Il Padrino (romanzo) - The Godfather (novel)

Il Padrino
Godfather-Novel-Cover.png
Copertina della prima edizione americana
Autore Mario Puzo
Artista della copertina S. Neil Fujita
Paese stati Uniti
Lingua inglese
Serie Il Padrino
Genere Romanzo giallo
Editore Figli di GP Putnam
Data di pubblicazione
10 marzo 1969
813.54
Preceduto da La Famiglia Corleone 
Seguito da Il siciliano 

Il Padrino è un romanzo poliziesco dell'autore americano Mario Puzo . Pubblicato originariamente nel 1969 da GP Putnam's Sons , il romanzo descrive in dettaglio la storia di unafamiglia mafiosa immaginaria a New York City (e Long Island ), guidata da Vito Corleone , il Padrino. Il romanzo copre gli anni dal 1945 al 1955 e include il retroscena di Vito Corleone dalla prima infanzia all'età adulta.

Il primo di una serie di romanzi , Il Padrino è degno di nota per aver introdotto parole italiane come consigliere , caporegime , Cosa Nostra e omertà a un pubblico di lingua inglese. Ha ispirato un film del 1972 con lo stesso nome . Due sequel di film, inclusi nuovi contributi dello stesso Puzo, sono stati realizzati nel 1974 e nel 1990 .

Sommario

La famiglia Corleone , una delle Cinque Famiglie della Mafia di New York, combatte le altre quattro famiglie in una brutale guerra negli anni del secondo dopoguerra . Dopo che Don Vito Corleone è stato ucciso da uomini che lavorano per il boss della droga Virgil "The Turk" Sollozzo, i due figli di Corleone, Santino (Sonny) e Michael, devono gestire l'azienda di famiglia con l'aiuto del consigliere Tom Hagen e dei due fidati caporegimi della famiglia , Peter Clemenza e Salvatore Tessio. Quando Michael uccide Sollozzo e la sua guardia del corpo, il capitano corrotto della polizia di New York Mark McCluskey, mentre si incontra con loro in un ristorante, il conflitto degenera in una guerra su vasta scala che sfocia nell'omicidio di Sonny. Michael deve tornare dal nascondiglio in Sicilia per assumere il controllo della famiglia come nuovo Don. Sotto la tutela del padre in pensione, Michael orchestra un piano per vendicarsi, mentre trasferisce la base di potere della famiglia Corleone a Las Vegas per promuovere il suo obiettivo di legittimare la famiglia e farla uscire dalla criminalità organizzata. Ciò comprende l'omicidio di tutti i nemici della famiglia Corleone, incluso il cognato di Michael, Carlo Rizzi, che ha avuto un ruolo nell'omicidio di Sonny. Dopo aver venduto tutte le attività rimaste della famiglia a New York, i Corleone si trasferiscono definitivamente a Las Vegas.

Personaggi principali

Il patriarca della famiglia Corleone è Vito Corleone (il Don), il cui cognome rappresenta il paese siciliano di nascita, Corleone . Il suo nome di nascita è Vittorio Andolini, ma dopo essere emigrato negli Stati Uniti in seguito alla morte dei genitori e del fratello, lo ha cambiato nel nome del suo paese natale come uno dei suoi pochi atti di sentimentalismo. Vito ha avuto quattro figli: Sonny Corleone , Fredo Corleone , Michael Corleone e Connie Corleone . Ha anche un figlio irlandese adottato in modo informale, Tom Hagen , che divenne consigliere (consigliere) della famiglia Corleone . Vito Corleone è anche il padrino del famoso cantante e star del cinema Johnny Fontane . Il padrino a cui si fa riferimento nel titolo è Vito, ma il personaggio principale della storia diventa Michael. La trama centrale del romanzo descrive in dettaglio il destino di Michael di succedere a suo padre come capo dell'impero di famiglia, nonostante il suo desiderio di condurre una vita americanizzata con la sua ragazza (ed eventuale moglie) Kay Adams .

