L'immigrato (film 2013) - The Immigrant (2013 film)

L'immigrato
locandina del film
Diretto da	James Gray
Scritto da
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia	Darius Khondji
Modificato da
Musica di	Chris Spelman
produzione aziende
Distribuito da	La società Weinstein
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	117 minuti
Nazione	stati Uniti
Le lingue	inglese polacco
Budget	$ 16 milioni
Botteghino	$6 milioni

The Immigrant è un film drammatico americano del 2013diretto da James Gray , con Marion Cotillard , Joaquin Phoenix e Jeremy Renner . È stato nominato per la Palma d'oro al Festival di Cannes 2013 . I titoli provvisori del film erano Low Life e The Nightingale .

Complotto

Nel 1921, le sorelle cattoliche polacche Ewa ( Marion Cotillard ) e Magda ( Angela Sarafyan ) arrivano a Ellis Island , New York City come immigrate in cerca di una vita migliore dopo essere fuggite dalla loro casa devastata nella Polonia del dopoguerra . Magda è in quarantena a causa della sua malattia polmonare. Ewa è quasi deportata, ma Bruno ( Joaquin Phoenix ), che è ebreo e sostiene di appartenere alla Travellers' Aid Society , nota lei e la sua padronanza dell'inglese, corrompe un ufficiale per lasciarla andare e la porta a casa sua. Sapendo che Ewa deve fare soldi per liberare Magda, Bruno la fa ballare al teatro Roost dei banditi e la prostituisce. Bruno si interessa anche a lei romanticamente.

Ewa cerca i suoi parenti espatriati che vivono a New York, ma lo zio per matrimonio la consegna alle autorità; dice di aver sentito che era finita nei guai per aver tenuto un comportamento illecito sulla nave dall'Europa, e desidera prendere le distanze dal dare rifugio a una prostituta. I poliziotti la riportano a Ellis Island, e ancora una volta è destinata alla deportazione. Mentre a Ellis Island Ewa assiste a un'esibizione di Emil ( Jeremy Renner ) (cugino di Bruno, che si guadagna da vivere come un illusionista chiamato Orlando); dopo la sua esibizione le porge una rosa bianca. La mattina dopo Bruno riesce a farla rilasciare. Ewa incontra di nuovo Emil al posatoio dei banditi. Emil chiede a Ewa di salire sul palco per aiutarlo nel suo trucco di lettura mentale, ma gli uomini tra il pubblico iniziano a fischiare Ewa. La scena si conclude con una rissa tra Bruno ed Emil e con Bruno e le ragazze che vengono licenziate dal teatro. Poco dopo Bruno fa sfilare le sue "colombe" intorno a Central Park per attirare gli uomini a dormire con loro. Un altro incontro tra Emil ed Ewa dimostra i sentimenti di Emil per lei. Emil si innamora di Ewa, con grande scontento di Bruno, che causa continui e intensi conflitti tra i due uomini. Un violento conflitto si conclude con Bruno che viene imprigionato durante la notte.

Un giorno, Emil si intrufola nella casa di Bruno per vedere Ewa. Mentre è lì, promette di darle i soldi per salvare sua sorella in modo che possano lasciare New York insieme. Per coincidenza, poco dopo aver fatto tale promessa, Emil si nasconde mentre Bruno ritorna. Bruno fa anche una promessa a Ewa: le organizzerà un incontro con la sorella. Ma Emil interrompe Bruno, mentre estrae una pistola scarica e la punta contro Bruno. Emil preme il grilletto solo per spaventarlo, ma il suo tentativo di intimidire Bruno si ritorce contro, poiché Bruno lo pugnala a morte per legittima difesa.

