la vacanza -The Holiday

La vacanza
Locandina uscita teatrale
Diretto da	Nancy Meyers
Scritto da	Nancy Meyers
Prodotto da	Nancy Meyers Bruce A. Block
Protagonista
Cinematografia	Dean Cundey
Modificato da	Joe Hutshing
Musica di	Hans Zimmer
produzione aziende
Distribuito da
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	136 minuti
Paesi
Lingua	inglese
Budget	85 milioni di dollari
Botteghino	$ 205,1 milioni

The Holiday è una commedia romantica del 2006scritta, prodotta e diretta da Nancy Meyers . Coprodotto da Bruce A. Block , è stato girato sia in California che in Inghilterra e vede protagonisti Kate Winslet e Cameron Diaz nei panni di Iris e Amanda, due donne innamorate provenienti da sponde opposte dell'Oceano Atlantico, che organizzano uno scambio di casa per sfuggire al crepacuore durante il periodo natalizio e festivo . Jude Law e Jack Black sono stati espressi come del film che portano gli uomini di Graham e Miles, con Eli Wallach , Shannyn Sossamon , Edward Burns e Rufus Sewell giocare ruoli chiave di supporto.

The Holiday è stato presentato in anteprima a New York City il 29 novembre 2006, prima di essere distribuito nelle sale nel Regno Unito e negli Stati Uniti l'8 dicembre 2006. Il film è stato distribuito dalla Columbia Pictures in Nord America e dalla Universal Pictures all'estero. Ha incassato oltre $ 205 milioni in tutto il mondo contro un budget di $ 85 milioni. Il film ha ricevuto recensioni contrastanti, con i critici che hanno elogiato il suo design estetico visivo e le prestazioni del cast, sebbene considerassero la trama prevedibile.

Complotto

Iris Simpkins ( Kate Winslet ), editorialista della società per il Daily Telegraph di Londra, ama ancora il suo ex ragazzo, Jasper Bloom ( Rufus Sewell ), nonostante il fatto che l'abbia tradita e sia emotivamente bisognoso. Lei è devastata nello scoprire che è fidanzato e decide di scappare per le vacanze.

Amanda Woods ( Cameron Diaz ), una produttrice di trailer cinematografici a Los Angeles, rompe con il suo fidanzato compositore di film, Ethan ( Edward Burns ), dopo che lui ammette di averla tradita. Si imbatte nell'elenco di Iris del suo cottage su un sito web di scambio di case e le invia un messaggio. Accettano di cambiare casa per due settimane a partire dal giorno successivo.

Iris non ha problemi a sistemarsi nella grande casa di Amanda, ma Amanda decide di aver commesso un errore e prevede di tornare a casa il giorno successivo. Quella notte, il bel fratello editore di libri di Iris, Graham ( Jude Law ), passa dopo aver bevuto troppo al pub locale e chiede di passare la notte. Amanda è d'accordo e dopo parlano. Graham inaspettatamente la bacia sulle labbra, poi Amanda suggerisce di fare sesso poiché non si aspetta di rivederlo mai più. La mattina dopo, nonostante si siano divertiti a passare la notte insieme, si separano. Quella sera Graham incontra gli amici al pub per cena e vede Amanda lì, avendo deciso di rimanere.

Iris incontra Arthur Abbott ( Eli Wallach ), l'anziano vicino di casa di Amanda e uno sceneggiatore premio Oscar dell'età d'oro del cinema . Durante la cena, Iris gli racconta dei suoi problemi con Jasper. Arthur le dà una lunga lista di film con personaggi femminili forti da guardare in modo che possa diventare "la protagonista della sua stessa vita". Iris convince Arthur a essere l'oratore principale al gala della Writers Guild of America West e si allena con lui in modo che possa camminare sul palco senza il suo deambulatore. Fa anche amicizia con Miles ( Jack Black ), un collega di Ethan che sta uscendo con l'aspirante attrice Maggie ( Shannyn Sossamon ). Mentre è al negozio di video alla ricerca di uno dei film sulla lista di Arthur, Miles scopre Maggie con un altro uomo. Iris spiega i suoi problemi con Jasper e cenano insieme per tirarsi su il morale per la vigilia di Natale.

