La piccola bottega degli orrori -The Little Shop of Horrors

La piccola bottega degli orrori
Locandina uscita teatrale
Diretto da	Roger Corman
Sceneggiatura di	Charles B. Griffith
Prodotto da	Roger Corman
Protagonista
Narrato da	Wally Campo
Cinematografia
Modificato da	Marshall Neilan Jr.
Musica di
produzione aziende	The Filmgroup Santa Clara Productions
Distribuito da	The Filmgroup American International Pictures
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	72 minuti
Nazione	stati Uniti
Lingua	inglese
Budget	$28.000–34.000
Botteghino	25.066 ingressi (Francia)

La piccola bottega degli orrori è un film commedia horror americano del 1960diretto da Roger Corman . Scritto da Charles B. Griffith , il film è una farsa su un inadeguato assistente di un fiorista che coltiva una pianta che si nutre di sangue umano. Il concept del film potrebbe essere stato ispirato da "Green Thoughts", una storia del 1932 di John Collier su una pianta mangia-uomini. Lo scrittore di Hollywood Dennis McDougal suggerisce che Griffith potrebbe essere stato influenzato dalracconto di fantascienza del 1956 " The Reluctant Orchid "di Arthur C. Clarke (che a sua volta è stato ispirato dallastoria di HG Wells del 1905"The Flowering of the Strange Orchid") .

Il film è interpretato da Jonathan Haze , Jackie Joseph , Mel Welles e Dick Miller , che avevano tutti lavorato per Corman nei film precedenti. Prodotto con il titolo The Passionate People Eater , il film impiega uno stile originale di umorismo, combinando la commedia nera con la farsa e incorporando umorismo ebraico ed elementi di parodia . La piccola bottega degli orrori è stato girato con un budget di $ 28.000 (circa $ 240.000 nel 2019), con gli interni girati in due giorni utilizzando set che erano stati lasciati in piedi da A Bucket of Blood .

Il film ha guadagnato lentamente un seguito di culto grazie al passaparola quando è stato distribuito come il film di serie B in una doppia funzione con Mario Bava s' Domenica nera e poi con L'ultima donna sulla Terra . La popolarità del film è aumentata con le trasmissioni televisive locali e la presenza di un giovane Jack Nicholson , il cui piccolo ruolo nel film è stato promosso in modo prominente nelle versioni home video del film. Il film è stato la base per un musical off-Broadway , Little Shop of Horrors , ed è stato in particolare rifatto in un film del 1986 e il musical ha goduto di un revival di Broadway del 2003 , che ha attirato l'attenzione sul film del 1960.

Complotto

Seymour, Mushnick e Audrey guardano dall'alto in basso Audrey Jr.

Gravis Mushnick possiede un negozio di fiori con due dipendenti, la dolce Audrey Fulquard e il goffo Seymour Krelborn. Situato su skid row , il negozio fatiscente ottiene pochi affari. Quando Seymour rovina una composizione floreale per il sadico dentista Dr. Farb, Mushnick lo licenzia; sperando di cambiare idea, Seymour gli racconta di una pianta speciale che ha coltivato dai semi che ha ricevuto da un "giardiniere giapponese sulla Central Avenue". Seymour ammette di aver chiamato la pianta "Audrey Jr.", che delizia la vera Audrey.

Seymour va a prendere la sua pianta in vaso malaticcia e dall'aspetto strano, ma Mushnick non è impressionato. Quando viene suggerito che l'unicità di Audrey Jr. potrebbe attirare le persone a vederlo, Mushnick dà a Seymour una settimana per rianimarlo. I soliti tipi di cibo vegetale non nutrono la pianta, ma quando Seymour si punge accidentalmente un dito, scopre che la pianta desidera ardentemente il sangue. Nutrita dal sangue di Seymour, Audrey Jr. inizia a crescere e le entrate del negozio aumentano quando i clienti curiosi vengono attirati a vedere l'impianto. Mushnick dice a Seymour di riferirsi a lui come "papà" da quel momento in poi, e chiama Seymour suo figlio di fronte a un cliente.

