La Figlia del Samurai -The Daughter of the Samurai
| La figlia del samurai | |
|---|---|
 Poster di uscita nelle sale giapponesi
| |
| Diretto da | |
| Scritto da | Arnold Fanck |
| Prodotto da | |
| Protagonista | |
| Cinematografia | |
| Modificato da | Arnold Fanck |
| Musica di | Kosaku Yamada |
produzione aziende |
|
| Distribuito da | T&K Telefilm |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
120 minuti |
| Paesi | Giappone, Germania |
| Le lingue | giapponese, tedesco |
La figlia del Samurai ( tedesco : Die Tochter des Samurai , giapponese : Atarashiki Tsuchi (新しき土, La Nuova Terra ) ) è un 1937 tedesco - giapponese film drammatico diretto da Arnold Fanck e Mansaku Itami e interpretato da Setsuko Hara , Ruth Eweler e Sessue Hayakawa . È stata la prima di due co-produzioni tra Giappone e Germania nazista . Fanck, famoso per aver realizzato film di alpinismo, è stato probabilmente scelto come regista a causa dei suoi legami con il partito nazista . Fanck e Itami si sono scontrati molto durante la produzione del film, e in effetti hanno creato due versioni separate per il rilascio nei rispettivi paesi.
Complotto
Yamato Teruo ( Isamu Kosugi ) torna in Giappone dopo aver trascorso sei anni in una scuola agraria in Germania. Teruo è il figlio adottivo di un'antica famiglia di samurai e dovrebbe sposare la figlia maggiore, Mitsuko ( Setsuko Hara ). Tuttavia, Teruo è stato contagiato dall'idea dell'individualismo occidentale durante il suo soggiorno in Europa e si rifiuta di piegarsi alle esigenze della società. Invece, confonde il suo futuro suocero Yamato Iwao ( Sessie Hayakawa ) annunciando che intende sposare una giornalista tedesca, Gerda Storm ( Ruth Eweler ), che ha incontrato sulla nave di ritorno in Giappone. Gerda, tuttavia, è una donna bionda, casta e ariana, e non accetterà una relazione di razza mista. Tenta di convincerlo del suo dovere nei confronti della razza e delle tradizioni giapponesi e di riconciliarlo con la sua famiglia.
Nel frattempo, Mitsuko, sentendosi disonorata dal rifiuto di Teruo, tenta il suicidio gettandosi in un vulcano. Viene salvata all'ultimo secondo da Teruo e la coppia si riunisce romanticamente. Qualche tempo dopo, la giovane coppia e il loro bambino vivono ora nel Manchukuo , la "Nuova Terra", lavorando in una fattoria sotto lo sguardo benevolo di un vigile soldato che difende dalla minaccia sempre presente del bolscevismo.
Lancio
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Setsuko Hara | Misuko Yamato |
| Ruth Eweler | Gerda Tempesta |
| Sessue Hayakawa | Iwao Yamato |
| Isamu Kosugi | Teruo Yamato |
| Eiji Takagi | Kosaku Kanda |
| Haruyo Ichikawa | Hideko Kanda |
| Yuriko Hanabusa | Oiku, la cameriera |
| Kichiji Nakamura | Ikkan, il sacerdote |
| Max ostacolare | Insegnante di tedesco |
| Misako Tokiwa | La madre di Teruo |
| Kanae Murata | Bambino |
Ricezione
Il film è stato accolto male in Giappone. Era visto come un trattamento condiscendente del Giappone come una nazione orientale esotica che aveva bisogno di idee politiche tedesche come se non ne avesse di proprie, e l'ideologia razzista del sangue e della terra era considerata inquietante. Un recensore ha scritto:
Reggendo un manji buddista per assomigliare a una svastica nazista, ritraeva i templi come se fossero l'unico deposito dello spirito giapponese. Le grandi statue buddiste erano trattate come se avessero un potere assoluto. Ha applicato indiscriminatamente lo spirito di sacrificio nazista allo spirito di Yamato... è la Germania che richiede questo Nuovo Ordine.
Riferimenti
- Appunti
- Bibliografia
- Hull, David Stewart. Film nel Terzo Reich: uno studio sul cinema tedesco, 1933-1945 . University of California Press, 1969.
- Mayo, Marlene J. & Rimer J. Thomas & Kerkham, H. Eleanor. Guerra, occupazione e creatività: Giappone e Asia orientale, 1920-1960 . Stampa dell'Università delle Hawaii, 2001.