Amanda si apre con Graham, dicendogli che non ha pianto da quando i suoi genitori hanno divorziato quando lei aveva 15 anni. Lo sorprende a casa sua e scopre che è vedovo con due figlie giovani. Spiega di aver tenuto segrete le sue figlie perché dividere la sua vita in compartimenti lo aiuta ad affrontare la schiacciante responsabilità di essere un padre single che lavora e perché non vuole portare una donna nella vita delle ragazze a meno che non sia sicuro che la relazione abbia un futuro. Cominciano a pensare che la loro relazione sia più complicata di quanto possano gestire.

Il giorno del gala dello sceneggiatore, Maggie chiede a Miles di riprendersela, ma lui rifiuta. Jasper sorprende Iris presentandosi a casa di Amanda, ma Iris, ispirandosi all'esempio delle donne dei film di Arthur, lo caccia. Al galà, Arthur riesce a salire sul palco senza assistenza e Miles chiede a Iris di uscire con un appuntamento per la notte di Capodanno. Lei è d'accordo e lo bacia.

Nel frattempo, Graham dice ad Amanda che si è innamorato di lei e mentre lei non ricambia il sentimento, accettano di provare a far funzionare una relazione a distanza. Mentre si dirige verso l'aeroporto, Amanda scoppia a piangere. Torna di corsa al cottage e lei e Graham fanno piani per trascorrere il capodanno insieme alle sue figlie.

Alla vigilia di Capodanno, Iris, Amanda, Graham, Miles e le figlie di Graham festeggiano tutte felicemente a casa di Graham.

Lancio

• Cameron Diaz come Amanda Woods:
  Amanda è la proprietaria di un'azienda di successo che produce trailer cinematografici . Un fan del lavoro di Meyers, Diaz ha firmato dopo aver letto parti della sceneggiatura. Commentando la sua decisione di interpretare Amanda, Diaz ha detto che il suo personaggio "era totalmente riconoscibile perché tutti noi abbiamo avuto queste relazioni che falliscono. Ma ho adorato il coraggio che mostra. Lei [...] impara chi è e si apre a possibilità che non si è mai permessa di avere prima. Ho sentito che era un messaggio così meraviglioso da diffondere". Meyers, che ha immaginato il suo casting ancora durante il processo di scrittura, ha paragonato la performance di Diaz nel film a Goldie Hawn , complimentandosi con la sua abilità nella commedia fisica: "È davvero difficile, penso che sia così carina e sexy e così divertente e quel tipo di ragazza -friendly [..] Sembrava assolutamente la scelta giusta per una ragazza californiana", ha commentato. Nello sviluppo del suo personaggio, la Diaz ha anche improvvisato sul set: "C'erano alcune scene scritte sulla pagina, ma poi io e Nancy ci siamo divertiti un po'. Non volevamo che [la commedia] fosse troppo ampia. Volevamo che fosse credibile, quindi abbiamo incluso momenti realistici", ha detto.
• Kate Winslet come Iris Simpkins:
  Iris è un editorialista della società, scrivendo per The Daily Telegraph . Winslet è stato scelto personalmente da Meyers, che ha scritto tutte le battute di Iris pensando a Winslet. Il personaggio è stato chiamato Iris dopo la giovane figlia di Jude Law. Una fan del precedente lavoro di Meyers in Something's Gotta Give (2003), Winslet, allora nota principalmente per le sue interpretazioni nei film d'epoca , "amava l'idea" di interpretare una donna inglese contemporanea in una commedia romantica , un genere che non aveva mai fatto prima . Winslet ha detto che inizialmente si era sentita "nervosa e [...] spaventata all'idea di cercare di essere divertente" a volte, affermando che " Jude [Law] e io avremmo parlato molto al telefono prima di iniziare a girare, 'Oh mio dio, ci licenzieranno, rifonderanno, e se non li facciamo ridere?" In preparazione per il suo ruolo, Winslet ha guardato commedie folli degli anni '40, come His Girl Friday e The Philadelphia Story , per studiare i dialoghi e le interpretazioni.
• Jude Law come Graham Simpkins:
  Graham è il fratello di Iris, un editore di libri , "vedovo di campagna" e padre single costretto a crescere le sue due figlie (Miffy Englefield come Sophie, ed Emma Pritchard come Olivia) da solo dopo la morte di sua moglie. Law ha accettato il ruolo perché era interessato a interpretare un tipo di personaggio che non aveva mai interpretato prima in un film. Dopo le sue apparizioni in una serie di drammi in costume e film di fantascienza nella prima metà degli anni 2000, Law ha trovato difficile avvicinarsi al ruolo contemporaneo di Graham. Come Winslet, ha affermato l'attore, si sentiva più vulnerabile nell'interpretare un personaggio che si adattava al suo aspetto e non richiedeva un accento, un costume o un trasferimento. Meyers, che non era immediatamente sicuro che Law si sarebbe adattato al genere e il cui personaggio si è evoluto maggiormente durante la scrittura rispetto agli altri, ha deciso di ingaggiarlo dopo un incontro in cui hanno esaminato insieme la sceneggiatura. In preparazione per il suo ruolo, Meyers gli ha inviato una raccolta di film di Clark Gable per preparare la performance che desiderava in The Holiday .
• Jack Black come Miles Dumont:
  Miles è un compositore di musica di Hollywood che lavora con Amanda e un affiliato del suo ragazzo Ethan. Come per Diaz e Winslet, Meyers ha creato appositamente il personaggio per Black dopo aver visto la sua interpretazione nel film commedia musicale School of Rock (2003). Sul suo cast, Meyers ha commentato che "quando stavo pensando a questo film ho pensato che fosse qualcuno per cui mi sarebbe piaciuto scrivere una parte e sono consapevole che non è Clark Gable, non è alto, scuro e bello , ma è adorabile, è adorabile. È il mio modo di dire che questo è il tipo giusto di ragazzo, questo è l'aspetto della maggior parte dei ragazzi se sono fortunati, è così adorabile, e perché no?" Cast contro il tipo, Black si è sentito "lusingato [e] un po' nervoso" per l'approccio di Meyers a recitare in una commedia romantica , anche se alla fine ha accettato di firmare dopo aver appreso che avrebbe recitato al fianco di Winslet. Mentre sentiva che era difficile trovare il lato adorabile nel suo ruolo, Black ha apprezzato il rapporto di Miles con la musica, affermando: "Potrei capire che Miles era un compositore di film e ho appena finito di comporre la mia musica per la mia colonna sonora. Quindi ho sapeva di quel mondo».
• Eli Wallach come Arthur Abbott:
  Arthur è il vicino di casa di Amanda, un famoso sceneggiatore dell'età dell'oro di Hollywood con cui Iris fa amicizia. Wallach aveva 90 anni quando è stato girato The Holiday . La Meyers lo ha trovato così animato ed energico sul set, che ha dovuto ricordargli più volte durante le riprese di rallentare, muoversi più lentamente e comportarsi più come un uomo più anziano.