La famiglia Corleone è un'organizzazione criminale con influenza nazionale, in particolare protezione, gioco d'azzardo e racket sindacale. A servire come underboss del Don c'è il suo figlio maggiore, Sonny. La parte operativa dell'organizzazione è guidata da due caporegimi , Peter Clemenza e Salvatore Tessio . Altri membri significativi dell'organizzazione includono il marito violento di Connie, Carlo Rizzi , e gli esecutori Luca Brasi e Al Neri .

Ricezione

Sul New York Times , Roger Jellinek ha scritto che il libro era "destinato ad avere un enorme successo, e non semplicemente perché la mafia è nelle notizie. Il romanzo del signor Puzo è il sogno di un voyeur, un'abile fantasia di violento potere personale senza conseguenze. Le vittime della "famiglia" Corleone sono teppisti o poliziotti corrotti - nessuno tu o io vorremmo davvero sapere. Solo affari, come direbbe Don Vito, non personali. Nel libro non si vedono mai persone normali, tanto meno incontrarle , quindi non c'è alcuna possibilità di simpatizzare con nessuno tranne il vecchio patriarca, poiché rende il mondo sicuro per la sua amata 'famiglia'". Il romanzo è rimasto nell'elenco dei best seller del New York Times per 67 settimane e ha venduto oltre nove milioni di copie in due anni.

Adattamento cinematografico

L'adattamento cinematografico del romanzo del 1972 è stato rilasciato con Marlon Brando nei panni di Don Vito Corleone e Al Pacino nei panni di Michael Corleone, diretto da Francis Ford Coppola . Mario Puzo ha assistito sia alla scrittura della sceneggiatura che ad altre attività di produzione. Il film ha incassato circa 269 milioni di dollari in tutto il mondo e ha vinto vari premi, tra cui tre Academy Awards , cinque Golden Globe e un Grammy . Il film è considerato tremendamente significativo nella storia del cinema. Il sequel, Il padrino parte II , ha vinto sei Oscar ed è diventato il primo sequel a vincere l' Oscar per il miglior film .

La trama del film segue il romanzo ad eccezione di dettagli come i retroscena di alcuni personaggi che sono esclusi, sebbene siano stati filmati. Alcuni di questi filmati sono stati inclusi in versioni successive rieditate come "The Godfather Saga". La sottotrama che coinvolge Johnny Fontane a Hollywood non è stata girata. La deviazione più significativa del film dal romanzo è stata che quest'ultimo ha avuto un finale più positivo rispetto al film in cui Kay Corleone accetta la decisione di Michael di rilevare l'attività di suo padre. Il film si conclude con la realizzazione da parte di Kay dell'insensibilità di Michael, un tema che si svilupperà nel secondo e nel terzo film, che in gran parte non sono basati sul romanzo originale. Il retroscena di Vito Corleone è apparso nel secondo film, con il suo personaggio interpretato da Robert De Niro .

Adattamento videoludico del film

La società di videogiochi Electronic Arts ha rilasciato un adattamento per videogiochi del film Il padrino il 21 marzo 2006. Il giocatore assume il ruolo di un "soldato" nella famiglia. Prima della sua morte, Marlon Brando ha fornito alcuni lavori vocali per Vito , che alla fine è stato ritenuto inutilizzabile ed è stato doppiato da un imitatore di Brando. Francis Ford Coppola ha dichiarato nell'aprile 2005 di non essere stato informato della decisione della Paramount di consentire la realizzazione del gioco e di non averlo approvato. Al Pacino ha rifiutato di partecipare e la sua somiglianza è stata sostituita con una rappresentazione diversa di Michael Corleone .

Sequel

Nel 1984 fu pubblicato il sequel letterario di Puzo de Il Padrino . Intitolato Il siciliano , racconta la vita di "Giuliano" ( Salvatore Giuliano ) ma la famiglia Corleone è molto presente in tutto, Michael Corleone in particolare. Cronologicamente questa storia si colloca tra l'esilio di Michael in Sicilia nel 1950 e il suo ritorno negli Stati Uniti. Per motivi di copyright, il coinvolgimento della famiglia Corleone è stato tagliato dall'adattamento cinematografico di Michael Cimino , che non è considerato parte della serie di film Il Padrino .

