I Bastardi Senza Gloria -The Inglorious Bastards
| I Bastardi Senza Gloria | |
|---|---|
 Locandina italiana di The Inglorious Bastards
| |
| italiano | Quel maledetto treno blindato |
| Diretto da | Enzo G. Castellari |
| Sceneggiatura di | |
| Prodotto da | Roberto Sbarigia |
| Protagonista | |
| Cinematografia | Giovanni Bergamini |
| Modificato da | Gianfranco Amicucci |
| Musica di | Francesco De Masi |
Società di produzione |
Film Concorde |
| Distribuito da | Capitol International |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
99 minuti |
| Nazione | Italia |
The Inglorious Bastards ( italiano : Quel maledetto treno blindato , lit. 'Quel maledetto treno blindato') è un film italiano sulla guerra europea del 1978diretto da Enzo G. Castellari e interpretato da Bo Svenson , Peter Hooten , Fred Williamson , Jackie Basehart e Ian Bannen . Il film, che riguarda un gruppo di prigionieri arruolati in una missione di guerra speciale nel 1944, è un remake sciolto (non autorizzato) del film americano del 1967 La sporca dozzina .
Il film ha attirato nuovamente l'attenzione della critica dopo che Quentin Tarantino ha usato il titolo come ispirazione per il titolo del suo film del 2009 Bastardi senza gloria . Il film di Tarantino non è un remake di The Inglorious Bastards, ma contiene alcuni riferimenti ad esso, comprese le apparizioni di Svenson come colonnello americano e Castellari come generale nazista (sebbene accreditato come "se stesso").
Complotto
In Francia nel 1944, soldati americani Berle, disertore ; Nick Colasanti, un ladruncolo; Fred, soprannominato "Assassino"; Tony, un ammutinato ; e il tenente Yeager (arrestato per essersi rifiutato di eseguire l'ordine di uccidere, tra gli altri, donne e bambini) vengono condannati a morte per i loro crimini e vengono spediti in un campo di prigionieri vicino alle Ardenne .
Durante il viaggio verso il campo, il convoglio si ferma a causa di una gomma a terra e Fred e Berle ricevono l'ordine di cambiarla. Il loro lavoro viene interrotto da un raid aereo della Luftwaffe . I cinque criminali approfittano dell'attacco e scappano. Yeager prende il comando del gruppo e decide di trovare un modo per raggiungere la Svizzera neutrale .
Sulla loro strada, si fermano in una fabbrica abbandonata nella campagna francese per riposarsi e fare rifornimento. Mentre mangiano, il piano superiore dell'edificio crolla e un soldato tedesco appare tra i fasci di fieno. Catturato dal gruppo di Yeager, dice loro che in realtà è un prigioniero evaso condannato a morte proprio come loro. Sebbene Tony e Fred vogliano ucciderlo, Yeager preferisce portarlo con sé nel caso in cui i nazisti attacchino di nuovo.
Più tardi, il gruppo si imbatte in una pattuglia tedesca e il soldato nazista catturato si rivela molto utile. Convince la pattuglia che gli americani sono i suoi prigionieri, e riescono a uccidere parte della pattuglia e fuggire. Dopo questo, il gruppo vede un gruppo di belle infermiere tedesche che fanno il bagno nude in un fiume. Nick suggerisce agli americani di fingere di essere soldati nazisti, e sono in grado di entrare in rapporti amichevoli con le ragazze. Tuttavia, dopo aver visto Fred, che è nero, le infermiere si rendono conto che gli uomini sono americani e iniziano a sparargli. Tony, Nick, Berle e Fred scappano in un campo vicino.
Ma la situazione non migliora. Alcuni soldati tedeschi arrivano al campo e Yeager manda il nazista catturato a parlare con loro. Dopo aver discusso con loro di qualcosa, il soldato tedesco si accorge che i nuovi arrivati sono in realtà americani e grida: "Americani! Americani!" I soldati tedeschi lo uccidono e il gruppo di Yeager risponde al fuoco, uccidendo i tedeschi. Yeager apprende in seguito di aver commesso un errore dal colonnello Buckner; la squadra a cui ha sparato in realtà era composta da americani vestiti con l'uniforme nazista che avrebbero dovuto compiere una missione importante. A questo punto, l'unica soluzione è affidare questo compito al gruppo guidato da Yeager.
