La ragazza danese (film) - The Danish Girl (film)

La ragazza danese
La ragazza danese (film) poster.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Tom Hooper
Scritto da Lucinda Coxon
Basato su La ragazza danese
di David Ebershoff
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Danny Cohen
Modificato da Melanie Ann Oliver
Musica di Alexandre Desplat
produzione
aziende
Distribuito da Focus Features (Stati Uniti)
Universal Pictures (Internazionale)
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
120 minuti
Paesi
Lingua inglese
Budget $ 15 milioni
Botteghino 64,2 milioni di dollari

The Danish Girl è un 2015 biografica dramma romantico film diretto da Tom Hooper , sulla base del 2000 romanzo dello stesso nome da David Ebershoff , e liberamente ispirata alla vita di pittori danesi Lili Elbe e Gerda Wegener . Il film è interpretato da Eddie Redmayne come Elbe, uno dei primi destinatari noti di un intervento chirurgico di riassegnazione del sesso , Alicia Vikander come Wegener e Sebastian Koch come Kurt Warnekros , con Ben Whishaw , Amber Heard e Matthias Schoenaerts in ruoli secondari .

Il film ha partecipato alla competizione principale della 72a Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia ed è stato proiettato nella sezione Presentazioni Speciali del Toronto International Film Festival 2015 . Il film è stato distribuito in versione limitata il 27 novembre 2015 da Focus Features negli Stati Uniti. Il film è uscito il 1 gennaio 2016, nel Regno Unito, con la Universal Pictures International che si occupa della distribuzione internazionale.

Nonostante le critiche per la sua rappresentazione imprecisa di eventi storici, le interpretazioni di Redmayne e Vikander hanno ricevuto ampi consensi e nomination per tutti i principali premi di recitazione. Per le loro prestazioni, Vikander ha vinto l' Oscar per la migliore attrice non protagonista e Redmayne è stato nominato per il premio Oscar come miglior attore , mentre il film ha ricevuto ulteriori Academy Award nomination per la migliore scenografia e migliori costumi . E 'stato anche nominato per il BAFTA Award per il miglior film britannico .

Complotto

A metà degli anni '20 a Copenaghen, la ritrattista Gerda Wegener chiede a suo marito, il famoso paesaggista Einar Wegener , di sostituire una modella che arriva in ritardo nel loro appartamento per posare per un dipinto a cui sta lavorando.

L'atto di posare come una figura femminile smaschera l'identità di genere di tutta la vita di Einar come donna, che si chiama Lili Elbe. Questo avvia una progressione, prima provvisoria e poi irreversibile, di lasciarsi alle spalle l'identità di Einar, che ha lottato per mantenere per tutta la vita. Ciò avviene quando sia Lili che Gerda si trasferiscono a Parigi; I ritratti di Lili di Gerda nel suo stato femminile attirano una seria attenzione da parte dei mercanti d'arte in un modo che i suoi precedenti ritratti non avevano fatto. È lì che Gerda rintraccia il mercante d'arte Hans Axgil, un amico d'infanzia di Lili (che Lili aveva baciato quando erano giovani). L'attrazione reciproca di Hans e Gerda è una sfida, poiché Gerda sta affrontando la sua mutevole relazione con Lili; ma l'amicizia e l'affetto di lunga data di Hans per Lili lo portano a sostenere sia Lili che Gerda.

Poiché la continuazione dell'esistenza di Lili a presentarsi come un maschio diventa troppo da sopportare, inizia a cercare aiuto dagli psicologi, ma nessuno produce alcun risultato e, in un caso, la porta quasi a essere internata in un manicomio. Alla fine, su raccomandazione di Hans, Lili e Gerda incontrano il dottor Kurt Warnekros . La dottoressa Warnekros spiega di aver incontrato diverse persone come lei, che sono fisicamente maschi ma si identificano come femmine, e propone una soluzione nuova, innovativa e controversa: la chirurgia di riassegnazione del sesso da maschio a femmina . Ciò comporterebbe una procedura in due parti che prevede prima la rimozione dei genitali esterni di Lili e poi, dopo un periodo di recupero, la modellatura di una vagina. Avverte Lili e Gerda che si tratta di un'operazione molto pericolosa che non è mai stata tentata prima, e Lili sarebbe una delle prime a subirla. Lili accetta subito e, poco dopo, si reca in Germania per iniziare l'intervento.

Lili alla fine muore per complicazioni dovute al secondo intervento chirurgico. Il film si conclude con Gerda e Hans su una collina in Danimarca, davanti ai cinque alberi dipinti da Lili. La sciarpa che Lili aveva originariamente regalato a Gerda, e che in seguito le era stata data più volte avanti e indietro, viene portata via dal vento, danzando.

