Il lavoro italiano -The Italian Job
| Il lavoro italiano | |
|---|---|
 Locandina originale dell'uscita nelle sale
| |
| Diretto da | Peter Collinson |
| Scritto da | Troy Kennedy Martin |
| Prodotto da | Michael Deeley |
| Protagonista | |
| Cinematografia | Douglas Slocombe |
| Modificato da | John Trumper |
| Musica di | Quincy Jones |
Società di produzione |
|
| Distribuito da | Immagini di primaria importanza |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
99 minuti |
| Nazione | Regno Unito |
| Lingua | inglese |
| Budget | $ 3 milioni |
| Botteghino | $113,867 |
Il lavoro italiano è un 1969 britannico commedia film di cappero , scritta da Troy Kennedy Martin , prodotto da Michael Deeley e diretto da Peter Collinson . Racconta la storia di Charlie Croker ( Michael Caine ), il capo di unabanda criminale cockney uscito di prigione con l'intenzione di fare un "grosso lavoro" in Italia per rubare lingotti d'oro da un camion blindato della sicurezza.
La sua colonna sonora è stata composta da Quincy Jones e include " On Days Like These " cantata da Matt Monro nei titoli di testa e "Getta Bloomin' Move On" (di solito indicata come "The Self-Preservation Society", dopo il suo ritornello) durante il clamoroso inseguimento automobilistico. L'attore principale Michael Caine è tra i suoi cantanti.
Il cliffhanger in cui la carrozza carica d'oro è sospesa sul bordo di una scogliera è una delle scene finali più discusse del film. La popolarità del film ha portato a parodie e allusioni in altri film e produzioni, tra cui un remake del 2003 , un episodio dei Simpson del 2005 intitolato " The Italian Bob ", e una rievocazione dell'inseguimento in auto Mini Cooper nel MacGyver episodio "Ladro di Budapest".
Il film ha ispirato l'evento di beneficenza The Italian Job che si svolge ogni anno dal 1990. Coinvolge Mini e altri tipi di veicoli presenti nel film originale, guidando dal Regno Unito al nord Italia e ritorno, visitando circuiti Grand Prix, storiche città italiane e le location di Torino protagoniste del film, mentre si raccoglievano fondi per beneficenza a favore dei bambini. Finora l'evento ha raccolto quasi £ 3.000.000. In occasione del 50° anniversario del film, nel giugno 2019, gli stuntman in Coopers rosse, bianche e blu hanno ricreato parti dell'inseguimento in auto del film intorno a Torino nei terreni della fabbrica Mini di Oxford.
Complotto
Charlie Croker incontra la vedova del collega ladro Roger Beckermann, assassinato dalla mafia . La signora Beckermann dà a Croker i piani del marito per la rapina per cui è stato ucciso, un modo per rubare 4 milioni di dollari in oro a Torino .
Croker irrompe nella sua ex prigione per convincere il signore del crimine Mr. Bridger a finanziare il lavoro. Bridger è d'accordo. Croker recluta l'esperto di computer Professor Peach e una squadra di ladri e autisti. Il piano prevede che Peach sostituisca il programma nel computer che controlla il sistema di controllo del traffico di Torino , creando un ingorgo che permetterà ai ladri di fuggire con l'oro.
Dopo aver pianificato e addestrato, Croker, la sua ragazza Lorna e la banda del rapinatore sono partiti per Torino. Prima si dirigono in Francia . Il capomafia Altabani e i suoi subalterni aspettano sulle Alpi. Altabani avverte Croker che la mafia è a conoscenza delle intenzioni della banda e fa precipitare le loro auto in fuga da un dirupo. Proprio mentre Altabani sta per dare l'ordine di sparare alla banda, Croker gli dice che il signor Bridger vendicherà la loro morte. Altabani li lascia andare, ordinando loro di tornare in Inghilterra e credendo che sia un lavoro troppo grande per Croker. Croker, invece, procede con il piano e arriva a Torino. Crea un blackout che consente alla squadra di intrufolarsi nel centro di controllo del traffico e sostituire le bobine di memorizzazione dei dati su nastro magnetico . Il giorno dopo, Peach viene arrestata per aver molestato una donna su un tram, mentre Charlie manda Lorna su un aereo per Ginevra per proteggere lei e il piano.
