La bussola d'oro (film) - The Golden Compass (film)

La bussola d'oro
La bussola d'oro.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Chris Weitz
Sceneggiatura di Chris Weitz
Basato su Aurora boreale
di Philip Pullman
Prodotto da Bill Carraro
Deborah Forte
Protagonista
Cinematografia Henry Braham
Modificato da
Musica di Alexandre Desplat
produzione
aziende
Distribuito da
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
113 minuti
Paesi Stati Uniti
Regno Unito
Lingua inglese
Budget $ 180 milioni
Botteghino $ 372,2 milioni

La bussola d'oro è unfilm d' avventura fantasy del 2007basato sul libro del 1995 Northern Lights (che è intitolato "The Golden Compass" in Nord America), il primo romanzo della trilogia di Philip Pullman His Dark Materials . Scritto e diretto da Chris Weitz , èinterpretato da Nicole Kidman , Dakota Blue Richards , Daniel Craig , Sam Elliott , Eva Green e Ian McKellen . Il progetto è stato annunciato nel febbraio 2002, ma le difficoltà sulla sceneggiatura e la selezione di un regista hanno causato notevoli ritardi. A 180 milioni di dollari, è stato uno deiprogetti più costosi di sempredi New Line Cinema , ei suoi risultati deludenti negli Stati Uniti hanno contribuito alla ristrutturazione di New Line del febbraio 2008.

Il film racconta le avventure di Lyra Belacqua , un'orfana che vive in un universo parallelo in cui un potere dogmatico chiamato Magistero si oppone alla libera inchiesta. I bambini in quell'universo vengono rapiti da un gruppo sconosciuto chiamato gli Ingoiatori che sono supportati dal Magistero. Lyra si unisce a una tribù di marinai in un viaggio nell'estremo nord, la terra degli orsi polari corazzati , alla ricerca dei bambini scomparsi.

Prima della sua uscita, il film ha ricevuto critiche da più parti, soprattutto organizzazioni laiche , per l'omissione di critiche alle religioni: questo è il tema centrale di His Dark Materials. Alcune organizzazioni religiose hanno anche citato per i temi antireligiosi del materiale di partenza. Lo studio ha ordinato cambiamenti significativi alla fine della post-produzione, che Weitz ha poi definito un'esperienza "terribile". Sebbene gli effetti visivi del film (che Weitz ha definito "l'elemento di maggior successo") abbia vinto sia un Oscar che un BAFTA , l'accoglienza della critica del film è stata mista e le sue entrate sono state inferiori a quanto previsto dallo studio.

Complotto

In una Terra alternativa, una potente chiesa chiamata Magisterium controlla rigorosamente le credenze e gli insegnamenti della popolazione. In questo mondo, lo spirito interiore di ogni persona esiste parzialmente al di fuori del corpo, manifestandosi come un compagno animale chiamato daimon . Il daimon comunica con la persona e deve rimanere in stretta vicinanza fisica. Le streghe, tuttavia, hanno daimon a forma di uccello che sono in grado di percorrere lunghe distanze dai loro corpi.

Lyra Belacqua , il cui daimon è chiamato Pantalaimon o "Pan", è un'orfana cresciuta al Jordan College di Oxford . Suo zio, Lord Asriel , noto esploratore e studioso, è stato assente alla ricerca della sfuggente Polvere , una particella cosmica di cui il Magistero vieta di menzionare. Quando Asriel torna a Oxford, Lyra gli salva la vita dopo aver visto un agente del Magisterium in visita aggiungere al suo vino un veleno non identificato. Asriel in seguito fa una presentazione ad altri studiosi riguardo alla sua scoperta che la polvere esistente al Polo Nord collega mondi infiniti. Asriel riceve una sovvenzione per un'altra spedizione. Se la sua teoria fosse provata, potrebbe minare gravemente il controllo del Magistero.

Lyra incontra la ricca signora Coulter , una "amica" del college. Invita Lyra a stare con lei nella Londra retrofuturistica . Prima che Lyra se ne vada, il Maestro del college le affida l'aletiometro di suo zio, un artefatto simile a una bussola che rivela la verità (la bussola d'oro titolare). Pochi individui possono decifrare i suoi simboli. Il Magistero ha sequestrato o distrutto tutti gli altri aletiometri e Lyra è avvertita di mantenere il suo segreto.

Lyra nota che l'aletiometro indica continuamente il simbolo di una donna, un fulmine e un bambino, anche se non è in grado di comprenderne il significato. Ben presto, i modi congeniali della signora Coulter cambiano e mostrano di essere allineata al Magistero e al suo mandato. Quando Lyra menziona casualmente Dust, la signora Coulter la avverte severamente di non menzionarlo mai più.

I rapitori chiamati Ingoiatori hanno rapito bambini poveri, orfani e gyziani , inclusi gli amici di Lyra Roger , un servo di Oxford, e Billy Costa, un giovane gyziano . Lyra in seguito scopre che la signora Coulter è a capo del Consiglio Generale dell'Oblazione e si rende conto che sono gli "Ingoiatori".

