Il quinto elemento -The Fifth Element

Il quinto elemento
Poster di uscita nelle sale del Nord America
francese	Le Cinquième Élément
Diretto da	Luc Besson
Sceneggiatura di
Storia di	Luc Besson
Prodotto da	Patrice Ledoux
Protagonista
Cinematografia	Thierry Arbogast
Modificato da	Sylvie Landra
Musica di	Eric Serra
Società di produzione	Gaumont
Distribuito da	Gaumont Buena Vista International
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	126 minuti
Nazione	Francia
Lingua	inglese
Budget	$90 milioni
Botteghino	$ 263,9 milioni

Il quinto elemento è un film d'azione di fantascienza francese in lingua inglese del 1997diretto da Luc Besson e co-scritto da Besson e Robert Mark Kamen da una storia di Besson. Nel cast Bruce Willis , Gary Oldman e Milla Jovovich . Ambientato principalmente nel 23° secolo, la trama centrale del film coinvolge la sopravvivenza del pianeta Terra, che diventa responsabilità di Korben Dallas (Willis), un tassista ed exmaggiore delle forze speciali , dopo che una giovane donna (Jovovich) cade nel suo taxi. Per raggiungere questo obiettivo, Dallas unisce le forze con lei per recuperare quattro pietre mistiche essenziali per la difesa della Terra contro l'imminente attacco di un'entità cosmica malevola.

Besson ha iniziato a scrivere la storia che è diventata Il quinto elemento quando aveva 16 anni; aveva 38 anni quando il film è uscito nei cinema. Besson voleva girare il film in Francia, ma non è stato possibile trovare strutture adeguate; le riprese si sono invece svolte a Londra e in Mauritania . Gli artisti comici Jean "Moebius" Giraud e Jean-Claude Mézières , i cui libri hanno fornito ispirazione per parti del film, sono stati assunti per la scenografia. Il design dei costumi era di Jean-Paul Gaultier .

Il quinto elemento ha ricevuto recensioni principalmente positive, anche se tendeva a polarizzare i critici. Il film ha vinto in categorie ai British Academy Film Awards , ai César Awards , al Festival di Cannes e ai Lumières Awards , ma ha anche ricevuto nomination ai Golden Raspberry e Stinkers Bad Movie Awards . Il quinto elemento è stato un successo finanziario, guadagnando oltre $ 263 milioni al botteghino con un budget di $ 90 milioni. Al momento della sua uscita, era il film europeo più costoso mai realizzato ed è rimasto il film francese con il maggior incasso al botteghino internazionale fino all'uscita di Gli intoccabili nel 2011.

Complotto

Nel 1914, gli alieni conosciuti come Mondoshawan incontrano il loro contatto umano, un sacerdote di un ordine segreto, in un antico tempio egizio . Prendono, per custodia, l'unica arma in grado di sconfiggere un grande male che appare ogni 5.000 anni. Promettono di restituire l'arma prima del riemergere del grande male. L'arma è costituita dai quattro elementi classici , come quattro pietre incise, più un "quinto elemento" in un sarcofago .

Nel 2263, il grande male appare nello spazio profondo come una gigantesca palla di fuoco vivente. Distrugge un'astronave terrestre armata mentre si dirige verso la Terra. L'attuale contatto umano dei Mondoshawan sulla Terra, il sacerdote Vito Cornelius, informa il Presidente dei Territori Federati della storia del grande male e dell'arma che può fermarlo.

Sulla strada per la Terra, un'astronave Mondoshawan che trasporta l'arma viene tesa un'imboscata e distrutta da un equipaggio di Mangalores, mercenari alieni assunti dall'industriale terrestre Jean-Baptiste Emanuel Zorg, che sta lavorando per il grande male. Una mano mozzata in un'armatura di metallo dal relitto dell'astronave viene portata a New York City. Da questo, il governo usa la biotecnologia per ricreare l'occupante originale del sarcofago, una donna umanoide di nome Leeloo che ricorda la sua vita precedente. Allarmata dall'ambiente sconosciuto e dall'alta sicurezza, scappa e salta giù da una sporgenza, schiantandosi contro il taxi volante di Korben Dallas, un ex maggiore delle forze speciali terrestri.

