La signora (film 2011) - The Lady (2011 film)

La signora
La-signora-2011-poster-francese.jpg
Manifesto teatrale
Diretto da Luc Besson
Scritto da Rebecca Frayn
Prodotto da Virginie Besson-Silla
Andy Harries
Jean Todt
Protagonista Michelle Yeoh
David Thewlis
Jonathan Woodhouse
Jonathan Raggett
Cinematografia Thierry Arbogast
Modificato da Julien Rey
Musica di Eric Serra
Sade
produzione
aziende
Distribuito da EuropaCorp (Francia)
Entertainment Film Distributors (Regno Unito)
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
135 minuti
Paesi Francia
Regno Unito
Le lingue
birmano inglese
Budget 22,1 milioni di euro
Botteghino $7.8 milioni

The Lady è un film biografico franco-britannico del 2011diretto da Luc Besson , con Michelle Yeoh nei panni di Aung San Suu Kyi e David Thewlis nei panni del defunto marito Michael Aris . Yeoh ha definito il film "un atto d'amore", ma ha anche confessato di aver sentito intimidatorio per lei interpretare il premio Nobel .

Complotto

Nel 1947, quando Aung San Suu Kyi aveva due anni, suo padre Aung San guidò la Birmania all'indipendenza. Ma poco dopo, il 19 luglio 1947, insieme a un gruppo di suoi colleghi, fu assassinato da un gruppo di uomini armati in divisa.

Da adulta Suu Kyi è andata in Inghilterra, ha trovato un marito amorevole e ha avuto una vita familiare felice. Ma nel 1988 le cattive condizioni di salute della madre la costrinsero a tornare in Birmania, dove suo padre, Aung San, era ancora ampiamente ricordato. Quando visitò sua madre in ospedale nel 1988, incontrò molte delle persone che furono ferite durante la repressione di Tatmadaw nella rivolta dell'8888 . Si rende conto che in Birmania è necessario un cambiamento politico ed è presto coinvolta nel movimento per promuovere le riforme. Ha poi accettato il ruolo di icona a sostegno dell'autodeterminazione da parte del popolo birmano e si è dedicata ad attività a sostegno di obiettivi di maggiori libertà politiche.

Suu Kyi ha fondato un partito politico e ha vinto nettamente le elezioni del 1990 . Tuttavia, l'esercito birmano ha rifiutato di accettare il risultato delle elezioni e si è mosso per riportare Suu Kyi sotto controllo. Lei e la sua famiglia sono state separate quando suo marito ei suoi figli sono stati banditi dalla Birmania e lei è stata messa agli arresti domiciliari per più di un decennio. Eppure la loro incessante lotta per il riconoscimento di Suu Kyi al di fuori della Birmania è la sua garanzia che non verrà dimenticata e che non potrà scomparire inosservata. Grazie agli sforzi della sua famiglia, è diventata la seconda donna in Asia a ricevere il premio Nobel per la pace , il primo è stato Madre Teresa d'India nel 1979. Eppure la loro separazione è continuata perché Suu Kyi non ha potuto partecipare alla cerimonia né suo marito Michael Aris ha potuto vedere lei un'ultima volta prima della sua morte prematura.

Lancio

Sfondo

Aung San Suu Kyi appare in pubblico dopo il suo rilascio il 14 novembre 2010

Rebecca Frayn ha iniziato a lavorare al progetto dopo che lei e suo marito, il produttore Andy Harries, avevano visitato la Birmania nei primi anni '90. La società di produzione di Harries Left Bank Pictures ha iniziato lo sviluppo della sceneggiatura nel 2008. Harries voleva Michelle Yeoh come protagonista e le è stato inviato lo script. L'attrice era entusiasta perché aveva sempre voluto interpretare Suu Kyi. Ha visitato Londra per incontrare la coppia. La sceneggiatura era britannica quanto la sua origine, raccontando la storia esclusivamente dal punto di vista di Michael Aris, ma Michelle Yeoh ha affermato di aver apportato un'intuizione asiatica. Suo marito Jean Todt (che in seguito accompagnò anche il progetto come produttore accreditato) la incoraggiò a contattare il suo concittadino e amico Luc Besson. Besson ha accettato immediatamente la sceneggiatura come un'opportunità per lui di presentare finalmente un'eroina nella vita reale, una combattente donna che non brandisce altre armi se non le sue virtù umane.

