La mosca (1986) - The Fly (1986 film)

La mosca
Locandina uscita teatrale
Diretto da	David Cronenberg
Sceneggiatura di
Basato su	La mosca di George Langelaan
Prodotto da	Stuart Cornfeld
Protagonista
Cinematografia	Mark Irwin
Modificato da	Ronald Sanders
Musica di	Howard Shore
produzione aziende
Distribuito da	20th Century Fox
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	96 minuti
Nazione	stati Uniti
Lingua	inglese
Budget	$ 9-15 milioni
Botteghino	$ 60,6 milioni

La mosca è un 1986 americano di fantascienza - film horror diretto e co-scritto da David Cronenberg . Prodotto da Brooksfilms e distribuito dalla 20th Century Fox , il film è interpretato da Jeff Goldblum , Geena Davis e John Getz . Liberamente ispirato a George Langelaan 's 1957 racconto con lo stesso nome e il film 1958 con lo stesso nome , The Fly racconta di uno scienziato eccentrico che, dopo che uno dei suoi esperimenti va male, lentamente si trasforma in una creatura fly-ibrido. La colonna sonora è stata composta da Howard Shore e gli effetti del trucco sono stati creati da Chris Walas , insieme al truccatore Stephan Dupuis .

The Fly è stato rilasciato il 15 agosto 1986, con un enorme successo di critica e pubblico, con elogi principalmente per quanto riguarda gli effetti speciali e la performance di Goldblum. Ha incassato 60,6 milioni di dollari al botteghino contro il suo budget di nove milioni di dollari, diventando il più grande successo commerciale della carriera di Cronenberg. Il lavoro di Walas e Dupuis nel film ha portato alla vittoria di un Oscar per il miglior trucco , l'unico Oscar vinto da un film diretto da Cronenberg. Un sequel , diretto da Walas, è stato rilasciato nel 1989.

Complotto

Il brillante ma eccentrico scienziato Seth Brundle incontra la giornalista scientifica Veronica "Ronnie" Quaife a un incontro con la stampa organizzato da Bartok Science Industries, la società che finanzia il suo lavoro. La riporta nel laboratorio del suo magazzino di casa e le chiede di documentare esclusivamente la sua invenzione: due capsule che possono teletrasportare oggetti tra di loro. Mentre i "telepodi" possono trasportare perfettamente oggetti inanimati, mutilano i tessuti vivi, come dimostrato quando un babbuino viene fatto a pezzi dopo essere stato teletrasportato.

Mentre sperimentano l'invenzione, Seth e Ronnie iniziano a formare una relazione. Usando due bistecche, una di controllo e una teletrasportata, Seth scopre che la macchina sta creando una versione sintetica di materiale biologico piuttosto che l'oggetto stesso. Per risolvere il problema, riprogramma il sistema per comprendere la composizione dei tessuti viventi e teletrasporta con successo un secondo babbuino. Ronnie parte prima che possano festeggiare e Seth è preoccupato che stia riaccendendo la sua relazione con il suo editore Stathis Borans. In realtà se ne andò per confrontarsi con Stathis su una velata minaccia, spronata dalla sua gelosia per Seth, a pubblicare la storia del telepod senza il suo consenso. Seth si teletrasporta da solo, ignaro che una mosca domestica sia entrata con lui nel pod trasmettitore. Emerge dal pod di ricezione apparentemente normale.

Dopo che Seth e Ronnie si sono riconciliati, Seth mostra voglie di zucchero, oltre a una maggiore forza, resistenza e potenza sessuale, che crede siano il risultato del teletrasporto che "purifica" il suo corpo. Quando Ronnie si preoccupa sia per il deterioramento della sanità mentale di Seth che per gli strani peli ispidi che crescono da una ferita sulla sua schiena, Seth diventa aggressivo, insistendo sul fatto che il processo è benefico. Cerca di costringere Ronnie a sottoporsi al teletrasporto, ma lei rifiuta. Seth va in un bar e partecipa a un incontro di braccio di ferro, lasciando il suo avversario con una frattura scomposta . Riporta una donna di nome Tawny al magazzino dove fanno sesso, e Seth cerca di costringerla a teletrasportarsi. Ronnie interviene e Seth la butta fuori. Quando le sue unghie iniziano a cadere, si rende conto che qualcosa non va. Controlla i registri del suo computer e scopre che i telepodi hanno confuso le due forme di vita, fondendolo con la mosca a livello genetico-molecolare.