Quando il daimon della signora Coulter tenta di rubare l'aletiometro, Lyra e Pan scappano con esso per le strade. Gli ingoiatori la inseguono, ma viene salvata da Ma Costa, la madre di Billy. Lyra viene portata dal re gyziano, John Faa, la cui nave si sta dirigendo a nord per cercare i bambini catturati. Un saggio anziano gyziano di nome Farder Coram è in grado di decifrare la bussola.

Dopo essersi consultata con l'agente del Magisterium Fra Pavel, la signora Coulter invia due mosche spia meccaniche dietro a Lyra. Uno viene respinto, ma l'altro viene catturato e sigillato in una lattina da Farder Coram, che dice che la mosca spia ha un pungiglione pieno di un veleno per dormire. Nel frattempo, Lord Asriel ha raggiunto le Svalbard , il regno degli Ice Bears, ma viene catturato dai membri della tribù Samoiedo assoldati dalla signora Coulter.

La regina delle streghe, Serafina Pekkala , dice a Lyra che i bambini scomparsi sono in una stazione sperimentale chiamata Bolvangar . In un porto settentrionale, Lyra fa amicizia con un aeronauta texano di nome Lee Scoresby . Le consiglia di assumere lui e il suo amico Iorek Byrnison , un orso corazzato che Lee è venuto a salvare. Un tempo principe degli orsi in armatura, Iorek è ora esiliato per la vergogna, poiché i cittadini locali lo hanno ingannato per togliergli l'armatura. Lyra usa l'aletiometro per localizzare l'armatura di Iorek. Dopo averlo recuperato, Iorek si unisce al viaggio gyziano verso nord, insieme a Scoresby.

Lyra, a cavalcioni di Iorek, si dirige verso un edificio abbandonato verso cui l'aletiometro le ha indicato. Lì, Lyra trova Billy Costa, che è stato separato chirurgicamente dal suo daimon. Gli Ingoiatori stanno sperimentando sui bambini rapiti utilizzando una procedura chiamata " intercisione ". Lyra riunisce Billy con Ma Costa, ma il gruppo viene attaccato dai Samoiedi, che catturano Lyra. Iorek e Lee la seguono nel dirigibile di Lee. Lyra viene portata dal re degli orsi Ragnar Sturlusson . Sapendo che Iorek sarà in inferiorità numerica, Lyra inganna Ragnar facendogli combattere Iorek uno contro uno. Ragnar, che ha usurpato il trono di Iorek, inizialmente sembra vincere; Iorek finge debolezza e uccide Ragnar, vendicando suo padre e riconquistando il suo regno.

Iorek porta Lyra a Bolvangar, ma solo Lyra attraversa uno stretto ponte di ghiaccio prima che crolli. Dopo aver raggiunto la stazione, Lyra si riunì con Roger. Lyra sente la signora Coulter che dice agli scienziati della stazione che Asriel è fuggita e ha creato un laboratorio. I soldati del Magistero stanno andando lì per arrestarlo per eresia. Lyra scopre che gli scienziati stanno sperimentando per separare un bambino dal loro daimon. Sorpresi a spiare, Lyra e Pan vengono gettati nella camera di intercisione, ma la signora Coulter la salva.

La signora Coulter dice a Lyra che il Magistero crede che l'intercisione protegga i bambini dall'influenza corruttrice di Dust. Rivela di essere la madre di Lyra ma è stata costretta a rinunciare a lei; Lyra si rende conto che Asriel è suo padre. Quando la signora Coulter vuole l'aletiometro, Lyra le dà invece la lattina contenente la mosca spia. La mosca punge la signora Coulter, rendendola incosciente. Lyra distrugge la macchina, scatenando una serie di esplosioni.

All'esterno, i bambini in fuga vengono attaccati dai mercenari tartari e dai loro daimon lupo . Iorek, Scoresby, i gyziani e le streghe volanti guidate da Serafina si uniscono alla battaglia. I tartari vengono sconfitti e i bambini salvati. Lyra, Roger, Iorek, Lee e Serafina volano a nord per cercare Asriel. Confermando la profezia di Serafina di una guerra imminente con Lyra al centro, Lyra è determinata a combattere il Magistero, che trama per controllare tutti gli altri mondi dell'universo.

Lancio

Nicole Kidman alla prima del film.

