L'Impero colpisce ancora -The Empire Strikes Back

L'impero colpisce ancora
Questo poster mostra un montaggio di scene del film.  A dominare lo sfondo è il volto oscuro di Darth Vader;  in primo piano, Luke Skywalker siede a cavallo di un tauntaun;  Han Solo e la principessa Leia si guardano mentre sono in un romantico abbraccio;  Chewbacca, R2-D2 e C-3PO completano il montaggio.
Poster per l'uscita nelle sale di Roger Kastel
Diretto da Irvin Kershner
Sceneggiatura di
Storia di Giorgio Luca
Prodotto da Gary Kurtz
Protagonista
Cinematografia Peter Suschitzky
Modificato da Paul Hirsch
Musica di John Williams

Società di produzione
Distribuito da 20th Century Fox
Date di rilascio
Tempo di esecuzione
124 minuti
Paese stati Uniti
Lingua inglese
Bilancio $ 30,5  milioni
Botteghino $ 538-549  milioni

L'impero colpisce ancora (noto anche come Star Wars: Episodio V - L'impero colpisce ancora ) è un film epico di opera spaziale americana del 1980diretto da Irvin Kershner , con una sceneggiatura di Leigh Brackett e Lawrence Kasdan , basato su una storia di George Lucas . Sequel di Star Wars (1977), è il secondo film della serie di film di Star Wars e il quinto capitolo cronologico della " Saga di Skywalker ". Ambientato tre anni dopo gli eventi di Star Wars , il film racconta la battaglia tra il malvagio Impero Galattico , guidato dall'Imperatore , e l' Alleanza Ribelle , guidata dalla Principessa Leia . Luke Skywalker si allena per padroneggiare la Forza in modo da poter affrontare il potentesignore dei Sith , Darth Vader . Il cast comprende Mark Hamill , Harrison Ford , Carrie Fisher , Billy Dee Williams , Anthony Daniels , David Prowse , Kenny Baker , Peter Mayhew e Frank Oz .

Dopo il successo di Star Wars , Lucas ha assunto Brackett per scrivere il sequel. Dopo la sua morte nel 1978, ha delineato l'intera saga di Star Wars e ha scritto lui stesso la bozza successiva, prima di assumere lo scrittore di Raiders of the Lost Ark (1981) Kasdan per migliorare il suo lavoro. Per evitare lo stress che ha dovuto affrontare alla regia di Star Wars , Lucas ha affidato questa responsabilità a Kershner e si è concentrato invece sull'espansione della sua società di effetti speciali Industrial Light & Magic . Girato da marzo a settembre 1979 a Finse , in Norvegia, e agli Elstree Studios in Inghilterra, The Empire Strikes Back ha dovuto affrontare difficoltà di produzione, inclusi infortuni agli attori, malattie, incendi e problemi nell'ottenere finanziamenti aggiuntivi con l'aumento dei costi. Inizialmente preventivato a $ 8  milioni, i costi erano saliti a $ 30,5  milioni alla conclusione del progetto.

Uscito il 21 maggio 1980, l'attesissimo sequel è diventato il film con il maggior incasso di quell'anno , guadagnando circa 401,5  milioni di dollari in tutto il mondo. A differenza del suo predecessore, Empire ha ricevuto recensioni contrastanti da parte della critica e dei fan in conflitto sui suoi temi più oscuri e più maturi rispetto all'avventura spensierata di Star Wars . I critici hanno elogiato il personaggio burattinaio Yoda , un minuscolo alieno che funge da insegnante di Luke, per avere caratteristiche espressive e caratterizzazione. Il film è stato nominato per vari premi e ha vinto due Academy Awards , due Grammy Awards e un BAFTA , tra gli altri. Le versioni successive hanno aumentato l'incasso mondiale del film a $ 538-549  milioni e, al netto dell'inflazione, è il tredicesimo film con il maggior incasso negli Stati Uniti e in Canada .

Negli anni dalla sua uscita, The Empire Strikes Back è stato rivalutato dalla critica ed è ora spesso considerato il miglior film della serie Star Wars e tra i più grandi film di tutti i tempi . Ha avuto un impatto significativo sul cinema e sulla cultura popolare ed è considerato un esempio di sequel superiore al suo predecessore. Il climax, in cui Vader rivela di essere il padre di Luke, è spesso considerato uno dei più grandi colpi di scena del cinema. Il film ha generato una varietà di merchandising e adattamenti, inclusi videogiochi e un programma radiofonico. La Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti lo ha selezionato per la conservazione nel National Film Registry nel 2010. Il ritorno dello Jedi (1983) ha seguito Empire , concludendo la trilogia originale di Star Wars . Da allora sono state rilasciate trilogie prequel e sequel che completano la "saga di Skywalker".

Complotto

Tre anni dopo la distruzione della Morte Nera , la flotta Imperiale , guidata da Darth Vader , invia droidi sonda attraverso la galassia per localizzare l' Alleanza Ribelle della Principessa Leia . Una sonda localizza la base sul pianeta ghiacciato Hoth . Un wampa cattura Luke Skywalker prima che possa indagare sulla sonda, ma scappa usando la Forza per recuperare la sua spada laser e ferire la bestia. Prima di soccombere all'ipotermia , lo spirito della Forza del defunto mentore di Luke, Obi-Wan Kenobi , gli ordina di andare sul pianeta palude Dagobah per allenarsi come Cavaliere Jedi sotto un Maestro Jedi di nome Yoda . Han Solo scopre Luke e lo isola dalle intemperie all'interno della sua defunta cavalcatura tauntaun fino a quando non vengono salvati la mattina successiva.

Allertato sulla posizione dei ribelli, l'Impero lancia un attacco su larga scala usando i camminatori AT-AT per catturare la base, costringendo i ribelli a evacuare. Han e Leia scappano con C-3PO e Chewbacca a bordo del Millennium Falcon , ma l' iperguida della nave non funziona correttamente. Si nascondono in un campo di asteroidi , dove Han e Leia si avvicinano tra le tensioni. Vader convoca diversi cacciatori di taglie, tra cui Boba Fett , per localizzare il Falcon . Evitando la flotta imperiale, il gruppo di Han si reca nella galleggiante Cloud City sul pianeta Bespin , governato dal suo vecchio amico Lando Calrissian . Fett li rintraccia in città e Vader costringe Lando a consegnare il gruppo all'Impero, sapendo che Luke verrà in loro aiuto.

Nel frattempo, Luke viaggia con R2-D2 nel suo caccia X-wing a Dagobah, dove si schianta. Incontra Yoda, una minuscola creatura che lo accetta con riluttanza come suo apprendista Jedi dopo aver conferito con lo spirito di Obi-Wan. Yoda addestra Luke a padroneggiare il lato chiaro della Forza e a resistere alle emozioni negative che lo sedurranno al lato oscuro , come hanno fatto con Vader. Tuttavia, Luke lotta per controllare la sua rabbia e impulsività e non riesce a comprendere la natura e il potere della Forza finché non vede Yoda usarla per sollevare telecineticamente l'X-wing senza sforzo dalla palude. Luke sperimenta una premonizione di Han e Leia nel dolore e, nonostante le proteste di Obi-Wan e Yoda, abbandona il suo addestramento per salvarli. Sebbene Obi-Wan creda che Luke sia la loro unica speranza, Yoda afferma che "ce n'è un'altra".

Leia confessa il suo amore per Han prima che Vader lo congeli nella carbonite per verificare se il processo imprigiona Luke in sicurezza. Han sopravvive e viene dato a Fett, che intende raccogliere la sua taglia da Jabba the Hutt . Lando libera Leia e Chewbacca, ma sono troppo tardi per fermare la fuga di Fett. Il gruppo combatte per tornare al Falcon e fugge dalla città. Luke arriva e ingaggia Vader in un duello con la spada laser sul condotto aereo centrale della città. Vader travolge Luke, recidendogli la mano destra e separandolo dalla sua spada laser. Esorta Luke ad abbracciare il potere del lato oscuro e ad aiutarlo a distruggere il suo padrone, l'Imperatore , in modo che possano governare insieme la galassia. Luke rifiuta, citando l'affermazione di Obi-Wan secondo cui Vader ha ucciso suo padre, spingendo Vader a rivelare di essere il padre di Luke. Disperato, Luke cade nel pozzo dell'aria e viene espulso sotto la città galleggiante, agganciandosi a un'antenna. Si rivolge attraverso la Forza a Leia e il Falcon torna per salvarlo. I caccia TIE inseguono il gruppo, che viene quasi catturato dallo Star Destroyer di Vader finché R2-D2 non riattiva l'iperguida del Falcon , permettendo loro di scappare.

A bordo della flotta ribelle, una protesi robotica sostituisce la mano di Luke. Lui, Leia, C-3PO e R2-D2 osservano mentre Lando e Chewbacca partono sul Falcon per trovare Han.

Lancio

Una fotografia di Mark Hamill
Una fotografia di Harrison Ford
Una fotografia di Carrie Fisher
Da sinistra a destra: Mark Hamill (nella foto nel 2019), Harrison Ford (2017) e Carrie Fisher (2013)
  • Mark Hamill nei panni di Luke Skywalker: un pilota dell'Alleanza Ribelle e apprendista Jedi
  • Harrison Ford nel ruolo di Han Solo: un contrabbandiere e capitano del Millennium Falcon
  • Carrie Fisher nel ruolo di Leia Organa: un leader dell'Alleanza Ribelle
  • Billy Dee Williams nel ruolo di Lando Calrissian: l'amministratore di Cloud City
  • Anthony Daniels nel ruolo di C-3PO : un droide protocollo umanoide
  • David Prowse / James Earl Jones (voce) nel ruolo di Darth Vader: un potente Signore dei Sith
  • Peter Mayhew nel ruolo di Chewbacca: il fedele amico Wookiee di Han e co-pilota
  • Kenny Baker nel ruolo di R2-D2: un droide astromeccanico
  • Frank Oz (burattinaio/voce) nel ruolo di Yoda: un piccolo maestro Jedi secolare

Il film presenta anche Alec Guinness nei panni di Ben (Obi-Wan) Kenobi, e John Hollis interpreta Lobot, l'aiutante di Lando. La forza ribelle include il generale Rieekan (interpretato da Bruce Boa ), il maggiore Derlin ( John Ratzenberger ), Cal Alder ( Jack McKenzie ), Dak Ralter ( John Morton ), Wedge Antilles ( Denis Lawson ), Zev Senesca ( Christopher Malcolm ) e Hobbie Klivian ( Richard Oldfield ).