Seth continua a deteriorarsi, perdendo parti del corpo insieme al suo aspetto umano. Dopo diverse settimane, si riconnette con Ronnie e rivela che sta diventando un ibrido di umano e insetto, che ha soprannominato "Brundlefly". Ha anche iniziato a vomitare enzimi digestivi sul cibo prima di mangiare ed è in grado di aggrapparsi a pareti e soffitti. Sta persino perdendo la sua mentalità umana a favore di impulsi incontrollabili e primitivi.

Seth installa un programma di fusione nel computer telepod, progettando di diluire i geni delle mosche nel suo corpo con il DNA umano. Ronnie scopre di essere incinta del bambino di Seth e ha l'incubo di dare alla luce un verme gigante . Chiede a Stathis di persuadere un medico ad eseguire un aborto nel cuore della notte, ma Seth la rapisce prima che la procedura possa aver luogo e la prega di portare a termine il bambino, poiché potrebbe essere l'ultimo residuo della sua umanità. Stathis irrompe nel laboratorio di Seth con un fucile, ma Seth lo disabilita usando il suo vomito corrosivo per distruggere la mano e il piede di Stathis, fermandosi appena prima di vomitare acido sulla sua faccia quando Ronnie gli urla di fermarsi.

Seth rivela il suo piano finale a Ronnie: userà i telepodi per fondere loro due, insieme al nascituro, in un'unica entità per diventare "la famiglia definitiva". La trascina al telepod mentre lei gli strappa la mascella nella lotta. Questo innesca la trasformazione finale di Seth, liberando la sua carne in decomposizione per diventare una mostruosa creatura umana insettoide. Seth intrappola Ronnie nel primo telepod e si mette nell'altro, e inizia il conto alla rovescia. Stathis recupera il suo fucile e taglia i cavi che collegano il telepod di Ronnie al computer. Seth esce a metà dal suo stesso pod, ma il processo di fusione si attiva, amalgamandolo in modo macabro con un pezzo del telepod. Seth striscia da Ronnie e la prega silenziosamente di porre fine alla sua sofferenza. Lei in lacrime spara il fucile alla sua testa, uccidendolo all'istante. Mentre Stathis guarda, Ronnie cade in ginocchio, sconvolta ma sollevata dal fatto che il calvario di Seth sia finalmente finito.

Lancio

Produzione

All'inizio degli anni '80, il coproduttore Kip Ohman si avvicinò allo sceneggiatore Charles Edward Pogue con l'idea di rifare il classico film horror di fantascienza The Fly . Pogue ha iniziato con la lettura di George Langelaan s' racconto e poi guardando il film originale, che non aveva mai visto. Decidendo che questo era un progetto a cui era interessato, ha parlato con il produttore Stuart Cornfeld della creazione della produzione, e Cornfeld ha accettato molto rapidamente. Il duo ha quindi presentato l'idea ai dirigenti della 20th Century Fox e ha ricevuto una risposta entusiasta, e a Pogue sono stati dati i soldi per scrivere una prima bozza della sceneggiatura. Inizialmente ha scritto una bozza simile a quella della storia di Langelaan, ma sia lui che Cornfeld hanno pensato che sarebbe stato meglio rielaborare il materiale per concentrarsi su una metamorfosi graduale invece che su un mostro istantaneo. Tuttavia, quando i dirigenti hanno letto la sceneggiatura, sono rimasti così impressionati che si sono immediatamente ritirati dal progetto. Dopo alcune negoziazioni, Cornfeld ha orchestrato un accordo in base al quale Fox avrebbe accettato di distribuire il film se avesse potuto organizzare un finanziamento attraverso un'altra fonte.

