L'uccisione di sorella George (film) - The Killing of Sister George (film)

L'uccisione di sorella George
Locandina originale del film
Diretto da	Robert Aldrich
Scritto da	Lukas Heller Frank Marcus (opera teatrale)
Prodotto da	Robert Aldrich
Protagonista
Cinematografia	Joseph F. Birocà
Modificato da	Michele Luciano
Musica di	Gerald Fried
produzione aziende
Distribuito da	Cinerama Release Corporation
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	138 minuti
Nazione	stati Uniti
Lingua	inglese
Budget	$ 2,550.000
Botteghino	$ 5,325,000

The Killing of Sister George è una commedia nera americana del 1968diretta da Robert Aldrich e girata nei suoi Aldrich Studios di Los Angeles. Si basa sull'opera teatrale del 1964 del drammaturgo britannico Frank Marcus . Nel film, un'anziana attrice televisiva lesbica, June "George" Buckridge ( Beryl Reid , che riprende il suo ruolo dalla rappresentazione teatrale), affronta contemporaneamente la perdita del suo popolare ruolo televisivo e la rottura della sua relazione a lungo termine con una donna più giovane. ( Susanna York ). Sebbene la commedia di Marcus fosse una commedia nera , la versione cinematografica è stata commercializzata come un "dramma scioccante"; ha aggiunto contenuti lesbici espliciti che non erano nell'opera originale ed è stato presentato come un trattamento serio del lesbismo.

Complotto

L'attrice di mezza età June Buckridge ( Beryl Reid ) interpreta "Sister George", un'adorabile infermiera distrettuale che guida uno scooter e una saggia locale, in una soap opera televisiva della BBC di lunga data, Applehurst . È stata con lo spettacolo per quattro anni ed è così identificata con il suo personaggio che è soprannominata "George". Fuori dallo schermo, June è schietta, sfacciata, fumatrice di sigari e spesso ubriaca, a differenza del suo gentile personaggio sullo schermo. Sebbene June sia stata popolare tra gli spettatori in passato, diversi personaggi di Applehurst sono stati recentemente uccisi, causando la preoccupazione di June che la prossima sorella George possa essere. La sua preoccupazione colpisce la sua relazione già instabile con il suo amante dal vivo, una donna più giovane e bella di nome Alice ( Susannah York ), che June chiama "Childie". La bambina Alice gioca con le bambole, scrive poesie e ha un lavoro minore nell'industria della moda, ma fa affidamento su June per la maggior parte del suo sostegno finanziario ed emotivo. La prepotente June è alternativamente affettuoso verso Alice e abusivo nei suoi confronti, e reagisce gelosamente quando Alice trascorre del tempo con altre donne o uomini. Alice si ribella rispondendo a June e rifiutandosi di giocare con un gioco di "contrizione" in cui June la fa inginocchiare e mangiare una cicca di sigaro.

Dopo che un collega di Applehurst ha scherzato sulla possibile morte di sorella George nello show, June esce leggendo un copione, si ubriaca e si costringe a salire su un taxi insieme a due giovani suore cattoliche , che lei aggredisce sessualmente, provocando un incidente nel taxi in un incrocio trafficato. La Madre Superiora delle suore e l'Arcivescovo si lamentano con la BBC , costringendo la potente produttrice di rete Mrs Croft ( Coral Browne ) a visitare June a casa e a parlarle del suo comportamento e del suo atteggiamento al lavoro. Quando June si rifiuta di scusarsi per l'incidente, la signora Croft chiarisce che il suo futuro nella rete dipende dalle sue scuse e dai suoi cambiamenti. La signora Croft fa infuriare ulteriormente June interessandosi ad Alice, complimentandosi con la sua cucina e incoraggiando le sue aspirazioni poetiche. Alla successiva lettura della sceneggiatura, June scopre che la sorella George è stata temporaneamente esclusa dallo show per una malattia, apparentemente come punizione per June, e aumentando la possibilità che il suo personaggio non si riprenda.