Dallas la consegna a Cornelius e al suo apprendista, David. La riconoscono come il quinto elemento. Mentre Leeloo si riprende, dice a Cornelius che le pietre non erano a bordo della nave Mondoshawan. Contemporaneamente, i Mondoshawan informano il governo della Terra che le pietre sono state affidate a una cantante d'opera aliena, la diva Plavalaguna. Zorg rinnega il suo accordo con i Mangalores per non essere riuscito a ottenere le pietre, causando la morte di alcune delle loro vittime. L'esercito della Terra manda Dallas a incontrare Plavalaguna; un concorso radiofonico truccato fornisce una copertura, assegnando a Dallas una vacanza di lusso a bordo di un hotel volante sul pianeta Fhloston, accompagnato dall'esuberante conduttore di talk show Ruby Rhod. Include un concerto di Plavalaguna. Sapendo che Leeloo condivide la sua missione, Dallas si lascia accompagnare da lei. Cornelius istruisce David di preparare il tempio, quindi si nasconde sulla lussuosa astronave. Anche l'equipaggio di Mangalore, inseguendo le pietre per se stesso, si imbarca illegalmente sulla nave.

Durante il concerto, i Mangalores attaccano e Plavalaguna muore. Dallas estrae le pietre dal suo corpo. Uccide il leader di Mangalore, costringendo gli altri ad arrendersi. Zorg arriva, spara e ferisce Leeloo, e attiva una bomba a orologeria . Fugge con una custodia che presume contenga le pietre, ma torna quando scopre che è vuota. Disattiva la sua bomba, ma un Mangalore morente fa esplodere la sua, distruggendo l'hotel e uccidendo Zorg. Nel frattempo, Dallas, Cornelius, Leeloo e Rhod scappano con le pietre nell'astronave privata di Zorg.

Mentre il grande male si avvicina alla Terra, i quattro incontrano David al tempio. Distribuiscono le pietre, ma Leeloo, avendo appreso della terribile storia di guerra dell'umanità, ha rinunciato alla vita. Dallas le dichiara il suo amore e la bacia. In risposta, Leeloo combina il potere delle pietre, emettendo la luce divina sul grande male e sconfiggendolo. Lei e Dallas sono acclamati come eroi e, mentre i dignitari aspettano di salutarli, i due si abbracciano appassionatamente in una camera di rianimazione.

Lancio

Temi

In un'intervista, Besson ha dichiarato che Il quinto elemento non era un "film a tema", sebbene il tema del film fosse importante. Voleva che gli spettatori raggiungessero il punto in cui Leeloo afferma: "A che serve salvare la vita quando vedi cosa ne fai?", e sono d'accordo con lei. Jay P. Telotte, scrivendo nel libro Science Fiction Film , ha attribuito al film l'esplorazione del tema della corruzione politica.

Un articolo di Brian Ott ed Eric Aoki sulla rivista femminista Women's Studies in Communication ha considerato il genere uno dei temi centrali del film. Gli autori hanno accusato il film di cancellare le donne dalle scene introduttive, osservando che la ricostruzione di Leeloo ha segnato solo la seconda apparizione di una donna nei primi 20 minuti del film; l'altro è un assistente presidenziale androgino, per lo più senza parole. Quando le donne appaiono nel film, lo fanno come oggetti passivi, come il volo sessualizzato e gli assistenti di McDonald's ; o spogliate della loro femminilità, come la " butch " Major Iceborg. Stefan Brandt, nel libro Subverting Masculinity , ha anche affermato che il film "riecheggia le credenze stereotipate sul genere" di tutte le donne nel film, inclusa Leeloo, che pensava avesse solo lasciato il suo ruolo passivo nel film durante la sua lotta con i Mangalore. Fatta eccezione per il ritratto del presidente di Tiny Lister, tutti i maschi nel film erano considerati il ​​meno virili possibile in vari modi, come l'effeminatezza di Ruby Rhod, la goffa forma di discorso di Vito Cornelius e la stupidità del generale Munro; il loro scopo era quello di far apparire la mascolinità di Korben "simile a un dio" al confronto.

Nel libro The Films of Luc Besson , Susan Hayward considerava Il quinto elemento la classica storia di un uomo "che si staccò dalla tribù, dimostrando la sua virilità, rovesciando le forze malvagie e uccidendo il capo, per raccogliere finalmente i frutti". della sicurezza e del matrimonio”. Il viaggio di Korben, però, è minacciato non solo dai Mangalore e dagli Zorg, ma anche da Leeloo, che cede e lo aiuta solo all'ultimo minuto, accettando la sua dichiarazione d'amore. La storia d'amore all'interno del quinto elemento è stata considerata una delle narrazioni principali del film e deve affrontare la stessa scadenza della trama principale. Hayward ha anche preso in considerazione la questione del danno ambientale , nella misura in cui i rifiuti e l'inquinamento sono visibili in tutto il film. Mentre i film di fantascienza mostrano spesso un mondo in cui qualche nuova tecnologia o minaccia supera o fallisce l'umanità, I film di Luc Besson includevano Il quinto elemento tra la minoranza di film di fantascienza che "reggevano uno specchio" e mostrano l'umanità come responsabile . Si diceva che il film fosse scettico nei confronti del consumismo capitalista , in quanto i gadget nell'ufficio di Zorg creano un'ossessione malsana della sua brama per la tecnologia . La tensione tra la tecnologia e l'uomo è trattata come un problema che richiede una risoluzione finale.

