L'Imperatore e il Golem -The Emperor and the Golem
| L'Imperatore e il Golem | |
|---|---|
 Costume utilizzato nel film
| |
| Diretto da | Martin Frič |
| Scritto da | |
| Protagonista | |
| Cinematografia | Jan Stallich |
| Modificato da | Jan Kohout |
| Musica di | Giulio Kalaš |
Società di produzione |
eskoslovenský státní film |
| Distribuito da | Rozdělovna filmů Československého státního filmu |
Data di rilascio |
(Cecoslovacchia) |
Tempo di esecuzione |
80 minuti (parte I) 64 minuti (parte II) |
| Nazione | Cecoslovacchia |
| Lingua | ceco |
| Budget | 7.220.000 Kčs |
L'imperatore e il Golem ( ceco : Císařův pekař a pekařův císař ) è una commedia storica cecoslovacca in due partiprodotta nel 1951. Il film è ambientato durante il regno di Rodolfo II, imperatore del Sacro Romano Impero ed è stato girato a colori (non comune per i film cecoslovacchi in quel periodo), a causa della distribuzione internazionale. È uno dei film più conosciuti di Jan Werich , che interpreta il doppio ruolo dell'imperatore Rodolfo e del panettiere Matěj.
Complotto
parte prima
L'anziano ed eccentrico imperatore Rodolfo II, ossessionato dall'idea di trovare il Golem , si rifiuta di ascoltare gli ambasciatori e cade in crisi distruttive. In seguito accoglie il Magister Edward Kelley al Castello di Praga e gli mostra il suo laboratorio di alchimista. Tutti gli alchimisti sono o ciarlatani o sciocchi. Rudolf vuole che l'alchimista Scotta gli faccia un elisir di giovinezza e lo spinge a eseguire un rituale magico di notte. Durante l'esecuzione del rituale, si imbattono accidentalmente nel Golem. Tuttavia il Golem non può essere risvegliato senza una pallina chiamata shem.
Nel frattempo, un fornaio Matěj si confronta con una folla inferocita che chiede panini ma non può riceverli, perché i panini sono cotti solo per l'imperatore. Quando il capo corrotto della panetteria lascia l'edificio, Matěj distribuisce i panini dell'imperatore ai poveri e viene imprigionato nelle segrete per questo atto. Kelley rivela il suo omuncolo Sirael, a cui l'Imperatore desidera insegnare tutto del nostro mondo, compreso l'amore. Rudolf non sa che Sirael è una normale ragazza di campagna, Kateřina, che agisce dopo la coercizione di Kelley. Kateřina e Matěj comunicano attraverso le prese d'aria tra la stanza di Kelley e le segrete e si innamorano attraverso la conversazione, anche se non possono vedersi. L'alchimista Scotta crea un elisir di giovinezza per Rudolf (in realtà un mix di forti bevande alcoliche e morphium). Nel frattempo, Matěj fugge dai sotterranei.
Seconda parte
Rudolf beve l'intruglio di Scotta e si addormenta. Matěj finisce nelle stanze dell'imperatore. I servi dell'imperatore trovano il fuggitivo Matěj, che ha una notevole somiglianza con l'imperatore nei suoi giorni giovani, nascosto nel bagno e, credendo che il ringiovanimento abbia funzionato, lo tengono per l'imperatore e lo vestono di conseguenza. Dopo essersi svegliato, Rudolf vede Matěj e lo scambia per il suo io più giovane allo specchio. Esaltato dal suo presunto nuovo vigore, Rudolf e il suo vecchio fedele servitore viaggiano da soli in carrozza verso la campagna per ricordare a se stessi i peccati della loro giovinezza sprecata.