Lo spirito di June migliora quando riceve il copione successivo, mostrando che suor George si è ripresa ed è tornata a guidare il suo scooter. June e Alice vanno a una festa al nightclub lesbico Gateways , alla quale invita scherzosamente la signora Croft. A metà della festa, quando June è già infastidita da Alice che balla con un'altra donna, la signora Croft arriva per dire a June di persona che sorella George morirà investita da un camion da dieci tonnellate. Dopo la tempesta di giugno, la signora Croft invita Alice a incontrarla per discutere ulteriormente della poesia di Alice. L'ultimo giorno di riprese di giugno per Applehurst , Alice dice in modo non veritiero che non può incontrare June a pranzo perché è impegnata al lavoro. June, sconvolta, cerca di sabotare le performance dei suoi colleghi attori e di prolungare le riprese il più a lungo possibile; in seguito, scopre che Alice le ha mentito per incontrare la signora Croft.

Alla sua festa di addio al cast, June fa una scenata, insultando il dirigente della rete senior, versando da bere a un altro membro del cast e infine esplodendo di fronte agli ospiti quando la signora Croft le offre un nuovo ruolo come la voce di una mucca parlante su un spettacolo di burattini per bambini. Affronta la signora Croft e Alice, che lasciano la festa insieme e tornano a June e all'appartamento di Alice. La signora Croft convince Alice ad andarsene e stare con lei per una notte per evitare l'ira di June, e si offre di aiutare Alice a portare avanti le sue ambizioni di scrittura. Alice e la signora Croft finiscono per fare sesso nella camera da letto di Alice, e June le coglie sul fatto; questo porta a un confronto finale in cui June rivela che Alice ha trentadue anni ed è madre di una figlia adolescente, che ha abbandonato. Alice se ne va con la signora Croft, lasciando cadere la chiave nella cassetta delle lettere per mostrare che non tornerà. Rimasto solo, June vaga per il set deserto di Applehurst , distruggendo attrezzature e oggetti di scena e pronunciando "muggito" come una mucca.

Lancio

Adattamento e produzione

Robert Aldrich acquistò i diritti cinematografici della commedia nell'aprile 1967.

Lukas Heller ha scritto la sceneggiatura per il film 1968 sulla base del 1964 gioco con lo stesso nome da Frank Marcus . Sebbene a Bette Davis e Angela Lansbury sia stato offerto il ruolo di June "George" Buckridge, i realizzatori alla fine hanno scelto Beryl Reid, che aveva recitato la parte nella produzione del cast originale.

Aldrich dice di aver incontrato Davis. "Avremmo dovuto discutere la parte, ma quello che stavo davvero cercando di decidere se potessimo lavorare di nuovo insieme", ha detto. "L'esito era dubbio".

Nel film, Applehurst è stato cambiato da un programma radiofonico a una soap opera televisiva, e i temi lesbici della storia sono stati resi più espliciti, in particolare aggiungendo la scena di sesso tra Alice e la signora Croft che non è nello spettacolo teatrale. In un documentario televisivo trasmesso a Natale 1990 su Canale 4 del Regno Unito, intitolato Caviar To the General , Coral Browne ha descritto le riprese della scena e la sua apprensione nel farlo, ma si è fidato di Aldrich che ha spiegato che non si sarebbe mai spogliata per la scena. Browne ha rivelato che Susannah York era profondamente turbata dalla scena e stava mangiando uva tra una ripresa e l'altra per impedirsi di essere fisicamente malata. Alla fine, Aldrich ha deciso di filmare entrambi gli attori separatamente "facendo l'amore con la telecamera" piuttosto che l'uno con l'altro.

Diverse scene sono state girate in esterni a Londra. La sequenza di apertura mostra June che beve al pub The Holly Bush , prima di vagare per le strade e i vicoli di Hampstead a ovest di Heath Street, ed emergere all'Hammersmith Bridge . La sequenza della festa in discoteca è stata girata al Gateways Club , una vera discoteca lesbica che si trovava allora a Chelsea . The Killing of Sister George è stato il primo film a ritrarre l'interno di una discoteca lesbica. Le scene esterne all'esterno degli appartamenti di June e dei suoi vicini sono state girate a Knightsbridge .

Pubblicazione

Tra l' inizio delle riprese e la fine della produzione di The Killing of Sister George , l'industria cinematografica degli Stati Uniti ha istituito il nuovo sistema di classificazione dei film MPAA . In gran parte sulla base della scena di sesso grafica tra Alice e Mrs. Croft, The Killing of Sister George ha ricevuto un punteggio X , che ha limitato la sua proiezione nei cinema statunitensi e la possibilità di essere pubblicizzato sui giornali principali. Aldrich ha speso $ 75.000 per combattere il rating, ma la sua causa è stata respinta e il film è morto al botteghino.

