La Grande Guerra Yokai -The Great Yokai War

La Grande Guerra Yokai
Yokai Daisenso.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Takashi Miike
Scritto da Romanzo:
Hiroshi Aramata
Sceneggiatura:
Takashi Miike
Mitsuhiko Sawamura
Takehiko Itakura
Prodotto da Tsuguhiko Kadokawa
Fumio Inoue
Protagonista Ryunosuke Kamiki
Hiroyuki Miyasako
Mai Takahashi
Cinematografia Hideo Yamamoto
Modificato da Yasushi Shimamura
Musica di Koji Endō

Società di produzione
Distribuito da Shochiku
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 124 minuti
Nazione Giappone
Lingua giapponese
Budget 1,3 miliardi
Botteghino 2 miliardi (Giappone)

La Grande Guerra Yokai ( giapponese :妖怪大戦争, Hepburn : Yōkai Daisensō ) è un film fantasy giapponese del 2005diretto da Takashi Miike . Prodotto da Kadokawa Pictures e distribuito da Shochiku . Il film è interpretato da Ryunosuke Kamiki , Hiroyuki Miyasako , Chiaki Kuriyama e Mai Takahashi .

Il film si concentra in gran parte sulle creature della mitologia giapponese conosciute come yōkai (妖怪, variamente tradotto come "apparizione", "goblin", "ghoul", "spirito" o "mostro"), che è venuto alla ribalta durante il periodo Edo con il opere di Toriyama Sekien . Trae ispirazione anche da Teito Monogatari di Aramata Hiroshi , con l'antagonista del romanzo Katō Yasunori che appare come l'antagonista principale nel film.

Il film è considerato un remake del film del 1968 Yokai Monsters: Spook Warfare , ma trae anche influenza dall'omonima serie di manga GeGeGe no Kitarō di Mizuki Shigeru . Tutti e tre sono rivisitazioni del famoso racconto giapponese di Momotarō , che presenta il personaggio del titolo che guida un gruppo di demoni lontano da Kikaigashima con l'aiuto di animali nativi. Mentre questi adattamenti precedenti sono stati letti principalmente come narrazioni nazionaliste, con gli yōkai nativi che scacciano le forze invasori, The Great Yōkai War è stata letta invece per lo scontro tra il paesaggio tradizionale del Giappone e la sua cultura moderna. Ciò è in gran parte dovuto all'uso nel film del kikai (機械, letteralmente "mostri macchina"), creato da Katō fondendo lo yōkai con le macchine, e all'assenza di forze occidentali o straniere invasori.

Mizuki Shigeru, il cui lavoro è considerato una parte importante del discorso e della cultura yōkai grazie ai suoi contributi nella cultura pop e negli studi accademici, ha agito come consulente per il film e ha anche fatto la sua apparizione come il Grande Anziano Yōkai. Il cameo non è solo un cenno allo status di Mizuki come esperto di yōkai , ma le sue parole conclusive risuonano anche da vicino con il tema del suo manga con lo stesso nome. Allo stesso modo, il suo ruolo di pacificatore è a cui si fa riferimento in tutto il suo lavoro ed è nato dalle sue esperienze di guerra reale.

La Grande Guerra Yokai è stato distribuito nelle sale cinematografiche in Giappone il 6 agosto 2005 e ha incassato 2 miliardi di . Nel 2006, il film è stato distribuito a livello internazionale da Tokyo Shock . Un sequel è stato rilasciato in Giappone il 13 agosto 2021.