Lancio

Produzione

Sviluppo

La sceneggiatrice Lucinda Coxon ha lavorato alla sceneggiatura per un decennio prima che fosse prodotta. Ha detto a Creative Screenwriting :

Ho iniziato nel 2004 e nel giro di un paio d'anni avevamo una sceneggiatura che eravamo felici di inviare. Eravamo terribilmente eccitati e io ero fantasticamente ingenua, perché quando ti innamori di un progetto, presumi che anche tutti gli altri lo saranno. Gli attori ne erano molto innamorati. Diverse attrici famose volevano interpretare Gerda, ma l'argomento ha reso piuttosto difficile trovare qualcuno per interpretare Lili. Abbiamo programmato vari registi e con ogni regista è arrivata una nuova bozza.

Nel settembre 2009, Tomas Alfredson ha rivelato a Variety che la produzione del progetto avrebbe preceduto quella del suo imminente adattamento Tinker Tailor Soldier Spy , aggiungendo: "Siamo in trattative da quasi un anno e presto entreremo in produzione". Nel dicembre 2009, i giornali svedesi hanno riferito che Alfredson non era più legato alla regia di The Danish Girl e che avrebbe iniziato a lavorare a Tinker Tailor Soldier Spy . Alfredson ha detto che si è rammaricato del fatto che le notizie su di lui al lavoro su The Danish Girl si siano diffuse prima che l'accordo fosse finalizzato. Ha anche detto che voleva ancora fare il film e che potrebbe tornare al progetto.

Il 12 gennaio 2010, il regista svedese Lasse Hallström ha dichiarato ai media svedesi di essere stato incaricato di sostituire Alfredson come direttore.

Casting

Nel 2008, Nicole Kidman era stata originariamente assegnata per interpretare Einar/Lili e avrebbe anche prodotto il film attraverso la sua compagnia Blossom Films . Charlize Theron era originariamente prevista per interpretare il ruolo di Gerda Wegener ma, dopo aver lasciato il progetto, è stata sostituita da Gwyneth Paltrow . Paltrow ha poi lasciato il progetto a causa di cambiamenti di posizione. Si dice che anche Uma Thurman fosse un sostituto. Nel settembre 2010, si diceva che Marion Cotillard fosse la candidata principale per il ruolo di Gerda Wegener.

L'11 giugno 2010, The Hollywood Reporter ha rivelato che il film aveva ricevuto 1,2 milioni di euro (1,5 milioni di dollari) in sovvenzioni dal NRW Film Board tedesco. Le condizioni dell'accordo includono le riprese pianificate di 19 giorni in Germania. Nel febbraio 2011, Screen Daily ha riferito che le riprese del film sarebbero iniziate nel luglio dello stesso anno e che Rachel Weisz avrebbe interpretato Wegener. A maggio, è stato rivelato che sia Weisz che Hallström avevano lasciato il progetto.

Il 28 aprile 2014 è stato annunciato che Tom Hooper avrebbe diretto il film con Eddie Redmayne come protagonista. Per prepararsi al ruolo, Redmayne ha parlato con Lana Wachowski , che gli ha fornito le informazioni necessarie sulle donne transgender e le sue conoscenze su Gerda e Lili, durante le riprese di Jupiter Ascending . Il 19 giugno 2014, Alicia Vikander è stata annunciata nel cast. L'8 gennaio 2015, Matthias Schoenaerts si è unito al cast.

riprese

Le riprese dovrebbero iniziare nella primavera del 2010 a Berlino . Coxon ha rivelato a Creative Screenwriting che, quando finalmente sono iniziate le riprese con Hooper, ha effettivamente girato una versione precedente della sceneggiatura:

Probabilmente avevamo passato 20 bozze prima di atterrare Tom Hooper. In effetti, quello che abbiamo girato era in realtà una bozza rivista in anticipo che Tom aveva letto nel 2008. Ho fatto una riscrittura abbastanza ampia per Tom, ma alla fine abbiamo usato una versione con poche revisioni dall'originale.

Le riprese sono iniziate nel febbraio 2015 e si sono svolte anche a Nyhavn , dove l'iconico lungomare è stato trasformato per assomigliare a Copenaghen negli anni '30. I set per gli appartamenti danesi e parigini sono stati costruiti negli Elstree Studios di Londra e altre riprese si sono svolte a Copenhagen e Bruxelles . La produzione del film si è conclusa il 12 aprile 2015. Le riprese sono durate 44 giorni per le 186 scene in sei paesi.

Post produzione

La post-produzione è terminata a settembre 2015. Secondo il compositore Alexandre Desplat , la post-produzione è stata molto veloce, con il film tagliato mentre Desplat stava scrivendo la colonna sonora, che è stata registrata solo una settimana prima della prima del film al Festival di Venezia. .