Trasmissione vocale

  • Ian McKellen come Iorek Byrnison , un orso corazzato ( panserbjørn ) che diventa amico e compagno di Lyra. Nonso Anozie e Chris Hemsworth avevano registrato le linee per la parte di Iorek Byrnison, ma sono stati sostituiti da McKellen in una fase avanzata poiché la New Line voleva un nome più grande nel ruolo. Il presidente della produzione della New Line, Toby Emmerich, ha affermato di "non aver mai pensato che Anozie suonasse come Iorek" e mentre inizialmente si fidava della decisione del regista Weitz sul casting, "non ha mai smesso di pensare che questo ragazzo non suonasse bene". La rifusione era contro i desideri di Weitz, anche se in seguito ha detto "se hai intenzione di avere qualcuno rifuso nel tuo film, sei felice che sia Ian McKellen".
  • Freddie Highmore come Pantalaimon , il daimon di Lyra . Pan doveva essere originariamente doppiato da un attore più anziano, ma hanno chiamato invece Highmore, poiché sarebbe stata una relazione più intima se Pan e Lyra avessero avuto la stessa età, e avrebbe anche sottolineato il contrasto tra la relazione di Lyra con lui contro le sue relazioni con personaggi maschili più anziani come Lord Asriel, Lee Scoresby e Iorek.
  • Ian McShane come Ragnar Sturlusson , re del panserbjørne . Il nome di Ragnar nel libro era Iofur Raknison, ma il nome fu cambiato per evitare confusione tra lui e Iorek. Tuttavia, nella versione in lingua tedesca del film, il dialogo mantiene il nome "Iofur Raknison", mentre i sottotitoli riflettono il cambiamento.
  • Kathy Bates come Hester , daimon lepre (coniglio lepre) di Lee Scoresby .
  • Kristin Scott Thomas come Stelmaria , demone di Lord Asriel.

Produzione

Sviluppo

"L'operazione di Peter è stata così impressionante che, beh, mi sono reso conto della distanza tra me e Peter Jackson... In quel momento, mi sono reso conto della portata assoluta dell'impresa. E ho pensato: 'Sai una cosa? Non posso farlo'. "
 — Il regista Chris Weitz sulla sua partenza iniziale dal progetto

In data 11 febbraio 2002, a seguito del successo della New Line di Il Signore degli Anelli: La compagnia dell'anello , lo studio acquistato i diritti per Philip Pullman s' Il suo oscure materie trilogia. Nel luglio 2003, Tom Stoppard è stato incaricato di scrivere la sceneggiatura. I registi Brett Ratner e Sam Mendes hanno espresso interesse per il film, ma un anno dopo, Chris Weitz è stato assunto per dirigere dopo essersi avvicinato allo studio con un trattamento non richiesto di 40 pagine. Lo studio ha rifiutato la sceneggiatura, chiedendo a Weitz di ricominciare da zero. Dal momento che Weitz era un ammiratore del lavoro di Stoppard, decise di non leggere l'adattamento nel caso in cui "gli rubasse inconsciamente delle cose". Dopo aver consegnato la sua sceneggiatura, Weitz ha citato Barry Lyndon e Star Wars come influenze stilistiche sul film. Nel 2004, Weitz è stato invitato dal regista de Il Signore degli Anelli Peter Jackson sul set di King Kong (2005) per raccogliere informazioni sulla regia di un film ad alto budget e per ricevere consigli su come trattare con la New Line Cinema, per la quale Jackson aveva lavorato a Il Signore degli Anelli . Dopo una successiva intervista in cui Weitz ha affermato che gli attacchi del romanzo alla religione organizzata avrebbero dovuto essere attenuati, è stato criticato da alcuni fan e il 15 dicembre 2004 Weitz ha annunciato le sue dimissioni da direttore della trilogia, citando le enormi sfide tecniche di l'epica. In seguito ha indicato di aver immaginato la possibilità di essere denunciato sia dai fan del libro che dai suoi detrattori, nonché da uno studio che spera in un altro Signore degli Anelli .

Il 9 agosto 2005 è stato annunciato che il regista britannico Anand Tucker avrebbe preso il posto di Weitz. Tucker sentiva che il film sarebbe stato tematicamente su Lyra "in cerca di una famiglia", e Pullman era d'accordo: "Ha un sacco di ottime idee e non si lascia scoraggiare dalle sfide tecniche. Ma la cosa migliore dal punto di vista tutto ciò a cui importa della storia è la sua consapevolezza che non si tratta di computer grafica; non si tratta di fantastiche avventure in mondi dall'aspetto sorprendente; si tratta di Lyra". Tucker si è dimesso l'8 maggio 2006, citando disaccordi creativi con New Line, e Weitz è tornato alla regia. Weitz ha dichiarato: "Sono sia il primo che il terzo regista del film... ma nel frattempo sono cresciuto molto".

Secondo la produttrice Deborah Forte , Tucker voleva fare un film più piccolo e meno eccitante di quello che voleva New Line. Il presidente della produzione della New Line Toby Emmerich ha detto del ritorno di Weitz: "Penso che Chris si sia reso conto che se non fosse tornato e si fosse fatto avanti, forse il film non sarebbe stato realizzato... quel punto". Weitz è stato attratto dal progetto dopo aver ricevuto una lettera da Pullman che gli chiedeva di ripensarci. Dalla sua partenza, i progetti, la scenografia e le strategie per gli effetti visivi erano stati messi in atto, e mentre Weitz ammetteva che le sue paure non erano svanite, il progetto sembrava improvvisamente fattibile per il regista.

riprese

Le riprese sono iniziate agli Shepperton Studios il 4 settembre 2006, con ulteriori sequenze girate in Svizzera e Norvegia. Le riprese si sono svolte anche presso l' Old Royal Naval College di Greenwich , Chiswick House a Londra, e in Radcliffe Square , Christ Church, Oxford , Exeter College, Oxford , The Queen's College, Oxford , The Historic Dockyard Chatham e Hedsor House nel Buckinghamshire.