Il nuovo produttore era Mel Brooks e il film doveva essere prodotto dalla sua compagnia, Brooksfilms. Cornfeld è stato un frequente collaboratore e amico di Brooks, che insieme ha anche prodotto il film di David Lynch The Elephant Man . (Brooks avrebbe lasciato il suo nome fuori dai titoli di coda del film, per evitare di confondere gli spettatori che potrebbero aspettarsi che "un film di Mel Brooks" fosse una commedia.) Cornfeld ha dato la sceneggiatura a Brooks, a cui è piaciuta ma ha ritenuto che fosse necessario uno scrittore diverso. Pogue è stato quindi rimosso dal progetto e Cornfeld ha assunto Walon Green per una riscrittura, ma si è ritenuto che la sua bozza non fosse un passo nella giusta direzione, quindi Pogue è stato quindi riportato per lucidare il materiale. Allo stesso tempo, Brooks e Cornfeld stavano cercando di trovare un regista adatto. La loro prima scelta è stata David Cronenberg , ma stava lavorando a Total Recall , un adattamento di We Can Remember It for You Wholesale , per Dino De Laurentiis , e non ha potuto accettare. Cornfeld ha scelto un giovane regista britannico di nome Robert Bierman dopo aver visto uno dei suoi cortometraggi. Bierman è volato a Los Angeles per incontrare Pogue, e il film era nelle primissime fasi della preproduzione quando è avvenuta la tragedia. La famiglia di Bierman era in vacanza in Sudafrica e sua figlia è rimasta uccisa in un incidente. Bierman è salito su un aereo per andare dalla sua famiglia, e Brooks e Cornfeld hanno aspettato un mese prima di avvicinarsi a lui per riprendere il lavoro sul film. Bierman ha detto loro che non poteva iniziare a lavorare così presto, e Brooks gli ha detto che avrebbe aspettato tre mesi e lo avrebbe contattato di nuovo. Alla fine dei tre mesi, Bierman gli disse che non poteva impegnarsi nel progetto. Brooks gli disse che aveva capito e lo aveva liberato dal suo contratto.

Cornfeld ha poi sentito che Cronenberg non era più associato a Total Recall e ancora una volta gli si è avvicinato con The Fly . Cronenberg ha accettato di firmare come regista se gli fosse stato permesso di riscrivere la sceneggiatura.

La bozza di Pogue

Geoff e Barbara Powell sono una coppia felicemente sposata. Geoff, un brillante scienziato, ha lavorato su una macchina per il teletrasporto, ma non è disposto a dire al suo datore di lavoro, Phillip DeWitt, o al suo amico, Harry Chandler, della natura del progetto. DeWitt è molto dispiaciuto per questo e minaccia di ritirare il finanziamento del progetto misterioso a meno che non gli venga data piena divulgazione. Dopo diversi esperimenti falliti, come gli atomi di una scimmia che non si sono mai reintegrati dopo la disintegrazione, Geoff alla fine riesce a teletrasportare sia oggetti inanimati che viventi. Tuttavia, quando lo prova su se stesso, una mosca domestica si infila nella cabina con lui. All'inizio apparentemente normale, Geoff sviluppa presto un'incredibile forza, resistenza ed energia. Dopo aver spuntato peli di mosca e aver perso le unghie, Geoff alla fine scopre che la mosca è stata assorbita nel suo corpo e che le sue cellule stanno ora prendendo il sopravvento sulle sue.

Mentre si trasforma lentamente in una mosca gigante, Geoff perde parti del corpo e diventa in grado di arrampicarsi sui muri, oltre a digerire il cibo con vomito corrosivo. Barb è inorridita nell'apprendere di essere incinta di Geoff e non può essere sicura che il bambino sia stato concepito prima o dopo il suo teletrasporto. Alla fine, Chandler scopre l'esistenza del teletrasporto, lo rivela a DeWitt e lo dimostra su un gatto, solo per far tornare gli atomi di scimmia perduti dall'etere e creare un'orribile creatura "scimmia-gatto", che DeWitt picchia a morte con un metallo. asta. Nonostante questo esperimento fallito, DeWitt vede il sostanziale valore monetario del dispositivo, e così prende possesso del teletrasporto. Geoff (ora per lo più trasformato in un mostro volante e incapace di parlare) viene a sapere di questo e si reca nell'edificio degli uffici di DeWitt, seguito da Barb. Geoff affronta DeWitt, accende un incendio nel laboratorio dove è ora ospitato il teletrasporto e uccide DeWitt vomitando e nutrendosi di lui. Quindi si intrappola in una delle cabine di teletrasporto proprio mentre Barb arriva per vedere il fuoco ucciderlo e distruggere il teletrasporto, il suo intento da sempre. In coma, Barb sogna di dare alla luce un verme gigante, solo per svegliarsi in un ospedale, dove si scopre che ha dato alla luce un bambino sano.

La bozza di Cronenberg

La sceneggiatura rivista differiva notevolmente dalla sceneggiatura di Pogue, sebbene conservasse ancora la trama di base e il concetto centrale di una mutazione graduale. Cronenberg ha riscritto i personaggi e la maggior parte dei dialoghi da zero (oltre a fondere DeWitt e Chandler - che avevano intenzioni romantiche nei confronti di Barb nella bozza di Pogue - in Stathis Borans), e ha riportato alcuni momenti e concetti chiave. Alcuni aspetti della trasformazione dalla bozza di Pogue (come la perdita di parti del corpo dell'eroe) sono stati ampliati e Cronenberg ha anche stratificato i suoi temi distintivi di sessualità, orrore del corpo e identità personale. Ha anche deciso di mantenere Seth Brundle il più articolato possibile il più a lungo possibile, al contrario della bozza di Pogue, in cui Geoff Powell perde la sua capacità di parlare per due terzi della sceneggiatura.