Produzione

Da adolescente, Besson ha immaginato il mondo de Il quinto elemento nel tentativo di alleviare la noia. Ha iniziato a scrivere la sceneggiatura quando aveva 16 anni, anche se il film non è uscito nei cinema fino all'età di 38. La trama originale era ambientata nell'anno 2300 e parlava di un "nessuno" di nome Zaltman Bleros (in seguito ribattezzato Korben Dallas) che vince un viaggio al resort Club Med sul pianeta Fhloston Paradise nella costellazione dell'Angelo. Lì incontra Leeloo, una "ragazza della sabbia" che ha la "bellezza della giovinezza" nonostante abbia più di 2000 anni. Besson ha continuato a lavorare alla trama per anni; quando il suo film documentario Atlantis è uscito nel 1991, aveva una sceneggiatura di 400 pagine. Nicolas Seydoux e Patrice Ledoux di Gaumont sono stati i primi a intraprendere il progetto. Nel novembre 1991, mentre cercava attori per il film, Besson ha incontrato i creatori di fumetti francesi Jean Giraud e Jean-Claude Mézières e li ha reclutati per la scenografia del film. I fumetti di Giraud e Mézières sono stati una delle principali fonti di ispirazione per la futuristica New York City di Besson . Mézières ha scritto il libro The Circles of Power , che contiene un personaggio di nome S'Traks, che guida un taxi volante attraverso il traffico aereo congestionato della vasta metropoli del pianeta Rubanis. Mézières ha mostrato le immagini del taxi volante a Besson, che è stato ispirato a cambiare lo sfondo di Korben Dallas da operaio in una fabbrica di razzi a quello di un tassista che vola con il suo taxi intorno a una futuristica New York City ispirata a Rubanis. Altri cinque artisti sono stati assunti per il progetto e Jean-Paul Gaultier è stato assunto per disegnare i costumi. Il team ha trascorso un anno a creare oltre 8.000 disegni, durante il quale Besson ha contattato sia Bruce Willis che Mel Gibson per il ruolo principale. Willis ha espresso interesse, sebbene fosse riluttante ad assumere il ruolo poiché il film era considerato rischioso dopo che i suoi due film precedenti, Hudson Hawk e Billy Bathgate , erano stati ricevuti male; Gibson alla fine ha rifiutato il ruolo. Mentre il team ha impressionato le compagnie cinematografiche con i loro progetti, hanno faticato a trovarne uno disposto a sostenere un budget di quasi $ 100 milioni. Nel dicembre 1992, la produzione si fermò senza alcun preavviso e la squadra si sciolse.

Besson ha continuato a dirigere il film di successo commerciale Léon: The Professional , uscito nel settembre 1994. Durante le riprese e il rilascio di Leon , ha continuato a lavorare alla sceneggiatura di Il quinto elemento , accorciandolo e riducendo il budget del film a $ 90 milioni prima cercando di trovare uno studio disposto a produrlo. La Columbia Pictures , che aveva una partnership con Leon , ha accettato di finanziare il film. A questo punto, Besson aveva deciso di andare con un attore protagonista meno noto per risparmiare sui costi di produzione. Besson era nell'ufficio di Barry Josephson quando Willis ha chiamato per un altro film. Besson ha chiesto di parlare con Willis "solo per salutarlo", e gli ha detto che Il quinto elemento stava finalmente andando avanti, spiegando la decisione di andare con un attore meno costoso. Dopo un breve silenzio, Willis ha dichiarato: "Se mi piace il film, possiamo sempre trovare un accordo"; ha accettato di assumere il ruolo dopo aver letto la sceneggiatura. La produzione è iniziata all'inizio di agosto 1995. Besson si è recato in vari luoghi per il casting, tra cui Parigi, Londra e Roma. Ha assunto Gary Oldman (che aveva recitato in Léon ) per il ruolo di Zorg, descrivendo Oldman come "uno dei primi cinque attori al mondo". Per il personaggio Leeloo, Besson ha scelto Milla Jovovich tra i 200 ei 300 candidati che ha incontrato di persona. Elizabeth Berkley afferma di essersi avvicinata al ruolo di Leeloo e ha parlato molto bene di Besson per il suo sostegno durante l'audizione. La "lingua divina" parlata da Leeloo è una lingua immaginaria con solo 400 parole, inventata da Besson. Jovovich e Besson hanno tenuto conversazioni e si sono scritti lettere nella lingua come pratica. Besson era sposato con Maïwenn Le Besco, che interpretava il ruolo di Diva Plavalaguna all'inizio delle riprese; tuttavia, l'ha lasciata per Jovovich durante le riprese. Jovovich e Besson si sono poi sposati ma hanno divorziato nel 1999.

