L'ultimo dettaglio -The Last Detail

L'ultimo dettaglio
Ultimo dettaglio.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Hal Ashby
Sceneggiatura di Robert Towne
Basato su L'ultimo dettaglio
di Darryl Ponicsan
Prodotto da Gerald Ayres
Protagonista
Cinematografia Michael Chapman
Modificato da Robert C. Jones
Musica di Johnny Mandel
produzione
aziende
Distribuito da Columbia Pictures
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 104 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget $ 2,3 milioni
Botteghino $ 10 milioni

The Last Detail è un film commedia drammatico americano del 1973diretto da Hal Ashby , da una sceneggiatura di Robert Towne , basato sull'omonimo romanzo del 1970 di Darryl Ponicsan . Il film è interpretato da Jack Nicholson , Otis Young , Randy Quaid , Clifton James e Carol Kane . Segue due marinai in carriera assegnati a scortare una giovanerecluta emotivamente ritirata dalla lorobase in Virginia a una prigione militare nel Maine .

The Last Detail è stato distribuito nelle sale negli Stati Uniti dalla Columbia Pictures il 12 dicembre 1973. Il film ha ricevuto recensioni positive da parte della critica, che ha elogiato le interpretazioni di Nicholson e Quaid, così come la sceneggiatura di Towne. È stato nominato per due Golden Globe , tre Academy Awards e quattro British Academy Film Awards (due vincitori).

Complotto

Sabato 15 dicembre 1973, gli ergastolani della Marina Signalman First Class Billy "Badass" Buddusky ( Jack Nicholson ) e Gunner's Mate First Class Richard "Mule" Mulhall ( Otis Young ) sono in attesa di ordini a Norfolk, in Virginia . Sono assegnati a una pattuglia costiera che scorta il marinaio diciottenne Larry Meadows ( Randy Quaid ) alla prigione navale di Portsmouth vicino a Kittery, nel Maine . Meadows è stato condannato alla corte marziale, congedato con disonore e condannato a otto anni di carcere per aver rubato $ 40 da un fondo di beneficenza gestito dalla moglie di un alto ufficiale. Buddusky e Mulhall hanno una settimana per scortare Meadows a Portsmouth, e se non riescono a completare il compito in tempo o lasciano Meadows libero, saranno cacciati dalla Marina e perderanno tutti i benefici e la paga. Nonostante il loro risentimento iniziale per il dettaglio, e realizzando che il loro prigioniero è un cleptomane che ruba compulsivamente, Billy e Mule iniziano ad apprezzare Meadows mentre lo scortano in un viaggio in treno attraverso gli stati invernali del nord-est. Decidono di fargli divertire prima di consegnarlo alle autorità.

Con diversi giorni di anticipo prima del loro arrivo a Portsmouth, fanno delle soste lungo il loro percorso per offrire avventure di buon viaggio a Meadows. A Washington, DC , vanno in una tavola calda e ordinano hamburger, patatine fritte e frappè. Poi vanno in un bar, ma gli viene negato da bere, poiché Meadows è minorenne e non può fornire un documento d'identità. Invece si ubriacano in un vicolo, perdendo il treno, che li costringe a pernottare in un hotel, dove stanno svegli tutta la notte a guardare la TV e a bere. All'hotel, Buddusky insegna a Meadows alcuni segnali del semaforo della bandiera e cerca di convincere il giovane prigioniero a difendersi provocandolo a rissa. La mattina dopo, fanno una deviazione a Camden, nel New Jersey, alla ricerca della madre di Meadows, solo per trovarla via per la giornata e la casa un porcile, ingombro di bottiglie di liquore vuote. Quando arrivano alla Grand Central Station di New York City , Buddusky istiga una rissa con un gruppo di marines in un bagno, con Mulhall e Meadows che alla fine si uniscono. I marinai più anziani in seguito portano Meadows a pattinare sul ghiaccio al Rockefeller Center e vanno a fare un giro nei bar, dove Buddusky scommette con i suoi soldi giornalieri giocando a freccette con un gruppo di clienti del bar. Incontrano anche un gruppo di buddisti Nichiren che cantano in un condominio, che insegnano a Meadows come pregare. I buddisti invitano il trio a una festa in casa, dove uno dei membri si offre di aiutare Meadows a fuggire in Canada , ma rifiuta per lealtà a Buddusky e Mulhall. Buddusky ha anche tentato senza successo di sedurre una donna alla festa, mentre Mulhall fa una conversazione imbarazzante sul servizio in Marina con gli ospiti liberali della festa.

La mattina dopo, sul treno per Boston , Buddusky e Mulhall decidono di portare la virginale Meadows in un bordello. Mentre sono a Boston , fermano un tassista, che li porta in uno squallido bordello. Meadows seleziona una giovane prostituta con cui perdere la verginità, mentre Buddusky e Mulhall aspettano nel corridoio. Dopo un primo tentativo fallito in cui eiacula quasi immediatamente , Mulhall e Buddusky pagano per Meadows per avere una seconda possibilità con la prostituta. Buddusky e Mulhall fanno conversazione mentre aspettano Meadows, dove Buddusky ricorda il suo precedente matrimonio e la sua vita prima della Marina. La mattina dopo, Meadows dice agli altri marinai che, nonostante la sua professione, pensa che la giovane prostituta possa aver avuto sentimenti romantici per lui.

Poco prima di partire per Portsmouth, Meadows fa un'ultima richiesta per un picnic. I marinai anziani comprano degli hot dog e tentano un gelido barbecue sulla neve in un parco locale, dove Buddusky confida a Mulhall la sua preoccupazione per Meadows e gli abusi che dovrà affrontare per mano dei Marines in cella. Meadows improvvisamente schizza in un ultimo disperato tentativo di scappare, ma scivola sul ghiaccio e cade. Buddusky e Mulhall arrivano, e Buddusky perde le staffe e picchia Meadows, costringendo Mulhall a trattenerlo.

Buddusky e Mulhall portano Meadows nella prigione dove viene condotto per essere processato senza una parola. Sebbene Buddusky fosse preoccupato per la brutalità che attendeva Meadows per mano delle guardie dei Marine, il giovane ufficiale di servizio (un tenente che indossa un anello di Annapolis ), rimprovera Buddusky e Mulhall per aver colpito Meadows. Chiede se Meadows ha cercato di resistere o combattere, cosa che negano. Il marine nota anche che i loro ordini non sono mai stati firmati ufficialmente dal maestro d'armi a Norfolk, il che significa che in effetti non se ne erano andati. Il giovane ufficiale dei Marine arrabbiato si arrende quando Mulhall e Buddusky chiedono di parlare con l'XO ( Executive Officer ). All'uscita, Buddusky ammonisce l'ufficiale per aver dimenticato di conservare la sua copia dei documenti.

Con il dettaglio completo, la coppia si allontana dalla prigione lamentandosi dell'incompetenza dell'ufficiale di servizio. Entrambi sperano che i loro ordini siano arrivati ​​quando torneranno a Norfolk.

Lancio

Produzione

Il produttore Gerry Ayres aveva acquistato i diritti del romanzo di Darryl Ponicsan nel 1969. Dopo essere tornato dal set di Drive, He Said , Robert Towne ha iniziato ad adattare il romanzo. Lo sceneggiatore ha adattato la sceneggiatura per gli amici intimi Jack Nicholson e Rupert Crosse . Nell'adattare il romanzo, Towne ha rimosso "l'intellettualismo dell'armadio e la sua bella moglie" di Buddusky. Lo sceneggiatore ha anche cambiato il finale in modo che Buddusky viva invece di morire come fa nel libro. Ayres ha convinto la Columbia Pictures a produrre il film basandosi sui crediti del suo consulente per Bonnie & Clyde, ma ha avuto difficoltà a realizzarlo a causa della preoccupazione dello studio per il linguaggio volgare nella sceneggiatura di Towne. Peter Guber ricorda: "I primi sette minuti c'erano 342 'cazzo'". Il capo della Columbia ha chiesto a Towne di ridurre il numero di parolacce a cui lo scrittore ha risposto: "Questo è il modo in cui le persone parlano quando non sono in grado di agire; si lamentano". Towne ha rifiutato di abbassare i toni e il progetto è rimasto nel limbo fino a quando Nicholson, ormai una star affidabile, non è stato coinvolto.

Ayres ha inviato la sceneggiatura a Robert Altman e poi ad Hal Ashby. Ayres ricorda: "Pensavo che questa fosse un'immagine che richiedeva una prospettiva distorta, ed è quello che aveva Hal". Ashby stava uscendo dal deludente fallimento commerciale e critico di Harold e Maude ed era in pre-produzione di Three Cornered Circle alla MGM quando Jack Nicholson gli parlò di The Last Detail , il suo film in uscita alla Columbia. Al regista era stata inviata la sceneggiatura nell'autunno del 1971, con un rapporto di un lettore che la definiva "lunga e priva di fantasia", ma personalmente la trovava molto attraente.

Voleva farlo, ma era in conflitto con il suo programma per Three Cornered Circle . Ashby si è ritirato dal suo accordo con la MGM e Nicholson ha suggerito di collaborare in Last Detail . Alla Columbia non piaceva Ashby perché aveva la reputazione di diffidare dell'autorità e faceva pochi sforzi per comunicare con i dirigenti. Il budget di 2,3 milioni di dollari era abbastanza basso per essere approvato.

Casting

Nicholson doveva interpretare Buddusky; il casting aggiuntivo si è concentrato principalmente sui ruoli di Mule e Meadows. Bud Cort ha incontrato Ashby e ha pregato di interpretare Meadows, ma il regista ha ritenuto che non fosse adatto per il ruolo. Anche Robert Englund ha fatto un provino per il ruolo di Meadows. La direttrice del casting Lynn Stalmaster ha dato ad Ashby una selezione finale di attori, e i due che si sono distinti sono stati Randy Quaid e John Travolta . Come originariamente scritto, il personaggio di Meadows era un "piccolo ragazzo indifeso", ma Ashby voleva ingaggiare Quaid, che era alto 6'4". Aveva qualità insolite e vulnerabili che Ashby voleva. Towne ricorda di aver pensato: "C'è una vera intensità nel l'impotenza di questo ragazzo enorme è fantastico. Ho pensato che fosse una scelta fantastica, e non ci avevo mai pensato." Rupert Crosse è stato scelto per il ruolo di Mule. Gilda Radner è stata scelta per il suo primo ruolo sullo schermo, pronunciando una battuta come membro della Nichiren Shoshu.

Pre-produzione

Il progetto si fermò per 18 mesi mentre Nicholson realizzava The King of Marvin Gardens . Guber ha detto ad Ayres che avrebbe potuto ottenere Burt Reynolds , Jim Brown e David Cassidy e un nuovo scrittore, e avrebbe approvato immediatamente la produzione. Ayres ha rifiutato questa proposta e lo studio ha accettato di aspettare perché temeva che il produttore avrebbe portato il film in un altro studio. Ashby e Ayres hanno letto le pubblicazioni della marina e intervistato gli attuali ed ex militari che li hanno aiutati a correggere piccoli errori nella sceneggiatura. Il regista voleva girare in esterni presso la base navale di Norfolk, in Virginia , e il brigantino a Portsmouth, nel New Hampshire , ma non è stato in grado di ottenere il permesso dalla Marina degli Stati Uniti . Tuttavia, la Marina canadese era disposta a collaborare e a metà agosto 1972, Ashby e il suo direttore del casting Stalmaster si recarono a Toronto, in Ontario, per vedere una base navale e incontrare gli attori. La base si adattava alle loro esigenze e Ashby incontrò Carol Kane , che avrebbe scelto per un piccolo ruolo. Le scene di apertura del film non sono state girate in una base navale canadese, ma piuttosto al CFB Borden, un'importante base di addestramento per l'aviazione e l'esercito canadese.

Ashby è stato arrestato per possesso di marijuana mentre esplorava luoghi in Canada. Questo ha quasi cambiato la mente dello studio sul sostegno al progetto, ma l'arresto della droga del regista non è stato ampiamente riportato e Nicholson è rimasto ferocemente fedele a lui, il che è stato un fattore decisivo. Proprio mentre il film stava per entrare in produzione, a Crosse è stato diagnosticato un cancro terminale . Ashby ha posticipato le riprese principali di una settimana per consentire a Crosse di occuparsi della notizia e decidere se voleva ancora fare il film. L'attore ha deciso di non fare il film e Ashby e Stalmaster si sono affrettati a trovare un sostituto. Hanno scelto Otis Young.

Fotografia principale

Ashby ha deciso di girare il film in ordine cronologico per aiutare l'inesperto Quaid e di recente ha scelto Young per adattarsi ai loro personaggi. Con l'eccezione di Toronto che è diventata Norfolk, la produzione ha girato sul posto, facendo lo stesso viaggio dei tre personaggi principali. All'inizio Quaid era molto nervoso e voleva fare una buona impressione. Ashby ha tenuto d'occhio l'attore, ma gli ha permesso di svilupparsi nel ruolo. Haskell Wexler avrebbe dovuto girare The Last Detail , ma non è riuscito a ottenere una tessera sindacale per una produzione della East Coast. Ashby ha chiesto a Nestor Almendros e Gordon Willis, ma entrambi non erano disponibili.