L'oro viene caricato su un camion blindato e attraversa la città, scortato da un'auto blindata, due motociclette della polizia e un'auto della polizia. Mentre Altabani lo segue nella sua auto, Croker manda il membro della banda Birkinshaw, travestito da tifoso di calcio, a bloccare le telecamere a circuito chiuso che monitorano il traffico. La bobina sostitutiva provoca un caos del traffico diffuso, con conseguente perdita del convoglio da parte di Altabani. La banda convergono sul convoglio, sopraffanno le guardie, e trainano l'autoblindo nell'atrio del Museo Egizio , dove trasferiscono l'oro in tre Mini Cooper . I carabinieri sfondano le porte, ma la ciurma parte in due squadre, di corsa per Torino inseguita dalla polizia. I Mini scappano seguendo un percorso pianificato e guidano sul retro di un pullman in movimento. Scaricano l'oro e smaltiscono i Mini.
L'altra squadra appuntamento con l'allenatore nelle Alpi. Tuttavia, sulle tortuose strade di montagna, "Big" William perde il controllo dell'allenatore. La parte posteriore dell'autobus vacilla su una scogliera e l'oro scivola verso le porte posteriori. Mentre Croker tenta di raggiungere l'oro, scivola ulteriormente. Croker annuncia: "Aspettate ragazzi, ho una grande idea".
Lancio
- Michael Caine come Charlie Croker
- Noël Coward come Mr. Bridger
- Benny Hill come Professor Simon Peach
- Raf Vallone come Altabani
- Tony Beckley come Camp Freddie
- Rossano Brazzi interpreta Roger Beckermann
- Maggie Blye come Lorna
- Irene Handl come Miss Peach
- John Le Mesurier come il governatore della prigione
- Fred Emney come Birkinshaw
- John Clive come direttore del garage
- Graham Payn come Keats
- Michael in piedi come Arthur
- Stanley Caine come Coco
- Barry Cox come Chris
- Harry Baird come Big William
- George Innes come Bill Bailey
- John Forgeham come Frank
- Robert Powell nel ruolo di Yellow
- Derek Ware come Rozzer
- Frank Jarvis come Roger
- David Salamone come Dominic
- Richard Essame come Tony
- Mario Valgoi come Manzo
- Renato Romano ( in italiano ) come Cosca
- Franco Norvelli come autista di Altabani
- Robert Rietti come capo della polizia
- Timothy Bateson come dentista
- David Kelly come Vicario
- Arnold Diamond come funzionario senior della sala computer
- Simon Dee come Camicie
- Alistair Hunter come Guardiano
- Lana Gatto come la signora Cosca
- Louis Mansi come ufficiale di sala computer
- Henry McGee come sarto
- Lelia Goldoni come la signora Beckermann
- Valerie Leon come receptionist dell'hotel
Fine
Secondo un documentario "Making Of", il produttore Deeley era insoddisfatto dei quattro finali scritti e ha concepito il finale attuale come un vero e proprio cliffhanger appropriato per un film d'azione che ha lasciato l'opportunità per un sequel . Il documentario descrive come gli elicotteri avrebbero salvato l'autobus visto sulla scogliera alla fine del primo film. Nelle interviste nel 2003 e nel 2008, Michael Caine ha rivelato che il finale avrebbe visto Croker "arrampicare, accendere il motore e rimanere lì per quattro ore fino a quando tutta la benzina non si esaurisce... fuori, ma poi l'oro va oltre."