La crescente mania di Seth Brundle e i cambiamenti di personalità nelle prime fasi della trasformazione sono stati enfatizzati nelle riscritture, e l'idea della trasformazione stessa come una malattia orribile (e molto metaforica) è diventata un fattore chiave nella nuova sceneggiatura. Inoltre, in questa versione, Brundle si stava chiaramente trasformando in una bizzarra creatura ibrida come risultato di una fusione genetica, mentre nella versione di Pogue, Powell veniva invaso dalle cellule della mosca, che erano state assorbite nel suo corpo (trasformandolo così lentamente letteralmente in una mosca gigante, piuttosto che nella deforme mistura uomo-mosca di Brundle). La versione di Cronenberg ha anche mantenuto momenti come Brundle che cattura una mosca a mezz'aria, il tirarsi le unghie e il sogno del bambino di vermi (che è stato spostato in un punto precedente della storia e utilizzato per scopi tematici e di trama piuttosto che come momento di shock di fine film).

Il "gatto scimmia" della sceneggiatura di Pogue è stato riproposto da Cronenberg in un tentativo contorto e disperato di Brundle di trovare una cura, e la sequenza di Pogue di una zampa di mosca che si schiude dal lato di Geoff è stata portata oltre, con Brundle che ha amputato l'arto contorto con i suoi denti. La sceneggiatura di Pogue includeva anche una donna con le borse che veniva uccisa da Geoff in un vicolo, e Cronenberg ha rivisto questo in modo che la donna fosse uccisa dal vomito (come con l'omicidio di DeWitt alla fine della bozza originale) piuttosto che Geoff che le tagliava la gola accidentalmente ( tuttavia, Cronenberg non ha mai filmato la sua versione di questa sequenza, che è stata scritta fuori dalla sceneggiatura finale delle riprese). Mentre la sceneggiatura di Cronenberg non si è conclusa con il parto di Veronica Quaife, si è conclusa con una coda che ha rivelato che era incinta di un bambino normale, concepito da Borans dopo la morte di Brundle (e l'aborto del feto forse contaminato di Brundle).

Nonostante l'ampia riscrittura della sceneggiatura di Pogue, Cronenberg ha insistito durante gli arbitrati della Writers Guild che lui e Pogue condividessero il merito della sceneggiatura, poiché sentiva che la sua versione non avrebbe potuto realizzarsi senza la sceneggiatura di Pogue come base.

Con una sceneggiatura che tutti hanno approvato, Cronenberg ha riunito la sua solita troupe e ha iniziato il processo di casting per il film, a John Lithgow è stato offerto il ruolo di Seth Brundle ma ha rifiutato affermando che era troppo grottesco; alla fine decidendo su Jeff Goldblum e Geena Davis per i protagonisti. Chris Walas , che aveva progettato le creature in Gremlins , è stato assunto per gestire gli ampi effetti speciali del film. Le riprese principali sono iniziate il 1 dicembre 1985 a Toronto .

I produttori hanno anche incaricato il musicista Bryan Ferry di registrare una canzone per il film a scopo promozionale. La traccia risultante era intitolata "Help Me". È stato realizzato un video musicale per la canzone e le riprese del film erano presenti in modo prominente. Cronenberg ha ammesso di apprezzare la canzone, ma ha ritenuto che fosse inappropriata per il film stesso. Brooks e Cornfeld inizialmente volevano suonare la canzone sopra i titoli di coda, ma dopo che Cronenberg l'ha proiettata per loro, hanno concordato con il regista che non si adattava al film. Di conseguenza, la canzone compare solo brevemente nel film, in sottofondo durante la scena in cui Brundle sfida Marky al bar. "Help Me" è diventato piuttosto oscuro in quanto non è stato incluso nella versione della colonna sonora del film. La canzone è riemersa nel 1993 sul compact disc Roxy Music /Bryan Ferry Ultimate Collection .

Il design dei telepod di Brundle è stato ispirato dal cilindro del motore della Ducati Desmo di Cronenberg .