Desideroso di girare il film in Francia, Besson non ha trovato strutture adatte e ha girato "a malincuore" a Londra. È stato girato principalmente ai Pinewood Studios in sette teatri di posa, incluso lo 007 Stage . La costruzione dei set è iniziata nell'ottobre 1995. La scena dell'opera è stata girata alla Royal Opera House . Le scene raffigurate come in Egitto sono state girate in Mauritania ; le prime riprese, uno sfondo del deserto, si sono svolte lì il 5 gennaio 1996. Le riprese con gli attori sono iniziate alla fine di gennaio e sono state completate 21 settimane dopo. Willis ha terminato le riprese il 16 maggio, mentre Oldman ha iniziato le riprese solo la settimana successiva; il protagonista (Korben) e l'antagonista (Zorg) in realtà non condividono mai il tempo sullo schermo. Nonostante sia stato girato a Londra, Il quinto elemento era una produzione francese e divenne il film europeo più costoso mai realizzato all'epoca. Gli edifici di New York derivano sia da masse di appartamenti modulari ispirati al metabolismo degli anni '60, sia dai progetti futuristici dell'architetto Antonio Sant'Elia negli anni '10. Besson ha chiesto che la maggior parte delle scene d'azione si svolgessero in pieno giorno, poiché, secondo quanto riferito, era stanco dei corridoi bui delle astronavi e dei pianeti scarsamente illuminati comuni nei film di fantascienza, e voleva un aspetto più luminoso e "allegramente pazzo" rispetto a un cupo , realistico. Gaultier ha disegnato ognuno dei 900 costumi indossati dalle comparse nelle scene di Fhloston Paradise e ha controllato ogni costume ogni mattina. Si diceva che i suoi progetti, descritti come "intellettualmente trasgressivi ", sfidassero la sessualità e le norme di genere. Una sola giacca che ha disegnato per il film è costata $ 5.000.

Il nome originale del personaggio Ruby Rhod era Loc Rhod. Il nome appare sia nella sceneggiatura originale che nella novelizzazione del film. È stata sollevata la speculazione che il cambio di nome fosse un gioco di informazioni nella tavola periodica. Il rubidio è il primo degli elementi del periodo 5 , e esattamente a metà di quella riga c'è l'elemento rodio . Prendendo la prima metà di ogni elemento si ottiene "Rubi Rhod". Altri hanno ipotizzato che il suo nome sia un gioco sulla sua personalità di genere ; avere un nome femminile e un cognome fallico. Prince è stato scelto per interpretare Rhod, ma non ha potuto programmare le riprese durante le sue date in tournée. Chris Tucker e Jamie Foxx sono stati entrambi presi in considerazione per il ruolo; A Besson piaceva Foxx, ma sentiva che il corpo più piccolo di Tucker si adattava meglio al personaggio.

Effetti

Tre diverse squadre hanno gestito i tre diversi tipi di effetti speciali utilizzati nel film. Nick Allder è stato incaricato degli effetti meccanici e pirotecnici, Nick Dudman è stato incaricato degli effetti "creatura" e Mark Stetson è stato a capo del team degli effetti visivi. La società di effetti visivi Digital Domain è stata assunta e a Karen Goulekas è stato assegnato il ruolo di supervisore degli effetti digitali. Alias , Autodesk Softimage , Arete, Side Effect's Prisms, RenderMan e software interni sono stati utilizzati da Digital Domain per creare effetti. Alcuni scatti individuali hanno utilizzato una combinazione di live action , modelli in scala , immagini generate al computer e sistemi di particelle . Le corsie di traffico nelle scene di New York City sono state create con sistemi di particelle:

Avevamo forse 80 riprese di paesaggi urbani con auto CG che sfrecciavano in giro, e non potevi animarle tutte a mano perché ce n'erano troppe in ogni scena... Quando le auto giravano un angolo, i cambi di velocità erano automatici, quindi l'animatore non doveva preoccuparsene. Hanno semplicemente pianificato le mosse in un modo molto a blocchi, e la matematica ha appianato il resto.