Le forze dell'Impero includono l'ammiraglio Piett ( Kenneth Colley ), l' ammiraglio Ozzel ( Michael Sheard ), il generale Veers ( Julian Glover ) e il capitano Needa ( Michael Culver ). L'imperatore è doppiato da Clive Revill e interpretato fisicamente da Elaine Baker. Altro cast include Jeremy Bulloch nel ruolo del cacciatore di taglie Boba Fett (doppiato da Jason Wingreen , che è rimasto non accreditato fino al 2000); altri cacciatori di taglie includono Dengar (interpretato da Morris Bush) e la lucertola umanoide Bossk (Alan Harris).

Produzione

Sviluppo

George Lucas sfoggia i capelli bianchi e una barba corta guardando la telecamera
Creatore George Lucas (nel 2011). Era completamente coinvolto in L'impero colpisce ancora, ma voleva evitare lo stress di servire di nuovo come regista.

Dopo l'inaspettato successo finanziario e il fenomeno culturale di Guerre stellari (1977), è stato rapidamente messo in produzione un seguito. Nel caso in cui Star Wars avesse fallito, il creatore George Lucas aveva incaricato Alan Dean Foster di scrivere un sequel a basso budget (successivamente pubblicato come romanzo Splinter of the Mind's Eye ). Una volta che il successo dei risultati di Star Wars è stato evidente, Lucas era riluttante a dirigere il sequel a causa dell'esperienza stressante che ha realizzato il primo film e del suo impatto sulla sua salute. La popolarità del film ha portato a una maggiore attenzione su Lucas, sia positiva che negativa, portandogli ricchezza e fama, ma anche molte persone che volevano il sostegno finanziario di Lucas o semplicemente lo minacciassero.

Consapevole che il sequel doveva superare lo scopo dell'originale, rendendolo una produzione più grande, e che la sua società di effetti di produzione Lucasfilm era relativamente piccola e operava da un ufficio improvvisato, Lucas ha considerato di vendere il progetto alla 20th Century Fox in cambio di una percentuale di profitto. Aveva tratto notevoli vantaggi da Star Wars e non aveva bisogno di lavorare, ma era troppo investito nella sua creazione per affidarla ad altri. Lucas aveva dei concetti per il sequel ma nessuna struttura solida. Sapeva che la storia sarebbe stata più oscura e avrebbe esplorato temi, relazioni e natura della Forza più maturi. Lucas intendeva finanziare la produzione in modo indipendente utilizzando il suo  profitto di 12 milioni di dollari da Star Wars per trasferire ed espandere la sua società di effetti speciali Industrial Light & Magic (ILM) e fondare il suo ranch cinematografico Skywalker a Marin County, California , utilizzando il resto come garanzia per un prestito dalla Bank of America per il budget di 8 milioni di dollari.  

Fox aveva il diritto di prima trattativa e il rifiuto di partecipare a qualsiasi potenziale sequel. I negoziati iniziarono a metà del 1977 tra lo studio ei rappresentanti di Lucas. La Fox aveva già concesso a Lucas il controllo dell'interesse per il merchandising e i sequel della serie perché pensavano che Star Wars sarebbe stato inutile. I termini sono stati concordati rapidamente per il sequel rispetto all'originale, in parte perché il dirigente della Fox Alan Ladd Jr. aveva sostenuto l'originale ed era ansioso per il sequel. Il contratto di 100 pagine è stato firmato il 21 settembre 1977, stabilendo che la Fox avrebbe distribuito il film ma non avrebbe avuto alcun input creativo, in cambio del 50% dei profitti lordi sui primi $ 20  milioni guadagnati, con la percentuale che sale al 77,5% in il favore dei produttori se supera i 100  milioni di dollari. Le riprese dovevano iniziare entro gennaio 1979 per l'uscita il 1 maggio 1980. L'accordo offriva la possibilità di un significativo guadagno finanziario per Lucas, ma rischiava la rovina finanziaria se il sequel falliva.

Per mitigare parte del rischio, ha fondato The Chapter II Company, per controllare lo sviluppo del film e assorbirne le responsabilità. Lucas ha firmato un contratto tra la società e la Lucasfilm, concedendosi il cinque percento dei profitti lordi al botteghino . Ha anche fondato Black Falcon per concedere in licenza i diritti di merchandising di Star Wars , utilizzando il reddito per sovvenzionare i suoi progetti in corso. Lo sviluppo iniziò nell'agosto 1977, con il titolo Star Wars Capitolo II .

Lucas ha preso in considerazione la possibilità di sostituire il produttore Gary Kurtz con Howard Kazanjian a causa di problemi sorti durante le riprese di Star Wars in cui Kurtz non aveva interpretato il suo ruolo e ha lasciato problemi irrisolti. Kurtz lo convinse del contrario scambiando la sua lealtà di lunga data a Lucas e la sua conoscenza esistente della proprietà di Star Wars . Lucas ha assunto un ruolo di produttore esecutivo, consentendogli di concentrarsi sulle sue attività e sullo sviluppo di I predatori dell'arca perduta (1981). Verso la fine del 1977, Kurtz iniziò ad assumere membri chiave della troupe, tra cui lo scenografo Norman Reynolds , il consulente John Barry , il truccatore Stuart Freeborn e il primo assistente alla regia David Tomblin . Lucas ha riassunto gli artisti Ralph McQuarrie e Joe Johnston per mantenere la coerenza visiva con Star Wars e i tre hanno iniziato a concettualizzare la battaglia di Hoth a dicembre. A questo punto, il budget era aumentato a $ 10  milioni. Lucas voleva un regista che sostenesse il materiale e accettasse di essere lui il responsabile. Lucas prese in considerazione circa 100 registi, tra cui Alan Parker e John Badham , prima di assumere la sua vecchia conoscenza Irvin Kershner nel febbraio 1978. Kershner era riluttante a dirigere il sequel di un film di successo come Star Wars , e i suoi amici lo misero in guardia dall'accettare il lavoro, credendo che sarebbe stato incolpato se avesse fallito. Lucas ha convinto Kershner che non fosse tanto un sequel, ma piuttosto un capitolo di una storia più ampia; gli ha anche promesso che avrebbe potuto fare il film a modo suo.

Scrivere

Colpo di testa di Leigh Brackett
Colpo di testa di Lawrence Kasdan
Da sinistra a destra: Leigh Brackett (nella foto nel 1941) e Lawrence Kasdan (2015). Brackett ha scritto la prima bozza del film prima della sua morte nel 1978. Lucas ha quindi composto la propria sceneggiatura, che ha assunto Kasdan per completarla.

Lucas iniziò a formulare idee nell'agosto 1977. Queste includevano l'Imperatore, come spiegare le ferite al viso che Hamill subì in un incidente dopo le riprese di Star Wars - Lucas disse ad Hamill che, se fosse morto, il suo personaggio sarebbe stato sostituito e non ri-cantato - e quello di Luke sorella perduta. Hamill ha raccontato che gli è stato detto che il personaggio sorella potrebbe essere Leia, cosa che ha trovato deludente. Lucas aveva scritto Star Wars ma non si divertiva a sviluppare la tradizione per un universo originale. La scrittrice di fantascienza Leigh Brackett , che Lucas ha incontrato tramite un amico, eccelleva nei dialoghi veloci rispetto a Lucas. L'ha assunta per $ 50.000, consapevole che aveva il cancro.

Tra il  28 novembre e il  2 dicembre 1977, Lucas e Brackett tennero una conferenza sulla storia. Lucas aveva in mente delle idee fondamentali, ma voleva che Brackett le mettesse insieme. Ha immaginato una trama centrale completata da tre sottotrame principali, ambientate su 60 scene, 100 pagine di sceneggiatura e un tempo di esecuzione di due ore. Formarono uno schema generale e idee che includevano il pianeta natale dei Wookiee, nuove specie aliene, l'Imperatore Galattico, un giocatore d'azzardo del passato di Han, i pianeti dell'acqua e della città, la sorella gemella perduta di Luke e una minuscola creatura simile a una rana, Minch Yoda. Lucas ha attinto a influenze, tra cui The Thing from Another World (1951), il romanzo Dune (1965) e la serie televisiva Flash Gordon (1954). In questo periodo, Kurtz concepì il titolo, L'impero colpisce ancora . Ha detto che hanno evitato di chiamarlo Star Wars II perché i film con "II" nei loro titoli erano visti come inferiori.

Brackett completò la sua prima bozza nel febbraio 1978, intitolata Star Wars sequel, dalle avventure di Luke Skywalker . La bozza conteneva una città tra le nuvole, un inseguimento attraverso una cintura di asteroidi, una maggiore attenzione al triangolo amoroso tra Luke, Han e Leia (che è ritratta come una damigella in pericolo ), la battaglia di Hoth e una battaglia culminante tra Luke e Darth Vader. I fantasmi di suo padre e Obi-Wan fanno visita a Luke, lasciando Vader un personaggio separato. La bozza ha rivelato che Luke ha una sorella (non Leia), Han va in missione per reclutare il suo potente patrigno e Lando è un clone delle Guerre dei Cloni . Lucas ha preso appunti dettagliati e ha tentato di contattare Brackett, ma era stata ricoverata in ospedale; è morta di cancro poche settimane dopo, il 18 marzo.

Riscrivere

Il programma rigoroso non ha lasciato a Lucas altra scelta che scrivere lui stesso la seconda bozza. Sebbene la bozza di Brackett seguisse lo schema di Lucas, scoprì che aveva interpretato i personaggi in modo diverso da come intendeva. Lucas ha completato la sua bozza scritta a mano di 121 pagine sei settimane dopo, il 1 aprile. Ha trovato il processo più divertente rispetto a Star Wars perché aveva familiarità con l'universo, ma ha lottato per scrivere una conclusione soddisfacente, lasciandola aperta per un terzo film. Questa bozza stabiliva la sorella di Luke come un nuovo personaggio che intraprendeva un viaggio simile, il castello di Vader e la sua paura dell'imperatore, livelli di potere distinti nel controllo della Forza, il modo di parlare non convenzionale di Yoda e cacciatori di taglie, incluso Boba Fett. Lucas ha scritto Fett come l' uomo senza nome , combinandolo con un'idea abbandonata per un Super Stormtrooper . Sebbene la bozza scritta a mano di Lucas includesse la menzione del fatto che Vader fosse il padre di Luke, la scrittura dattiloscritta ometteva questa rivelazione. Nonostante le informazioni contraddittorie nelle bozze che includevano il fantasma del padre di Luke, Lucas ha detto di aver sempre inteso che Vader fosse il padre di Luke; lo ha omesso dagli script per evitare perdite. Lucas ha incluso elementi come il debito di Han con Jabba e ha ricontestualizzato Luke che lascia Dagobah per salvare i suoi amici: nella bozza di Brackett, Obi-Wan ordina a Luke di andarsene; Lucas ha fatto scegliere a Luke di andarsene. Ha anche rimosso una scena di Luke che massacra gli assaltatori per farlo cadere nel lato oscuro, volendo invece esplorarlo nel prossimo film. Lucas credeva che fosse importante che i personaggi fossero fonte di ispirazione e appropriati per i bambini. La bozza dattiloscritta di Lucas si intitola Star Wars: Episodio V L'impero colpisce ancora .