Scene eliminate e alternative

Dopo che le riprese si conclusero all'inizio del 1986, una versione provvisoria di The Fly fu mostrata ai dirigenti della Fox, che rimasero molto colpiti. Un rough cut è stato poi presentato in anteprima all'Uptown Theatre di Toronto nella primavera di quell'anno. A causa di una forte reazione del pubblico, la sequenza grafica e famigerata "scimmia-gatto" è stata tagliata dal film per rendere più facile per il pubblico mantenere la simpatia per il personaggio di Brundle. Un'altra proiezione in anteprima si è tenuta successivamente presso il lotto della Fox a Los Angeles , e questa versione presentava la coda "butterfly baby". Come prima, i risultati dello screening hanno imposto il taglio della scena.

Trucco ed effetti creatura

Il trucco vincitore dell'Academy Award è stato progettato ed eseguito da Chris Walas , Inc. per un periodo di tre mesi. La creatura finale "Brundlefly" è stata progettata per prima, e poi sono stati progettati i vari passaggi necessari per portare il protagonista Seth Brundle a quell'incarnazione finale. La trasformazione doveva essere una metafora del processo di invecchiamento. A tal fine, Brundle perde capelli, denti e unghie, con la pelle che diventa sempre più scolorita e bitorzoluta. L'intenzione dei realizzatori era quella di dare a Brundle un aspetto livido e canceroso che peggiora progressivamente man mano che il genoma alterato del personaggio si afferma lentamente, con l'ultima creatura ibrida Brundlefly che letteralmente esplode dalla pelle umana orribilmente deteriorata di Brundle. La creatura stessa era progettata per apparire orribilmente asimmetrica e deformata, e per niente un organismo vitale o robusto.

Vari look sono stati testati per gli effetti del trucco. Alcuni primi filmati di prova possono essere visti nel DVD The Fly : Collector's Edition del 2005 , così come nella versione Blu-ray.

La trasformazione è stata suddivisa in sette fasi distinte, con Jeff Goldblum che trascorre molte ore sulla sedia del trucco per le successive incarnazioni di Brundle.

• Fasi 1 e 2: scolorimento della pelle sottile, simile a un'eruzione cutanea che porta a lesioni e piaghe facciali, con minuscoli peli di mosca che punteggiano il viso di Goldblum, oltre alla chiazza di peli di mosca che cresce dalla ferita sulla schiena di Brundle.
• Fasi 3 e 4-A: protesi frammentarie che coprono il viso di Goldblum (e in seguito le braccia, i piedi e il busto), parrucche con punti calvi e denti protesici storti (a partire dallo stadio 4-A).
• Fase 4-B: eliminata dal film, questa variante della fase 4 è stata vista solo nella scena "scimmia-gatto" e ha richiesto a Goldblum di indossare il primo di due abiti in lattice di schiuma per tutto il corpo, poiché Brundle ha smesso di indossare abiti, a questo punto.
• Fase 5: la seconda tuta integrale, con deformità più esagerate, e che richiedeva anche a Goldblum di indossare lenti a contatto deformanti che facevano sembrare un occhio più grande dell'altro.
• Fase 6: l'ultima creatura "Brundlefly" (denominata "bug spaziale" dalla troupe del film), rappresentata da vari pupazzi controllati da cavi e aste parziali e a corpo intero.
• Fase 7: un altro burattino che rappresentava la creatura di fusione Brundlefly-Telepod ferita a morte (inizialmente soprannominata "Brundlebooth" e successivamente "Brundlething" dalla troupe) come si vede nei momenti finali del film.

Musica

La colonna sonora di The Fly è stata composta e diretta da Howard Shore ed eseguita dalla London Philharmonic Orchestra . È stato pubblicato su disco, cassetta e compact disc (con tre tracce aggiuntive incluse esclusivamente in quest'ultimo) da Varèse Sarabande , e nel 2005 è stato rimasterizzato e ristampato su un set di due dischi con l' album di Christopher Young per The Fly II .

I titoli in grassetto sono esclusivi dell'uscita del CD.