Tra i modelli in scala utilizzati per le riprese c'erano gli edifici visti a New York City. Decine di condomini e 25 grattacieli, alti circa 20 piedi (6,1 m), furono costruiti in scala 1/24. Una squadra di 80 lavoratori ha impiegato cinque mesi per costruire tutti i modelli. Le finestre degli edifici sono state citate dal team come una delle attività che richiedono più tempo, insieme ai dettagli dietro le finestre, come mobili, persiane, lightbox e piccoli pezzi di opere d'arte piatte. I set virtuali costruiti all'interno di ambienti digitali sono stati creati per migliorare l'uso delle miniature. Le telecamere di controllo del movimento si sono spostate attraverso i set di scale e i dati raccolti sono stati esportati per tracciare e generare l'animazione CG e i sistemi di particelle. Altre tecniche utilizzate includevano i matte painting digitali per gli sfondi e il modello matematico NURBS per alcune animazioni, inclusa la sequenza in cui viene ricostruito il corpo di Leeloo.

Colonna sonora

Il quinto elemento è uno dei film di Besson, che è stato descritto come "intrinsecamente musicale"; una sorta di musica viene riprodotta durante circa il 90% del film. La partitura è stata composta da Éric Serra . Si affida molto all'uso di trame orchestrali, come l' oboe e gli archi ascoltati mentre i chirurghi si preparano a rigenerare Leeloo, e il pizzicato mentre viene ricostruita. Serra ha anche usato molte influenze esotiche, come la fanfara stalinista ascoltata prima della sequenza dello spazioporto, il pezzo reggae suonato in preparazione del volo e la musica hula che saluta i passeggeri quando arrivano a Fhloston. Tecniche di punteggio più convenzionali sono presenti nel leitmotiv che appare per la prima volta quando il professor Pacoli menziona il quinto elemento, le insidie ​​militaristiche mentre la nave da guerra si prepara ad attaccare il pianeta oscuro e il pezzo funebre mahleriano ascoltato quando Leeloo viene a sapere della guerra. La musica utilizzata per la scena dell'inseguimento in taxi, intitolata "Alech Taadi" dell'artista algerino Khaled , è esclusa dalla colonna sonora del film ma è disponibile nell'album di Khaled N'ssi N'ssi .

	"La Diva Danza" Un campione della voce di Inva Mula in The Diva Dance
Problemi durante la riproduzione di questo file? Vedere l'aiuto multimediale .

La Diva Dance Performance lirica musica utilizzata da Gaetano Donizetti s' Lucia di Lammermoor : ' Il dolce Suono ', la scena della follia di atto III, scena 2. E' uno dei pochi pezzi di musica nel film che è diegetica . È stato cantato dal soprano albanese Inva Mula , mentre il ruolo di Plavalaguna è stato interpretato dall'attrice francese Maïwenn Le Besco. La prima parte (intitolata "Lucia di Lammermoor") e la seconda (intitolata "The Diva Dance") di questo pezzo sono incluse come tracce separate nella colonna sonora di The Fifth Element ma sono messe in sequenza per creare l'effetto dell'intera performance vista nel film. La fine della prima parte si fonde con l'inizio della seconda parte, creando una transizione graduale tra le due tracce.

Pubblicato come album sotto Virgin Records , la colonna sonora ha raggiunto la posizione numero 99 della Billboard 200 . Più di 200.000 copie della lunga colonna sonora sono state vendute solo in Francia. Rodney Batdorf di AllMusic ha dato all'album tre stelle su cinque, affermando che era "diverso e completo, ed è efficace tanto al di fuori del film quanto al suo interno". Una recensione di Filmtracks.com ha anche assegnato all'album tre stelle su cinque.

Pubblicazione

Screening iniziale

Il film è stato presentato in anteprima il 7 maggio al Festival di Cannes 1997 , dove è stato selezionato come film di apertura. Gaumont ha costruito un'area per la proiezione di oltre 100.000 piedi quadrati (9.300 m ² ). Agli ospiti è stato dato uno Swatch "Fifth Element" , che è stato utilizzato come biglietto d'ingresso. L'evento includeva un balletto futuristico, una sfilata di moda di Jean-Paul Gaultier e fuochi d'artificio. Gaumont ha speso tra US $ 1 milione e $ 3 milioni per l'evento, un record all'epoca. L'uscita del film in Nord America è stata gestita da Sony Pictures Releasing tramite la sua etichetta Columbia Pictures .