Il film ha riunito Rufus Sewell e Shannyn Sossamon mentre entrambi recitavano insieme in A Knight's Tale , anche se non condividono una scena. Il film ha anche scelto Bill Macy come Ernie e Shelley Berman come Norman, amici di Arthur, così come Kathryn Hahn come Bristol e John Krasinski come Ben, dipendenti di Amanda. Jon Prescott appare come l'affare breve di Maggie.

Dustin Hoffman appare nel negozio di noleggio video in un cameo non accreditato mentre Jack Black parla della colonna sonora de Il laureato . Secondo Hoffman, questo non è stato scritto e inaspettato. Stava andando a Blockbuster per un film, ha visto tutta la luce ed è venuto a vedere cosa stava succedendo. Conosceva la regista Nancy Meyers, che ha sceneggiato una breve scena con lui.

Lindsay Lohan , che aveva fatto il suo debutto cinematografico nel remake della Meyers di Genitori in trappola (1998), e James Franco , un amico di Meyers, fanno apparizioni non accreditate nel trailer del film immaginario Deception , che Amanda e la sua squadra finiscono a l'inizio della vacanza . Il talento della voce fuori campo veterano Hal Douglas è stato il narratore del trailer, così come altri "trailer" che descrivono la situazione di Amanda in vari punti del film.

Produzione

Le riprese in esterni a Godalming.