Nel 2004, Random House ha pubblicato un sequel de Il padrino di Puzo , Il ritorno del padrino , di Mark Winegardner . Un ulteriore sequel di Winegardner, The Godfather's Revenge , è stato pubblicato nel 2006. Questi romanzi continuano la storia del romanzo di Puzo.

Il ritorno del Padrino riprende la storia subito dopo la fine de Il Padrino di Puzo . Copre gli anni dal 1955 al 1962, oltre a fornire un significativo retroscena per il personaggio di Michael Corleone prima degli eventi del primo romanzo. Gli eventi del film Il padrino, parte II , si svolgono tutti nell'arco di tempo di questo romanzo, ma sono menzionati solo sullo sfondo. Il romanzo contiene un'appendice che tenta di correlare gli eventi dei romanzi con gli eventi dei film.

The Godfather's Revenge copre gli anni dal 1963 al 1964.

Continuando l'abitudine di Puzo, come si vede ne Il Padrino , di presentare personaggi che sono stretti analoghi di eventi della vita reale e personaggi pubblici (poiché Johnny Fontane è un analogo di Frank Sinatra ), Winegardner compare nei suoi due romanzi del Padrino analoghi di Joseph , John F. e Robert F. Kennedy , nonché il presunto personaggio della criminalità organizzata Carlos Marcello (Carlo Tramonti). In The Godfather Returns , Winegardner drammatizza anche la serie di arresti della criminalità organizzata avvenuti ad Apalachin, New York , nel 1957.

Winegardner utilizza tutti i personaggi dei romanzi di Puzo e ne ha creati alcuni, in particolare Nick Geraci, un soldato di Corleone che gioca un ruolo fondamentale nei romanzi sequel. Winegardner sviluppa ulteriormente i personaggi del romanzo originale, come Fredo Corleone , Tom Hagen e Johnny Fontane.

Nel 2012, un prequel basato su una sceneggiatura non prodotta di Mario Puzo intitolato The Family Corleone , è stato scritto da Ed Falco . Racconta la storia di come Vito Corleone diventa Don e di come Sonny Corleone e Tom Hagen entrano nell'azienda di famiglia.

Riferimenti letterari

La famiglia Corleone assomiglia molto alla famiglia Karamazov ne I fratelli Karamazov : un padre potente, un figlio maggiore impulsivo, un figlio filosofico, un figlio dolce e un figliastro adottivo che viene mantenuto come dipendente. Il romanzo di Honoré de Balzac Le Père Goriot (1835) è stato l'ispirazione per linee importanti che hanno guadagnato un'ampia popolarità nella storia del cinema. Allo stesso modo, Puzo ha aperto il suo romanzo del 1969 con un'epigrafe popolarmente attribuita a Balzac: "Dietro ogni grande fortuna c'è un crimine". Il detto molto probabilmente si è evoluto nel tempo dal testo originale di Balzac: "Il segreto di un grande successo di cui non si riesce a rendere conto è un crimine che non è mai stato scoperto perché è stato correttamente eseguito".

"Gli farò un'offerta che non può rifiutare" era incluso sia nel romanzo originale di Puzo che nell'adattamento cinematografico . È la seconda citazione cinematografica inclusa in 100 Years...100 Movie Quotes (2005) dell'American Film Institute di AFI . La sua origine potrebbe essere dalla stessa opera a cui Balzac è attribuita con l'epigrafe di apertura. Balzac ha scritto di Vautrin dicendo a Eugene: "In tal caso, ti farò un'offerta che nessuno rifiuterebbe".

Influenze della vita reale

Gran parte del romanzo si basa sulla realtà, in particolare la storia delle " Cinque Famiglie ", l' organizzazione mafiosa di New York e dell'area circostante. Il romanzo include anche molte allusioni a mafiosi nella vita reale e ai loro associati. Ad esempio, Johnny Fontane è basato su Frank Sinatra e Moe Greene su Bugsy Siegel . Inoltre, il personaggio di Vito Corleone era un composito di boss della criminalità organizzata nella vita reale Frank Costello e Carlo Gambino .

Guarda anche

Note e riferimenti

link esterno