Botteghino

Il film ha debuttato al numero uno negli Stati Uniti, guadagnando 17 milioni di dollari nel weekend di apertura. Ha continuato a diventare un successo al botteghino, incassando oltre $ 263 milioni, quasi tre volte il suo budget di $ 90 milioni. Circa il 75% delle entrate per Il quinto elemento proveniva da mercati al di fuori degli Stati Uniti, ed è stato il nono film di maggior incasso dell'anno in tutto il mondo. È stato il film di maggior successo al botteghino in Francia nel 1997, con oltre 7,69 milioni di spettatori. In Germania, il film ha ricevuto il Goldene Leinwand , una certificazione di vendita per aver venduto più di tre milioni di biglietti al botteghino. Il quinto elemento è diventato il film francese con il maggior incasso al botteghino straniero, un record che ha mantenuto per 16 anni fino all'uscita di Gli intoccabili nel 2011.

Risposta critica

Il quinto elemento ha polarizzato i critici al momento dell'uscita. Kevin Thomas del Los Angeles Times ha descritto il film come una "stravaganza fantascientifica elaborata, persino esagerata, difficile da seguire quanto Mission: Impossible " dell'anno scorso . Ha concluso che Il quinto elemento era "molto più caldo, più divertente e vanta alcune delle produzioni e dei costumi più sofisticati e spiritosi che si possa mai sperare di vedere". Nello spettacolo di recensione del film At the Movies , sia Roger Ebert che Gene Siskel hanno dato al film un "pollice in su"; nella sua recensione per il Chicago Sun-Times , Ebert ha dato al film 3 stelle su 4, definendolo "Uno dei grandi film sciocchi", e concludendo: "Non mi sarei perso di vedere questo film, e lo consiglio per la sua ricchezza di immagini. Ma a 127 minuti, che sembra una lunghezza ragionevole, suona a lungo".

Il film è stato, tuttavia, soggetto ad alcune dure recensioni che hanno espresso disapprovazione per il suo stile esagerato. Todd McCarthy di Variety ha scritto: "Un tentativo europeo in gran parte fallito di rendere spettacolare una fantascienza in stile americano, Il quinto elemento consiste in un miscuglio di elementi che non si uniscono comodamente". David Edelstein di Slate è stato ancora più critico, dicendo: "Potrebbe essere o meno il peggior film mai realizzato, ma è uno dei più sconvolgenti".

Anche la performance di Chris Tucker nei panni di Ruby Rhod ha polarizzato i critici. È stato elogiato dal Los Angeles Times e dal Time ; quest'ultimo lo definì "l'effetto speciale più oltraggioso dell'estate". Josh Winning di Total Film , tuttavia, ha individuato la performance di Tucker come il punto più basso del film, classificandolo come numero 20 nella sua lista del 2011, "50 Performances That Ruined Movies".

Il quinto elemento detiene un punteggio di approvazione del 71% su Rotten Tomatoes , basato su 68 recensioni, con un punteggio medio di 6,40/10. Il consenso del sito recita: "Visivamente inventivo e allegramente sopra le righe, Il quinto elemento di Luc Besson è un fantastico pezzo di fantascienza pop che non si prende mai troppo sul serio". Ha un punteggio ponderato di 52 su 100 su Metacritic , basato su 22 recensioni professionali, che indica recensioni "miste o medie". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un voto medio di "B" su una scala da A+ a F.

Eredità

Il film è stato descritto da CBS News , Rotten Tomatoes e ComingSoon.com come un classico cult della fantascienza . Tuttavia, il critico cinematografico Mark Kermode ha riferito che Il quinto elemento è stato uno dei film più divisivi tra i suoi lettori, considerato sia il migliore che il peggior blockbuster estivo di tutti i tempi. Kermode ha ricordato la propria esperienza: "Ricordo molto chiaramente di essere stato a Cannes quando [The] Fifth Element è stato giocato per la prima volta, e ha davvero diviso il pubblico". Stephen Cass di Discover ha classificato il film come il terzo miglior film di fantascienza sul servizio in abbonamento Hulu , scrivendo: "La gente sembra apprezzare o detestare Il quinto elemento ... Immagini sontuose e spettacoli divertenti di Bruce Willis, Milla Jovovich e Gary Oldman rende questo film degno di essere visto". In alcuni ambienti, il film ha guadagnato lo status di " così-cattivo-è-buono "; Meredith Woerner di io9 ha elencato Il quinto elemento come uno dei "20 migliori peggiori film di fantascienza di tutti i tempi". Nel 2007, la Visual Effects Society ha collocato Il quinto elemento al numero 50, insieme a Darby O'Gill and the Little People , nella lista dei 50 film con effetti visivi più influenti di tutti i tempi. Nel 2014, Time Out ha inserito il film al numero 42 nella lista dei "100 migliori film di fantascienza".