Complotto

Un giovane ragazzo di nome Tadashi Ino si trasferisce in una piccola città dopo il divorzio dei suoi genitori . In un festival locale, viene scelto per essere il Kirin Rider di quell'anno, riferendosi alla leggendaria chimera cinese, il Qilin : un protettore di tutte le cose buone. Scopre presto che il suo nuovo titolo è piuttosto letterale, quando appare uno spirito nefasto di nome Yasunori Katō . Katō - un demone i cui poteri mistici sono nati dalla sua rabbia per l'annientamento delle tribù locali del Giappone - desidera vendetta contro i giapponesi moderni per le loro azioni contro gli yōkai . Per compiere la sua vendetta, Katō si allea con uno yōkai di nome Agi, evocando uno spirito infuocato chiamato Yomotsumono: una creatura composta dal risentimento portato dalle innumerevoli cose che l'umanità ha scartato. Katō alimenta yokai nelle fiamme di Yomotsumono, fondendole con i numerosi strumenti e oggetti scartati per formare kikai . Questi kikai , sotto il controllo di Katō, catturano altri yōkai per aumentare il loro numero mentre uccidono gli umani. Uno di questi yokai , un sunekosuri, fugge e fa amicizia con Tadashi che tenta di ottenere il Daitenguken dalla montagna come diritto di passaggio per il ruolo di Kirin Rider.

Spaventato dalle storie raccontate sulla montagna, Tadashi vacilla al suo arrivo sulla montagna e cerca di fuggire. Tuttavia, ingannato dallo spirito del mare Shōjō , che ha scelto Tadashi, riesce a superare una prova per dimostrare il suo valore. Accompagnato da Shōjō, Kawahime e Kawatarō , Tadashi si dirige dal Daitengu che gli dà la spada prima di essere portato via dal kikai . Nonostante i tentativi di Tadashi, la spada viene spezzata mentre Agi prende il sunekosuri come suo prigioniero prima che il ragazzo perda i sensi.

Quando Tadashi torna in sé, si ritrova tra gli yōkai mentre discutono su come riparare la spada; decidono infine di chiedere l'aiuto del fabbro Ippondatara. Dopo aver appreso che anche Ippondatara è stato catturato, il generale Nurarihyon e il suo gruppo se ne vanno. Kawataro trattiene un ittan-momen , lodando il maldestro Azukiarai , ignaro che è rimasto indietro solo perché il suo piede si è intorpidito.

Quando la fortezza industriale di Katō prende il volo verso Tokyo, Tadashi e la compagnia la inseguono. Arrivano poco dopo che la fortezza ha ingerito lo Shinjuku Capital Building di Tokyo , trovando Ippondatara che riforgia la spada. Ippondatara si rifiuta di parlare di come è fuggito, vergognandosi che il sunekosuri abbia preso il suo posto nel diventare un kikai . Indossando nuovi abiti, Tadashi e compagni vanno in battaglia. Sono notevolmente inferiori di numero fino a quando non ricevono un aiuto improbabile da migliaia di yōkai che credono di venire a una festa; la loro rissa festiva con i kikai permette a Tadashi e Kawahime di entrare sani e salvi nella fortezza, seguiti da un giornalista ossessionato dagli yōkai di nome Sata che Kawahime ha salvato in passato.

Tadashi è costretto a uccidere il kikai che è diventato il sunekosuri , riportandolo alla sua forma originale ma lasciandolo gravemente ferito. In preda alla rabbia, Tadashi combatte Agi prima che venga richiamata da Katō per iniziare la fase finale unendosi a Yomotsumono. Nonostante i tentativi di Tadashi, Kato lo supera. Kawahime tenta di proteggere il ragazzo, affermando che mentre odia gli umani perché l'hanno abbandonata, non ha desiderio di vendetta poiché la considera un'emozione umana. Imperturbabile, Kato fa fuori i due mentre Azukiarai arriva goffamente.

Kato chiama Agi per unirsi a lui. Tuttavia, il suo amore per lui è un ostacolo al processo, quindi Katō la uccide prima di entrare nel forno per diventare tutt'uno con Yomotsumono. Tuttavia, a causa delle azioni di Sata, uno dei fagioli azuki di Azukiarai finisce nel miscuglio con Katō, causando una reazione a catena di emozioni positive che distrugge Yomotsumono.