Superando lo shock e l'angoscia della morte, Bruno ed Ewa scaricano il corpo di Emil in strada di notte per sbarazzarsi di indagini indesiderate della polizia, ma alla polizia viene detto da un'altra prostituta con cui Ewa aveva avuto dei conflitti che Ewa ha ucciso Emil. Bruno nasconde Ewa alla polizia, che poi lo picchia violentemente e gli ruba un grosso pacco di soldi che stava trasportando. Ewa scopre che Bruno aveva abbastanza soldi per pagare il rilascio di sua sorella, ma glielo stava nascondendo perché non voleva che lei lo lasciasse. Bruno afferma di aver cambiato idea e che aiuterebbe Ewa e sua sorella se avesse dei soldi. Ewa fa un altro contatto con sua zia e supplica con successo sua zia di darle i soldi per Magda. Con esso, Bruno paga il suo contatto su Ellis Island per liberare la sorella di Ewa e dà loro entrambi i biglietti per la California . Ewa e Magda se ne vanno, mentre Bruno pentito rimane a New York, con l'intenzione di confessare alla polizia l'uccisione di Emil.

Lancio

Produzione

Il regista James Gray ha detto che The Immigrant è "basato per l'80% sui ricordi dei miei nonni, che sono venuti negli Stati Uniti nel 1923", e lo ha descritto come "il mio film più personale e autobiografico fino ad oggi". Si ispirò anche alle opere di Giacomo Puccini che compongono Il Trittico .

James Gray ha scritto il film per Marion Cotillard e Joaquin Phoenix . Ha affermato che se non avessero voluto fare il film, non è sicuro che ce l'avrebbe fatta.

Quando Gray stava cercando di pensare a un film per Cotillard, stava parlando con suo fratello, che ha trovato questi diari del nonno che gestiva un saloon nel Lower East Side di New York negli anni '20, dopo essere venuto da Kiev, e lì erano tutte queste vite basse che frequentavano il posto. Uno di questi era quello che Gray descrive come "un pappone enigmatico, incasinato e manipolatore che andava a Ellis Island e andava in crociera per le donne che venivano in campagna da sole". Secondo Gray negli anni '20, le donne che cercavano di entrare negli Stati Uniti da sole non venivano fatte entrare specificamente perché erano bersagli della prostituzione, ma attraverso la corruzione, i protettori astuti avrebbero aggirato queste regole. E così è nata l'idea di un film. Gray ha detto che non aveva mai visto un film su questo argomento. "Lower East Side, Ellis Island, papponi; mi sembrava molto vivido. Così ho detto, 'sembra perfetto'", ha detto. Tuttavia, far salire a bordo Cotillard non è stato facile come aveva sperato. Il regista ha descritto l'invio della sceneggiatura a Cotillard, ma poi di aver dovuto aspettare sette giorni per una risposta dopo aver promesso di leggere la sceneggiatura durante un fine settimana. "Beh, la domenica andava e veniva ed è stato come fare una colonscopia per una settimana", ha detto dell'attesa angosciante per una risposta.

Gray ha anche affermato che Cotillard è il miglior attore con cui abbia mai lavorato.

Poiché Gray ha scritto circa 20 pagine di dialoghi in polacco, Cotillard ha dovuto imparare il polacco per assumere il ruolo e parlare inglese con un credibile accento polacco. Cotillard aveva solo due mesi per imparare il suo dialogo polacco.

Le riprese del film sono iniziate il 27 gennaio 2012 a New York City, con il titolo provvisorio "Low Life". Le riprese sono state completate il 17 marzo 2012.

Nel giugno 2012, The Weinstein Company ha acquisito i diritti di distribuzione negli Stati Uniti.

Sebbene il film sia stato completato in tempo per il Toronto Film Festival del 2012, il distributore statunitense The Weinstein Company ha insistito per tenerlo fino a Cannes 2013, con Harvey Weinstein che sperava di riuscire a convincere il regista a cambiare il finale. James Gray non ha cambiato il finale e il film è uscito negli Stati Uniti solo nel 2014.