Design

Lo scenografo Dennis Gassner dice del suo lavoro sul film:

L'intero progetto riguarda la traduzione, la traduzione da qualcosa che potresti capire in qualcosa che è in un vernacolo diverso. Quindi, è una nuova firma, che guarda in un altro mondo che sembra familiare ma è ancora unico. C'è un termine che uso, chiamato "cludging", è prendere un elemento e combinarlo con un altro elemento per creare qualcosa di nuovo. È un ibrido o una fusione, ed è di questo che tratta questo film dal punto di vista del design. Si tratta di amalgamare idee e concetti e ambienti teorici e fisici.

Rhythm and Hues Studios ha creato i dæmon principali e Framestore CFC ha creato tutti gli orsi. La società britannica Cinesite ha creato i demoni secondari.

Differenze dal romanzo

Numerose scene del romanzo non sono presenti nel film o sono state notevolmente modificate. Il 7 dicembre 2007, la rivista New York ha recensito le bozze dei copioni sia di Stoppard che di Weitz; entrambe erano significativamente più lunghe della versione finale, e la bozza di Weitz (che, a differenza di quella di Stoppard, non presentava aggiunte significative al materiale originale) è stata dichiarata la migliore delle tre. La rivista ha concluso che invece di "probabili tre ore di durata" che includevano scene come la festa londinese della signora Coulter e l'incontro di Lyra con un rappresentante delle streghe, lo studio aveva optato per una durata "fallita" di meno di 2 ore al fine di massimizzare le entrate.

Il 9 ottobre 2007, Weitz ha rivelato che gli ultimi 3 capitoli di Northern Lights erano stati spostati nel potenziale sequel del film, The Subtle Knife , al fine di fornire "la conclusione più promettente al primo film e il miglior inizio possibile al secondo". ", anche se meno di un mese dopo ha anche affermato che c'era stata "una tremenda pressione di marketing" per creare "un finale ottimista". (Il San Francisco Chronicle ha trovato brusco questo finale "troncato".) L'autore Pullman ha pubblicamente sostenuto questi cambiamenti, affermando che "ogni film deve apportare modifiche alla storia raccontata dal libro originale, non per cambiare il risultato, ma per adattarlo le dimensioni e il mezzo del film." Oltre a rimuovere l'inquietante finale del romanzo, il film inverte l'ordine in cui Lyra si reca a Bolvangar, l'avamposto dell'Ingoiatore, e poi a Svalbard , il regno degli orsi corazzati. (Né deviazione dal libro presenta in Scholastic Publishing s' La bussola d'oro: La storia del film . Novelisation) Nel luglio 2009, Weitz ha detto a un Comic pubblico che il film era stato "rifatto da [New Line], e la mia esperienza con essa finì per essere piuttosto terribile"; ha anche detto alla rivista Time che aveva sentito che "essendo fedele al libro stavo lavorando in disaccordo con lo studio".

Tasha Robinson di The AV Club ha sostenuto che attraverso l'uso di un'introduzione parlata e altri dialoghi pieni di esposizione, il film fallisce "rivelando apertamente tutto ciò che il romanzo sta cercando di farti interrogare ed esplorare lentamente". Youyoung Lee ha scritto in un Entertainment Weekly del dicembre 2007 che il film "lascia fuori il sangue", come il rituale mangia-cuore del libro che conclude la lotta con l'orso, "per creare piatti più adatti alle famiglie". Lee ha anche detto che il film "sminuisce la natura religiosa del Magistero", ma Robinson ha sostenuto che la rappresentazione della chiesa nel film è come "un'organizzazione gerarchica di preti formalmente vestiti e carichi di iconografia che dettano e definiscono la moralità per i loro seguaci, sono basati su cattedrali e condannano gli insegnamenti contrari ai loro come "eresie". ... facendo cose brutte ai bambini sotto copertura di segretezza." Robinson poi chiede: "A chi penserà la maggior parte delle persone oltre alla Chiesa cattolica?"

Sebbene il personaggio della signora Coulter abbia i capelli neri nel romanzo, Pullman ha risposto alla interpretazione della bionda Kidman dicendo: "Mi sbagliavo chiaramente. A volte ti sbagli sui tuoi personaggi. Lei è bionda. Deve esserlo".

polemiche

Diversi temi chiave dei romanzi, come il rifiuto della religione e l' abuso di potere in una versione romanzata della Chiesa , sono stati diluiti nell'adattamento. Il regista Weitz ha affermato che "nei libri il Magisterium è una versione della Chiesa cattolica che si è selvaggiamente smarrita dalle sue radici", ma che l'organizzazione ritratta nel suo film non corrisponderebbe direttamente a quella dei libri di Pullman. Il Magistero invece rappresenta tutte le organizzazioni dogmatiche .