La produzione di The Holiday è iniziata a Los Angeles, poi si è trasferita in Inghilterra per un mese prima di completare le riprese in California. Le riprese principali sono iniziate nell'area di Brentwood , nel Westside di Los Angeles , dove, secondo quanto riferito , i veri venti di Santa Ana hanno regalato a Meyers e alla sua squadra una giornata invernale calda come nella sceneggiatura. Sebbene la casa di Amanda sia ambientata a Brentwood, le scene esterne della proprietà recintata sono state effettivamente girate di fronte alla casa Mission Revival dell'architetto della California meridionale Wallace Neff a San Marino , un sobborgo adiacente a Pasadena . Neff aveva costruito la casa per la sua famiglia nel 1928. Gli interni della casa di Amanda sono stati girati ai Sony Pictures Studios di Culver City . Altre location di Los Angeles includevano la casa di Arthur a Brentwood e la casa di Miles, progettata da Richard Neutra , che si trova in Neutra Place nell'area di Silver Lake a Los Angeles , vicino al centro.

La parte britannica del film è stata parzialmente girata a Godalming e Shere , una cittadina e un villaggio nella contea del Surrey, nel sud-est dell'Inghilterra, che risale all'XI secolo. L'esterno del cottage è stato costruito in un campo adiacente alla chiesa di St James a Shere. Il team di produzione si era procurato un vero cottage ma si trovava a una distanza considerevole da Londra, dove aveva sede la troupe, quindi hanno deciso di costruirne uno per le riprese. Le riprese sono iniziate il 4 gennaio 2006 e si sono concluse il 15 giugno.

Ricezione

Botteghino

Il film è uscito al terzo posto del botteghino degli Stati Uniti, incassando $ 12.778.913 nel fine settimana dell'8 dicembre 2006. Complessivamente, The Holiday ha incassato $ 63 milioni al botteghino nazionale nordamericano e $ 142 milioni al botteghino internazionale. Il film ha incassato un totale di $ 205.135.175, in tutto il mondo, a fronte di un budget di produzione di $ 85 milioni e una spesa pubblicitaria stimata di $ 34 milioni. The Holiday è diventato il dodicesimo film di maggior incasso degli anni 2000 ad essere diretto da una regista donna.

Risposta critica

The Holiday ha ricevuto recensioni contrastanti dalla critica. Il sito web di aggregazione di recensioni Rotten Tomatoes ha riferito che il 49% dei critici ha dato al film una valutazione positiva, basata su 158 recensioni, con un punteggio medio di 5,7/10. Il suo consenso afferma "Anche se è certamente dolce e anche un po' commovente, The Holiday è così completamente prevedibile che il pubblico potrebbe finire per optare per un orario di check-out anticipato". Su Metacritic ha un punteggio di 52 basato su recensioni di 31 critici, indicando "recensioni contrastanti o medie". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha dato un voto A-.

Nella sua recensione per USA Today , Claudia Puig ha scoperto che The Holiday "è un raro film per ragazze / commedia romantica che, nonostante il suo palese sentimentalismo e la premessa fiabesca, non sembra stucchevole". Sentiva che "gran parte del merito va al casting ispirato e alla chimica degli attori". Carina Chocano, scrivendo per il Los Angeles Times ha osservato che "come un trucco di magia al contrario, The Holiday rivela i meccanismi della formula mentre cerca di mantenere l'illusione. Si è complimentata con Winslet e Law, ma è stata critica nei confronti di Diaz, che ha felt "colpisce il fuori nota, ma poi tendi a pensare che non sia colpa sua." Rex Reed del The New York Observer ha osservato che "almeno il 90 percento di The Holiday è un calzino da Tiffany [...] quindi carico di fascino che ti fa brillare dappertutto e ti fa sorridere il cuore." Mentre sentiva che gli ultimi 15 minuti del film "diminuivano molto delle buone intenzioni del film", ha aggiunto che Meyers "ha creato un ambiente accogliente situazioni, ha scritto alcune parodie cinematografiche e ha fornito a Eli Wallach il suo miglior ruolo da anni".