Dopo che gli yokai si sono congedati, Tadashi e Sata si ritrovano per strada e il ragazzo racconta la sua prima bugia bianca al giornalista sui sentimenti di Kawahime nei suoi confronti. Anni dopo, Tadashi è un uomo adulto che ha perso la capacità di vedere gli yokai , persino i sunekosuri . Il film si conclude con il sunekosuri che viene affrontato da un Katō con pupilla di Azuki.

Lancio

Ruolo Giappone Attore (originale) Doppiaggio in lingua inglese
Tadashi Ino Ryunosuke Kamiki ????
Sata Hiroyuki Miyasako ????
Kawahime Mai Takahashi ????
Shōjō Masaomi Kondo ????
Kawataro Sadao Abe ????
Azukiarai Takashi Okamura ????
Ippon-datara Hiromasa Taguchi ????
Yasunori Kato Etsushi Toyokawa ????
Agi, il folletto cattura-uccelli Chiaki Kuriyama ????
Shuntaro Ino Bunta Sugawara ????
Youko Ino Kaho Minami Stephanie Sheh
Tataru Ino Riko Narumi
Generale Nurarihyon Kiyoshiro Imawano ????
Abura-sumashi Naoto Takenaka ????
Oh Tengu Kenichi Endō ????
Grande Anziano Yokai (cameo) Shigeru Mizuki ????

yōkai . in primo piano

Risposta critica

Media domestici

Giappone

Kadokawa – DVD

  • Rilasciato : 24 ottobre 2008
  • Proporzioni : 1.66:1
  • Audio : giapponese (Dolby Digital 2.0 Stereo), giapponese (Dolby Digital 5.1), giapponese (Dolby Digital 6.1 EX)
  • Sottotitoli: giapponese
  • Dischi : 1

Nord America

Tokyo Shock – DVD

  • Rilasciato : 12 settembre 2006
  • Audio: giapponese, inglese
  • Sottotitoli: inglese
  • Regione: 1
  • Dischi: 2
  • Extra :
  • Realizzazione del documentario (giapponese, sottotitoli in inglese)
  • interviste al cast (giapponese. sottotitoli in inglese)
  • Documentario sulla Conferenza Mondiale Yokai
  • Profili Yokai
  • Ancora galleria

Traduzioni

Riferimenti

Note a piè di pagina

Bibliografia

  • Foster, Michael Dylan (2008-11-05). "Gli altri mondi di Mizuki Shigeru". Meccademia . 3 : 8-28. doi : 10.1353/mec.0.0097 . JSTOR  41510900 . S2CID  123250950 .
  • Foster, Michael Dylan (2009-11-11). "Diario di viaggio infestato: città natale, città fantasma e ricordi di guerra" . Meccademia . 4 : 164–181. doi : 10.1353/mec.0.0026 . JSTOR  41510934 . S2CID  119839953 .
  • Lukas, Scott A.; Marmysz, John (2010). Paura, ansia culturale e trasformazione: film horror, di fantascienza e fantasy rifatti . Plymouth: Lexington Books. P. 139. ISBN 9780739124895.
  • Papp, Zilia (2009). "Monsters at War: The Great Yōkai Wars, 1968-2005" . Meccademia . 4 (1): 225-239. doi : 10.1353/mec.0.0073 . ISSN  2152-6648 .
  • Shamoon, Deborah (2013). "Lo Yōkai nel database: creature soprannaturali e folklore in Manga e Anime" . Meraviglie e racconti . 27 (2): 276-289. doi : 10.13110/marvelstales.27.2.0276 . ISSN  1536-1802 . S2CID  161932208 .
  • Suzuki, CJ (Shige) (2011). "Imparare dai mostri: Yōkai e War Manga di Mizuki Shigeru" . Immagine e narrativa . 12 (1): 229–244. ISSN  1780-678X .

link esterno