Nel 2008, la Royal Society of Chemistry ha indetto un concorso per una soluzione che avesse una base scientifica, non richiedesse più di 30 minuti e non utilizzasse un elicottero. L'idea era quella di promuovere una maggiore comprensione della scienza e di evidenziare il 100° anniversario della tavola periodica , sulla quale l'oro è uno dei 118 elementi. La voce vincente, di John Godwin del Surrey, è stata: Rompi e rimuovi due grandi finestre laterali appena dietro il punto di articolazione e lascia che il vetro cada all'esterno per perdere il suo peso; rompere due finestrini sui due assi anteriori, mantenendo a bordo il vetro rotto per mantenerne il peso per l'equilibrio; far uscire un uomo su una fune attraverso i finestrini rotti anteriori (per non appoggiare il peso a terra) che sgonfi tutti i pneumatici anteriori dell'autobus, per ridurre l'oscillazione dell'autobus attorno al suo punto di articolazione; svuota il serbatoio del carburante, che si trova a poppa del punto di articolazione, che cambia l'equilibrio abbastanza da consentire a un uomo di scendere e raccogliere rocce pesanti per caricare la parte anteriore dell'autobus. Scarica l'autobus. Aspetta che un veicolo adatto passi sulla strada, dirottalo e porta via l'oro al suo interno.
Sedi
_-_BEIC_6337366.jpg)
L'interno della prigione che ha tenuto Bridger era Kilmainham Gaol a Dublino , Irlanda. L'esterno, visto quando Croker se ne va, è HM Prison Wormwood Scrubs nella zona ovest di Londra. Dopo il suo rilascio, Croker soggiorna al Royal Lancaster Hotel di Bayswater, Londra. Denbigh Close, Notting Hill , W11, è stata utilizzata come location per la casa di Croker.
Le sessioni di allenamento mostrate per i piloti Mini si sono svolte presso l' autodromo di Crystal Palace a Upper Norwood , a sud di Londra. Il tentativo di far saltare le porte del furgone di lingotti, che ha causato la sua totale distruzione e ha prodotto la linea di Croker "Dovresti solo far saltare le porte insanguinate!", ha avuto luogo al Crystal Palace Sports Centre. Il trasmettitore di Crystal Palace può essere visto sullo sfondo. L'incontro al funerale nebbioso è stato filmato nel cimitero di Cruagh , ai piedi delle montagne di Dublino. Il palazzo degli uffici che fungeva anche da centro di controllo del traffico di Torino era Apex House, la sede centrale di Hanworth , Middlesex della catena di noleggio televisivo Thorn ( DER) .
Le sequenze dell'inseguimento sono state girate a Torino, ad eccezione dell'inseguimento attraverso il tunnel fognario, che è stato girato nel sistema di duplicazione fognaria di Sowe Valley nel distretto di Stoke Aldermoor a Coventry nelle Midlands inglesi, girato dal retro di una Mini Moke . La persona dall'altra parte che chiude il cancello alla fine del tunnel fognario è il direttore, Peter Collinson. Collinson è apparso anche nella scena sull'autostrada quando le rampe vengono gettate via, aggrappandosi alla portiera posteriore destra del pullman mentre i Mini entrano a tutta velocità.
Una parte dell'inseguimento in auto è stata filmata come una danza tra i Mini e le auto della polizia con un'intera orchestra che suonava " Il Danubio Blu " all'interno del Palazzo Esposizioni di Pier Luigi Nervi , solitamente utilizzato per il Motor Show di Torino (e ora biblioteca dell'ospedale) .
L'ultima fuga da Torino è stata filmata sulla strada per Ceresole Reale attraverso il Lago Agnel e il Passo del Nivolet (l'autostrada non porta in Francia o in Svizzera perché è un vicolo cieco).
Veicoli
La Lamborghini Miura arancione di Roger Beckermann nella scena di apertura è in realtà due auto. La prima è stata una Miura P400 che è stata venduta come nuova in seguito. Nel 2015, è stato individuato e autenticato da Lain Tyrrell, uno dei maggiori esperti di auto d'epoca al mondo e appassionato di Lamborghini. La seconda auto, caduta nel baratro dal bulldozer della mafia, era un'altra Miura che in precedenza aveva avuto un grave incidente e non era idonea alla circolazione. Lamborghini ha confermato nel maggio 2019 che l'italiana Job Miura aveva il numero di telaio 3586.