Nel tentativo di rassicurare i fan dei romanzi, Weitz ha affermato che la religione sarebbe invece apparsa in termini eufemistici, tuttavia la decisione è stata criticata da alcuni fan, gruppi anti-censura e dalla National Secular Society (di cui Pullman è socio onorario), che ha affermato "gli stanno togliendo il cuore, ne stanno perdendo il senso, lo stanno castrando..." e "questo fa parte di un problema a lungo termine sulla libertà di parola". The Atlantic ha scritto: "Con 180 milioni di dollari in palio, lo studio ha deciso di rapire il corpo del libro e lasciarsi alle spalle la sua anima". I cambiamenti dal romanzo sono stati presenti dalla versione respinta della sceneggiatura di Tom Stoppard, e Pullman si aspettava che il film fosse "fedele", anche se ha anche detto: "Sanno dove mettere la teologia e questo è fuori dal film". Una recensione del film di Christianity Today ha osservato che "' Magisterium ' si riferisce, nel mondo reale, all'autorità di insegnamento della Chiesa cattolica romana, e il film [è] condito con parole religiosamente significative come 'oblazione' ed ' eresia '. ", aggiungendo che quando un personaggio sfonda il muro di un edificio del Magistero, l'esterno danneggiato è "decorato con icone bizantine [cristiane] ".

Il 7 ottobre 2007, la Catholic League ha chiesto il boicottaggio del film. Il presidente della Lega William A. Donohue ha detto che normalmente non si opporrebbe al film, ma che mentre gli elementi religiosi sono diluiti dal materiale originale, il film incoraggerà i bambini a leggere i romanzi, che secondo lui denigrano il cristianesimo e promuovono l'ateismo per i bambini. Ha citato Pullman dicendo al Washington Post nel 2001 che sta cercando di minare le basi della fede cristiana. La lega sperava che "il film [non sarebbe riuscito] a soddisfare le aspettative al botteghino e che i libri [di Pullman] attirassero pochi acquirenti", dichiarando la campagna di boicottaggio un successo dopo un weekend di apertura nordamericano inferiore al previsto.

Albert Mohler , il presidente del Southern Baptist Theological Seminary , ha convenuto che l'ampio appeal del film era un'esca pericolosa per i romanzi, che ha criticato per aver portato avanti un programma chiaro per esporre ciò che Pullman crede sia la "tirannia della fede cristiana" e per aver fornito "una mitologia liberatrice per una nuova era secolare". Denny Wayman della Free Methodist Church ha affermato che The Golden Compass è un "film che cerca di predicare un messaggio ateo". Altri gruppi evangelici, come la Christian Film and Television Commission , hanno adottato un approccio "aspetta e vedi" al film prima di decidere su qualsiasi azione, come ha fatto la Chiesa cattolica romana in Inghilterra e Galles . Alcuni studiosi religiosi hanno messo in discussione l'idea che la storia porta i temi atei, mentre nel novembre 2007, una recensione del film da parte del direttore e il personale revisore dell'Ufficio per Film e Broadcasting della Conferenza degli Stati Uniti dei Vescovi Cattolici (USCCB) è apparso su il sito web del Catholic News Service e sui giornali cattolici di tutto il paese. La revisione ha suggerito che invece di un boicottaggio, potrebbe essere appropriato per i genitori cattolici "parlare di ogni spinosa questione filosofica" con i loro figli. Tuttavia, il 10 dicembre 2007 la recensione è stata rimossa dal sito Web su richiesta dell'USCCB. Il 19 dicembre 2007, il quotidiano vaticano , L'Osservatore Romano , ha pubblicato un editoriale in cui denunciava il film come ateo.

Pullman ha detto dell'appello di Donohue per un boicottaggio: "Perché non ci fidiamo dei lettori? Perché non ci fidiamo degli spettatori? Oh, mi fa scuotere la testa con dolore che tali imbecilli possano essere sciolti nel mondo". In una discussione con Donohue sulla CBS s' Early Show , Ellen Johnson , presidente di americani atei , ha detto che invece di promuovere l'ateismo, il film sarebbe incoraggiare i bambini a un'autorità domanda, dicendo che non sarebbe un male per i bambini di imparare. Il regista Weitz afferma che crede che His Dark Materials sia "non un lavoro ateo, ma un pezzo di scrittura altamente spirituale e riverente", e Nicole Kidman ha difeso la sua decisione di recitare nel film, dicendo che "non sarei in grado di fare questo film se pensassi che fosse anti-cattolico". Alcuni commentatori hanno indicato che ritenevano che le critiche di entrambe le parti si sarebbero rivelate alla fine impotenti e che la pubblicità negativa si sarebbe rivelata una manna per il botteghino del film. Le vendite erano infatti scarse; una settimana dopo l'uscita del film, Roger Ebert ha detto della campagna cattolica, "qualsiasi brutta notizia su un film per famiglie può essere mortale, e questa volta sembra che sia stato così". La trilogia cinematografica pianificata non è stata continuata, spingendo l'attore Sam Elliott a incolpare la censura e la Chiesa cattolica.