Un po' meno entusiasta, Owen Gleiberman di Entertainment Weekly ha valutato il film con una valutazione 'B–', riassumendolo come un "film da pulcino con lo stampino". Ha concluso che "è una premessa autocoscientemente antiquata, con troppi dithering sub- Bridget Jones , ma il dialogo di Nancy Meyers ha una brillantezza sintetica e vivace". Justin Chang di Variety ha scritto che mentre "i personaggi di Meyers tendono ad essere più riflessivi e consapevoli di sé (o almeno più consapevoli di sé) rispetto alla maggior parte [...] questo film troppo lungo non è così intelligente come vorrebbe apparire, e soccombe volentieri ai cliché molto rom-com che finge di sovvertire." Ha aggiunto che "in un cast vivace [...] i britannici eclissano facilmente le loro controparti yankee. Winslet piange e geme senza sacrificare il suo splendore o la simpatia di Aud, mentre Law, con gli occhi leggermente meno lacrimosi, accumula senza sforzo il fascino in un ruolo che avrà alcune risonanze divertenti per i lettori di tabloid." Ruthe Stein del San Francisco Chronicle ha osservato che il film è stato "il film più incentrato sull'amore dai tempi di Love Actually ". Sentiva che The Holiday "ha momenti affascinanti e un messaggio di speranza per i single scoraggiati, ma manca della risonanza emotiva di Something's Gotta Give di Meyers e della follia di What Women Want . Con un clock di due ore e 16 minuti, Holiday è ridicolmente lungo per una commedia romantica e trarrebbe vantaggio dal perdere almeno mezz'ora".

Dalla sua uscita, The Holiday è stato definito un classico natalizio moderno.

Riconoscimenti

Colonna sonora

La colonna sonora ufficiale contiene musiche di vari artisti, Heitor Pereira e Hans Zimmer , ed è pubblicata dall'etichetta Varèse Sarabande .

1. "Maestro" di Hans Zimmer - 3:53
2. "Iris e Jasper" di Hans Zimmer e Lorne Balfe - 3:24
3. "Kayak per uno" di Ryeland Allison - 1:30
4. "Zero" di Hans Zimmer e Atli Örvarsson - 2:44
5. "La cucina dei sogni" di Hans Zimmer e Henry Jackman - 1:35
6. "Vacanze separate" di Hans Zimmer, Lorne Balfe e Imogen Heap - 1:47
7. "Tutto può accadere" di Hans Zimmer e Heitor Pereira - 0:48
8. "Accendi il mio fuoco" di Hans Zimmer - 1:14
9. "Decisamente inaspettato" di Hans Zimmer e Lorne Balfe - 3:34
10. "Se volessi chiamarti" di Hans Zimmer e Atli Örvarsson - 1:50
11. "Roadside Rhapsody" di Hans Zimmer e Henry Jackman - 1:39
12. "Il ragazzo occupato" di Hans Zimmer e Henry Jackman - 1:28
13. "For Nancy" di Hans Zimmer, Atli Orvarsson e Lorne Balfe - 1:27
14. "È complicato" di Hans Zimmer e Imogen Heap - 1:00
15. "Kiss Goodbye" di Heitor Pereira e Herb Alpert - 2:33
16. "Verso E Prosa" di Heitor Pereira - 1:59
17. "Meu Passado" di Hans Zimmer, Henry Jackman e Lorne Balfe - 1:25
18. "The 'Cowch'" di Hans Zimmer, Heitor Pereira, Lorne Balfe e Imogen Heap - 2:42
19. "Tre moschettieri" di Hans Zimmer, Heitor Pereira, Lorne Balfe e Imogen Heap - 2:44
20. "Sorpresa di Natale" di Hans Zimmer e Lorne Balfe - 2:32
21. "Gumption" di Hans Zimmer, Atli Orvarsson e Henry Jackman - 3:45
22. "Cry" di Hans Zimmer, Lorne Balfe e Heitor Pereira - 2:39
23. "It's a Shame" degli Spinners
24. "Tu mi mandi" di Aretha Franklin

• Nel negozio di noleggio video, Miles (Jack Black) canta la sigla di Driving Miss Daisy di "Hans". Hans Zimmer ha anche composto e prodotto la colonna sonora di The Holiday . Jack Black in seguito ha falsificato il film in Be Kind Rewind .
• Secondo un'intervista radiofonica su BBC Radio 1, la canzone " Kill the Director " di The Wombats è stata scritta su questo film. Dal testo "questa non è Bridget Jones" e secondo l'intervista radiofonica, odiavano il film, e quindi decisero di scriverci una canzone.
• La scena del bar in cui Graham (Jude Law) entra alla ricerca di Amanda (Cameron Diaz), presenta Let Go di Frou Frou .

Guarda anche

• Tara Road
• Incontra carino
• Elenco dei film con film di fantasia

Riferimenti

link esterno

• La vacanza a IMDb
• La vacanza in AllMovie
• La vacanza al botteghino Mojo