Willis ha parlato favorevolmente del film in un'intervista del 1999, concludendo che "è stato un film davvero divertente da realizzare". Tucker e Jovovich hanno anche parlato favorevolmente delle loro esperienze nella realizzazione del film e del lavoro con Besson nelle interviste sul DVD Ultimate Edition ; Jovovich ha descritto Besson come "il primo regista davvero straordinario con cui ho lavorato". Quando gli è stato chiesto in un'intervista del 2014 se gli piaceva il film, Gary Oldman ha dichiarato: "Oh no. Non posso sopportarlo". Aveva spiegato nel 2011: "Ero io a cantare per la mia cena perché Luc era entrato e in parte aveva finanziato [il mio film] Nil by Mouth ".

Alejandro Jodorowsky e Jean Giraud hanno fatto causa a Besson dopo l'uscita del film, sostenendo che Il quinto elemento aveva plagiato il loro fumetto The Incal . Giraud ha citato in giudizio per 13,1 milioni di euro per concorrenza sleale, 9 milioni di euro per danni e interessi e il 2-5% dei ricavi operativi netti del film. Jodorowsky citato in giudizio per 700.000 euro. Il caso è stato archiviato nel 2004 sulla base del fatto che erano stati utilizzati solo "piccoli frammenti" del fumetto e anche perché Giraud era stato assunto da Besson per lavorare al film prima che venissero fatte le accuse.

Un adattamento inedito de Il quinto elemento , scritto da Terry Bisson , è stato pubblicato da HarperPrism nel 1997. Dopo l'uscita del film sono emerse voci secondo cui sarebbe stato seguito da un sequel, provvisoriamente intitolato Mr. Shadow . Nel 2011, Besson ha dichiarato che non è mai stato pianificato un sequel e che non ha alcun desiderio di realizzarne uno.

Un adattamento per videogiochi di Il quinto elemento è stato creato da Activision per la console di gioco PlayStation e PC nel 1998. La versione per PlayStation è stata generalmente accolta con recensioni negative, sebbene la versione per PC sia stata accolta meglio. Lauren Fielder di GameSpot ha definito la versione per PlayStation "probabilmente il peggior gioco a cui abbia mai giocato". Doug Perry di IGN ha commentato: "Prendi Tomb Raider , aggiungi Leeloo Multipass e puzzle noiosi e avrai il quinto elemento ". Un gioco di corse basato sul film, New York Race , è stato rilasciato nel 2001. Eurogamer ha assegnato al gioco 6 su 10, concludendo: " New York Race è un piccolo gioco di corse arcade divertente, che trasuda stile, ma è qualcosa che crescerai stanco di estremamente rapidamente e come tale rimane divertente solo in brevi raffiche."

Riconoscimenti

Il quinto elemento è stato nominato per il miglior montaggio sonoro ai 70esimi Academy Awards e per il miglior montaggio sonoro ai Golden Reel Awards del 1998 , ma in entrambi i casi ha perso contro Titanic . Ha vinto il BAFTA Award per i migliori effetti speciali visivi e il Lumières Award per il miglior regista . È stato nominato per sette premi César , vincendone tre: miglior regista , miglior fotografia e miglior scenografia . È stato nominato come Film dell'anno agli European Film Awards 1997 , così come il premio Hugo per la migliore presentazione drammatica e il Satellite Award per i migliori effetti visivi . Thierry Arbogast ha ricevuto il Gran Premio Tecnico al Festival di Cannes 1997 per il suo lavoro sia su Il quinto elemento che su Lei è così adorabile . Il film ha ricevuto quattro nomination ai Saturn Award : miglior film di fantascienza , miglior costume , migliori effetti speciali e miglior attrice non protagonista per Milla Jovovich. La lotta di Jovovich contro i Mangalores è stata nominata per l' MTV Movie Award per il miglior combattimento e l'attrice è stata anche nominata per la migliore attrice - Esordiente ai Blockbuster Entertainment Awards .

Al contrario, Jovovich ha ricevuto una nomination al Golden Raspberry come Peggior Attrice non Protagonista , e Chris Tucker è stato nominato come Peggior New Star per le sue interpretazioni sia in Il quinto elemento che in Money Talks . Il film ha anche ricevuto quattro nomination agli Stinkers Bad Movie Awards del 1997 : peggior film, peggior regista, peggior attore non protagonista per Tucker e peggiore attrice non protagonista per Jovovich.