Nel giugno 1978, colpito dal suo lavoro in I predatori dell'arca perduta , Lucas assunse Lawrence Kasdan per perfezionare la bozza; Kasdan è stato pagato $ 60.000. All'inizio di luglio, Kasdan, Kershner e Lucas hanno tenuto una conferenza sulla storia per discutere la bozza di Lucas. Il gruppo ha collaborato alle idee, sfidando Lucas quando le sue non avevano senso; Lucas ha abbracciato le loro idee. Incaricato di consegnare un quinto della sceneggiatura a settimane alterne, Kasdan ha iniziato la sua riscrittura, concentrandosi sullo sviluppo delle relazioni e delle psicologie dei personaggi; ha completato la terza bozza all'inizio di agosto. Questa versione ha raffinato Minch Yoda, chiamato alternativamente "The Critter", Minch, Buffy e semplicemente Yoda, da una creatura viscida a una piccola creatura blu; ogni versione ha mantenuto la lunga vita e la saggezza del personaggio. Yoda aveva lo scopo di insegnare a Luke a rispettare tutti e non giudicare dalle apparenze e sfidare le aspettative del pubblico. La bozza ha rafforzato o ampliato i dialoghi per migliorare il ritmo delle scene d'azione, aggiunto più romanticismo e aggiunto o modificato luoghi, come spostare una scena di Vader dal ponte di un'astronave al suo cubicolo privato. Lucas ha rimosso una frase che menzionava Lando che aveva deliberatamente abbandonato la sua gente e aveva chiesto a Luke di contattare Leia attraverso la Forza invece del fantasma di Obi-Wan. La quarta bozza, per lo più la stessa ma con un'azione più dettagliata, è stata presentata il 24 ottobre.

Sebbene alcune delle idee di Brackett siano rimaste, come l'addestramento di Luke a Dagobah, il suo dialogo e la sua caratterizzazione erano stati rimossi. Kasdan ha descritto la sua interpretazione come di "un'era diversa", priva del tono necessario. Kazanjian non credeva che la Writers Guild of America West avrebbe approvato la sua ricezione di crediti, ma a Lucas piaceva Brackett e sosteneva il suo credito come co-sceneggiatore. Ha anche provveduto alla sua famiglia oltre la sua paga contrattuale. La quinta bozza fu completata nel febbraio 1979, rivedendo alcune scene e introducendo una specie "Hogmen" ideata da Kershner; A Lucas non piaceva l'idea perché li percepiva come schiavi.

Casting

Un sorridente Billy Dee Williams che guarda direttamente la telecamera
Billy Dee Williams (1997) si è unito al cast come Lando Calrissian .

Hamill (Luke), Fisher (Leia), Ford (Han), Mayhew (Chewbacca) e Baker (R2-D2) hanno tutti ripreso i loro ruoli in Star Wars . Hamill e Fisher avevano un contratto per un secondo, terzo e quarto film, ma Ford aveva rifiutato termini simili a causa di precedenti esperienze negative; ha accettato di tornare perché voleva migliorare la sua performance in Star Wars . Hamill ha trascorso quattro mesi a fare bodybuilding e ad imparare karate, scherma e kendo per prepararsi alle sue acrobazie.

Prowse ha esitato a tornare nei panni di Darth Vader perché, poiché era nascosto dietro un costume, credeva che il ruolo offrisse poca sicurezza sul lavoro; è tornato dopo che gli è stato detto che ulteriori ritardi lo avrebbero portato a essere sostituito. Jones è tornato a doppiare Vader ma, come con Star Wars , ha rifiutato un credito perché si considerava "effetti speciali" per le prestazioni fisiche di Prowse. Ha guadagnato $ 15.000 per mezza giornata di lavoro, più una piccola percentuale dei profitti. Daniels è tornato per una paga "ragionevole"; era riluttante perché aveva ricevuto pochi riconoscimenti pubblici per la sua precedente interpretazione di C-3PO perché i realizzatori hanno ritratto il droide come un essere reale. Guinness non poteva tornare come Obi-Wan perché la sua vista debole gli richiedeva di evitare le luci intense. Si prese in considerazione la possibilità di rifonderlo ma, determinato a reclutarlo, Lucas accettò un accordo alla fine di agosto 1979, poco prima della fine delle riprese. Guinness è stato pagato lo 0,25% al ​​botteghino lordo di Empire per le sue poche ore di lavoro .

Empire presenta Billy Dee Williams nei panni di Lando Calrissian, il primo afroamericano a interpretare un ruolo principale nella serie. Trovò il personaggio interessante per via del suo mantello e del cognome armeno ; Williams credeva che questo gli desse spazio per sviluppare il personaggio. Williams ha detto che Lando era molto simile a lui un "ragazzo piuttosto figo". Credeva che fosse un ruolo simbolico , ma gli fu assicurato che non era stato scritto specificamente per un attore nero. Kershner ha descritto Williams come dotato del fascino fantastico di un " imbroglione di battelli sul fiume Mississippi ". Per la parte sono stati presi in considerazione anche Howard Rollins , Terry Alexander , Robert Christian , Thurman Scott e Yaphet Kotto . Yoda è stato doppiato e interpretato da Frank Oz, con l'assistenza di Kathryn Mullen , David Barclay e Wendy Froud . Lucas intendeva doppiare la voce Yoda di Oz, ma ha deciso che sarebbe stato difficile scegliere qualcuno che potesse abbinare la propria voce alla performance fisica di burattinaio di Oz.

Jeremy Bulloch non ha fatto il provino per Boba Fett; è stato assunto perché il costume gli stava bene. Era scomodo e molto pesante, il che rendeva difficile mantenere l'equilibrio, e la maschera spesso si appannava. Bulloch pensava che le sue battute sarebbero state doppiate poiché aveva pochi dialoghi. Il doppiatore di Fett, Jason Wingreen, è rimasto non accreditato fino al 2000. Bulloch appare anche come un ufficiale imperiale che trattiene Leia su Bespin. Non c'erano altri membri del cast disponibili per il ruolo, quindi Kurtz gli fece cambiare rapidamente il costume di Fett per sostituirlo. John Morton interpreta Fett nella stessa scena. Non c'era un casting esteso per l'imperatore. Lucas ha scelto Clive Revill per fornire la voce del personaggio, preferendola tra le opzioni che gli erano state date, mentre un'attrice più anziana, Marjorie Eaton , ha interpretato fisicamente l'Imperatore nel filmato di prova. Il filmato si è rivelato insoddisfacente e l'artista degli effetti speciali Rick Baker ha creato una maschera intera che è stata indossata da sua moglie Elaine. Gli occhi da scimpanzé erano sovrapposti al suo viso; sono stati presi in considerazione anche gli occhi di gatto e l'assistente contabile Laura Crockett.

Pre-produzione

La pre-produzione iniziò all'inizio del 1978. Sebbene Kershner volesse due anni, questa fase durò solo un anno. Gli scout hanno esaminato aree del Nord Europa come la Finlandia, la Svezia e il Circolo Polare Artico per ritrarre Hoth. Le posizioni dovevano essere libere da alberi e vicine ad aree popolate per i servizi. Kershner ha attribuito a un dipendente della distribuzione Fox di aver raccomandato Finse , in Norvegia, anche se Kurtz ha affermato che era stato Reynolds a farlo. Per il pianeta delle paludi Dagobah, gli esploratori hanno esaminato l'Africa centrale, il Kenya e la Scandinavia. Per evitare di girare in esterni, Lucas ha finanziato la costruzione di un "palcoscenico di Star Wars " da 1.250.000 piedi cubi (35.000 m 3 ) presso gli Elstree Studios di Londra, per creare il Dagobah e le basi dei ribelli. La costruzione è iniziata alla fine di agosto, per un costo di $ 2 milioni. I set sono stati l'unica spesa più grande a $ 3,5 milioni. Nel dicembre 1978, il budget era aumentato a $ 21,5 milioni, più del doppio della stima originale. Le proiezioni finanziarie per The Chapter II Company suggerivano che avrebbe registrato un deficit mensile di $ 5-25 milioni entro la fine del 1979, inclusi oltre $ 2 milioni di costi di produzione e $ 400.000 per finanziare ILM.      

All'inizio delle riprese nel gennaio 1979, un incendio sul palco 3 di Elstree, dove veniva girato Shining (1980), distrusse lo spazio previsto per i set di Empire . L'impatto è stato significativo, costando spazio essenziale. La produzione è stata costretta a rinunciare a due fasi in modo che Shining potesse continuare le riprese. Sessantaquattro set dovevano essere spostati attraverso nove fasi e la sequenza temporale doveva essere riprogrammata. Il maltempo ha ritardato la costruzione del palcoscenico di Star Wars , le scenografie e gli oggetti di scena necessari. L'equipaggio della location si è recato a Finse entro il 25 febbraio per ricevere i container dell'equipaggiamento trasportati in volo e iniziare a scavare trincee per le scene di battaglia.

Musica

John Williams ha composto e diretto la colonna sonora di The Empire Strikes Back , eseguita dalla London Symphony Orchestra , al costo di circa $ 250.000. Williams iniziò a pianificare nel novembre 1979, stimando che Empire richiedesse 107 minuti di musica. Per due settimane in 18 sessioni di tre ore subito dopo Natale, Williams ha registrato la colonna sonora agli Anvil Studios e agli EMI Studios di Londra. Sono stati coinvolti fino a 104 musicisti contemporaneamente; gli strumenti includevano oboi, ottavini, pianoforti e arpe.

Le riprese

Inizio in Norvegia

Una foto dall'alto del ghiacciaio Hardangerjøkulen (una vasta pianura innevata) a Finse, in Norvegia
Il ghiacciaio Hardangerjøkulen raffigurato nel 2007. Serviva da esterno del pianeta ghiacciato Hoth.

Le riprese principali sono iniziate il 5 marzo 1979, sul ghiacciaio Hardangerjøkulen vicino a Finse, in Norvegia, raffigurando il pianeta Hoth. Inizialmente prevista per il 22 giugno, entro la fine della prima settimana era ovvio che ci sarebbe voluto più tempo e sarebbe costato di più.