Pubblicazione

The Immigrant è stato presentato al Festival di Cannes 2013 , al Festival internazionale del cinema di Rio de Janeiro nel 2013 , al New York Film Festival nel 2013 , al Chicago International Film Festival nel 2013 , al Miami International Film Festival nel 2014 , al Newport Beach International Film Festival nel 2014 e al 2014 Festival del cinema di Sedona .

Il film è uscito negli Stati Uniti il ​​16 maggio 2014.

Ricezione

Risposta critica

The Immigrant ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica. Rotten Tomatoes dà al film un punteggio dell'86% sulla base di 111 recensioni, con un punteggio medio di 7,45/10; il consenso generale afferma: "Belle immagini, la regia sicura di James Gray e una potente performance di Marion Cotillard si combinano per rendere The Immigrant un dramma storico riccamente gratificante". Metacritic ha dato al film un punteggio di 77/100, basato su 34 recensioni.

Michael Phillips di Chicago Tribune ha descritto il film come "il più soddisfacente di Gray fino ad oggi, un'ode al melodramma di un altro giorno, realizzato con stile e sorprendente moderazione". Ignatiy Vishnevetsky di The AV Club lo ha elogiato come un "capolavoro americano", affermando: "Gray è il più sottovalutato dei maggiori registi di questo paese; i suoi film distillano un secolo di lungometraggi americani, un po' di cinema muto tardivo qui, un po' di Nuovo Hollywood lì, in uno stile decisamente personale... Ciò che rende The Immigrant un grande film è il modo in cui Gray usa gli attori e la sua padronanza del non detto per creare un mondo tremendamente vissuto e percepito. o privato, interno o esterno, si sente autentico, storicamente ed emotivamente". Ed Gonzalez di Slant Magazine ha dato al film 3 stelle e mezzo su 4, affermando che " The Immigrant si sente più vicino nello spirito alle collaborazioni di Roberto Rossellini con Ingrid Bergman " e chiamandolo "Gray's Voyage to Italy ".

Brian Clark di Twitch Film ha dato al film una recensione mista, commentando che "mentre il film vanta grandi interpretazioni, la narrativa e il dramma generale mancano della ferocia, dello slancio e dell'intensità dell'altro lavoro di Gray". Lee Marshall di Screen International nella sua recensione sfavorevole ha scritto che "sebbene Gray offra un pacchetto ben realizzato, specialmente sul fronte visivo, c'è sorprendentemente poca risonanza contemporanea in questo melodramma sull'immigrazione".

La rivista Time ha classificato la performance di Marion Cotillard nel film come la quarta migliore performance del 2014, condivisa con la sua performance in Two Days, One Night .

Riconoscimenti

Premio	Categoria	Destinatario/i	Risultato
Festival del cinema di Monaco	Premio ARRI/OSRAM – Miglior Film Internazionale	James Gray	Nominato
Festival internazionale del cinema di Gand	gran Premio	James Gray	Nominato
Festival internazionale del cinema di Chicago	Premio Scelta del Pubblico	James Gray	Nominato
Festival del cinema di Newport Beach	Eccezionale risultato nella regia	James Gray	Ha vinto
	Outstanding Achievement in Filmmaking – Cast d'insieme	Marion Cotillard, Joaquin Phoenix e Jeremy Renner	Ha vinto
2014 New York Film Critics Circle Awards	Migliore attrice	Marion Cotillard (in comune con Due giorni, una notte )	Ha vinto
	Miglior Direttore della Fotografia	Darius Khondji	Ha vinto
Premio della Boston Society of Film Critics	Migliore attrice	Marion Cotillard (in comune con Due giorni, una notte )	Ha vinto
Associazione dei critici cinematografici di Toronto	Migliore attrice	Marion Cotillard	Ha vinto
Independent Spirit Awards	Miglior protagonista femminile	Marion Cotillard	Nominato
	Miglior Fotografia	Darius Khondji	Nominato

Riferimenti

link esterno

• L'immigrato a IMDb
• L'immigrato a Rotten Tomatoes
• L'immigrato su Metacritic
• L'immigrato al Box Office Mojo