L'oro costava $ 38,69 per oncia troy nel 1968, quindi quattro milioni di dollari in lingotti d'oro avrebbero pesato circa 3200 kg (7000 libbre), richiedendo a ciascuno dei tre Mini di trasportare circa 1070 kg (2300 libbre) oltre al conducente e al passeggero. Poiché una Mini del 1968 pesa solo 630 kg (1400 libbre), ciascuno di questi veicoli avrebbe dovuto trasportare 1+1 ⁄ 2 volte il proprio peso in oro.
L'originale DB4 appartiene oggi a una collezione privata inglese. Secondo diverse fonti, la "Aston" spinta dalla scogliera era una Vignale Lancia Flaminia derisa come un'Aston. Le due Jaguar E-type che hanno sofferto la vendetta della mafia sono state riportate alle condizioni originali.
Una Station Wagon Land Rover Serie IIa, immatricolazione BKO 686C, è stata utilizzata per raggiungere il convoglio prima dell'attacco ed è stata modificata con barre dei finestrini e un gancio di traino . Una Ford Thames 400E è stata utilizzata per il furgone decorato dei tifosi di calcio; questo è stato indicato come Dormobile , il nome di un comune carrozziere di conversione camper-van . Il traghetto attraverso la Manica presente in una scena è la MS Free Enterprise I . La nave ha trascorso molti anni come nave da crociera giornaliera nelle acque greche prima di essere demolita nel 2013. L'aereo "cinese" che consegna l'oro a Torino è un raro Douglas C-74 Globemaster , di cui solo 14 sono stati costruiti e solo quattro sono passati in privato Proprietà. Era stato abbandonato a Milano dai suoi proprietari ed era stato trasferito a Torino per le riprese. Fu distrutto da un incendio nel 1970.
Musica
La musica per la colonna sonora è stata scritta da Quincy Jones . La sigla di apertura, " On Days Like These ", aveva i testi di Don Black ed era cantata da Matt Monro . Il tema di chiusura, "Get a Bloomin' Move On" (AKA "The Self Preservation Society"), è stato eseguito dal cast e aveva testi con Cockney Rhyming Slang . Molti temi incidentali sono basati su canzoni patriottiche britanniche, come " Rule, Britannia! ", " The British Grenadiers " e " God Save the Queen ".
Pubblicazione
Il film ha debuttato al Plaza Cinema di Londra il 5 giugno 1969.
Ricezione
Su recensione aggregatore Rotten Tomatoes , il film ha conseguito un indice di gradimento del 83% e una valutazione media di 7,5 / 10, sulla base di 29 recensioni. Il consenso critico del sito web recita: " The Italian Job è un gioco estremamente divertente che incarna l'altezza dello stile Britannia". Su Metacritic ha un punteggio del 70% sulla base delle recensioni di 10 critici, che indica "recensioni generalmente favorevoli. La maggior parte delle recensioni positive si concentra sull'inseguimento in macchina culminante e sulla recitazione di Michael Caine e Noël Coward , a complemento della regia di Peter Collinson . è considerato altamente evocativo della Londra degli anni '60 e dell'epoca in Gran Bretagna nel suo insieme. In una recensione moderna Nik Higgins di Future Movies afferma che il film fa apparire il guardaroba di Austin Powers "grigio e grigio". Si complimenta con la capacità di Michael Caine di ritrarre efficacemente il personaggio di Charlie.
Nel 1999, è stato classificato #36 nella BFI Top 100 British Films dal British Film Institute . Nel novembre 2004, Total Film ha nominato The Italian Job il 27° miglior film britannico di tutti i tempi. Nel 2011, è stato votato come miglior film britannico in un sondaggio di appassionati di cinema condotto da Sky Movies HD. La frase "Dovresti solo far saltare in aria le maledette porte!" di Caine è stato votato come uno dei film preferiti in un sondaggio del 2003 di 1.000 appassionati di cinema. Una delle scene finali più discusse del film, quello che è successo alla carrozza d'oro in bilico sul bordo di una scogliera, è stata dibattuta nei decenni successivi all'uscita del film.