1. Titolo principale 1:54
2. Piscina di plasma 1:54
3. L'ultima visita 2:25
4. Stathis entra in 2:20
5. La telefonata 2:07
6. Seth passa attraverso 2:02
7. Ronnie torna 0:55
8. Il salto 1:21
9. Seth e la mosca 2:21
10. Rivista di particelle 1:02
11. Il braccio di ferro 0:51
12. Brundlefly 1:43
13. La visita di Ronnie 0:35
14. La strada 0:43
15. Le scale 1:25
16. Le unghie 2:35
17. Teletrasporto del babbuino 0:58
18. La Creatura 2:08
19. Montaggio bistecca 0:59
20. Il Maggot/Mosca Grafica 1:37
21. Successo con il babbuino 0:58
22. L'ultima famiglia 1:59
23. Il finale 2:51

Accoglienza e eredità

The Fly è stato acclamato dalla critica, con la maggior parte degli elogi per la performance di Goldblum e gli effetti speciali. Nonostante sia un cruento remake di un classico realizzato da un controverso regista non mainstream, il film è stato un successo commerciale, il più grande della carriera di Cronenberg, ed è stato il film campione di incassi negli Stati Uniti per due settimane, guadagnando un totale nazionale lordo di $ 40.456.565. Il pubblico ha reagito fortemente agli effetti grafici delle creature e alla tragica storia d'amore, e il film ha ricevuto molta attenzione al momento della sua uscita.

David Cronenberg è rimasto sorpreso quando The Fly è stato visto da alcuni critici come una metafora culturale dell'AIDS , poiché originariamente intendeva che il film fosse un'analogia più generale per la malattia stessa, condizioni terminali come il cancro e, più specificamente, il processo di invecchiamento:

Se tu, o il tuo amante, avete l'AIDS, guardi quel film e ovviamente vedrai l'AIDS in esso, ma non devi avere quell'esperienza per rispondere emotivamente al film e penso che sia davvero il suo potere. Questo non vuol dire che l'AIDS non abbia avuto un impatto incredibile su tutti e, naturalmente, dopo un certo punto, la gente vedeva storie di AIDS ovunque, quindi non mi offendo che la gente lo veda nel mio film. Per me, però, c'era qualcosa nella storia di The Fly che era molto più universale: l'invecchiamento e la morte, qualcosa con cui tutti noi abbiamo a che fare.

Il critico cinematografico Gene Siskel ha nominato The Fly come il decimo miglior film del 1986. Nel 1989, le riviste Premiere e American Film hanno condotto sondaggi indipendenti tra critici cinematografici, registi e altri gruppi simili per determinare i migliori film degli anni '80, e The Fly è apparso su entrambe le liste.

The Fly detiene una valutazione di approvazione del 92% su Rotten Tomatoes basata su 65 recensioni, con una valutazione media di 8,40/10. Il consenso critico del sito web recita: "David Cronenberg combina la sua caratteristica affinità per il gore e l'horror con personaggi fortemente sviluppati, rendendo The Fly una tragedia sorprendentemente toccante". Nel 2005, i critici cinematografici della rivista Time Richard Corliss e Richard Schickel hanno incluso The Fly nella loro lista dei 100 migliori film di tutti i tempi . Il tempo in seguito lo nominò uno dei 25 migliori film horror. Il film è stato classificato al 33° posto nella classifica dei 100 momenti più spaventosi di Bravo . Allo stesso modo, la Chicago Film Critics Association ha nominato The Fly il 32esimo film più spaventoso mai realizzato. Nel 2021, The Daily Star ha classificato The Fly in cima alla sua lista dei più grandi adattamenti di racconti, elogiando il film per "mostrare [ing] quanto più grande possa evolvere un racconto, e diventare davvero una cosa distaccata, appena riconoscibile. "

Nel 2008, l' American Film Institute ha distribuito schede a 1.500 registi, critici e altre persone associate all'industria cinematografica al fine di determinare i primi dieci film americani in dieci diverse categorie di genere. La versione di Cronenberg di The Fly è stata nominata nella categoria fantascienza , anche se non è entrata nella top ten. E 'stato anche nominato per AFI's 100 Years...100 Thrills e AFI's 100 Years...100 Passions e l'avvertimento di Veronica a Tawny nel film—"Abbi paura. Abbi molta paura."—è stato nominato per AFI's 100 Years... 100 citazioni di film .

La citazione "Abbi paura. Abbi molta paura". è stato anche usato come slogan di marketing del film ed è diventato così radicato nella cultura popolare (come esso, e le sue varianti, sono apparsi in innumerevoli film e serie TV) che un gran numero di persone che hanno familiarità con la frase non sanno che ha avuto origine in La Mosca .

Il 10 ottobre 2020, il film è stato citato in uno sketch del Saturday Night Live riguardante il dibattito vicepresidente del 2020 . Jim Carrey ha fornito un'impressione di Jeff Goldblum.

La band heavy metal americana Ice Nine Kills ha pubblicato "FLY" come parte del loro album del 2021 The Silver Scream 2: Welcome to Horrorwood . La canzone è ispirata al film del 1986.