Pubblicazione

Teatrale

Il film è stato presentato in anteprima a Londra il 27 novembre 2007, ed è stato distribuito il 5 dicembre 2007, nei cinema britannici da Entertainment Film Distributors e distribuito il 7 dicembre 2007, nei cinema americani da New Line Cinema.

Media domestici

Il film è uscito in formato DVD e Blu-ray nel Regno Unito il 28 aprile 2008 e negli Stati Uniti il ​​29 aprile 2008. Il materiale extra sul DVD a disco singolo è costituito da anteprime dei prossimi film della New Line Cinema. L'edizione a due dischi include un commento dello scrittore/regista Chris Weitz, undici featurette di "making-of", una galleria fotografica e trailer teatrali e teaser. Il Blu-ray Disc presenta gli stessi extra dell'edizione DVD a due dischi.

Poco prima dell'uscita del film, Weitz ha suggerito che un taglio esteso del film potesse essere rilasciato su DVD, dicendo "Mi piacerebbe davvero fare un taglio più completo del film"; ha inoltre ipotizzato che una tale versione "potrebbe probabilmente finire a due ore e mezza". Questo taglio proposto presumibilmente non includerebbe il finale originale: MTV ha riferito nel dicembre 2007 che Weitz sperava di includere quel materiale all'inizio di un possibile adattamento di The Subtle Knife e che un Compass Director's Cut potrebbe presentare "un momento" di esso come un "giocatore". I membri del cast Craig e Green hanno fatto eco a questa speranza per un tale taglio del DVD; finora, tuttavia, non è stata rilasciata alcuna versione estesa, a partire dal 2014.

Il 9 giugno 2020. Weitz ha rivelato su Twitter che ci vorrebbero 17 milioni di dollari per completare VFX per il taglio dei suoi registi, facendogli pensare che non ci siano incentivi finanziari per finirlo e pubblicarlo.

Ricezione

Botteghino

Il ritorno del weekend di apertura in Nord America è stato "un po' deludente" per New Line Cinema, guadagnando 25,8 milioni di dollari con un botteghino nazionale totale di 70 milioni di dollari rispetto a un budget di produzione stimato di 180 milioni di dollari. Nonostante ciò, le fortune del film sono rimbalzate quando la sua interpretazione al di fuori degli Stati Uniti è stata descritta come "stellare" da Variety e "sorprendente" da New Line. Nel Regno Unito, il film ha incassato $ 53.198.635 ed è diventato il secondo non-sequel con il maggior incasso del 2007 (dietro The Simpsons Movie ). In Giappone, il film è uscito ufficialmente nel marzo 2008 su 700 schermi, incassando alla fine $ 33.501.399; ma le anteprime del film tra il 23 e il 24 febbraio 2008, hanno guadagnato $ 2,5 milioni. Entro il 6 luglio 2008, aveva guadagnato $ 302.127.136 a livello internazionale, per un totale di $ 372.234.864 in tutto il mondo. I diritti all'estero del film sono stati venduti per finanziare il budget di produzione di 180 milioni di dollari per il film, quindi la maggior parte di questi profitti non è andata a New Line. Questo è stato citato come una possibile "ultima goccia" nella decisione di Time Warner di fondere New Line Cinema in Warner Bros. Pictures .

Risposta critica

Le recensioni di La bussola d'oro sono state contrastanti. Sul sito aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes il film ha un indice di gradimento del 42%, basato su 197 recensioni, con un punteggio medio di 5,63/10. Il consenso della critica recita: "Senza il morso o la controversia del materiale originale, La bussola d'oro si riduce a immagini impressionanti che compensano eccessivamente la narrazione lassista". Su Metacritic , che assegna una valutazione media ponderata su 100 alle recensioni della critica mainstream, il film ha ricevuto un punteggio medio di 51, basato su 33 recensioni, indicando "recensioni contrastanti o medie".

Manohla Dargis del The New York Times ha affermato che il film "raccoglie così tanti eventi, personaggi, ... colpi di scena, stanze sontuosamente arredate e panorami etereamente strani ... che [esso] rischia di perderti nel vortice" e che mentre Il Compasso d'Oro è "un'opera onorevole", è "ostacolato dalla sua fedeltà al libro e dal suo ritmo frenetico". James Berardinelli di ReelReviews ha dato al film 2,5 stelle su 4, definendolo "adeguato, ma non ispirato" e criticando la prima ora per il suo ritmo frettoloso e i personaggi sviluppati in modo approssimativo. James Christopher del Times di Londra è rimasto deluso, lodando i "meravigliosi" effetti speciali e il casting, ma affermando che "i libri tessono una magia che il film semplicemente non può eguagliare" e citando una "mancanza di genuino dramma".