Le riprese delle scene di Hoth su un set sono state considerate ma rifiutate in quanto non autentiche. Tuttavia, la location delle riprese ha coinciso con la peggiore tempesta di neve della zona in mezzo secolo, impedendo la produzione con bufere di neve, venti a 40 miglia orarie (64 km / h) e temperature intorno a -26 ° F (-32 ° C) a -38 ° F (-39 ° C). Il tempo si schiarì solo due volte; alcuni giorni le riprese non potevano aver luogo. Le condizioni gelide hanno reso fragile la pellicola di acetato , gli obiettivi della fotocamera si sono ghiacciati, la neve si è infiltrata nell'attrezzatura e la vernice per effetti si è congelata nelle lattine. Per contrastare ciò, gli obiettivi sono stati mantenuti freddi, ma il corpo della fotocamera è stato riscaldato per proteggere la pellicola, la batteria e le mani degli operatori della fotocamera. L'equipaggio è rimasto all'aperto per un massimo di 11 ore, esposto a aria rarefatta, visibilità limitata e lieve congelamento ; un membro dell'equipaggio è scivolato e si è rotto due costole. Anche così, le condizioni difficili hanno portato a un forte cameratismo tra l'equipaggio.

Le valanghe hanno bloccato i collegamenti di trasporto diretto e hanno scavato trincee rapidamente riempite di neve. Le scene potevano essere preparate solo con poche ore di anticipo e molte scene sono state girate appena fuori dall'hotel della troupe poiché il tempo mutevole alterava regolarmente lo scenario. Sebbene Fisher non avesse in programma di girare scene in Norvegia, si è unita ad Hamill sul posto perché voleva osservare il processo di ripresa. Ford non era previsto per la fase Finse, ma per compensare i ritardi, è stato portato lì invece di creare un set separato in uno studio di Leeds. Con poche ore di preavviso, è arrivato a Finse, dopo aver percorso le ultime 23 miglia (37 km) del viaggio carico di neve con lo spazzaneve. La produzione è tornata in Inghilterra dopo una settimana, anche se Hamill ha avuto un altro giorno di riprese e la seconda unità è rimasta fino a marzo per filmare esplosioni, filmati incidentali e scene di battaglia con 35 sciatori di soccorso alpino come comparse. Il lavoro degli sciatori è stato compensato con una donazione alla Croce Rossa Norvegese .

Per filmare l'atterraggio della sonda, otto candelotti di dinamite sono stati posizionati sul ghiacciaio per catturare l'esplosione all'alba, ma l'esperto di demolizioni incaricato ha scaricato la batteria della sua radio e ha ricevuto il messaggio troppo tardi per catturare lo scatto previsto. La ripresa ampia dell'area è stata catturata facendo volare un elicottero a 15.000 metri (49.000 piedi) ed eseguendo una caduta controllata a una velocità di 30 miglia orarie (48 km / h) o 2.500 metri (8.200 piedi) al minuto. Le riprese delle riprese sono state ritardate di quattro settimane per costruire un rifugio riscaldato per l'elicottero. La seconda unità, prevista per tre settimane a Finse, era lì per otto. Quando la troupe è tornata a Londra, avevano solo metà delle riprese pianificate, comprese le lastre di sfondo per le riprese con effetti speciali che erano irregolari. Il budget di Empire è aumentato a circa $ 22 milioni, a causa dei ritardi e della necessità di rielaborare le scene per compensare il filmato mancante.  

Le riprese agli Elstree Studios

Una fotografia esterna frontale di Elstree Studios
Luogo delle riprese sul set Elstree Studios (nella foto 2009) nell'Hertfordshire, in Inghilterra

Le riprese a Elstree sono iniziate il 13 marzo. La produzione è rimasta in ritardo senza la fase 3, che era stata distrutta da un incendio. La fase incompleta di Star Wars mancava di protezione dal freddo. L'equipaggio ha dovuto lavorare su qualsiasi spazio disponibile. Per risparmiare tempo, alcune scene sono state girate contemporaneamente, inclusa la caverna di ghiaccio e l'infermeria. Kershner voleva che ogni personaggio facesse un ingresso unico nel film. Durante le riprese dell'ingresso di Vader, i soldati delle nevi che precedettero Prowse inciamparono nel ghiaccio di polistirene e lo stuntman dietro di lui rimase in piedi sul suo mantello, spezzandolo, facendo cadere Prowse sui soldati delle nevi.

Le riprese sono state faticose e piene di conflitti. Fisher soffriva di influenza e bronchite; il suo peso è sceso a 85 libbre (39 kg) lavorando dodici ore al giorno ed è crollata sul set a causa di una reazione allergica al vapore o alla vernice spray. Era anche allergica alla maggior parte del trucco. Il suo uso eccessivo di allucinogeni e antidolorifici e l'ansia durante il suo discorso ai ribelli hanno peggiorato la sua situazione. Lo stress e i traumi personali hanno portato Hamill, Fisher e Ford a litigare frequentemente. Ford e Hamill si ammalarono o rimasero feriti in momenti diversi. Hamill era depresso dal suo isolamento dai membri del cast umano, recitando principalmente contro pupazzi, robot e attori le cui voci sarebbero state doppiate o aggiunte alle sue scene in seguito. Ha usato un auricolare per ascoltare i dialoghi di Oz, ma per vari motivi questo non ha funzionato e ha lottato per stabilire una relazione con il personaggio. Il set di Dagobah è stato generosamente spruzzato con olio minerale, che gli ha causato disagio fisico per lunghi periodi. Hamill l'ha descritto come "una prova fisica per tutto il tempo  ... ma non mi dispiace davvero". A un certo punto, Oz ha rallegrato Hamill con una routine di Miss Piggy . Hamill ha ricordato che Ford gli aveva dato un bacio invece di leggere le sue battute, intrattenendo l'equipaggio. Mayhew si è ammalato durante le riprese della scena della stanza delle torture di Han perché il set utilizzava esplosioni di vapore, aumentando la temperatura ambiente a 32 ° C (90 ° F) mentre indossava un abito di lana.

I rappresentanti della Bank of America hanno visitato il set a fine marzo, preoccupati per l'aumento dei costi. Lucas ha visitato raramente il set, ma è arrivato il 6 maggio, dopo aver realizzato che la produzione era fuori programma e budget. Un promemoria ufficiale della Lucasfilm ordinava allo staff di dichiarare erroneamente i costi diretti del film come $ 17  milioni. Kurtz e Lucas hanno stimato che sarebbe costato $ 25-28  milioni per completare le riprese. Le finanze si sono esaurite a metà luglio quando la Bank of America ha rifiutato di aumentare il prestito. La crisi è stata nascosta all'equipaggio, incluso Kershner, e sono state utilizzate tattiche per ritardarne l'impatto, incluso il pagamento del personale bisettimanale invece che settimanale e Lucas che prendeva in prestito denaro dalla sua società di merchandising Black Falcon. Lucas temeva di dover vendere Empire e i diritti associati alla Fox per sostenere il progetto, perdendo la sua libertà creativa. La Fox stava anche minacciando di riscattare l' obbligazione e di occuparsi delle riprese. Con circa il 20% di Empire rimasto per girare, il presidente della Lucasfilm Charles Weber ha fatto in modo che la Bank of Boston rifinanziasse il prestito a 31  milioni di dollari, di cui 27,7  milioni di dollari dalla Bank of Boston e altri 3  milioni di dollari garantiti da Fox in cambio di una maggiore percentuale del rendimenti teatrali e il 10% dei profitti del merchandising. Lucasfilm ha acceso il prestito, rendendo la società direttamente responsabile.

Il palcoscenico di Star Wars è stato completato all'inizio di maggio, sebbene fosse troppo piccolo per ospitare l'hangar dei ribelli e i set di Dagobah, e un'estensione doveva essere finanziata e costruita. Ciononostante, i produttori hanno incaricato le riprese di iniziare sul palco il 18 maggio, indipendentemente dal suo stato. La scena dell'hangar ha coinvolto 77 comparse ribelli, per un costo di £ 2.000 al giorno. Per i set nevosi sono state utilizzate circa 50 tonnellate corte (45 tonnellate lunghe) di sale dendritico , mescolato con solfato di magnesio per un effetto scintillante; la combinazione ha causato mal di testa al cast e alla troupe. Il direttore della seconda unità John Barry è morto improvvisamente all'inizio di giugno; Harley Cokeliss lo ha sostituito una settimana dopo. Lo scopo tipico della seconda unità era quello di filmare compiti che richiedevano tempo per gli effetti speciali, ma sono stati coinvolti nelle riprese delle scene principali, inclusa la prigionia di Luke nella grotta di ghiaccio, perché il programma era stato superato di circa 26 giorni. Hamill non è stato disponibile per diversi giorni dopo essersi infortunato alla mano durante un salto acrobatico da uno speeder bike . Essendo stato chiamato per l'acrobazia lo stesso giorno in cui è nato suo figlio, combinato con l'esaurimento e l'aggravamento dell'ambiente carico di sale, Hamill ha respinto con rabbia Kurtz per non aver usato un doppio per la scena. Lo stile di regia pratico di Kershner, che recitava come avrebbe dovuto interpretare una scena, ha agitato Hamill; Kershner era frustrato dal fatto che Hamill non stesse seguendo il suo consiglio.

Il set dell'hangar a grandezza naturale è stato smantellato a metà giugno per consentire la costruzione di altri set attorno al Falcon a grandezza naturale . Queste scene dovevano essere girate in modo efficiente, in modo che il Falcon potesse essere smantellato per far posto al set di Dagobah. Le riprese sono iniziate sulla scena della camera di carbonio alla fine di giugno, mentre la seconda unità ha filmato tutto ciò che potevano. Il set rialzato era in gran parte incompleto e luci basse e vapore sono stati utilizzati per nascondere eventuali difetti evidenti. Le macchine della nebbia e il calore del vapore hanno fatto ammalare molti membri del cast e della troupe; ci sono volute circa tre settimane per girare. La confessione d'amore tra Leia e Han è stata sceneggiata con entrambi che hanno ammesso i loro sentimenti per l'altro. Kershner ha ritenuto che fosse troppo "sdolcinato". Ha chiesto a Ford di improvvisare ripetutamente le battute fino a quando Ford non ha detto che avrebbe fatto solo un'altra ripresa. Ha risposto alla confessione d'amore di Leia dicendo "Lo so". Entro la fine del mese, il morale del cast e della troupe era basso.

Il duello, Dagobah, e la conclusione

Colpo di testa di David Prowse
Colpo di testa di James Earl Jones
(Da sinistra a destra) David Prowse (nella foto nel 2007) e James Earl Jones (2013). Per evitare che la confessione di Darth Vader venisse divulgata pubblicamente, all'attore Prowse sono state date diverse battute, che sono state doppiate da Jones.