La pianta sviluppa la capacità di parlare e chiede a Seymour di nutrirla. Ora anemico , Seymour cammina lungo i binari della ferrovia; quando lancia distrattamente un sasso per sfogare la sua frustrazione, fa cadere inavvertitamente un uomo che cade sul binario e viene investito da un treno. Cerca di sbarazzarsi del corpo gettandolo via e seppellendolo in un cortile, ma viene quasi catturato entrambe le volte. Senso di colpa ma pieno di risorse, Seymour decide di dare in pasto le parti del corpo mutilate ad Audrey Jr. Nel frattempo, Mushnick torna al negozio per prendere dei soldi e osserva segretamente Seymour che dà da mangiare alla pianta. Mushnick considera di dirlo alla polizia, ma procrastina quando vede la fila di persone in attesa di spendere soldi nel suo negozio il giorno successivo.

Seymour arriva la mattina dopo con un mal di denti; nonostante non sia andato alla polizia, Mushnick si confronta ancora con Seymour sulle abitudini alimentari di Audrey Jr., senza rivelare esplicitamente ciò che sa della pianta. Seymour diventa sempre più angosciato quando si rende conto che il suo capo gli sta addosso. Dopo aver terminato il suo sfogo, Mushnick manda Seymour dal dentista; subito dopo, Audrey si avvicina e dichiara che il negozio ha bisogno di molti altri fiori. Quando Seymour visita il Dr. Farb, il dottore cerca di vendicarsi dei suoi fiori rovinati. Seymour, difendendosi, afferra uno strumento affilato e pugnala e uccide Farb. Anche se inorridito, Seymour dà in pasto il corpo di Farb ad Audrey Jr. Le inspiegabili sparizioni dei due uomini attirano l'attenzione del sergente Joe Fink e del suo assistente ufficiale Frank Stoolie, che fanno decollare i personaggi di Dragnet Joe Friday e Frank Smith.

Audrey Jr. è cresciuta di diversi piedi ed è in erba, così come la relazione tra Seymour e Audrey. Un rappresentante della Society of Silent Flower Observers of Southern California arriva al negozio e annuncia che Seymour riceverà un trofeo e che tornerà quando i boccioli della pianta si apriranno. Mentre Seymour e Audrey hanno un appuntamento, Mushnick rimane al negozio per assicurarsi che Audrey Jr. non faccia del male a nessun altro.

Mushnick si ritrova alla mercé di un ladro che si fingeva un cliente quel giorno e crede che l'enorme folla in cui si trovava nel negozio indichi la presenza di una grande quantità di denaro. Mushnick inganna il ladro facendogli credere che il denaro sia nascosto nella pianta, che lo schiaccia e lo mangia. Quando Seymour è costretto a danneggiare la sua relazione con Audrey per impedirle di scoprire la natura della pianta, affronta la pianta e afferma che non farà più i suoi ordini. La pianta quindi ipnotizza Seymour e gli ordina di portargli più cibo. Vaga per le strade notturne e (accidentalmente) mette KO uno streetwalker , che prende per nutrire Audrey Jr. In mancanza di indizi sulle misteriose sparizioni dei due uomini, Fink e Stoolie partecipano a una festa al tramonto nel negozio durante la quale verrà presentato Seymour con il trofeo e le gemme di Audrey Jr. dovrebbero aprirsi.

Mentre i partecipanti guardano, quattro gemme si aprono; all'interno di ogni fiore c'è il volto di una delle vittime della pianta. Fink e Stoolie si rendono conto che Seymour è l'assassino; fugge dal negozio con gli ufficiali all'inseguimento. Riesce a perderli ea tornare al negozio ormai vuoto, dove incolpa Audrey Jr. per avergli rovinato la vita, ma la pianta continua a chiedere di essere nutrita, Seymour afferra un coltello da cucina e si arrampica da Audrey Jr. maw dicendo: "Ti darò da mangiare come non sei mai stato nutrito prima!", apparentemente cercando di uccidere la pianta. Più tardi quella sera, si scopre che Audrey Jr. ha iniziato ad appassire e morire. Un ultimo bocciolo si apre per rivelare il volto di Seymour, che è stato mangiato dalla pianta. Geme pietosamente, "Non intendevo questo" e il fiore cade, apparentemente ponendo fine alla vita di Audrey Jr..