Nel Regno Unito, il film ha avuto anche notevoli problemi di censura, con il capo della BBFC John Trevelyan che ha chiesto alcune modifiche ai dialoghi e la completa rimozione della scena di sesso; questo ha portato a una situazione di stallo tra Aldrich e la BBFC. Il Greater London Council e altri 11 consigli hanno permesso che il film fosse mostrato con tagli minori alla scena, e Trevelyan finalmente approvò una versione tagliata per l'uscita nazionale nel 1970. Tutte le successive uscite domestiche del film sono state completamente non tagliate.

Il Comitato per la Rassegna Teatrale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali ha inoltre valutato il film come VM18 , non adatto a minori di 18 anni, oltre a disporre la rimozione di due scene di bacio tra donne, e una scena in cui la sig. Croft accarezza il seno di Alice.

Dalla sua uscita nelle sale, il film è stato mostrato diverse volte alla televisione britannica, anche se a volte con la scena di sesso cancellata. Raramente visto sulla televisione americana, è stato trasmesso non tagliato da Turner Classic Movies come parte di un saluto del giugno 2007 al cinema gay.

Ricezione

Botteghino

Il film ha guadagnato 3,45 milioni di dollari in Nord America e 1,875 milioni di dollari in altri paesi. Tuttavia, a causa del suo costo elevato, ha registrato una perdita complessiva di $ 750.000. In Francia ha avuto 46.638 presenze.

Risposta critica

La risposta critica è stata generalmente sfavorevole. Renata Adler del New York Times è stata critica nei confronti del film, non solo per la visualizzazione di lesbiche, ma anche per le interpretazioni dell'attrice e il lavoro di macchina da presa.

Le recensioni successive del film sono state molto più favorevoli e su Rotten Tomatoes detiene un indice di gradimento del 67% basato su 15 recensioni".

In una recensione online per Filmfanatic.org, è stato affermato che l'aspetto migliore del film è stato il rapporto tra George e Alice e che la performance di York è "cruda e audace". Ha continuato dicendo che "Questo film controverso potrebbe non essere per tutti i gusti, ma credo che sia una visione imperdibile per i fanatici del cinema".

Derek Winnert ha commentato che "Aldrich è stato accusato di rendere volgare e commercializzare un'opera teatrale sottile. Tuttavia, è un film vivace, molto divertente, a volte anche illuminante, forse anche liberatorio, che tira fuori le lesbiche dall'armadio". Ha elogiato le esibizioni delle attrici principali, in cui ha affermato: "La meravigliosa interpretazione di Reid è al centro della versione di Aldrich del successo teatrale di Frank Marcus. George è un grande personaggio, una donna mascolina che beve gin, mastica sigari, sadica, la opposto del dolce personaggio che interpreta alla radio. Reid la porta a una vita vivida, patetica e comprensiva". Di York e Browne, ha detto che erano quasi ugualmente bravi nei loro ruoli.

Nomination ai premi

Beryl Reid è stata nominata per il Golden Globe come miglior attrice in un film drammatico.

Home Media

The Killing of Sister George è stato distribuito in DVD Region 1 dalla Anchor Bay Entertainment il 22 febbraio 2000, mentre i diritti di distribuzione sono stati successivamente acquisiti da MGM Home Entertainment , che ha distribuito il film il 23 agosto 2005.

Il film è stato reso disponibile su DVD Region 2 nel Regno Unito l'8 aprile 2002 tramite Prism Leisure Corporation . Un DVD ristampato è stato rilasciato da Fremantle Home Entertainment il 1 gennaio 2008.

Il 27 agosto 2018 è stato annunciato che Kino Lorber avrebbe rilasciato The Killing of Sister George in Blu-ray negli Stati Uniti e in Canada. Il set contiene un nuovo remaster 4K , DTS-HD Master Audio 2.0 e sottotitoli in inglese SDH opzionali. Le caratteristiche speciali includono commenti audio, interviste e trailer cinematografici. È stato rilasciato il 27 novembre 2018.

Guarda anche

• Elenco dei film americani del 1968
• Elenco di film relativi a lesbiche, gay, bisessuali o transgender per trama
• grazia arciere
• " I Bowman "

Riferimenti

link esterno

• L'uccisione di sorella George a IMDb
• Storia del cinema MTC