Hamill è tornato all'inizio di luglio per filmare la sua battaglia culminante contro Darth Vader (interpretato dalla controfigura Bob Anderson ). Quest'ultimo ha descritto l'esperienza come simile al combattimento con gli occhi bendati a causa del costume. Hamill ha trascorso settimane a esercitarsi nella sua routine di scherma, diventando alla fine frustrato e rifiutandosi di continuare. La scena successiva, in cui Vader confessa di essere il padre di Luke, è stata avvolta nel segreto. A Prowse è stata data la frase "Obi-Wan Kenobi è tuo padre" da leggere perché era noto per aver ripetutamente fatto trapelare informazioni. Solo Kershner, i produttori e Hamill conoscevano la linea effettiva. Hamill è stato posizionato su una piattaforma sospesa a 35 piedi (11 m) sopra una pila di materassi. Il filmato è stato danneggiato e la scena ha dovuto essere girata nuovamente all'inizio di agosto. Il confronto con Vader ha richiesto otto settimane per girare. Hamill ha insistito per fare il maggior numero possibile delle sue acrobazie, anche se gli assicuratori si sono rifiutati di permettergli di eseguire una caduta di 15 piedi (4,6 m) da una finestra. È caduto da una sporgenza di nove pollici alta 40 piedi (12 m), ma è rotolato durante l'atterraggio per evitare lesioni. Lucas è tornato sul set il 15 luglio, rimanendo per il resto delle riprese. Ha riscritto le scene di Luke su Dagobah, rimuovendole o tagliandole in modo che potessero essere girate in poco più di due settimane.

La maggior parte del cast ha completato le riprese all'inizio di agosto, inclusi Ford, Fisher, Williams, Mayhew e Daniels. Hamill ha iniziato le riprese sul set di Dagobah contro Yoda. Avevano solo 12 giorni per girare perché Oz era programmato per un altro progetto. Con il film ora in ritardo di oltre 50 giorni, Kurtz è stato rimosso dal suo ruolo e sostituito da Kazanjian e dal produttore associato Robert Watts . Una delle scene finali girate era di Luke che esplorava l'albero del lato oscuro su Dagobah. Una festa di chiusura si è tenuta sul set per celebrare la conclusione ufficiale delle riprese il 5 settembre 1979, dopo 133 giorni. Guinness ha filmato le sue scene contro uno schermo blu lo stesso giorno. Anche così, Kershner e la seconda unità hanno continuato a girare altre scene, incluso l'X-Wing di Luke che viene sollevato dalla palude. Kershner ha lasciato il set il 9 settembre, Hamill ha terminato 103 giorni di riprese 2 giorni dopo. La seconda unità ha terminato le riprese il 24 settembre con la controfigura di Hamill. C'erano circa 400.000 piedi (120.000 m) di film o 80 ore di filmato.

Il budget finale era di 30,5  milioni di dollari. Kurtz ha accusato l'inflazione , che aveva aumentato in modo significativo i costi di risorse, cast e troupe. Lucas ha incolpato Kurtz per la mancanza di supervisione e scarsa pianificazione finanziaria. Watts ha detto che Kurtz non era bravo con le persone e non ha mai sviluppato un rapporto di lavoro con Kershner, rendendogli difficile moderare le indulgenze del regista. Kurtz aveva anche concesso a Kershner più margine di manovra a causa dei ritardi causati dall'incendio della Fase 3. Il ritmo di lavoro più lento di Kershner aveva frustrato Lucas. Ha descritto il suo stile di ripresa come frugale, eseguendo due o tre riprese con poca copertura cinematografica che in seguito avrebbe potuto compensare gli errori. Watts e Reynolds hanno detto che Kershner spesso guardava a nuovi modi di fare le cose, ma ciò richiedeva una pianificazione che ritardasse ulteriormente le cose. Kershner aveva provato a replicare il ritmo veloce di Star Wars , non indugiando su nessuna scena per troppo tempo, e incoraggiato l'improvvisazione, modificando scene e dialoghi per concentrarsi maggiormente sulle emozioni dei personaggi, come C-3PO che interrompe Han e Leia mentre stanno per bacio. Kazanjian ha detto che sono stati commessi molti errori, ma ha incolpato Weber, il vicepresidente della Lucasfilm John Moohr e principalmente Kurtz. L'attore John Morton ha descritto Kurtz come un eroe sconosciuto, che ha portato la sua esperienza nel filmare la guerra nel film.

Post produzione

Il superamento del programma ha comportato che le riprese e la post-produzione si svolgessero contemporaneamente; il filmato è stato inviato immediatamente a ILM per iniziare il lavoro sugli effetti. Un montaggio preliminare è stato messo insieme entro la metà di ottobre 1979, simile al film finito, meno gli effetti speciali. Lucas ha fornito 31 pagine di note sui cambiamenti che voleva, principalmente relativi all'alterazione dei dialoghi e alla modifica della durata delle scene. Jones registrò il dialogo di Vader tra la fine del 1979 e l'inizio del 1980. All'inizio del 1980, Lucas cambiò l'apertura a lungo pianificata di Luke che cavalcava il suo tauntaun con una ripresa delle sonde di lancio dello Star Destroyer. Ha continuato a modificare gli elementi per migliorare gli effetti speciali, ma anche con il personale ILM che lavorava fino a 24 ore al giorno, sei giorni alla settimana, non c'era abbastanza tempo per fare tutto ciò che volevano. Una scena del pick-up di Dagobah , in cui R2-D2 viene sputato fuori da un mostro, è stata girata nella piscina di Lucas; le scene dell'imperatore furono girate nel febbraio 1980.

I dirigenti della Fox non hanno visto un taglio del film fino a marzo. Quel mese, Lucas decise di volere un'altra scena di Hoth e fece un'audizione a 50 membri della troupe ILM per apparire come Rebels. L'ultimo taglio di 124 minuti è stato completato il 16 aprile, il che ha innescato un  pagamento di $ 10 milioni da Fox alla Bank of Boston. Lucasfilm ha anche lanciato un programma di bonus per i dipendenti per condividere i profitti di Empire con il suo personale . Le proiezioni di prova si sono svolte a San Francisco il 19 aprile. Sebbene l'effetto speciale tauntaun sia stato criticato, al pubblico è piaciuta la risposta di Han "Lo so" alla confessione d'amore di Leia. Lucas non era impressionato dalla scena, credendo che non fosse il modo in cui Han si sarebbe comportato. Poiché la colonna sonora magnetica potrebbe sfaldarsi dalle bobine del film, Kurtz ha assunto persone per guardare le bobine del film 24 ore al giorno per identificare i difetti; Il 22% era difettoso.

Poco dopo l'uscita nelle sale del film, Lucas ha deciso che il finale non era chiaro su dove Luke e Leia fossero in relazione a Lando e Chewbacca. Nella finestra di tre settimane tra la sua uscita limitata e quella più ampia, Lucas, Johnston e l'artista degli effetti visivi Ken Ralston hanno filmato scene di miglioramento all'ILM, utilizzando filmati esistenti, una nuova colonna sonora, dialoghi modificati e nuove miniature per creare inquadrature stabili del Ribelle flotta e le relative posizioni. Alla conclusione del progetto, circa 700 persone avevano lavorato su Empire .

Effetti speciali e design

L'azienda di Lucas, Industrial Light & Magic, ha sviluppato gli effetti speciali per The Empire Strikes Back al costo di 8  milioni di dollari, compreso il personale e la costruzione della nuova struttura dell'azienda a Marin County. L'edificio era ancora in costruzione quando il personale arrivò nel settembre 1978 e inizialmente mancava delle attrezzature necessarie per completare i lavori. Rispetto ai 360 effetti speciali di Star Wars , Empire ne richiedeva circa 600.

L'equipaggio, supervisionato da Richard Edlund e Brian Johnson , includeva Dennis Muren , Bruce Nicholson , Lorne Peterson , Steve Gawley , Phil Tippett , Tom St. Amand e Nilo Rodis-Jamero . Ogni giorno fino a 100 persone hanno lavorato al progetto, incluso Stuart Freeborn, che era principalmente responsabile della creazione del burattino Yoda. Varie tecniche, tra cui miniature , matte painting , stop motion , modelli articolati e veicoli a grandezza naturale sono state utilizzate per creare i vari effetti dell'Impero .

Liberare

Contesto

Una fotografia di Mark Hamill nel 1980, che promuove The Empire Strikes Back mentre indica un burattino di Yoda
Mark Hamill promuove il film nel 1980

I professionisti del settore si aspettavano che le commedie e l'intrattenimento positivo avrebbero dominato i cinema nel 1980 a causa del morale basso negli Stati Uniti a causa della recessione economica . Ciò ha generalmente aumentato le visite teatrali poiché il pubblico cercava l'evasione e ignorava i film romantici e le rappresentazioni della vita dei colletti blu . Un'ondata di interesse per la fantascienza dopo Star Wars ha portato molte voci a basso budget nel genere che tentavano di trarre profitto dall'associazione e voci ad alto budget come Star Trek: The Motion Picture e The Black Hole , entrambi pubblicati pochi mesi prima di The Empire Colpisce . Non ci si aspettava che i sequel si comportassero bene come i loro originali e c'erano basse aspettative per il merchandising. Ciononostante, sono stati organizzati accordi di collegamento con oggetti da collezione Coca-Cola , Nestlé , General Mills e Topps .

La Fox era fiduciosa nel film e ha speso pochi soldi in pubblicità, eliminando piccoli annunci sui giornali invece di pagine intere. La ricerca di mercato dello studio ha mostrato che il 60% degli interessati al film erano uomini. Lucasfilm ha impostato un numero di telefono che consente ai chiamanti di ascoltare un messaggio dai membri del cast. La Fox ha richiesto un'apparizione minima di 28 settimane nelle sale, dove 12 settimane erano la norma per i film più importanti. Le stime suggerivano che l' Impero avesse bisogno di guadagnare $ 57,2  milioni per essere redditizio, dopo i costi di marketing, distribuzione e interessi di prestito.