Lancio

La piccola bottega degli orrori presenta ( dall'alto ) Jonathan Haze come Seymour Krelboined, Jackie Joseph come Audrey Fulquard, Mel Welles come Gravis Mushnick, Myrtle Vail come Winifred Krelboined e Jack Nicholson come Wilbur Force

Sviluppo

La piccola bottega degli orrori è stato sviluppato quando al regista Roger Corman è stato concesso l'accesso temporaneo ai set che erano stati lasciati in piedi dal suo film precedente, A Bucket of Blood . Corman ha deciso di utilizzare i set in un film realizzato negli ultimi due giorni prima che i set venissero abbattuti.

Corman inizialmente aveva pianificato di sviluppare una storia che coinvolgesse un investigatore privato . Nella versione iniziale della storia, il personaggio che alla fine sarebbe diventato Audrey sarebbe stato chiamato "Oriole Plove". L'attrice Nancy Kulp era una delle principali candidate per la parte. I personaggi che alla fine divennero Seymour e Winifred Krelboined furono chiamati "Irish Eye" e "Iris Eye". L'attore Mel Welles avrebbe dovuto interpretare un personaggio chiamato "Draco Cardala", Jonathan Haze avrebbe dovuto interpretare "Archie Aroma" e Jack Nicholson avrebbe interpretato un personaggio chiamato "Jocko".

Charles B. Griffith voleva scrivere una commedia a tema horror . Secondo Mel Welles, Corman non è rimasto impressionato dalla performance al botteghino di A Bucket of Blood , e ha dovuto essere convinto a dirigere un'altra commedia. Tuttavia, in seguito Corman affermò di essere interessato a A Bucket of Blood e disse che il processo di sviluppo era simile a quello del film precedente, quando lui e Griffith furono ispirati dalla visita di vari caffè:

Abbiamo provato un approccio simile per La piccola bottega degli orrori , entrando e uscendo da varie immersioni del centro. Siamo finiti in un posto dove Sally Kellerman (prima che diventasse una star) lavorava come cameriera, e mentre Chuck e io facevamo a gara l'uno con l'altro, cercando di superare le idee sardoniche o sovversive l'uno dell'altro, facendo appello a Sally come arbitro, lei si sedette a tavola con noi, e noi tre lavorammo insieme al resto della storia.

La prima sceneggiatura scritta da Griffith è stata Cardula , una storia a tema Dracula che coinvolge un critico musicale di vampiri . Dopo che Corman ha rifiutato l'idea, Griffith dice di aver scritto una sceneggiatura intitolata Gluttony , in cui il protagonista era "un cuoco di insalate in un ristorante che finiva per cucinare i clienti" e cose del genere, sai? Non potevamo farlo però a causa del codice in quel momento. Così ho detto: "Che ne dici di una pianta mangia-uomini?", e Roger ha detto: "Okay". A quel punto eravamo entrambi ubriachi".

Jackie Joseph in seguito ha ricordato "all'inizio mi hanno detto che era un film poliziesco; poi, mentre tornavo indietro [per fare il film], penso che abbiano scritto un film completamente nuovo, più nel genere horror. Penso che durante un fine settimana l'hanno riscritto».

La sceneggiatura è stata scritta con il titolo The Passionate People Eater . Welles ha dichiarato: "Il motivo per cui La piccola bottega degli orrori ha funzionato è perché era un progetto d'amore. Era il nostro progetto d'amore".

Produzione

Lo sceneggiatore Charles B. Griffith , a sinistra, in un ruolo cameo come Kloy Haddock, un ladro

Il film è stato parzialmente lanciato con attori di serie che Corman aveva usato nei film precedenti. Lo scrittore Charles B. Griffith interpreta diversi piccoli ruoli. Il padre di Griffith appare come un paziente dentale, e sua nonna, Myrtle Vail , appare come la madre ipocondriaca di Seymour. A Dick Miller , che aveva recitato come protagonista di Un secchio di sangue, è stato offerto il ruolo di Seymour, ma ha rifiutato, assumendo invece il ruolo minore di Burson Fouch. La produzione dei set di Bucket of Blood è stata compressa in tre giorni di prove del cast, immediatamente seguiti da due giorni e una notte di riprese principali .