Hooper ha rivelato a Indiewire e After Ellen che il finale del film è diverso dal romanzo (in cui Gerda e Hans stanno insieme) e dalla vita reale (Gerda e Lili non erano insieme negli ultimi giorni di Lili), e ha sminuito l'importanza del Trama di Hans perché non voleva sentire che c'era una possibilità d'amore per Gerda con Hans che potesse in alcun modo rivaleggiare con Lili. Voleva che fosse ambiguo se si sarebbe trasformato in una storia d'amore, piuttosto che in un'amicizia, perché vedeva Lili e Gerda come gli amori delle rispettive vite. Ha preso la sceneggiatura in quella direzione per proteggere l'importanza della loro relazione.

In un'intervista con MTV International , Vikander ha rivelato che due scene in cui Amber Heard ballava sono state tagliate dal film, oltre a dichiarare che il primo taglio del film è durato più di 2 ore.

Pubblicazione

Il 4 marzo 2015, Focus Features ha fissato il film per un'uscita limitata il 27 novembre 2015. Il film è stato presentato in anteprima mondiale alla 72a Mostra del cinema di Venezia il 5 settembre 2015. Universal Pictures ha gestito la distribuzione in altri territori al di fuori degli Stati Uniti, con un rilascio il 1° gennaio 2016, nel Regno Unito.

Media domestici

Il film è uscito in DVD e Blu-ray il 1 marzo 2016 negli Stati Uniti.

Marketing

La prima immagine di Redmayne nei panni di Lili Elbe è stata rivelata il 26 febbraio 2015. Un paio di poster di Redmayne e Vikander sono stati poi rilasciati ad agosto, mentre il 1 settembre 2015 è stato rilasciato il primo trailer . il 19 novembre 2015 è stata pubblicata la prima clip del film.

Ricezione

Buffalo, teatro di New York che proietta il film

Botteghino

The Danish Girl ha incassato $ 11,1 milioni in Nord America e $ 53,1 milioni in altri territori per un totale mondiale di $ 64,2 milioni, contro un budget di $ 15 milioni.

Il film ha avuto un'uscita limitata negli Stati Uniti e in Canada in quattro cinema a New York e Los Angeles il 27 novembre 2015 prima di espandersi nei cinema a dicembre. Il film ha guadagnato $ 185.000 nel suo weekend di apertura, con una media di $ 46.250, che è il sesto miglior weekend di apertura per media cinematografica del 2015. Il pubblico del weekend di apertura era il 58% di donne e il 67% aveva più di 40 anni.

Risposta critica

Su Rotten Tomatoes , il film ha una valutazione del 67% basata su 241 recensioni, con una valutazione media di 6,61/10. Il consenso critico del sito web recita: " The Danish Girl serve come un'altra vetrina per il talento di Eddie Redmayne ed esplora in modo commovente temi stimolanti con un film biografico meravigliosamente girato". Su Metacritic , il film ha un punteggio di 66 su 100, basato su 41 critici, indicando "recensioni generalmente favorevoli".

Il sito web di film indipendente FilmDebate ha accreditato The Danish Girl come il "film più importante del 2015", affermando che "Questo non è solo il miglior film dell'anno, ma è anche il più importante. La storia e le interpretazioni si uniscono nel modo più vero per realizzare un film che il mondo intero ha bisogno di vedere e dietro.'

La recitazione del film, in particolare quella di Redmayne e Vikander nei ruoli principali, ha ricevuto notevoli consensi, con Marie Asner di Phantom Tollbooth che ha affermato che "la recitazione è ciò che rende questo film". La performance di Redmayne è stata descritta come "un altro splendido esempio di quanto profondamente possa immergersi in un ruolo" da Jim Schembri di 3AW , e come "rivelatrice, straziante e credibile" da Linda Cook di Quad-City Times .

Kyle Buchanan, scrivendo per Vulture , si è lamentato che faceva parte di una tendenza di "film queer e trans che in realtà riguardano persone eterosessuali", mentre Paul Byrnes per The Sydney Morning Herald ha affermato che era "un'occasione persa" in cui "i vestiti sono più convincenti delle emozioni". Casey Plett , uno scrittore transgender, ha criticato la sceneggiatura in una conversazione in The Walrus come "atroce e noiosa", proseguendo dicendo "È come se qualcuno si fosse ispirato a una tragedia di Shakespeare, combinando poi la verbosità di RL Stine con la sottigliezza di Brendan. Fraser ."