Nel frattempo, Berle incontra Nicole, un'infermiera francese affiliata al movimento della Resistenza . Si innamora di lei ma è di Tony che lei va pazza. Un altro problema sorge quando Fred cade nelle mani del nemico. Yeager, Tony, Berle e Nick attaccano le fortificazioni naziste e liberano il loro amico. Dopo che il gruppo si è riunito, il colonnello Buckner spiega loro il piano, secondo il quale devono assaltare un treno blindato che trasporta un prototipo del missile V-2 .
Secondo il piano, il treno dovrebbe passare su un ponte minato. Ma ci sono problemi inaspettati poiché Nick non è in grado di contattare i suoi compagni a causa di un trasmettitore rotto e viene ucciso nel tentativo di avvertirli. Berle viene ucciso dal macchinista, e quando ogni speranza sembra persa, il tenente Yeager decide l'esito della battaglia con un atto eroico, in cui fa esplodere il treno con i missili e se stesso a bordo, distruggendo la stazione assaltata da i nazisti.
Alla fine, gli unici a sopravvivere sono Fred (che è ferito ma fugge nei campi francesi), il colonnello Buckner e Tony, che riesce a tornare da Nicole.
Lancio
- Bo Svenson come tenente Robert Yeager
- Fred Williamson come soldato semplice Fred Canfield
- Peter Hooten come Tony
- Michael Pergolani come Nick Colasanti
- Jackie Basehart come caporale Berle
- Raimund Harmstorf come Adolf Sachs
- Ian Bannen come colonnello Charles Thomas Buckner
- Michel Constantin come Veronique
- Debra Berger come Nicole
- John Loffredo come il sergente
- Mike Morris come colonnello della Wehrmacht Hauser
- Donald O'Brien come comandante delle Waffen-SS
- Manfred Freyberger come colonnello delle Waffen-SS Schrader
- Bill Vanders come generale della Wehrmacht
Produzione
Il titolo provvisorio originale era Bastardi senza gloria (letteralmente: " Bastardi senza gloria "). Il primo tentativo di realizzare questo film avvenne nel 1976 negli Stati Uniti e prevedeva un approccio proposto da Bo Richards al regista Ted V. Mikels . Mikels lo respinse sulla base del fatto che un film presentato come un seguito di Dirty Dozen era in ritardo di un decennio e qualsiasi insistenza nel preservare un titolo contenente la parola "bastardo" significherebbe un fallimento al botteghino negli anni '70.
Le riprese si sono svolte in location di tutto il Lazio , tra cui Barbarano Romano e Castello Orsini-Odescalchi , e agli studi di Cinecittà a Roma . A metà delle riprese principali, l'intero arsenale di armi di scena della produzione è stato sequestrato dalle autorità, con la motivazione che potrebbero finire nelle mani di terroristi, a causa del recente rapimento e omicidio del Primo Ministro Aldo Moro da parte delle Brigate Rosse . Castellari è stato costretto a costruire da zero nuovi cannoni di scena a salve per completare il film in tempo.
Rilasci
Il film è uscito negli Stati Uniti come The Inglorious Bastards ; è stato anche pubblicato come Hell's Heroes e come Deadly Mission in home video . Il successo americano del genere blaxploitation ha portato i distributori a rimontare questo film e distribuirlo come GI Bro ; in questa versione, le scene sono state tagliate per rendere Fred Williamson il personaggio principale. Lo slogan di questa versione era "Se sei un crauti, ti porterà fuori!"
Il titolo della ristampa di questo film era Counterfeit Commandos . La Severin Films ha pubblicato un set di tre dischi che presenta un trasferimento rimasterizzato del film, un'intervista con Quentin Tarantino (il regista del film dal titolo simile Bastardi senza gloria ) e il regista Enzo G. Castellari , trailer, un tour dei luoghi delle riprese, un documentario sulla realizzazione del film con interviste a Bo Svenson , Fred Williamson ed Enzo G. Castellari, e un CD con la colonna sonora. Entrambe le grafie appaiono sui DVD: una usa la parola "Bastardi" mentre l'altra usa "Bastardi".
Ricezione
Il film detiene una valutazione del 100% sul sito Web di aggregazione di recensioni Rotten Tomatoes basato su 5 recensioni.
In una recensione contemporanea, il Monthly Film Bulletin ha dichiarato che il film è "totalmente privo di realismo o prospettiva storica" e che "vanta alcuni passaggi d'azione tollerabilmente entusiasmanti, in particolare la sequenza climatica sul treno".