Durante le riprese del film, è trapelata la notizia che gli arresti domiciliari di Aung San Suu Kyi erano stati revocati. Luc Besson ha esitato a credere a ciò che ha visto in TV perché assomigliava molto al suo recente filmato. Yeoh ha fatto visita a Suu Kyi poco dopo. Avrebbe detto più tardi che era stato come visitare un caro membro della famiglia. Quando hanno discusso del film, l'attrice ha avuto la sensazione di essere ancora sul set del film perché Luc Besson aveva ricreato la casa in modo così accurato. Aung San Suu Kyi l'ha persino abbracciata. Il 22 giugno 2011 Yeoh voleva visitare Suu Kyi una seconda volta, ma è stata espulsa dalla Birmania , secondo quanto riferito per la sua interpretazione di Aung San Suu Kyi. Questa volta Besson ha avuto il permesso di incontrare Suu Kyi. Suu Kyi ha detto che avrebbe esitato a guardare il film perché non era molto sicura di essere già all'altezza, anche se ha chiesto una copia.

Autenticità

La scrittrice Rebecca Frayn ha intervistato un certo numero di confidenti di Suu Kyi e ha basato la sua sceneggiatura sulle testimonianze. Alcuni sostenitori hanno fornito informazioni a Frayn solo perché non avrebbe rivelato queste fonti e il suo lavoro è stato apertamente apprezzato dal cognato di Suu Kyi, Anthony Aris.

Per ritrarre Suu Kyi, Michelle Yeoh ha guardato circa duecento ore di materiale audiovisivo su Suu Kyi e ha preso lezioni di birmano . Il suo talento per le lingue è evidente quando tiene gli storici discorsi di Suu Kyi in birmano. L'attrice aveva rinfrescato le sue abilità come pianista. Nonostante sia sempre stata minuta, Michelle Yeoh evidentemente ha perso peso per incarnare Suu Kyi il cui figlio aveva sottolineato che sua madre era più magra di Yeoh. Come ha detto Yeoh al New York Post , i costumi di seta e cotone che indossa sono birmani. Luc Besson dichiarò in seguito che Michelle Yeoh "aveva perfezionato l'aspetto di Suu Kyi e le sfumature della sua personalità a tal punto che le linee tra l'essere umano reale e il personaggio ritratto si offuscavano quando si incrociavano nella vita reale".

Sotto la guida del regista Luc Besson, anche la sua troupe ha perseguito la precisione. Anche le direzioni cardinali sono state rispettate quando la casa di Suu Kyi è stata ricostruita, in modo che il pubblico potesse vedere l'alba allo stesso modo di Suu Kyi. Sulla base delle immagini satellitari e di circa 200 fotografie di famiglia hanno costruito un preciso modello in scala 1:1 di questa casa. Lo stesso Luc Besson è andato in Birmania, ha esplorato luoghi e girato travestito. Per raggiungere l' autenticità, Luc Besson ha ingaggiato molti attori e comparse birmani . Alcuni di loro, come Thein Win, hanno rievocato i loro ricordi personali. Una o due volte le riprese di una scena hanno dovuto interrompersi perché l'esecuzione di un discorso di Michelle Yeoh (in birmano) ha suscitato esplosioni di emozione tra le comparse che avevano originariamente ascoltato Suu Kyi.

Il coproduttore Andy Harries si è concentrato sulla convalida della parte britannica della sceneggiatura di sua moglie. Ha raggiunto l'autenticità del periodo felice della vita di Suu Kyi, quando viveva con la sua famiglia nel Regno Unito. Anche il loro appartamento è stato ricreato su un palcoscenico, sebbene il film includa scene girate sul posto di fronte alla casa stessa. Anche le scene che mostrano Michael Aris come un malato di cancro morente sono state girate nel vero ospedale.

Distribuzione

Michelle Yeoh presenta The Lady al Toronto International Film Festival nel 2011

The Lady è stato presentato in anteprima mondiale il 12 settembre 2011 al 36° Toronto International Film Festival . Il 29 ottobre 2011 è stato mostrato come più vicino al Doha Tribeca Film Festival . Il Cohen Media Group, il distributore statunitense del film, ha avuto una settimana di programmazione teatrale limitata per l'Academy Engagement a Los Angeles dal 2 all'8 dicembre 2011. Inoltre, c'è stata una proiezione esclusiva all'Asia Society di New York. Mongrel Media ha distribuito il film in Canada il 6 aprile 2012.