Controversia

The Danish Girl è stato criticato per essere stato scritto in modo simile all'erotismo di femminilizzazione forzata , oscurando la storia reale di una persona trans storica e per essere basato su un libro di fantasia che non racconta la vera storia di Lili e Gerda Wegener. Il casting di Redmayne come Elbe ha anche ricevuto alcune critiche a causa del casting di un attore cisgender in un ruolo transgender, che Redmayne ha riconosciuto in un'intervista con Indiewire intorno al momento dell'uscita del film. In un'intervista a GQ del 2018, Redmayne ha ammesso di non essere sicuro se avrebbe dovuto accettare il ruolo in retrospettiva.

L'attivista americano Walt Heyer , meglio conosciuto per aver subito la riassegnazione di genere e aver vissuto per otto anni come donna transgender prima di detransizione a causa di una diagnosi errata, ha criticato il film accusandolo polemicamente di essere uno strumento di vendita LGBT, sottolineando che il desiderio di transizione di Lili Elbe arriva dalla sua attrazione per se stessa come donna nonostante la sua mancanza di tratti affettuosi prima che Gerda la travestisse scherzosamente, servendo questo come esempio di autoginefilia , una tipologia psicologica proposta che sostiene che alcune donne trans subiscono una transizione di genere a causa dell'eccitazione sessuale dall'idea di essere una donna. Heyer ha concluso la sua analisi dicendo che mentre il film ritrae accuratamente i problemi psicologici che spesso gli individui transgender sperimentano, nasconde solo una serie di disturbi che portano Lilli alla transizione.

Polemiche sulla categoria Oscar

Alicia Vikander è stata insignita dell'Oscar come migliore attrice non protagonista per il suo ruolo nel film, l'unica vittoria del film all'Oscar su quattro nomination, una decisione per cui l'Academy è stata pesantemente criticata poiché Vikander ha circa un'ora di tempo sullo schermo, che è il 50% della durata del film e quindi l'ha qualificata per essere presa in considerazione nella categoria Miglior Attrice . In realtà è stata una decisione presa dal distributore del film, Focus Features , di promuovere Vikander per l'Oscar e tutti gli altri premi nella categoria attrice non protagonista, in cui molte attrici principali sono state nominate e persino vinte. Non è stata intenzionalmente selezionata nella categoria Miglior Attrice in quanto avrebbe gareggiato contro Brie Larson per il suo ruolo in Room , il che avrebbe ridotto le sue possibilità di vittoria mentre la categoria Attrice non protagonista aveva poca concorrenza. Sia ai Golden Globe Awards che ai British Academy Awards, la performance di Vikander in The Danish Girl è stata nominata come migliore attrice ed è stata inclusa nella categoria come migliore attrice non protagonista per il suo lavoro in Ex Machina .

Accuratezza storica

  • Elbe non è stata la prima donna transgender a subire un intervento chirurgico di riassegnazione del sesso, essendo stata preceduta da Dora Richter .
  • Il film è basato sul romanzo La ragazza danese di David Ebershoff e come tale duplica gran parte del contenuto romanzato e speculativo del romanzo. Il regista Tom Hooper ha dichiarato che il film è più vicino alla vera storia del libro di Ebershoff.
  • Lili e Gerda si trasferirono a Parigi nel 1912, ma il film sembra implicare che si siano trasferiti a Parigi alla fine degli anni '20. Parigi era straordinariamente liberale negli anni '10 e '20, motivo per cui Gerda e Lili si stabilirono lì e Gerda visse apertamente come lesbica in città. La scena in cui Lili, vestita con abiti da uomo, viene picchiata da due uomini a Parigi dopo essere stata ritenuta lesbica è di fantasia.
  • Il nome post-transizione di Lili era Lili Ilse Elvenes. Il nome "Lili Elbe", l'unico utilizzato nel film, è stato inventato dalla giornalista di Copenaghen Louise "Loulou" Lassen.
  • Gerda divorziò da Porta nel 1936, non ebbe figli e non si sposò mai più. Tornò in Danimarca, iniziò a bere e morì senza un soldo nel 1940. Il personaggio Hans Axgil non esisteva nella sua vita ed era semplicemente una vaga ispirazione da Porta, sebbene il vero Fernando Porta non fosse un amico d'infanzia di Einar/Lili. Il cognome Axgil è un riferimento alla coppia danese Axel ed Eigil Axgil , la prima coppia gay ad aver stretto un'unione registrata .
  • Elbe morì per rigetto d'organo a causa di un trapianto di utero (la sua quinta operazione) nel 1931, all'età di 48 anni, ma nel film muore dopo il secondo intervento di riassegnazione del sesso.

Bandire

Il film è stato bandito in Qatar per motivi di depravazione morale, e anche negli Emirati Arabi Uniti , Oman , Bahrain , Giordania , Kuwait e Malesia .

Riconoscimenti

Guarda anche

Riferimenti

link esterno