Si diceva che il programma di riprese del film fosse basato su una scommessa che Corman non avrebbe potuto completare un film entro quel tempo. Tuttavia, questa affermazione è stata negata da Mel Welles. Secondo Joseph, Corman ha girato il film rapidamente per battere le mutevoli regole del settore che avrebbero impedito ai produttori di "riscattare" la performance di un attore per sempre. Il 1 gennaio 1960 sarebbero entrate in vigore nuove regole che imponevano ai produttori di pagare a tutti gli attori i residui per tutte le versioni future del loro lavoro. Ciò significava che il modello di business dei film di serie B di Corman sarebbe stato cambiato in modo permanente e non sarebbe stato in grado di produrre film a basso budget allo stesso modo. Prima che queste regole entrassero in vigore, Corman decise di girare un ultimo film e lo programmò per l'ultima settimana nel dicembre 1959.

Gli interni sono stati girati con tre fotocamere in inquadrature master ampie e persistenti in singole riprese. Welles afferma che Corman "aveva due troupe televisive sul set, ecco perché l'immagine, da un punto di vista cinematografico, non è davvero molto ben fatta. Le due troupe televisive erano puntate in direzioni opposte in modo da ottenere entrambe le angolazioni, e poi altre inquadrature. sono stati "raccolti" da usare nel mezzo, per farlo scorrere. Era un set piuttosto fisso ed è stato fatto un po' come una sitcom è fatta oggi, quindi non è stato molto difficile. "

Al momento delle riprese, Jack Nicholson era apparso in due film e aveva lavorato con Roger Corman come protagonista in The Cry Baby Killer . Secondo Nicholson, "Sono andato alle riprese sapendo che dovevo essere molto eccentrico perché Roger all'inizio non mi aveva voluto. In altre parole, non potevo giocare dritto. Quindi ho fatto un sacco di cose strane che ho pensato che lo renderebbe divertente." Secondo Dick Miller, tutto il dialogo tra il suo personaggio e Mel Welles è stato improvvisato . Durante una scena in cui lo scrittore Charles B. Griffith interpretava un ladro, Griffith ricorda che "Quando [Welles] e io abbiamo dimenticato le mie battute, ho improvvisato un po', ma poi ero io lo scrittore. Mi è stato permesso". Tuttavia, Welles afferma che "Assolutamente niente di tutto ciò è stato improvvisato [...] ogni parola in Little Shop è stata scritta da Chuck Griffith e ho scritto novantotto pagine di dialoghi in due giorni".

Secondo Nicholson, "non abbiamo mai girato la fine della scena. Questo film era pre-illuminato. Entravi, collegavi le luci, ruotavi la telecamera e giravi. Abbiamo girato fuori dall'ufficio e siamo entrati l'ufficio, collegato, acceso e rotolato. Jonathan Haze era sul mio petto tirando fuori i miei denti. E nella ripresa, si è appoggiato all'indietro e ha colpito il macchinario dentale noleggiato con la parte posteriore della gamba e ha iniziato a ribaltarsi. Roger non ha nemmeno chiamato cut. È saltato sul set, ha afferrato la macchina inclinabile e ha detto 'Il prossimo set, questo è un avvolgimento.'" Alle 9:00 del primo giorno, Corman è stato informato dal direttore di produzione che era in ritardo .

Gli esterni sono stati successivamente diretti da Griffith e Welles per due fine settimana consecutivi, con un valore di 279 dollari di attrezzature noleggiate. Griffith e Welles hanno pagato un gruppo di bambini cinque centesimi a testa per scappare da un tunnel della metropolitana. Sono stati anche in grado di persuadere gli ubriaconi a comparire come comparse per dieci centesimi l'uno. "Gli ubriaconi si riunivano, due o tre di loro, e compravano pinte di vino per se stessi! Avevamo anche un paio di ubriaconi che fungevano da bacchette, una specie di assistenti di produzione, e li mettevano a capo delle comparse degli altri ubriaconi. " Griffith e Welles hanno anche convinto un'impresa di pompe funebri a donare un carro funebre e una bara, con un vero cadavere all'interno, per le riprese del film. Griffith e Welles sono stati in grado di utilizzare il vicino cortile della Southern Pacific Transportation Company per un'intera serata usando due bottiglie di scotch come persuasione. La scena in cui un personaggio interpretato da Robert Coogan viene investito da un treno è stata realizzata persuadendo il personale della ferrovia ad allontanare la locomotiva dall'attore. Lo scatto è stato poi stampato al contrario. Griffith e Welles hanno speso un totale di 1.100 dollari per quindici minuti di esterni.

La colonna sonora del film, scritta dal violoncellista Fred Katz , è stata originariamente scritta per A Bucket of Blood . Secondo Mark Thomas McGee, autore di Roger Corman: The Best of the Cheap Acts , ogni volta che Katz veniva chiamato a scrivere musica per Corman, Katz vendeva la stessa colonna sonora come se fosse nuova musica. La colonna sonora è stata utilizzata in un totale di sette film, tra cui The Wasp Woman e Creature from the Haunted Sea . Katz ha spiegato che la sua musica per il film è stata creata da un montatore musicale mettendo insieme selezioni da altre colonne sonore che aveva prodotto per Corman.

Howard R. Cohen ha appreso da Charles B. Griffith che durante il montaggio del film, "c'era un punto in cui due scene non venivano tagliate insieme. Era solo uno scossone visivo e non funzionava. E avevano bisogno di qualcosa per supera quel momento. Hanno trovato nella sala di montaggio una bella ripresa della luna, l'hanno tagliata e ha funzionato. Passano vent'anni. Un giorno sono in studio. Chuck viene di corsa da me, dice, "Devi vedere questo!" Era un articolo di rivista, otto pagine sul simbolismo della luna in La piccola bottega degli orrori ." Secondo Corman, il budget totale per la produzione era di $ 30.000. Altre fonti stimano che il budget sia compreso tra $ 22.000 e $ 100.000.

Rilascio e ricezione

Il trailer del film ha enfatizzato il suo contenuto comico

Cronologia delle uscite

Riproduci contenuti multimediali

Il film completo

Corman ha avuto problemi iniziali a trovare la distribuzione per il film, poiché alcuni distributori, tra cui American International Pictures (AIP), hanno ritenuto che il film sarebbe stato interpretato come antisemita , citando i personaggi di Gravis Mushnick e Siddie Shiva. Welles, che era ebreo , ha dichiarato di aver dato al suo personaggio un accento e manierismo ebraico turco, e che vedeva l'umorismo del film come giocoso, e sentiva che non vi era alcuna intenzione di diffamare alcun gruppo etnico. Il film è stato finalmente distribuito dalla sua società di produzione, The Filmgroup , nove mesi dopo che era stato completato.

La piccola bottega degli orrori è stato proiettato fuori concorso al Festival di Cannes del 1960 . Un anno dopo, PIA distribuito il film come il film di serie B per la loro liberazione di Mario Bava s' Domenica nera . Nonostante sia stato appena menzionato nella pubblicità (è stato solo occasionalmente indicato come "Attrazione aggiuntiva" al film di Bava), il successo critico e commerciale di Black Sunday ha portato a risposte positive al passaparola per La piccola bottega degli orrori . Il film è stato ripubblicato di nuovo l'anno successivo in un doppio lungometraggio con Last Woman on Earth .

Poiché Corman non credeva che La piccola bottega degli orrori avesse molte prospettive finanziarie dopo la sua corsa iniziale nelle sale, non si preoccupò di copyright, con il risultato che il film è diventato di pubblico dominio . Per questo motivo, il film è ampiamente disponibile in copie di varia qualità. Il film è stato originariamente proiettato nelle sale nelle proporzioni widescreen di 1,85: 1, ma è stato in gran parte visto solo in mascherino aperto con un rapporto di aspetto di 1,33: 1 dalla sua uscita nelle sale originali.

Accoglienza critica e di pubblico

L'accoglienza della critica del film è stata ampiamente favorevole. Sul sito web di aggregazione di recensioni Rotten Tomatoes ha un indice di approvazione del 92% basato sulle recensioni di 12 critici. Variety ha scritto: "La recitazione è piacevolmente assurda. [...] Gli orticoltori e i vegetariani lo adoreranno".

Jack Nicholson , raccontando la reazione a una proiezione del film, afferma che il pubblico "ha riso così tanto che riuscivo a malapena a sentire il dialogo. Non l'ho registrato bene. Era come se avessi dimenticato che era una commedia dal sparare. Ero imbarazzato perché non avevo mai avuto una risposta così positiva prima".

Eredità

La popolarità del film è cresciuta lentamente con le trasmissioni televisive locali negli anni '60 e '70. L'interesse per il film è stato riacceso quando nel 1982 è stato prodotto un musical teatrale chiamato Little Shop of Horrors . Era basato sul film originale ed è stato a sua volta adattato al cinema come Little Shop of Horrors nel 1986, e con un altro remake del film annunciato nel 2020 Una serie televisiva animata di breve durata, Little Shop , ispirata al film musicale, è stata presentata per la prima volta nel 1991. È andata in onda per una stagione su Fox Kids nel 1991. Seymour e Audrey sono stati raffigurati come tredicenni, e la pianta, " Junior", era una creatura preistorica carnivora rappante che germogliò da un seme fossilizzato . Ogni episodio presentava alcune eleganti sequenze di video musicali ; Corman è stato consulente creativo nello show.

Il film è stato colorato due volte, la prima volta nel 1987. Questa versione è stata accolta male. Il film è stato nuovamente colorato da Legend Films , che ha rilasciato la sua versione colorata e una versione restaurata in bianco e nero del film su DVD nel 2006. La versione colorata di Legend Films è stata ben accolta, ed è stata anche presentata in anteprima al cinema il Coney Island Museum il 27 maggio 2006. Il DVD includeva una traccia di commento audio del comico Michael J. Nelson del famoso Mystery Science Theatre 3000 . Un file DivX della versione colorata di Legend con il commento incorporato è disponibile anche come parte del servizio RiffTrax On Demand di Nelson . Il 28 gennaio 2009, un commento appena registrato da Nelson, Kevin Murphy e Bill Corbett è stato rilasciato da RiffTrax nei formati MP3 e DivX . La versione colorata di Legend è disponibile anche su Amazon Video on Demand , senza il commento di Nelson.

Nel novembre 2006, il film è stato distribuito da Buena Vista Home Entertainment in un doppio lungometraggio con The Cry Baby Killer (pubblicato come doppio lungometraggio di Jack Nicholson) come parte della serie Roger Corman Classics. Tuttavia, il DVD conteneva solo la versione colorata del 1987 de La piccola bottega degli orrori e non la versione originale in bianco e nero.

Il 15 aprile 2009 è stato annunciato che Declan O'Brien avrebbe diretto un remake in studio del film. "Non sarà un musical" ha detto a Bloody Disgusting riferendosi al film di Frank Oz del 1986. "Non voglio rivelare troppo, ma sono io. Sarà buio". Parlando con Shock 'Till You Drop , ha rivelato "Ho una visione che non ti aspetteresti. La sto prendendo in una direzione diversa, mettiamola in questo modo". Tuttavia, questa versione del remake sembra essere stata accantonata.

Il 7 dicembre 2016, Deadline ha riferito che Greg Berlanti dirigerà un film rinnovato dell'adattamento musicale con Matthew Robinson che scriverà la sceneggiatura.

Nell'aprile 2017, un set di carte collezionabili moderno è stato rilasciato da Attic Card Company. Il set include carte autografe di Jonathan Haze e Jackie Joseph.

In altri media

L'impronta di breve durata di Roger Corman La Cosmic Comics di Roger Corman ha pubblicato un adattamento a fumetti del film in tre numeri nel 1995, scritto da JR Williams con i disegni di Gene Fama e Dean Rohrer.

Guarda anche

• Elenco dei film americani del 1960

Riferimenti

link esterno

• La piccola bottega degli orrori su IMDb
• La piccola bottega degli orrori è disponibile per il download gratuito su Internet Archive
• "La piccola bottega degli orrori, trailer ufficiale" su YouTube