Crediti e titolo

Come per Star Wars , Lucas ha voluto mettere tutti i crediti della troupe alla fine del film per evitare di interferire con l'apertura. La Writers Guild of America (WGA) e la Directors Guild of America (DGA) lo avevano consentito per il primo film perché Lucas lo dirigeva e si apriva con il logo del suo omonimo Lucasfilm, ma per Empire si rifiutarono di consentire a Kershner o al primo e al secondo i direttori dell'unità da accreditare solo alla fine, hanno multato Lucas di $ 250.000 quando li ha ignorati e ha cercato di far rimuovere il film dalle sale. Poiché Lucas aveva seguito le leggi relative al Regno Unito in cui è stato prodotto, la DGA non è stata in grado di sanzionarlo e ha invece multato Kershner di $ 25.000. Lucas ha pagato la sua multa ma era così frustrato che ha lasciato la WGA, la DGA e la Motion Picture Association , che limitavano la sua capacità di scrivere e dirigere film futuri.

L'Hollywood Reporter ha fatto trapelare il titolo del film nel gennaio 1978; è stato ufficialmente annunciato ad agosto. Il crawl di apertura ha identificato il film come Star Wars: Episodio V - L'impero colpisce ancora , stabilendo il piano di Lucas di realizzare una serie di Star Wars in nove parti. Star Wars è stato anche ribattezzato Episodio IV — Una nuova speranza . Roger Kastel ha disegnato il poster teatrale.

Botteghino

Il Kennedy Center (un basso edificio bianco) visto dal fiume Potomac
La prima nordamericana di The Empire Strikes Back si è svolta al John F. Kennedy Center for the Performing Arts (nella foto nel 2010).

L'impero colpisce ancora ha debuttato al Dominion Theatre , Londra, il 6 maggio 1980, seguito da una prima il 17 maggio al Kennedy Center di Washington, DC. Questo evento ha visto la partecipazione del cast principale. Hanno partecipato 600 bambini, inclusi gli Special Olympias . La sua prima mondiale ha avuto luogo il 20 maggio all'Odeon Leicester Square , Londra. Soprannominato "Empire Day", l'evento includeva attori in abiti da Stormtrooper che interagivano con le persone in tutta la città.

In Nord America, Empire è stato aperto a metà settimana il 21 maggio, portando al fine settimana festivo del Memorial Day . Il numero di sale è stato deliberatamente limitato a 126 sale per rendere difficile l'ottenimento di un biglietto, generando così più appeal, una strategia utilizzata con i film che dovrebbero ricevere un passaparola positivo. Ha guadagnato $ 1,3  milioni durante il suo giorno di apertura, una media di $ 10.581 a teatro. Empire ha guadagnato altri $ 4,9  milioni durante il fine settimana e $ 1,5  milioni durante il lunedì festivo per un totale di $ 6,4  milioni, una media di $ 50.919 a teatro, rendendolo il film numero uno del fine settimana, prima del debutto controprogrammato della commedia The Gong Show Movie ($ 1,5  milioni) e The Shining ($ 600.000). Entro la fine della sua prima settimana, il film aveva guadagnato $ 9,6  milioni, un aumento del 60% rispetto a Star Wars , con una media di $ 76.201 per sala, la cifra più alta di sempre per un film in oltre 100 sale.

È rimasto il numero uno fino al suo quarto fine settimana, quando è sceso al terzo posto con $ 3,6  milioni, dietro la commedia parodia Wholly Moses! ($ 3,62  milioni) e western Bronco Billy ($ 3,7  milioni). Ha riguadagnato la posizione numero uno nel suo quinto fine settimana, espandendo il numero di teatri a 823 e guadagnando $ 10,8  milioni. In combinazione con il suo incasso nei giorni feriali, Empire ha guadagnato una sola settimana di circa $ 20  milioni, un record al botteghino che il film avrebbe mantenuto fino ai $ 24 milioni di Superman II l'anno successivo. È rimasto il numero uno per le sette settimane successive, prima di scendere al numero due nella sua tredicesima settimana con $ 4,3 milioni dietro il debutto Smokey and the Bandit II ($ 10,9 milioni). Il monitoraggio dettagliato al botteghino non è disponibile per il resto della corsa totale di 32 settimane di Empire e 1.278 sale.    

Empire ha guadagnato circa $ 181,4-209,4  milioni, diventando così il film con il maggior incasso dell'anno , davanti alle commedie da 9 a 5 ($ 103,3  milioni), Stir Crazy ($ 101,3  milioni) e Airplane! ($ 83,5  milioni). Sebbene abbia guadagnato meno dei $ 221,3  milioni di Star Wars , Empire è stato considerato un successo finanziario e gli esperti del settore hanno stimato che il film ha restituito $ 120  milioni ai realizzatori, recuperando l'investimento di Lucas e cancellando il suo debito; ha anche pagato $ 5  milioni in bonus per i dipendenti. I dati al botteghino non sono disponibili per tutte le uscite al di fuori del Nord America nel 1980, sebbene il New York Times abbia riferito che il film ha ottenuto buoni risultati nel Regno Unito e in Giappone. Secondo Variety , Empire ha guadagnato circa $ 192,1  milioni, dando al film un incasso mondiale cumulativo di $ 401,5  milioni, rendendolo il film con il maggior incasso dell'anno. Empire non ha ricevuto le stesse ripetizioni di Star Wars , che Lucas ha attribuito al suo finale inconcludente.

Empire ha ricevuto più riedizioni cinematografiche, incluse nel luglio 1981 ($ 26,8  milioni), novembre 1982 ($ 14,5  milioni) e le versioni Special Edition , modificate da Lucas, nel febbraio 1997 ($ 67,6  milioni). Cumulativamente, queste uscite hanno aumentato il incasso lordo al botteghino nordamericano a $ 290,3– $ 292,4  milioni. Si stima che abbia guadagnato un totale mondiale di $ 538,4– $ 549  milioni. Adeguato all'inflazione, il botteghino nordamericano è equivalente a 920,8  milioni di dollari, rendendolo il tredicesimo film con il maggior incasso di sempre .

Ricezione

Risposta critica

Al momento della sua uscita iniziale, The Empire Strikes Back ha ricevuto recensioni contrastanti rispetto all'accoglienza positiva di Star Wars . Il film è apparso al quarto posto nella lista dei primi dieci film dell'anno di 24 critici. Le reazioni dei fan sono state decisamente contrastanti, preoccupate per il cambiamento di tono e le rivelazioni narrative, in particolare l'amore di Leia per Han rispetto a Luke e la sua relazione con Vader.

Alcuni critici credevano che L'impero colpisce ancora fosse un buon film ma non così divertente come Star Wars . Credevano che il cambiamento tonale con materiale più oscuro e trame più mature sminuisse il fascino, il divertimento e la stupidità comica dell'originale. Joy Gould Boyum del Wall Street Journal credeva che fosse " assurdo" aggiungere un peso drammatico allo spensierato Star Wars , spogliandolo della sua innocenza. Scrivendo per il Washington Post , Gary Arnold ha trovato interessanti le correnti sotterranee più oscure e una maggiore scala narrativa perché ha creato fili più drammatici da esplorare. David Denby del New Yorker ha affermato che era più spettacolare dell'originale, ma mancava del suo stile camp . Arthur Knight dell'Hollywood Reporter credeva che la novità dell'originale e la pletora di film di opere spaziali prodotti da allora facessero sembrare Empire un derivato; anche così, lo ha definito il migliore del genere dai tempi di Star Wars . Scrivendo per Time , Gerald Clarke credeva che Empire avesse superato Star Wars in diversi modi, incluso il fatto di essere visivamente e artisticamente più interessante. Vincent Canby del New York Times l' ha descritta come un'esperienza più meccanica, meno ricca di suspense.

Scrivendo per il Los Angeles Times , Charles Champlin ha descritto il finale inconcludente come un completamento intelligente della narrazione mentre fungeva da cliffhanger, ma Clarke lo ha descritto come una conclusione "non molto soddisfacente". Dave Kehr di Canby e del Chicago Reader credeva che il film di mezzo avrebbe dovuto concentrarsi sullo sviluppo narrativo anziché sull'esposizione, ma ha riscontrato pochi progressi tra l'inizio e la fine del film. Judith Martin del Washington Post lo ha etichettato come un "buon film spazzatura", divertente ma fugace, perché mancava di una narrativa a sé stante. Knight e Clarke hanno trovato la storia a volte difficile da seguire: Knight perché il terzo atto è saltato tra trame separate e Clarke perché ha perso informazioni importanti nella trama frenetica. Kehr e Richard Combs di Sight & Sound hanno scritto che la caratterizzazione sembrava essere meno importante degli effetti speciali, dello spettacolo visivo e delle scene d'azione che avevano poco successo narrativamente.

Le recensioni sono state contrastanti per il cast centrale. Knight ha scritto che la direzione di Kershner ha reso i personaggi più umani con meno archetipi . Hamill, Fisher e Ford hanno ricevuto alcuni elogi, con Champlin che descrive Hamill come "giovanilmente innocente" e coinvolgente e Fisher come indipendente. Arnold ha descritto la progressione del personaggio come meno sviluppo e più "finezza", con pochi cambiamenti in atto, e Kehr ha ritenuto che i personaggi fossero "più rigidi" senza la direzione di Lucas. Knight ha descritto la performance di Guinness come tiepida e Janet Maslin ha criticato Lando Calrissian, l'unico personaggio nero importante nel film, come "esageratamente untuoso, inaffidabile e carico di jive ". Gene Siskel del Chicago Tribune ha affermato che i personaggi non umani, inclusi i robot e Chewbacca, sono rimasti le creature più adorabili, con il personaggio di Yoda che è stato il momento clou del film. Knight, Gould Boyum e Arnold consideravano le espressioni del personaggio così realistiche da credere che il volto di un attore fosse stato composto sul burattino. Canby ha detto che il cast umano era insipido e non descrittivo, e anche i personaggi dei robot offrivano un divertimento decrescente, ma Yoda è stato un successo se usato con parsimonia.

Sebbene Arnold abbia elogiato la direzione di Kershner, altri credevano che la supervisione di Lucas fosse ovvia e Empire mancasse della sensibilità registica consolidata di Kershner. Denby ha descritto il suo lavoro come "impersonale" e Canby credeva che fosse impossibile identificare a quale lavoro avesse contribuito Kershner stesso. Combs credeva che Kershner fosse un regista "sconsiderato" perché enfatizzava i personaggi, ma il risultato erano luoghi comuni a scapito del ritmo dei fumetti di Star Wars . Il lavoro del direttore della fotografia Peter Suschitzky è stato elogiato per la sua grafica e le scelte cromatiche audaci. Gli effetti speciali sono stati lodati come "mozzafiato", "ingegnosi" e visivamente abbaglianti. Jim Harwood ha scritto che sono rimasti delusi solo dalla competenza di quelli dell'originale, che sono stati emulati da altri film. Champlin ha apprezzato gli effetti utilizzati per migliorare le scene invece di essere al centro.