Vincent Canby , che scriveva al momento dell'uscita del film, sentiva che il film era stato fatto prima e anche molto meglio. Si è complimentato con la raffinatezza tecnologica del film, criticando solo quella che vedeva come una trama "emotivamente ritardata". Canby ha anche espresso preoccupazione per il fatto che l'apparizione di Coward nel film, sebbene intesa come gentile, "lo sfrutta in modi vagamente spiacevoli" circondando il suo personaggio con immagini della famiglia reale, che all'epoca non lo aveva nominato cavaliere. Una recensione contemporanea sulla rivista Time riteneva che il film passasse troppo tempo a concentrarsi sulle sceneggiature del film invece che sulla costruzione dei personaggi; ha anche criticato gli inseguimenti in auto definendoli "noiosi e assordanti".
Il film è stato il 14° più popolare al botteghino del Regno Unito nel 1969. Sebbene abbia ricevuto una nomination ai Golden Globe come "Miglior film straniero in lingua inglese", il film non è stato un successo negli Stati Uniti. Il film rimane comunque popolare. James Travers di Films de France ritiene che il fascino duraturo del film risieda nell'"improbabile unione" di Michael Caine, Noël Coward e Benny Hill , che considera "tre dei più noti attori [britannici]... alla fine degli anni '60" . Afferma che il film ha uno status di culto e si pone come un "classico del suo genere".
Eredità
Dal 2000, ci sono stati due remake del film. Il primo è uscito nel 2003 e si chiama anche The Italian Job , ambientato a Los Angeles e interpretato da Mark Wahlberg nei panni di Charlie Croker. Presenta Donald Sutherland nei panni di John Bridger, interpretato più come una figura paterna per Croker. Impiega la Mini Cooper aggiornata per un inseguimento verso la fine. Un remake ufficiale di Bollywood del film del 2003, chiamato Players , è stato rilasciato nel 2012.
.jpg)
Esiste un videogioco basato sul film del 1969, uscito per la console di gioco PlayStation nel 2001 e Microsoft Windows nel 2002 e pubblicato da Rockstar Games . Il film è stato anche oggetto di un'opera teatrale, "The Italian Job" di Bill Shakespeare , scritta da Malachi Bogdanov, che ha utilizzato versi delle opere di Shakespeare per raccontare la storia. È stato eseguito nel 2003 al Fringe Festival di Edimburgo.
La performance di Michael Caine e la linea "bloody doors" sono state parodiate in diverse commedie britanniche e in un video musicale per Pick a Part That's New degli Stereophonics . Gran parte delle scene di inseguimento in auto sono state prese direttamente dal film per essere utilizzate nell'episodio di MacGyver "Ladro di Budapest" (Serie 1, Ep 3) con i personaggi principali che impostano la storia con tre Mini visibili all'inizio dell'episodio. La maggior parte della fine dell'episodio è costituita da filmati di The Italian Job .
Come parte di una celebrazione della cultura britannica alle Olimpiadi estive del 2012 , che si sono svolte a Londra, è stata realizzata una replica dell'autobus ed è stata esposta in equilibrio sul bordo del tetto del padiglione De La Warr a Bexhill-on-Sea . Il dialogo e la scena dell'esplosione dell'auto sono stati mostrati durante la cerimonia di chiusura .
Nel settembre 2016, NBC e Paramount Television hanno iniziato a lavorare su una serie TV ispirata all'originale e al remake , anche se questo non ha mai superato la fase di sviluppo. Nel 2001, l'autore Matthew Field ha pubblicato un libro The Making of The Italian Job e per celebrare i 50 anni dall'uscita del film ha pubblicato una versione nuova e aggiornata, The Self Preservation Society .
Nel febbraio 2021, è stato annunciato che una serie TV sequel sarebbe uscita su Paramount+ . È impostato per ruotare attorno ai nipoti di Croker, che ereditano la sua vecchia cassetta di sicurezza, e si riaccende una ricerca per trovare il lingotto italiano. Matt Wheeler scriverà e produrrà esecutivamente la serie, mentre Donald De Line produrrà, dopo averlo già fatto per il remake del 2003.