Time lo ha valutato "A-" e l'ha definito "un buon fantasy, anche se familiare", dicendo "La scoperta è Dakota Blue Richards ... che è sia radicata che magica". Peter Bradshaw di The Guardian ha valutato 4 stelle su 5, lodando il casting di Nicole Kidman e dicendo che "non aveva altri sfidanti come il grande film di Natale [del 2007]". Leonard Maltin ha dato al film 3 stelle su 4 e ha detto che "Richards è persuasivo" e che "fa un buon lavoro nell'introdurci in un mondo sconosciuto". Il critico Roger Ebert ha assegnato al film 4 stelle su 4 e lo ha definito "un'epopea fantasy più oscura e profonda della trilogia di "Rings" ( Il Signore degli Anelli ), Le cronache di Narnia o ifilm di Potter ", affermando che "crea cattivi che sono più complessi e pongono domande più intriganti. Come esperienza visiva, è superba. Come fantasia di evasione, è impegnativo ... Penso che sia un film meravigliosamente bello, con passaggi emozionanti e un accattivante eroina."

Lo stesso Pullman è stato descritto da un intervistatore del London Times come "ambivalente" e "cauto" riguardo al film, dicendo nel marzo 2008: "Molte cose a riguardo erano buone... Niente è perfetto. Niente può far emergere tutto ciò che è nel libro. Ci sono sempre dei compromessi". Sperava, tuttavia, che il resto della trilogia sarebbe stato adattato con lo stesso cast e la stessa troupe. Nel luglio 2009, dopo che questa possibilità era stata esaurita, Weitz ha detto alla rivista Time che pensava che gli effetti speciali del film finissero per essere il suo "elemento di maggior successo".

Debbie Day della rivista Premiere ha dichiarato: " La bussola d'oro alla fine fallisce come film nei suoi tratti ampi e nello sviluppo inadeguato delle scene".

Riconoscimenti

La bussola d'oro ha vinto i 2008 Oscar per i migliori effetti visivi e il BAFTA Film Award per gli effetti speciali visivi in particolare battendo quello che molti considerato il front-runner, Michael Bay 's Transformers , che aveva spazzato le VES Awards precedente. È stato anche nominato per 2 Critics' Choice Awards nel 2007 ("Miglior film per famiglie" e "Miglior attrice giovane" per Dakota Blue Richards ), 5 Satellite Awards e l' Hugo Award per la migliore presentazione drammatica, Long Form . La bussola d'oro è stato nominato per il National Movie Award per il miglior film per famiglie, ma ha perso per Disney / Pixar 's WALL-E .

Premio Categoria Candidato Risultato
Premi Oscar Miglior direzione artistica Dennis Gassner (direttore artistico)
Anna Pinnock (arredatrice)
Nominato
I migliori effetti visivi Michael L. Fink
Bill Westenhofer
Ben Morris
Trevor Wood
Ha vinto
Premi BAFTA I migliori effetti speciali visivi Michael L. Fink
Bill Westenhofer
Ben Morris
Trevor Wood
Ha vinto
Premi Saturno Miglior film fantasy Nominato
Miglior interpretazione di un attore più giovane Dakota Blue Richards Nominato
Miglior Costume Ruth Myers Nominato
I migliori effetti speciali Nominato
Premi per l'eccellenza nella
scenografia
Film fantasy Dennis Gassner (scenografo)
Richard L. Johnson (supervisione del direttore artistico)
Chris Lowe (direttore artistico)
Andy Nicholson (direttore artistico)
Tino Schaedler (direttore artistico - set digitali)
James Foster (direttore artistico in standby)
Gavin Fitch (assistente direttore artistico)
Helen Xenopoulos (assistente alla direzione artistica)
Ha vinto
Critics' Choice Movie Awards Miglior giovane attrice Dakota Blue Richards Nominato
Miglior film per famiglie Nominato
Premi del trailer d'oro Miglior spot TV di animazione/famiglia Nominato
Miglior animazione/poster per la famiglia Nominato
Premi Hugo Miglior presentazione drammatica - Forma lunga Chris Weitz (scritto da/regista)
Philip Pullman (basato sul romanzo di)
Nominato
Premi IFMCA Miglior colonna sonora originale per un film fantasy/fantascienza Alexandre Desplat Ha vinto
Colonna sonora del film dell'anno Nominato
Premi ALFS Svolta britannica - Recitazione Dakota Blue Richards Nominato
Premi Golden Reel Miglior montaggio sonoro - Musica in un lungometraggio Gerard McCann (supervisione dell'editor musicale)
Peter Clarke (editor musicale)
Robert Houston (editor musicale aggiuntivo)
Andrew Dudman (editor musicale aggiuntivo)
Sam Okell (editor musicale aggiuntivo)
Stuart Morton (editor musicale aggiuntivo)
Nominato
National Movie Awards Miglior film per famiglie Nominato
Miglior Performance - Femmina Nicole Kidman Nominato
Dakota Blue Richards Nominato
Premi satellite Miglior film, animazione o supporti misti Nominato
Miglior Fotografia Henry Braham Nominato
Miglior Canzone Originale Kate Bush (per la canzone " Lyra ") Nominato
Miglior suono Mike Prestwood Smith
Mark Taylor
Glenn Freemantle
Nominato
I migliori effetti visivi Nominato
Premi della società degli effetti visivi Effetti visivi eccezionali in un film
guidato dagli effetti
Michael L. Fink
Susan MacLeod
Bill Westenhofer
Ben Morris
Nominato
World Soundtrack Awards Compositore di colonne sonore dell'anno Alexandre Desplat Nominato
Premi Toro Miglior lavoro alto Paul Herbert
Nicholas Daines
Nominato
Premi Giovani Artisti Miglior film per famiglie (fantasy o musical) Nominato
Miglior interpretazione in un lungometraggio - Giovane attrice protagonista Dakota Blue Richards Nominato