Riconoscimenti

Il compositore John Williams, calvo, con la barba e con gli occhiali che guarda direttamente la telecamera
Il compositore John Williams (nella foto nel 2006) ha vinto due Grammy Awards per la colonna sonora di L'impero colpisce ancora , oltre alle nomination agli Academy , ai Golden Globe e ai BAFTA .

Agli Academy Awards del 1981 , The Empire Strikes Back ha vinto il premio per il miglior suono ( Bill Varney , Steve Maslow , Gregg Landaker e Peter Sutton ) e uno Special Achievement Academy Award per i migliori effetti visivi (Brian Johnson, Richard Edlund, Dennis Muren, e Bruce Nicholson). Il film ha ricevuto altre due nomination: Miglior scenografia (Norman Reynolds, Leslie Dilley , Harry Lange , Alan Tomkins e Michael Ford ) e Miglior colonna sonora originale ( John Williams ).

Per il 39° Golden Globe Awards , Williams ha ottenuto l'unica nomination del film, per la migliore colonna sonora originale . Ha vinto due Grammy Awards per la migliore composizione strumentale e la migliore colonna sonora per Visual Media . La 34a edizione dei British Academy Film Awards è valsa al film un premio per la migliore musica (Williams) e due nomination aggiuntive: per il miglior suono (Sutton, Varney e Burtt) e per la migliore scenografia (Reynolds). All'8 ° Saturn Awards , Empire ha ricevuto quattro premi: Miglior film di fantascienza , Miglior regista , (Kershner), Miglior attore (Hamill) e Migliori effetti speciali (Johnson e Edlund). Il film ha anche vinto un Hugo Award per la migliore presentazione drammatica e un People's Choice Award per il film preferito.

Post-rilascio

Edizione speciale e altre modifiche

In concomitanza con i piani di Lucas di sviluppare una trilogia di film prequel alla fine degli anni '90, ha rimasterizzato e ripubblicato la sua trilogia originale, inclusa Empire , con il titolo Star Wars Trilogy: Special Edition per testare gli effetti speciali. Ciò includeva la modifica o l'aggiunta di nuove scene, alcune delle quali legate ai film prequel. Lucas lo ha descritto come avvicinare la trilogia alla sua visione originale con la tecnologia moderna. Tra le modifiche, sono state introdotte riprese complete del Wampa, insieme a immagini generate al computer di luoghi con edifici o persone aggiunti. Queste edizioni sono state ben accolte dalla critica. Roger Ebert ha descritto Empire come il migliore e il "cuore" della trilogia originale.

Dal loro rilascio iniziale, le Edizioni Speciali sono state modificate più volte. Per la riedizione del 2004, l'imperatore Clive Revill/Elaine Baker è stato sostituito con Ian McDiarmid che aveva interpretato il ruolo da Il ritorno dello Jedi (1983). Temuera Morrison , che ha interpretato il predecessore clone di Fett in Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni (2002), ha anche doppiato le battute di Wingreen. Sono state apportate modifiche minori per la versione Blu-ray del 2011, inclusa l'aggiunta di fiamme al cratere d'impatto del droide sonda e modifiche al colore. Le versioni dell'edizione speciale sono state controverse con i fan che consideravano non necessarie le modifiche ai film originali o le avevano modificate in modo sostanziale. Le versioni inalterate non erano disponibili in commercio da una versione in DVD del 2006 che utilizzava filmati non ripristinati da una versione Laserdisc dei primi anni '90 . Harmy's Despecialized Edition è uno sforzo non ufficiale dei fan per preservare i film inalterati. Il documentario del 2010 The People vs. George Lucas documenta il rapporto tra i film, i loro fan e Lucas.

Media domestici

Empire è stato rilasciato nei formati VHS (Video Home System), Laserdisc e CED videodisc nel 1985. Le versioni VHS e Laserdisc hanno ricevuto varie versioni negli anni successivi, spesso insieme agli altri film della trilogia originale nelle raccolte, con piccole alterazioni come i formati widescreen o suono rimasterizzato. La Special Collector's Edition del 1992 includeva il documentario From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga . Nel 1997, l'edizione speciale della trilogia originale è stata rilasciata su VHS. Quando il film ha debuttato in televisione nel novembre 1987, è stato preceduto da un'introduzione in seconda persona di Darth Vader, inquadrata come un'interruzione della trasmissione terrestre dall'Impero Galattico.

Il film è uscito in DVD nel 2004, raccolto con Star Wars e Il ritorno dello Jedi , con ulteriori modifiche a ogni film. L'uscita includeva il documentario Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy , che parla della realizzazione della trilogia originale. Lucas ha detto che le versioni modificate erano come aveva voluto che fossero e non aveva alcun interesse a ripristinare i tagli cinematografici originali per il rilascio. La domanda del pubblico alla fine ha portato al rilascio della raccolta di DVD in edizione limitata del 2006 che includeva i film originali non modificati trasferiti dalla Laserdisc Definitive Edition del 1993, creando problemi con la visualizzazione delle immagini.

Empire è stato rilasciato su Blu-ray nel 2011, come parte di una raccolta contenente la trilogia originale in edizione speciale e una versione separata contenente le trilogie originale e prequel insieme a featurette sulla realizzazione dei film. Empire , insieme agli altri film disponibili, è stato distribuito per la prima volta in digitale nel 2015 su varie piattaforme e con una risoluzione 4K ripristinata dall'edizione speciale del 1997 per il suo lancio nel 2019 su Disney+ . Nel 2020 è stato rilasciato un cofanetto Skywalker Saga da 27 dischi, contenente i nove film della serie, con ogni film su tre dischi, una versione Blu-ray, un Blu-ray 4K Ultra HD e caratteristiche speciali presenti sul 2011 pubblicazione.

Altri Media

La merce per The Empire Strikes Back include poster, libri per bambini, vestiti, busti e statue dei personaggi, action figure, arredi e set Lego . Il romanzo del film, scritto da Donald F. Glut e pubblicato nell'aprile 1980, è stato un successo, vendendo 2-3  milioni di copie. Una serie di fumetti di Star Wars , lanciata nel 1977 dalla Marvel Comics e scritta da Archie Goodwin e Carmine Infantino , ha adattato la trilogia originale di film; La corsa di Empire è iniziata nel 1980. Il libro The Making of the Empire Strikes Back (2010) di JW Rinzler fornisce una storia completa della produzione del film, comprese le foto del dietro le quinte e le interviste al cast.

Il film è stato il primo della serie ad essere adattato per i videogiochi, a cominciare da Star Wars: L'impero colpisce ancora (1982) sviluppato da Parker Brothers per la console di gioco Atari 2600 . Questo è stato seguito nel 1985 dal gioco arcade Star Wars: The Empire Strikes Back . Star Wars Trilogy Arcade (1998) presenta la battaglia di Hoth come livello . Star Wars: L'impero colpisce ancora è stato rilasciato nel 1992 per il Nintendo Entertainment System e Game Boy , e Super Star Wars: L'impero colpisce ancora nel 1993 per il Super Nintendo Entertainment System . Scene di Empire sono apparse anche in giochi come Star Wars: Rogue Squadron (1998) e Star Wars Battlefront: Renegade Squadron (2007). Il flipper Empire Strikes Back (1980) è stato il primo flipper di Star Wars con licenza ufficiale . È diventato un oggetto da collezione, poiché solo 350 macchine sono state prodotte esclusivamente in Australia.

Analisi tematica

Mitologia e ispirazioni

L'analisi critica ha suggerito varie ispirazioni per Empire , in particolare i serial di Flash Gordon dei primi anni '30 che includono una città sulle nuvole simile a Bespin. Il critico cinematografico Tim Robey ha scritto che gran parte delle immagini e della narrativa di Empire possono essere collegate al film del 1975 Dersu Uzala diretto da Akira Kurosawa , il cui lavoro ha ispirato Lucas. Muren ha descritto l'assalto dell'Impero a Hoth con veicoli AT-AT come un'analogia per la guerra del Vietnam (1955-1975), in particolare un esercito invasore che impiega attrezzature inadeguate per il terreno locale.

Clarke ha identificato Luke come l'erede di eroi mitologici, come Prometeo , Giasone e Galahad . Inizialmente è guidato da un aiutante tradizionale, Obi-Wan, che offre la promessa del destino fino a quando non viene sostituito da Yoda. Anne Lancashire ha scritto che la narrativa di Yoda è un racconto mitologico tradizionale in cui l'eroe viene addestrato da un vecchio maestro saggio e deve abbandonare tutti i suoi preconcetti. Clarke ha descritto il viaggio di Luke come l'eroe che si avventura nell'ignoto per essere messo alla prova dai suoi stessi impulsi oscuri ma alla fine li supera. Credeva che questo rappresentasse la capacità umana di controllare l'impulsività irrazionale interiore per servire l'amore, l'ordine e la giustizia.

Lucas voleva che Yoda fosse un personaggio tradizionale da favola o mitologico, simile a una rana o a un vecchio senza pretese, per instillare un messaggio sul rispetto di tutti e sul non giudicare solo dall'aspetto, perché credeva che avrebbe portato l'eroe ad avere successo. Brandon Katz del New York Observer ha descritto Yoda come un approfondimento della Forza attraverso la filosofia. Il personaggio descrive come sono tutti esseri luminosi al di là della semplice carne e materia, e presenta i Jedi come guerrieri Zen che lavorano in armonia con la Forza. Kasdan li descrisse come sacerdoti guerrieri illuminati, simili ai Samurai .

Religione

Nello sviluppo della Forza, Lucas ha detto che voleva che rappresentasse l'essenza fondamentale di molteplici religioni unificate dai loro tratti comuni. In primo luogo, lo ha progettato con l'intento che ci sia il bene, il male e un dio. La fede personale di Lucas include una fede in Dio e nella moralità di base, come trattare gli altri in modo equo e non togliere la vita a un altro. Il Presbyterian Journal ha descritto il messaggio religioso del film come più vicino alle religioni orientali come lo zoroastrismo o il buddismo che al giudeo-cristiano , presentando il bene e il male come concetti astratti. Allo stesso modo, Dio o la Forza è un'entità impersonale, che non intraprende alcuna azione diretta . Christianity Today ha affermato che il dramma del film è causato dall'assenza di un dio giusto o dalla creazione di un'influenza diretta.

Lancashire e JW Rinzler hanno descritto il viaggio di Luke come basato esclusivamente sul cristianesimo, incentrato sul destino e sul libero arbitrio , con Luke che funge da figura simile a Cristo e Vader come un angelo caduto che tenta di attirarlo verso il male. Kershner ha detto che qualsiasi simbolismo religioso non era intenzionale, poiché voleva concentrarsi sul potere del potenziale non sfruttato di un individuo invece che sulla magia.

