Il diario della rosa - The Diary of the Rose

"Il diario della rosa"
Autore Ursula K. Le Guin
Nazione   stati Uniti
linguaggio inglese
Genere / i Fantascienza
Pubblicato in Potere futuro
Tipo di pubblicazione Collezione
Tipo di supporto Stampa
Data di pubblicazione 1976

" Il diario della rosa " è un romanzo di fantascienza distopico del 1976 di Ursula K. Le Guin , pubblicato per la prima volta nella raccolta Future Power . Il racconto è ambientato in una società totalitaria che utilizza il lavaggio del cervello con "elettroshock" per sradicare ogni tipo di dissenso politico .

Tracciare

La storia è il diario della psicodiagnost ("psicoscopista"), la dottoressa Rosa Sobel, assunta dalla sicurezza statale per sondare la mente di Flores Sorde alla ricerca di segni di "psicosi politica", utilizzando un dispositivo di mappatura del cervello chiamato psicoscopio.

Le conversazioni con Sorde alla fine portano al risveglio politico del dottor Sobel.

Commento

Il concetto di "psicosi politica" può essere paragonato ai " crimini di pensiero " orwelliani . L'intera configurazione della storia ricorda la psichiatria punitiva nell'Unione Sovietica .

Alcuni critici collegano il romanzo al ciclo orsino , tuttavia nell'introduzione alla raccolta Where on Earth Ursula Le Guin ha osservato che mentre la protagonista ha un nome orsino, preferirebbe pensare che gli eventi siano avvenuti in Sud America piuttosto che a Orsinia.

Quando le è stato chiesto in un'intervista sulle sue storie di tipo orwelliano, "The New Atlantis", "SQ" e "The Diary of the Rose", Ursula Le Guin ha commentato:

Queste tre storie sono nate per rabbia e paura per la crudeltà e la stupidità istituzionalizzate dei governi nazionali, all'estero e in patria. Nessuno di loro è più che leggermente esagerato. È difficile per una storia avvicinarsi alla terribile realtà della punizione del dissenso diretta dal governo e della tortura diretta dal governo.

Premi e nomination

Tutti gli eventi sono stati nel 1977.

  • Jupiter Award nella categoria novelette
  • Secondo classificato al Locus Award per il miglior romanzo .
  • Finalista del Premio Hugo
  • Le Guin ha ritirato la candidatura al Premio Nebula per "Il diario della rosa" per protestare contro la revoca dell'adesione di Stanisław Lem da parte degli scrittori di fantascienza d'America . Le Guin ha attribuito la revoca alla critica di Lem alla fantascienza americana e alla volontà di vivere nel blocco orientale , e ha detto di sentirsi riluttante a ricevere un premio "per una storia sull'intolleranza politica da un gruppo che aveva appena mostrato intolleranza politica". Ha ritirato il romanzo poco prima dell'annuncio dei vincitori. La SFWA l'ha supplicata di non farlo poiché aveva effettivamente vinto, ma Le Guin ha insistito sul ritiro.

Storia della pubblicazione

La prima pubblicazione era nella raccolta Future Power nel 1976. Lo stesso anno fu tradotta in francese.

Nel 1977 è stato incluso nelle antologie Psy Fi One: An Anthology of Psychology in Science fiction e Best Science Fiction Stories of the Year: Sixth Annual Collection .

È stato antologizzato nella raccolta dell'autore The Compass Rose nel 1982.

Nel 2012 è stata inclusa nel Volume Uno, Where on Earth , della raccolta in due volumi The Unreal and Real delle opere dell'autore. Secondo Emily Nordling, revisore di tor.com , la storia è stata inclusa nella parte "reale" della raccolta nonostante gli elementi di fantascienza "hardcore" perché ritrae veramente la possibile invasività della psichiatria indipendentemente dagli strumenti utilizzati.

È stato tradotto in francese ( Le journal de la rose , 1976), olandese ( Het dagboek van de roos , 1978; De Roos in de Winter , 1985), tedesco ( Das Tagebuch der Rose , 1979), italiano ( Il diario della rosa , 2003) e russo ( Дневник Розы , 2008)

Una versione audiolibro della BBC Radio di Il diario della rosa è andata in onda per la prima volta nel 2009.

Appunti

Riferimenti

link esterno