La prima europea ha avuto luogo quando il film è stato il film di apertura del Festival di Roma il 27 ottobre 2011. Nel Regno Unito The Lady è stato distribuito da Entertainment Film Distributors . È stato distribuito da EuropaCorp in tutta l'Europa continentale. Nelle sale tedesche il film è uscito il 15 marzo.

In Asia The Lady era più vicina all'International Hua Hin Film Festival, dove Michelle Yeoh ha dichiarato di voler visitare di nuovo la Birmania. La proiezione ha avuto un tale affollamento che alla fine è stato fornito un secondo schermo. Il 2 febbraio 2012 il film è uscito in Thailandia e Singapore. Il 3 febbraio ha avuto la sua prima a Hong Kong, seguita da un'uscita nelle sale il 9 febbraio. In Birmania, un gran numero di versioni piratate sono distribuite privatamente.

Ricezione

Il film ha ricevuto recensioni contrastanti, generalmente negative a ovest, ma più forti a est. I critici inglesi hanno spesso apprezzato gli sforzi dell'attrice protagonista, Michelle Yeoh , e la performance dell'attore inglese David Thewlis mentre criticavano il regista/produttore Luc Besson . I critici americani si sono uniti alle critiche di Luc Besson. In Asia, l'accoglienza è stata più positiva.

  • Il sito web di aggregazione di recensioni Rotten Tomatoes ha assegnato al film il 36% (sulla base di 72 recensioni), con un punteggio medio di 5,16/10.

stati Uniti

  • Roger Ebert gli ha dato due stelle e mezzo, citando la forza delle performance di Michelle Yeoh e David Thewlis ma suggerendo che Besson avrebbe dovuto stare lontano dal genere biografico.
  • Keith Uhlich ( Time Out Chicago ) ha descritto The Lady come un film biografico diligentemente realizzato.
  • David Rooney ( The Hollywood Reporter ) ha elogiato la cinematografia di Thierry Arbogast per "vantarsi di belle immagini, i paesaggi dell'Asia meridionale contrastavano piacevolmente con le strutture in pietra grigia di Oxford".
  • Annabelle Udo O'Malley di Asian Week ha valutato il film come "sicuramente da vedere" per la sua "bellissima fotografia" e la sua colonna sonora.
  • Summer J. Holliday ( Working Author ) ha affermato che il film è "una sinergia della dura realtà della moderna occupazione militare e dell'effetto che ha sulle parti di entrambe le parti".
  • Melissa Silverstein – ( indieWire ) ha descritto "la campagna di Michael per ottenere il Premio Nobel per la pace a Suu per aumentare la sua visibilità e proteggere la sua sicurezza" come uno dei momenti salienti del film. Ha sottolineato con la presente la scena "di uno dei suoi figli che accetta il premio a suo nome mentre ascolta la cerimonia su una radio a migliaia di chilometri di distanza". Ha trovato quella scena "commovente".

Regno Unito

  • Robbie Collin del Daily Telegraph ha definito il film biografico "una pallida imitazione di un combattente ispiratore per la democrazia".
  • Alex von Tunzelmann ( The Guardian ) ha criticato la storicità, affermando che "i resoconti dell'assassinio menzionano specificamente che Aung San era seduta e non ha nemmeno avuto il tempo di alzarsi prima che la squadra gli sparasse 13 proiettili".

Australia / Indonesia / Hong Kong

  • David Stratton ( Australian Broadcasting Corporation ) ha affermato che Suu è stata "splendidamente interpretata da Michelle Yeoh... l'epitome di grazia e calma".
  • Julia Suryakusuma ( The Jakarta Post ) ha detto di aver pianto mentre guardava il film.
  • L' Università di Hong Kong ha affermato che "il film ci fornisce un contesto per esplorare le questioni della democrazia e della libertà e le relative questioni delle discipline umanistiche" quando hanno annunciato una proiezione, invitando Luc Besson, Michelle Yeoh e il professor Ian Holliday a un post -visualizzazione discussione.

Il segretario di Stato americano Hillary Clinton ha guardato The Lady prima di incontrare la vera Aung San Suu Kyi.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno