Le quattro piume -The Four Feathers

Le quattro piume
Quattro piume prima edizione britannica copertina del libro.jpg
Copertina della prima edizione (Regno Unito)
Autore AEW Mason
Lingua inglese
Editore Macmillan
Data di pubblicazione
1902
OCLC 848975

Le quattro piume è un romanzo d'avventura del 1902 dello scrittore britannico AEW Mason che ha ispirato molti film con lo stesso titolo. Nel dicembre 1901, Cornhill Magazine annunciò il titolo come uno dei due nuovi racconti a puntate che sarebbero stati pubblicati nel prossimo anno. Sullo sfondo della guerra mahdista , il giovane Feversham si disonora abbandonando l'esercito, cosa che altri percepiscono come codardia, simboleggiata dalle quattro piume bianche che gli danno. Si riscatta con atti di grande coraggio e riconquista il cuore della donna che ama.

Riassunto della trama

Il romanzo racconta la storia di un ufficiale britannico, Harry Feversham, che si dimette dal suo incarico nel Royal North Surrey Regiment poco prima della spedizione di Lord Wolseley in Egitto del 1882 per reprimere l'insurrezione del colonnello Ahmed Orabi . È censurato per vigliaccheria da tre dei suoi compagni, il capitano Trench e i tenenti Castleton e Willoughby, indicati dalla consegna di tre piume bianche a lui. La sua fidanzata, Ethne Eustace, rompe il fidanzamento e gli regala anche una piuma bianca. Il suo migliore amico nel reggimento, il capitano Durrance, diventa un rivale di Ethne.

Harry parla con il tenente Sutch, un amico del suo defunto padre che è un imponente generale in pensione. Mette in dubbio le sue stesse motivazioni, ma dice che si riscatterà con atti che convinceranno i suoi critici a riprendersi le piume. Viaggia da solo in Egitto e Sudan , dove nel 1882 Muhammad Ahmed si autoproclamò Mahdi (Guided One) e sollevò una Guerra Santa . Il 26 gennaio 1885, le sue forze dervisci catturarono Khartoum e uccisero il suo governatore britannico, il generale Charles George Gordon . La maggior parte dell'azione nei prossimi sei anni si svolge nel Sudan orientale, dove gli inglesi e gli egiziani hanno tenuto Suakin . Durrance è accecato da un colpo di sole e invalido. Castleton viene ucciso a Tamai , dove una piazza britannica viene brevemente rotta da un attacco del Mahdi.

Il primo successo di Harry arriva quando recupera le lettere perdute di Gordon. È aiutato da un arabo sudanese , Abou Fatma. Più tardi, travestito da musicista greco pazzo, Harry viene imprigionato a Omdurman , dove salva il capitano Trench, che era stato catturato in una missione di ricognizione. Scappano.

Venendo a conoscenza delle sue azioni, Willoughby e Trench danno a Ethne le piume che avevano ripreso da Harry. Torna in Inghilterra e vede Ethne per quella che pensa sia un'ultima volta, poiché ha deciso di dedicarsi alla cieca Durrance. Ma Durrance sa che Ethne ama Harry piuttosto che se stesso, e la libera per Harry. Ethne e Harry si sposano e Durrance si reca in "Oriente" come civile.

Adattamenti cinematografici, televisivi e teatrali

La storia di questo romanzo è stata adattata in diversi film con tutti i film che conservano gran parte della trama.

Nella versione muta del 1929 , un quadrato di Highlanders viene spezzato, ma salvato da Feversham e dalla guarnigione egiziana di un forte assediato. Ambientato nel 1880, il suo grande momento arriva quando ippopotami selvaggi in un fiume attaccano i Dervisci che inseguono Feversham.

I film presentano ciascuno un quadrato britannico spezzato in una drammatica sequenza di battaglia. Questo è menzionato nel romanzo in una battaglia in cui la piazza si riprese. Le varie versioni cinematografiche differiscono nel contesto storico.

La versione del 2002 con protagonista Heath Ledger è ambientata durante la campagna 1884-1885. La squadra di fanteria britannica è stata rotta nella battaglia di Abu Klea e gli inglesi sono costretti a ritirarsi. I critici si sono lamentati del fatto che il film non ha esplorato i personaggi e ha avuto imprecisioni storiche nell'abbigliamento uniforme. La battaglia centrale è accuratamente rappresentata nel film Khartoum (1966). I musulmani chiamati Dervisci o Mahdi sono gli stessi, così come le impostazioni geografiche della Gran Bretagna, dell'Egitto e del Sudan .

Le varie versioni cinematografiche sono le seguenti:

Anno Titolo Nazione La direttrice Appunti
1915 Quattro piume Stati Uniti d'America J. Searle Dawley In bianco e nero, silenzioso
1921 Le quattro piume UK René Plaissetty Roger Livesey è apparso in un ruolo minore. In bianco e nero, silenzioso.
1929 Le quattro piume noi Merian C. Cooper
Lothar Mendes
Ernest B. Schoedsack
Richard Arlen , Fay Wray , Clive Brook . In bianco e nero, silenzioso.
1939 Le quattro piume UK Zoltan Korda Con Ralph Richardson , John Clements , C. Aubrey Smith , June Duprez . Considerata la migliore delle versioni cinematografiche, questa è stata riccamente filmata a colori in molte località storiche africane.
1955 Tempesta sul Nilo UK Terence Young , Zoltan Korda Con Anthony Steel , James Robertson Justice , Ian Carmichael , Ronald Lewis , Michael Hordern . Un remake a basso budget in cinemascope , utilizzando gran parte del filmato girato per la versione del 1939 di The Four Feathers e la stessa sceneggiatura - uno dei pochi casi in cui è stato fatto (vedi Shot-for-shot per altri esempi ).
1978 Le quattro piume UK Don Sharp Con Robert Powell , Simon Ward , Beau Bridges e Jane Seymour . Completamente rifatto per una nuova generazione (sebbene siano state inserite diverse scene dalla versione del 1939, ad esempio le truppe che salgono sul treno a Londra, un panorama con i dhow sul Nilo, l'esercito britannico in parata).
2002 Le quattro piume noi Shekhar Kapur Con Heath Ledger , Wes Bentley e Kate Hudson . Realizzata da un regista indiano, questa versione assume una posizione revisionista sui temi del romanzo della mascolinità, dell'impero e dello scontro delle moderne civiltà occidentali con le antiche culture islamiche. A differenza delle versioni precedenti, questo basa la sua grande scena di battaglia sulla battaglia di Abu Klea del 1885 (tredici anni prima di Omdurman ). La sceneggiatura prevede che gli attori che interpretano i soldati britannici indossino tuniche scarlatte anacronistiche. Il film descrive una sconfitta britannica ad Abu Klea invece di una vittoria.

Riferimenti

link esterno