Musica

La bussola d'oro
Colonna sonora di
Rilasciato 22 gennaio 2008
Registrato 2007
Genere Colonna sonora
Lunghezza 73 : 49
Etichetta Musica WaterTower
Produttore Alexandre Desplat
Cronologia delle colonne sonore di Alexandre Desplat
L'emporio delle meraviglie di Mr. Magorium
(2007)
La bussola d'oro
(2008)
Dopo
(2008)
Singoli da La bussola d'oro
  1. " Lyra "
    Pubblicato: 2007

Il compositore francese Alexandre Desplat ha composto la musica del film. La cantante britannica Kate Bush ha scritto ed eseguito la canzone " Lyra " che viene riprodotta nei titoli di coda. L'album della colonna sonora del film è stato pubblicato il 22 gennaio 2008 dalla WaterTower Music .

Video gioco

Il videogioco di questo film è uscito nel novembre 2007 in Europa e nel dicembre 2007 in Nord America e Australia per PC , Wii , PlayStation 2 , PlayStation 3 , PlayStation Portable , Nintendo DS e Xbox 360 . È stato sviluppato da Shiny Entertainment e pubblicato da Sega .

I giocatori prendono il controllo dei personaggi Lyra Belacqua e Iorek Byrnison nel tentativo di Lyra di salvare il suo amico Roger dal Consiglio Generale dell'Oblazione. Poiché questo gioco non tiene pienamente conto delle modifiche apportate dalla versione finale del film, è possibile visualizzare una piccola quantità di filmati del finale eliminato del film verso la fine del gioco e l'ordine in cui Lyra si reca a Bolvangar e Svalbard segue il libro e non il film.

Futuro

Sequel annullati

Al momento di La bussola d'oro ' s teatrale rilascio, Chris Weitz si è impegnato a 'proteggere [la] integrità' dei potenziali sequel per essere 'molto meno compromettenti' nel processo di adattamento del libro-to-film. New Line Cinema ha incaricato Hossein Amini di scrivere una sceneggiatura basata sul secondo libro della trilogia, The Subtle Knife , potenzialmente in uscita nel maggio 2010, con il terzo libro della trilogia, The Amber Spyglass , a seguire. Tuttavia, il presidente della New Line Toby Emmerich ha sottolineato che la produzione del secondo e del terzo film dipendeva dal successo finanziario de La bussola d'oro . Quando La bussola d'oro non ha soddisfatto le aspettative al botteghino degli Stati Uniti, la probabilità di un sequel è stata minimizzata da New Line. Secondo il co-responsabile dello studio Michael Lynne , "La giuria è ancora molto impegnata sul film, e anche se è stato eseguito molto bene all'estero, lo esamineremo all'inizio del 2008 e vedremo dove stiamo andando con un sequel".

Nel febbraio 2008, Weitz ha dichiarato a The Daily Yomiuri , un quotidiano giapponese, che sperava ancora nella produzione dei sequel: "all'inizio sembrava che fossimo a corto di conteggio perché negli Stati Uniti [il film] ha avuto scarse prestazioni, ma poi a livello internazionale ha si è comportato [meglio] rispetto alle aspettative. Quindi, molto dipende dal Giappone, francamente... Penso che se andrà abbastanza bene qui saremo in buona forma per questo." Sebbene la produttrice Deborah Forte, nel marzo 2008, abbia espresso ottimismo sul fatto che i sequel sarebbero stati realizzati, entro ottobre 2008, i due sequel pianificati sono stati ufficialmente sospesi, secondo New Line Cinema, a causa di problemi finanziari durante la recessione globale. Sam Elliott, tuttavia, ha dichiarato: "La Chiesa cattolica ... li ha criticati aspramente e penso che abbia spaventato New Line".

Riavvio televisivo

Nel 2019, 12 anni dopo la delusione del film che ha causato la cancellazione dei due sequel, è stato realizzato un adattamento televisivo di His Dark Materials . È prodotto da Bad Wolf e New Line Production ed è stato mostrato sia su BBC One che su HBO . Ha ricevuto un'accoglienza molto migliore rispetto all'adattamento cinematografico.

Riferimenti

link esterno