Anche l'amante dell'imperatore, la contessa Strada, crede che il ringiovanimento abbia funzionato e beve i resti dell'intruglio. Mette in imbarazzo Matěj con le sue avances e poi si addormenta. Matěj, inorridito e confuso, la mette su un letto a due piani. Matěj decide che deve agire come Rudolf perché è la sua migliore possibilità di trovare Kateřina. Matěj come l'imperatore congeda l'astrologo di Rodolfo, minimizza le spese stravaganti e si occupa di tutti gli ambasciatori in attesa. Tenta di governare in modo equo, mentre cerca Kateřina. Trova un aiutante in Scotta, che sa che il suo elisir non avrebbe potuto funzionare e quindi sa che Matěj non è il vero imperatore.
Nel frattempo, tra i consiglieri dell'imperatore e Kelley abbondano gli intrighi. Vogliono rovesciare Rudolf e ottenere il potere per se stessi. Vogliono tutti utilizzare il Golem e inseguire lo shem, che alla fine viene trovato da Matěj. Kelley quindi fa pressioni su Kateřina affinché uccida l'imperatore, ma Matěj le rivela che non è Rudolf. L'identità di Matěj viene rivelata anche ai consiglieri. Tutti cercano di catturare lui e Kateřina, combattendo anche tra di loro. Kelley viene ucciso e Matěj viene catturato. L'astrologo di corte riceve uno shem da Matěj e sveglia il Golem. Lang uccide l'astrologo e Russworm uccide Lang. Quindi Russworm viene ucciso dal Golem, che obbedisce solo alla persona che gli ha messo in testa lo shem. L'Imperatore ritorna quando il Golem sta distruggendo il palazzo. Alla fine, con l'aiuto dei cittadini, Matěj riesce a fermare il Golem e rimuovere lo shem. Rudolf viene reintegrato, dopo che Matěj lo convince a dare il Golem alla gente piuttosto che usarlo per i propri mezzi. Il Golem è installato nella panetteria e il suo potere è usato per fare più pane per tutti.
Lancio
- Jan Werich come imperatore Rodolfo II / Baker Matěj Kotrba
- Marie Vášová come Contessa Catherina Strada
- Nataša Gollová come Kateřina aka Sirael
- Bohuš Záhorský è il ciambellano Filip Lang
- Jiří Plachý come Edward Kelley
- Zdeněk Štěpánek come Marshall Bernard Russworm
- František Filipovský come astrologo di corte
- František Černý come alchimista Jeroným Alessandro Scotta
- Václav Trégl come servitore personale dell'imperatore
- Vladimír Leraus come delegato ungherese
- Miloš Nedbal come medico di corte
- Bohuš Hradil come Tycho Brahe
- František Holar come comandante della guardia
Produzione
Jan Werich e Jiří Voskovec stavano cercando di realizzare il film basato sulla loro commedia Golem negli anni '30. Quel film alla fine è diventato Le Golem diretto da Julien Duvivier , che ha significativamente riscritto la sceneggiatura e l'ha trasformata in un film horror. Werich tornò su questo tema negli anni '50 e scrisse una sceneggiatura con Jiří Brdečka . Originariamente era diretto da Jiří Krejčík , ma dopo le controversie con i Werich, Krejčík fu sostituito da Martin Frič . L'intero film è stato girato nei Barrandov Studios . Era il terzo lungometraggio a colori cecoslovacco dopo Warriors of Faith e Temno . È stato girato su materiale Eastmancolor e Agfacolor . I costumi erano basati su disegni di Jiří Trnka .
Pubblicazione
L'Imperatore e il Golem ebbe una prima assoluta il 4 gennaio 1952 come film in due parti, lungo 155 minuti.
Versione internazionale
È stata preparata una versione internazionale di 112 minuti in una parte, con la maggior parte delle scene dal sapore propagandistico tagliate (ad esempio, le canzoni). È stato distribuito con successo in molti paesi, tra cui Italia, Germania Ovest, Germania Est, Svezia, Stati Uniti, Regno Unito, Finlandia, Francia, Belgio o Argentina.