Dualità e male

Anne Lancashire ha messo a confronto il messaggio di idealismo, eroismo e amicizia del primo film di Star Wars con il tono più complesso di Empire . Quest'ultimo sfida le nozioni del primo, principalmente perché Luca perde la sua innocenza arrivando a percepire le persone come né del tutto buone né cattive. La scena in cui Luke entra nella caverna del lato oscuro di Dagobah rappresenta dove la sua rabbia lo porterà e lo costringe ad andare oltre la sua convinzione di essere completamente dal lato chiaro della Forza. Kershner ha detto che la grotta mette alla prova Luke contro la sua più grande paura, ma poiché la paura è nella sua mente e ha portato con sé la sua arma, crea uno scenario in cui è costretto a usarla. Dopo aver sconfitto l'avatar di Vader, la maschera si apre per rivelare il volto di Luke, suggerendo che soccomberà alle tentazioni del lato oscuro a meno che non impari la pazienza e abbandoni la sua rabbia.

L'oscurità è presentata in modo simile in Han, un trafficante egocentrico alle prese con i suoi sentimenti crescenti per Leia e la responsabilità associata alla sua causa. Il film rappresenta i suoi due lati in Leia e Lando, un rappresentante della sua vita da contrabbandiere. Empire mette in dubbio il costo dell'amicizia. Laddove Star Wars presenta l'amicizia tradizionale, Empire presenta l'amicizia come una richiesta di sacrificio. Han si sacrifica nel freddo gelido di Hoth per salvare la vita di Luke. Allo stesso modo, Luke abbandona il suo addestramento Jedi, qualcosa che desiderava ardentemente, per salvare i suoi amici. Questa può essere vista come una scelta egoistica, tuttavia, poiché lo fa contro le istruzioni di Yoda e Obi-Wan, sacrificandosi potenzialmente per i suoi amici invece di allenarsi per sconfiggere l'Impero, una causa sostenuta dai suoi amici. Secondo il Lancashire, i personaggi si dimostrano eroici sacrificandosi per gli altri invece di combattere battaglie.

Il Lancashire credeva che l'impazienza di Luke di partire per Bespin esemplifica la sua mancanza di crescita dalla sua formazione. Lì, Vader lo tenta con il potere del lato oscuro e la rivelazione di essere il padre di Luke. Vader vuole l'aiuto di Luke per distruggere l'Imperatore, non per sempre, ma in modo che Vader possa imporre il proprio ordine sulla galassia. Questa ammissione deruba Luke dell'immagine idealizzata di suo padre Jedi, rivela l'inganno di Obi-Wan nel nascondere i suoi genitori e prende l'ultima parte della sua innocenza. Gerald Clarke suggerisce che Luke non sia abbastanza forte o virtuoso da resistere a Vader durante questo confronto, e quindi si lascia cadere nel pozzo d'aria sottostante, mostrando che l'antagonista a volte vince. Il concetto di un personaggio che ha un padre buono e un padre cattivo è un tropo narrativo comune a causa delle sue semplici rappresentazioni del bene e del male. Nel finale del film, Luke ha una maggiore comprensione della relazione tra il bene e il male e la duplice natura delle persone.

Eredità

Rivalutazione critica

L'impero colpisce ancora rimane un pezzo di cinema perennemente popolare. È considerato rivoluzionario per il suo finale cliffhanger , l'influenza sui film tradizionali e gli effetti speciali. Scrivendo per la CNN , Brian Lowry ha affermato che senza "le basi poste da uno dei migliori sequel di sempre, [il franchise di Star Wars ] non sarebbe la forza che è ora".

Nonostante l'accoglienza mista iniziale del film, da allora è stato rivalutato da critici e fan e ora è spesso considerato il miglior film della serie Star Wars e uno dei più grandi film mai realizzati . La classifica votata dall'industria dell'intrattenimento di Hollywood Reporter nel 2014 lo ha riconosciuto come il trentaduesimo miglior film di tutti i tempi (dietro Star Wars al numero undici), descrivendolo come una " tragedia shakespeariana " con un finale audacemente oscuro che pochi film si replicherebbe. La rivista Empire lo ha definito il terzo miglior film di tutti i tempi, affermando che il moderno cliché dei sequel che utilizzano un tono più oscuro può essere fatto risalire a Empire . Una recensione retrospettiva nel 1997 di Ebert ha elogiato il film come il migliore della trilogia originale, descrivendo la sua capacità di creare un senso di meraviglia nel pubblico, utilizzando i ritmi della storia che sono alla base del concetto di narrazione, ed è incluso nel Libro di consultazione del film del 2003 1001 film da vedere prima di morire . Un voto del 2014 di 250.000 lettori di Business Insider lo ha indicato come il più grande film mai realizzato. La rivelazione di Vader come padre di Luke ha continuato a essere vista come uno dei più grandi colpi di scena nel cinema. Allo stesso modo, Han che dice "Lo so", in risposta alla confessione d'amore di Leia, è considerata una delle scene più iconiche dei film di Star Wars e una delle più famose battute di dialogo improvvisato nel cinema.

La rivista Empire lo ha selezionato come il sesto più grande sequel di film, lodando il finale "audace" irrisolto e la volontà di non seguire la stessa formula del film originale. Den of Geek lo ha descritto come il secondo miglior sequel, dopo Aliens (1986), etichettandolo come il "capolavoro" di Lucas, e Playboy lo ha definito il terzo miglior, descrivendo la rivelazione della relazione tra Luke e Vader come il "nucleo emotivo che ha elevato Star Wars al pantheon delle saghe moderne senza tempo". La BBC e Collider lo hanno elencato come uno dei migliori sequel mai realizzati. Time e Playboy lo hanno descritto come un sequel che supera l'originale. Rotten Tomatoes lo riconosce come il ventisettesimo miglior sequel, in base ai punteggi delle recensioni. L'elenco votato dai lettori di Rolling Stone dei migliori sequel elenca Empire al terzo posto.

L'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes offre un punteggio di approvazione del 94% dalle recensioni aggregate di 105 critici, con un punteggio medio di 8,9/10. Il consenso critico del sito web recita: "Oscuro, sinistro, ma alla fine anche più coinvolgente di A New Hope , The Empire Strikes Back sfida le aspettative degli spettatori e porta la serie a livelli emotivi elevati". Il film ha un punteggio di 82 su 100 su Metacritic sulla base delle recensioni di 25 critici, indicando "il plauso universale". I personaggi introdotti nel film, come Yoda e Lando Calrissian, sono ora considerati iconici. L' American Film Institute ha elencato l'apparizione di Vader nel film come la terza migliore nella lista dei 100 migliori eroi e cattivi del 2003 , dopo Norman Bates e Hannibal Lecter .

Impatto culturale

The Empire Strikes Back era onnipresente in luoghi come gli Stati Uniti e il Regno Unito al momento della sua uscita. È stato citato in cartoni animati politici ed eventi come "Empire Day". Freddie Mercury ha concluso un concerto dei Queen del 1980 cavalcando sulle spalle di qualcuno vestito da Darth Vader. Kershner ha descritto di aver ricevuto lettere da fan di tutto il mondo che chiedevano autografi e psicologi che hanno usato il personaggio di Yoda per spiegare idee filosofiche ai loro pazienti. Altri film, televisione e videogiochi hanno ampiamente fatto riferimento o parodiato il film, tra cui Marvel Cinematic Universe , Spaceballs , The Muppet Show , American Dad! , South Park , I Simpson , I Griffin e Robot Chicken . Nel 2010, la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti ha selezionato The Empire Strikes Back da conservare nel National Film Registry per essere "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

Landon Palmer, Eric Diaz e Darren Mooney hanno affermato che Empire , e non Star Wars , ha incorporato il concetto del franchise cinematografico di successo moderno e dei sequel che fungono da capitolo in una narrativa in continua espansione, creando un modello che è stato emulato nei decenni successivi. Ciò ha sfidato la tendenza popolare contemporanea di sfruttare un film popolare creando sequel a basso budget con rendimenti decrescenti come nel franchise di Lo squalo . Invece, è stato speso di più per Empire per espandere l'universo immaginario e ottenere maggiori guadagni al botteghino. Il finale cliffhanger, che prepara un futuro sequel, è visto in molti film moderni, in particolare quelli del Marvel Cinematic Universe. È stato anche suggerito che Empire abbia forgiato una struttura narrativa che continua ad essere emulata nelle trilogie, in cui il film centrale sarà più oscuro dell'originale e in genere presenterà un finale in cui i protagonisti non riescono a sconfiggere gli antagonisti, portando a un film successivo. Emmet Asher-Perrin e Ben Sherlock hanno citato come esempi le serie di film Ritorno al futuro , Matrix , Il Signore degli Anelli e Pirati dei Caraibi .

Cineasti come i fratelli Russo , Roland Emmerich e Kevin Feige lo hanno citato come fonte di ispirazione nelle loro carriere o lo hanno identificato come fan.

Sequel, prequel e adattamenti

Il film è stato adattato in una trasmissione radiofonica del 1982 trasmessa dalla National Public Radio negli Stati Uniti The Empire Strikes Back è stata seguita da Return of the Jedi nel 1983, concludendo la trilogia del film originale. La trama del film segue l'assalto dei ribelli all'Impero e lo scontro finale di Luke con Vader e l'Imperatore. Come i film precedenti, Jedi è stato un successo finanziario ed è andato bene con la critica.

Quasi due decenni dopo l'uscita di Empire , Lucas ha scritto e diretto la trilogia prequel , composta da The Phantom Menace (1999), Attack of the Clones (2002) e Revenge of the Sith (2005). I film raccontano la storia tra Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, e la caduta di quest'ultimo nel lato oscuro e la trasformazione in Darth Vader. La trilogia prequel ha polarizzato critici e fan sulla loro uscita per le trame e alcuni nuovi personaggi. Dopo la vendita da parte di Lucas del franchise di Star Wars a The Walt Disney Company nel 2012, la Disney ha sviluppato una trilogia sequel , composta da Il risveglio della forza (2015), Gli ultimi Jedi (2017) e L'ascesa di Skywalker (2019). Il cast della trilogia originale, tra cui Ford, Hamill e Fisher, ha ripreso i loro ruoli, insieme a nuovi personaggi interpretati da Daisy Ridley , John Boyega , Adam Driver e Oscar Isaac . Sono stati rilasciati anche film e serie televisive indipendenti, che esplorano avventure ambientate attorno ai principali archi della trilogia.

Riferimenti

Appunti

Citazioni

Lavori citati

Libri

Diari

Riviste

Giornali

link esterno