Ashby ha promosso Michael Chapman , il suo operatore di macchina in The Landlord , a direttore della fotografia. Hanno lavorato insieme per creare un look specifico per il film che prevedeva l'uso della luce naturale per creare uno stile realistico e documentaristico. Ashby ha lasciato che Nicholson guardasse attraverso il mirino della fotocamera durante l'impostazione di uno scatto, in modo da conoscere i parametri di una determinata scena e quanta libertà aveva all'interno dell'inquadratura. L'attore ha dichiarato: "Hal è il primo regista a lasciarmi andare, a farmi trovare il mio livello".

Post produzione

Il giorno dopo che le riprese principali sono state completate, Ashby ha chiesto al suo editor di inviare ciò che aveva montato fino a quel momento. Il regista è rimasto scioccato dai risultati e ha licenziato l'editore. Aveva paura di dover montare lui stesso il film. Ayres ha consigliato di coinvolgere Robert C. Jones , uno degli editori più veloci del settore, che era stato nominato per un Academy Award per Indovina chi viene a cena . Jones ha rilanciato il film e sei settimane dopo aveva pronto un primo montaggio che durava quattro ore. Ashby è rimasto molto colpito dalle sue capacità e si è fidato completamente di lui. Jones ha tagliato il film con Ashby a casa del regista. Il processo ha richiesto un tempo insolitamente lungo, poiché il regista si è angosciato per tutte le riprese che aveva girato. Ashby avrebbe ignorato le telefonate dalla Columbia, e alla fine i dirigenti sempre più in alto nella scala aziendale hanno cercato di contattarlo. Ashby si trovava a Londra, in Inghilterra , per incontrare Peter Sellers per fare Being There quando ha ricevuto una telefonata da Jones, che gli ha detto che la Columbia era stufo del tempo impiegato per montare il film. Il capo del dipartimento di montaggio dello studio ha chiamato Jones per dire che un rappresentante sarebbe venuto a prendere il film. Jones ha rifiutato di rinunciare al film e Ashby ha chiamato lo studio ed è riuscito a calmare i funzionari. Towne di tanto in tanto visitava la casa di Ashby per fare il check-in e non gli piaceva il ritmo del film. Secondo Towne, Ashby "ha lasciato la sua drammatizzazione alla sala di montaggio, e l'effetto è stato un diradamento della sceneggiatura". Durante il processo di montaggio, la Columbia odiava i salti che Ashby usava. Lo studio era anche preoccupato per il numero di imprecazioni. Aveva bisogno di un successo commerciale perché erano in gravi difficoltà finanziarie. Nell'agosto 1973, il montaggio finale di The Last Detail fu completato e presentato alla MPAA , che gli diede un rating R.

La Columbia non era ancora soddisfatta del film e ha chiesto di tagliare 26 righe che contenessero la parola "cazzo". L'uscita nelle sale di The Last Detail è stata ritardata di sei mesi mentre la Columbia ha combattuto sulla questione delle volgarità. Il film conteneva complessivamente 65 usi di "cazzo" e al momento della sua uscita, ha battuto il record per la maggior parte degli usi della parola in un film. Ashby ha convinto la Columbia a fargli vedere in anteprima il film per vedere come avrebbe reagito il pubblico. È stato mostrato a San Francisco e la proiezione è stata un enorme successo.

Pubblicazione

Ayres ha convinto la Columbia a presentare The Last Detail al Festival di Cannes . Dopo che Nicholson ha vinto come miglior attore lì, lo studio ha fatto vergognare lo studio a rilasciare il film. Lo studio ha deciso di dare al film un'uscita limitata per qualificarsi per la considerazione dell'Oscar con un'ampia uscita prevista per la primavera del 1974. Al momento della sua ampia uscita, qualsiasi clamore pre-Oscar generato era ormai scomparso.

Media domestici

È stato inizialmente pubblicato su videocassette VHS e Betamax e su videodischi Laserdisc e Capacitance Electronic Disc (CED) , poi in DVD . Sony Pictures ha rilasciato The Last Detail in DVD negli Stati Uniti il ​​14 dicembre 1999. È stato reso disponibile per la prima volta su disco Blu-ray come edizione limitata dall'etichetta boutique Twilight Time negli Stati Uniti il ​​19 gennaio 2016 con due contenuti speciali , una colonna sonora isolata e un trailer teatrale. Il film è stato distribuito nel Regno Unito da Powerhouse Films inizialmente come edizione limitata in doppio formato fissata il 27 febbraio 2017. Le caratteristiche aggiuntive includono due tagli del film, trailer originale; materiale promozionale; nuova intervista al direttore della fotografia Michael Chapman; e un libretto.