Anno	Evento	Premio	Candidato	Risultato
1998	Premi Oscar	Miglior montaggio del suono	Marco Mangini	Nominato
1998	Premi Blockbuster Entertainment	Miglior attrice – Esordiente	Milla Jovovich	Nominato
1997	British Academy of Film and Television Arts	I migliori effetti speciali visivi	Marco Mangini	Ha vinto
1997	Festival di Cannes	Gran Premio Tecnico	Thierry Arbogast	Ha vinto
1998	Premio César	Miglior Fotografia	Thierry Arbogast	Ha vinto
		Miglior Regista	Luc Besson	Ha vinto
		Miglior scenografia	Dan Weil	Ha vinto
		Miglior costumista	Jean-Paul Gaultier	Nominato
		Miglior montaggio	Sylvie Landra	Nominato
		Miglior film	Luc Besson	Nominato
		Miglior musica scritta per un film	Eric Serra	Nominato
		Miglior suono	Daniel Brisseau	Nominato
1997	Premi del cinema europeo	Film dell'anno	Patrice Ledoux	Nominato
1998	Premi del lampone d'oro	Peggior attrice non protagonista	Milla Jovovich	Nominato
		La peggiore nuova stella	Chris Tucker	Nominato
1998	Premi Golden Reel	Miglior montaggio del suono	Marco Mangini	Nominato
1998	Premi Hugo	Miglior presentazione drammatica	Il quinto elemento	Nominato
1997	Premio Lumières	Miglior Regista	Luc Besson	Ha vinto
1998	MTV Movie Awards	Il miglior combattimento	Milla Jovovich contro gli alieni	Nominato
1998	Premio Satellite	I migliori effetti visivi	Mark Stetson	Nominato
1998	Premio Saturno	Miglior film di fantascienza	Il quinto elemento	Nominato
		I migliori costumi	Jean-Paul Gaultier	Nominato
		I migliori effetti speciali	Squadra effetti speciali	Nominato
		Miglior attrice non protagonista	Milla Jovovich	Nominato
1997	Stinkers Bad Movie Awards	Peggior immagine	Il quinto elemento	Nominato
		Il peggior regista	Luc Besson	Nominato
		Il peggior attore non protagonista	Chris Tucker	Nominato
		Peggior attrice non protagonista	Milla Jovovich	Nominato

Media domestici

L'uscita home video originale di The Fifth Element ha avuto luogo in Nord America il 10 dicembre 1997, su VHS, LaserDisc e DVD. Il DVD originale presentava il film nel suo formato widescreen anamorfico originale 2.39:1 , sebbene non presentasse caratteristiche speciali. Il film è uscito in formato Superbit di Sony nell'ottobre 2001. Nella sua recensione, Conrad Jeremy di IGN ha assegnato alla qualità dell'immagine del DVD originale 9 su 10, anche se ha assegnato alla versione Superbit un punteggio perfetto per la qualità dell'immagine. Nel complesso, la versione Superbit ha ricevuto 8 su 10; il punteggio finale è stato abbattuto dalla completa mancanza di caratteristiche speciali della versione.

Un set di due DVD "Ultimate Edition" è stato rilasciato l'11 gennaio 2005. L'unica differenza tra la versione Superbit e quella del disco Ultimate Edition è l'aggiunta di una "traccia dei fatti", che quando viene attivata mostra curiosità sul film, cast e la troupe durante la riproduzione del film. Il secondo disco offre vari contenuti speciali, concentrandosi sulla produzione visiva, effetti speciali, moda nel film, featurette e interviste con Willis, Jovovich e Tucker, nonché featurette sulle quattro diverse razze aliene nel film e Diva Plavalaguna. Ian Jane di DVD Talk ha elogiato la Ultimate Edition per le sue caratteristiche speciali.

La prima versione Blu-ray del film il 20 giugno 2006 è stata criticata per la scarsa qualità dell'immagine per gli standard Blu-ray e per la mancanza di caratteristiche speciali. In quella che è stata definita "una mossa estremamente rara", Sony ha risposto alle lamentele rendendo disponibile una versione Blu-ray rimasterizzata, rilasciata il 17 luglio 2007, e ha anche offerto un programma di scambio sostitutivo per i clienti insoddisfatti della versione Blu-ray originale. Ben Williams di Blu-ray.com ha dichiarato che la versione rimasterizzata ha "assolutamente" compensato la versione iniziale scadente e ha elogiato l'elevata qualità video e audio; tuttavia, ha criticato la continua mancanza di caratteristiche speciali.

Il remaster 4K per il 20° anniversario è stato rilasciato su Ultra HD Blu-ray l'11 luglio 2017.

Appunti

Riferimenti

Bibliografia

link esterno

• Sito ufficiale
• Il quinto elemento a IMDb
• Il quinto elemento di AllMovie
• Il quinto elemento nel database dei film TCM