Premi e nomination

The Fly è stato nominato per i premi nella tabella sottostante. Molti fan del genere e critici cinematografici all'epoca pensavano che la performance di Jeff Goldblum avrebbe ricevuto una nomination all'Oscar come miglior attore, ma ciò non è accaduto. Gene Siskel ha successivamente affermato che Goldblum molto probabilmente "è stato irrigidito" da una nomination perché gli elettori più anziani dell'Accademia generalmente non onorano i film dell'orrore.

Premio	Categoria	Soggetto	Risultato
riconoscimento accademico	Il miglior trucco	Chris Walas e Stephan Dupuis	Ha vinto
Premio BAFTA	Il miglior trucco e capelli		Nominato
Premio Hugo	Miglior presentazione drammatica		Nominato
Premio Saturno	Miglior attore	Jeff Goldblum	Ha vinto
	Migliore attrice	Geena Davis	Nominato
	Il miglior trucco	Chris Walas	Ha vinto
	Miglior film horror		Ha vinto
	Miglior Regista	David Cronenberg	Nominato

sequel

Considerando che l' originale del 1958 è stato seguito da due sequel, Cronenberg ha affermato che le storie nei suoi film hanno un inizio e una fine definitivi e non ha mai pensato di fare un sequel di uno dei suoi film, anche se altri hanno fatto sequel di film di Cronenberg, tra cui Scanner (1981).

La mosca II

The Fly II (1989) è stato diretto da Chris Walas, l'uomo dietro il trucco e gli effetti delle creature di entrambi i film e Gremlins, ed è una continuazione diretta di The Fly . Presenta Veronica Quaife che dà alla luce il figlio mutante di Brundle prima di morire e si concentra sui tentativi della compagnia Bartok di far funzionare nuovamente i Telepod.

David Cronenberg non era coinvolto nel progetto. L'unico attore a tornare per il sequel è stato John Getz nei panni di un amareggiato Stathis Borans. Veronica Quaife appare brevemente nel film, ed è interpretata da Saffron Henderson , dal momento che Geena Davis ha rifiutato di riprendere il ruolo. Jeff Goldblum appare in filmati d'archivio di Seth Brundle in due scene, incluso il segmento dell'intervista post-teletrasporto che è stato cancellato dal primo film.

Un primo trattamento per un sequel, scritto da Tim Lucas , ha coinvolto Veronica Quaife alle prese con i mali della compagnia Bartok. La coscienza di Brundle era in qualche modo sopravvissuta all'interno del computer Telepod e gli scienziati di Bartok lo avevano reso schiavo e lo stavano usando per sviluppare il sistema per scopi di clonazione. Brundle diventa in grado di comunicare con Veronica attraverso il computer, e alla fine prende il controllo dei sistemi di sicurezza del complesso Bartok per attaccare raccapricciante i cattivi. Alla fine, Veronica libera Brundle cospirando con lui per reintegrare una versione non contaminata del suo corpo originale. Cronenberg ha approvato questo concetto all'epoca. Geena Davis era disposta a fare un sequel (e si è ritirata da The Fly II solo perché il suo personaggio doveva essere ucciso nella scena di apertura), mentre Goldblum non lo era (sebbene fosse d'accordo con un cameo), e questo trattamento lo riflette. Tuttavia, un trattamento successivo scritto da Jim e Ken Wheat è stato utilizzato come base per la sceneggiatura finale, scritta da Frank Darabont . Mick Garris ha anche scritto un trattamento, con elementi incorporati nel film finale.

La mosca: epidemia

A partire da marzo 2015 IDW Publishing ha pubblicato una miniserie di fumetti di cinque numeri intitolata The Fly: Outbreak , scritta da Brandon Seifert. La storia è un sequel diretto degli eventi di The Fly II e vede il figlio di Seth Brundle, Martin, che causa inavvertitamente un'epidemia transgenica mentre tentava di curare Anton Bartok, a cui aveva precedentemente trasferito i suoi geni mutanti alla fine di The Fly II .

Altri progetti

Il sequel alternativo di Renny Harlin

Negli anni '90, secondo quanto riferito, Geena Davis è stata coinvolta in un sequel alternativo di The Fly , che sarà diretto dal suo allora marito, Renny Harlin , intitolato Flies . Si diceva che la sceneggiatura di Richard Jefferies presentasse una storia in cui Veronica dà alla luce due gemelli e lei stessa sopravvive al calvario.