Ricezione

Botteghino

Il film ha debuttato al Bruin Theatre di Westwood, Los Angeles, per uno speciale impegno di 11 giorni di qualificazione all'Academy Award, dove ha incassato $ 46.369. Ha guadagnato $ 5 milioni in noleggi al botteghino nordamericano.

Risposta critica

Il film ha ricevuto recensioni molto positive. Nel New York Times , Vincent Canby ha affermato che la performance di Nicholson è stata "di gran lunga la cosa migliore che abbia mai fatto". Anche la rivista Variety ha elogiato Nicholson, dicendo che era "eccezionale a capo di un cast eccezionale". Gene Siskel del Chicago Tribune ha assegnato al film quattro stelle su quattro, scrivendo che Nicholson "continua la sua impressionante serie di interpretazioni" e che la sceneggiatura "è allo stesso tempo divertente e saggia. Cattura tutta la stupidità, la stupidità e il velato calore degli uomini". in gruppi." Lo ha classificato al secondo posto (dietro Day for Night ) nella sua lista dei migliori film dell'anno. Charles Champlin del Los Angeles Times lo definì "un film superiore la cui recitazione superlativa, scherzi corrosivi e sensibilità assolutamente accurata per il tempo e l'ambiente potrebbero ben trascendere i suoi messaggi di disperazione e innocenza perduti. Ma è un aspetto negativo, ferocemente così." Gary Arnold del Washington Post ha scritto in una recensione generalmente negativa che "è concepibile che questo adattamento rifinito e di scorcio avrebbe funzionato, se solo la regia fosse stata più nitida. Sfortunatamente, Ashby ha diretto come se fosse un principiante, incerto sul posizionamento della telecamera. e luci e indecisi su quale ritmo ha bisogno la storia e quali sentimenti dovrebbe evocare." Andrew Sarris , tuttavia, ha elogiato la "regia sensibile e precisa" di Ashby. Richard Schickel della rivista Time ha scritto: "C'è un realismo senza pretese nella sceneggiatura di Towne, e il regista Ashby gestisce la sua macchina da presa con una semplicità che ricorda il modo in cui i registi americani trattavano il materiale di bassa profondità negli anni '30".

È stato mostrato come parte della sezione Cannes Classics del Festival di Cannes 2013 . Paul Tatara attribuisce in gran parte alla "sceneggiatura profana e straziante" di Towne i "piccoli dettagli, il linguaggio colorato e lo sviluppo del personaggio assolutamente credibile, che cumulativamente danno un vero e proprio wallop emotivo".

Premi e nomination

L'ultimo dettaglio è stato nominato per la Palma d'oro al Festival di Cannes del 1974 e Nicholson è stato premiato come miglior attore . È stato anche nominato per tre Oscar : Jack Nicholson per il miglior attore in un ruolo principale , Randy Quaid per il miglior attore non protagonista e Robert Towne per la migliore sceneggiatura, sceneggiatura basata su materiale di un altro mezzo senza che nessuno di loro abbia vinto. Inoltre, The Last Detail è stato nominato per due Golden Globes : Nicholson come miglior attore in un film drammatico e Quaid come miglior attore non protagonista in un film . Nicholson ha vinto un premio BAFTA per il suo ruolo nel film. Nicholson ha vinto i premi come miglior attore dalla National Society of Film Critics e dal New York Film Critics Circle . Tuttavia, era deluso di non essere riuscito a vincere un Oscar per la sua interpretazione. "Mi piace l'idea di vincere a Cannes con The Last Detail , ma non avere il nostro Academy Award mi ha fatto molto male. L'ho fatto in quel film, quello era il mio ruolo migliore".

Seguito non ufficiale

Articolo principale: Ultimo sventola bandiera

Nel 2006, il regista Richard Linklater ha espresso interesse per l'adattamento di Last Flag Flying , un sequel di The Last Detail , in un film. Nel romanzo, Buddusky gestisce un bar e si riunisce con Larry Meadows dopo che suo figlio è stato ucciso nella guerra in Iraq . L'adattamento di Linklater, che ha scritto insieme a Ponicsan, è stato rilasciato nel novembre 2017 e vede la partecipazione di Bryan Cranston , Laurence Fishburne e Steve Carell .

Appunti

Guarda anche

Riferimenti

  • Biskind, Peter (1998) Easy Riders, Raging Bulls . New York: Simon & Schuster.
  • Dawson, Nick (2009) Essere Hal Ashby . Lexington: University Press del Kentucky.
  • Wiley, Mason e Damien Bona (1996) All'interno di Oscar . New York: Ballantine

Ulteriori letture

link esterno