Il secondo remake di Todd Lincoln

Nel 2003 è stato annunciato che era in fase di sviluppo un secondo remake di The Fly , diretto da Todd Lincoln, prodotto dalla Fox Searchlight Pictures e distribuito nel 2006, ma ciò non è avvenuto.

Il seguito di David Cronenberg

Nel 2009, si vociferava che lo stesso David Cronenberg si stesse preparando a dirigere un secondo remake di The Fly , ma è stato solo nel 2011 che il regista ha affrontato le voci. Cronenberg ha dichiarato di aver scritto non un remake, ma piuttosto una "sorta di" sceneggiatura del sequel della sua versione del 1986, e l'avrebbe filmata se la 20th Century Fox avesse dato il via libera al progetto:

Ho scritto una sceneggiatura che è più uno strano sequel laterale, diciamo obliquo che un vero sequel, e di certo non è un remake dell'originale. È finanziato dalla Fox, e se verrà realizzato o meno, non posso dirlo al momento perché ci sono molti fattori in sospeso che si occupano della politica interna dello studio e un sacco di altre cose che sto non in controllo di. Ma ce la farei se ci danno il via libera, mettiamola così.

Cronenberg ha elaborato ulteriormente quando intervistato da Empire nel 2012:

Beh, ho parlato con la Fox, perché il mio agente ha scoperto che stavano avvicinando delle persone per fare un remake del mio film. In un certo senso ha detto: "Beh, sai, che mi dici di David?" E loro dissero: "Beh, non ci abbiamo mai pensato!" Penso che fossero stati a Guillermo del Toro e Michael Bay . Ho detto: "Molto tempo fa ho proposto un sequel a Mel Brooks quando ha detto che voleva fare un sequel". Non gli è piaciuto quello che ho proposto perché ha detto che non era lo stesso del film originale. "Un sequel", ha detto, "dovrebbe essere più o meno lo stesso". E ho detto: "Beh, Mel, allora non sono interessato". E se ne andò e fece i suoi sequel [sic] e non avevano niente a che fare con me e non ebbero molto successo. Ma avevo ancora quest'idea in mente—che no, non ve lo dirò—e ho detto a Fox: "Scriverò quell'idea perché, se ci penso, potrebbe essere interessante". Ed erano così entusiasti da pagarmi per scrivere una sceneggiatura. E poi per vari motivi si è impantanato. Non so esattamente perché. Ora sembra che non accadrà. Ma è una sceneggiatura che mi piace e che farei. Non è esattamente un sequel, e di certo non è un remake. Più una meditazione [...] implica il teletrasporto.

In un'intervista alla fine del 2012, Cronenberg ha fornito ulteriori dettagli sul motivo per cui il progetto era in fase di stallo, citando

Vincoli di budget e altre cose. Penso che forse la sceneggiatura che ho scritto fosse un po' troppo radicale per la Fox, e a quel punto sentivano che doveva essere davvero un film a basso budget. Tuttavia, ciò che li attirava non poteva essere fatto a basso budget. Quindi penso che fosse quello il problema.

Ha anche descritto il progetto come "più di un sequel o di una barra laterale. Era una meditazione sulla volatilità. Nessuno degli stessi personaggi o altro e, naturalmente, con una comprensione della tecnologia moderna".

Nonostante le precedenti affermazioni di Cronenberg di non realizzare sequel dei suoi film, è tornato a The Fly per l'opera The Fly nel 2008, e il suo progetto di film sequel proposto segnerebbe un secondo ritorno al materiale, così come il suo primo sequel di uno dei suoi film precedenti. Tuttavia, il film non va avanti.

Il 15 giugno 2018, Jeff Goldblum ha dichiarato che sarebbe interessato a fare un sequel solo se Cronenberg fosse stato coinvolto anche se il suo personaggio fosse morto. “Non credo che il mio personaggio sarebbe coinvolto perché ovviamente sono stato tragicamente mutato con la mosca e poi con la macchina, oh ragazzo. Ma forse mi presento come nipote dell'originale Seth Brundle, o Seth Brundle aveva un fratello. Aveva un fratello che emerge in qualche modo! Chissà, non lo so, ma lavorare con David Cronenberg è stato emozionante. Ragazzi, se fosse coinvolto mi piacerebbe lavorare di nuovo con lui, te lo dico".

Riferimenti

link esterno

• The Fly a IMDb
• The Fly at AllMovie
• La mosca al botteghino Mojo
• La mosca a Rotten Tomatoes
• La mosca su Metacritic