Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re -The Lord of the Rings: The Return of the King

Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re
Locandina uscita teatrale
Diretto da	Peter Jackson
Sceneggiatura di
Basato su	Il ritorno del re di JRR Tolkien
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia	Andrew Lesnie
Modificato da	Jamie Selkirk
Musica di	Howard Shore
produzione aziende
Distribuito da	Nuova linea cinema
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	201 minuti
Paesi
Lingua	inglese
Budget	$94 milioni
Botteghino	1,146 miliardi di dollari

Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re è un 2003 epico di fantasia film d'avventura diretto da Peter Jackson , sulla base del terzo volume di JRR Tolkien s' Il Signore degli Anelli . Il film è l'ultima rata nel Signore degli Anelli trilogia ed è stato prodotto da Barrie M. Osborne , Jackson e Fran Walsh , da una sceneggiatura di Walsh, Philippa Boyens e Jackson. Continuando la trama de Le Due Torri , Frodo , Sam e Gollum si stanno dirigendo verso il Monte Fato a Mordor per distruggere l' Unico Anello , ignari delle vere intenzioni di Gollum, mentre Gandalf , Aragorn , Legolas , Gimli e gli altri si stanno unendo forze unite contro Sauron e le sue legioni a Minas Tirith . È stato preceduto da La compagnia dell'anello (2001) e Le due torri (2002).

Il film presenta un cast corale tra cui Elijah Wood , Ian McKellen , Liv Tyler , Viggo Mortensen , Sean Astin , Cate Blanchett , John Rhys-Davies , Bernard Hill , Billy Boyd , Dominic Monaghan , Orlando Bloom , Hugo Weaving , Miranda Otto , David Wenham. , Karl Urban , John Noble , Andy Serkis , Ian Holm e Sean Bean . Il ritorno del re è stato finanziato e distribuito dallo studio americano New Line Cinema , ma è stato girato e montato interamente nella nativa Nuova Zelanda di Jackson , in concomitanza con le altre due parti della trilogia. È stato presentato in anteprima il 1 dicembre 2003 all'Embassy Theatre di Wellington ed è stato distribuito nelle sale il 17 dicembre 2003 negli Stati Uniti e il 18 dicembre 2003 in Nuova Zelanda. Il film è stato acclamato sia dalla critica che dal pubblico, che lo considerava un punto di riferimento nel cinema e nel genere del film fantasy, con elogi per gli effetti visivi, le performance, le sequenze d'azione, la regia, la sceneggiatura, la colonna sonora, il design dei costumi e la profondità emotiva. . Ha incassato oltre $ 1,1 miliardi in tutto il mondo, diventando il film con il maggior incasso del 2003 e il secondo film con il maggior incasso di tutti i tempi al momento della sua uscita, nonché il film con il maggior incasso distribuito da New Line Cinema .

Il ritorno del re è ampiamente considerato come uno dei film più grandi e influenti mai realizzati . Il film ha ricevuto numerosi riconoscimenti ; alla 76th edizione degli Academy Awards , ha vinto tutti gli 11 Oscar per i quali è stato nominato, tra cui il premio per il miglior film – è stato il primo film fantasy a vincere l'onoreficenza – e per la miglior regia. Questo rimane il maggior numero di Oscar vinti da un singolo film, ed è l'attuale record per la più alta piazza pulita agli Oscar. È diventato anche il secondo sequel a vincere il premio come miglior film , il primo è stato Il Padrino Parte II , e la seconda serie di film le cui puntate hanno vinto tutti i migliori effetti visivi , dopo la trilogia originale di Star Wars .

Complotto

Due Hobbit , Sméagol e suo cugino, Déagol, stanno pescando quando Déagol scopre l' Unico Anello nel fiume. La mente di Sméagol è irretita dall'Anello e uccide suo cugino per questo. Si ritira nelle Montagne Nebbiose mentre l'Anello torce il suo corpo e la sua mente fino a diventare la creatura Gollum.

Secoli dopo, durante la Guerra dell'Anello , Gandalf conduce Aragorn , Legolas , Gimli e il re Théoden a Isengard , dove si riuniscono con Merry e Pipino . Gandalf recupera il palantír di Saruman e il gruppo torna a Edoras per celebrare la vittoria al Fosso di Helm. Quella notte, Pipino guarda nel palantír e viene visto da Sauron . Dalla descrizione di Pipino delle sue visioni, Gandalf ipotizza che Sauron attaccherà la capitale di Gondor , Minas Tirith . Si reca lì per avvertire il maggiordomo di Gondor, Denethor , portando con sé Pipino.

Gollum conduce Frodo Baggins e Samwise Gamgee a Minas Morgul , dove osservano il Re Stregone di Angmar , capo dei nove Nazgûl , mentre guida un esercito di Orchi verso Gondor. Gli hobbit iniziano a salire una scala scavata nella parete rocciosa che conduce a un tunnel segreto in Mordor , ignari che Gollum ha intenzione di ucciderli e prendere l'Anello. Il Re Stregone e le sue forze colpiscono e travolgono Osgiliath , costringendo Faramir, figlio di Denethor, e la sua guarnigione a ritirarsi a Minas Tirith.

Gollum si sbarazza del cibo degli Hobbit, incolpando Sam. Credendo che Sam desideri l'Anello, Frodo gli dice egoisticamente di andare a casa prima che lui e Gollum continuino verso il tunnel che porta a Mordor. Gollum lo induce ad avventurarsi nella tana del ragno gigante Shelob . Frodo fugge per un pelo e affronta Gollum, dicendogli che deve distruggere l'Anello per il bene di entrambi. Infuriato, Gollum attacca Frodo ma cade in un abisso. Frodo continua, ma Shelob lo scopre, lo paralizza e lo lega. Sam ritorna e ferisce Shelob, portandola via, ma poi si nasconde quando appaiono gli Orchi e portano Frodo con loro. Gli Orchi si preparano a giustiziare Frodo, ma finiscono per combattere l'un l'altro per il possesso del giubbotto di mithril di Frodo ; la distrazione permette a Sam di salvare Frodo, e scappano prima di continuare il loro viaggio.

Mentre Re Théoden raduna l'esercito dei Rohirrim, Aragorn apprende da Elrond che Arwen sta morendo, avendo rifiutato di lasciare la Terra di Mezzo per stare con Aragorn dopo aver avuto una visione del loro futuro figlio. Elrond dona ad Aragorn Andúril , riforgiato dai frammenti della spada Narsil di re Elendil , in modo che Aragorn possa reclamare il suo diritto di nascita e ottenere rinforzi dagli spettrali Dead Men of Dunharrow. Insieme a Legolas e Gimli, Aragorn si reca nella tana dei Morti, impegnandosi a liberarli dalla maledizione dei non morti di Isildur se venissero in aiuto di Gondor.

Faramir è ferito e perso i sensi dopo un inutile tentativo di riconquistare Osgiliath; credendo che suo figlio sia morto, Denethor cade nella follia. Gandalf viene lasciato a difendere la città contro l'esercito degli Orchi, guidato da Gothmog. Mentre l'esercito di Gothmog si fa strada in città, Denethor tenta di uccidere se stesso e Faramir su una pira . Pipino avvisa Gandalf e salvano Faramir, ma un ardente Denethor salta verso la sua morte dalla cima di Minas Tirith poco prima che Théoden e suo nipote, Éomer , arrivino con i Rohirrim. Durante la battaglia che ne seguì , furono sopraffatti dall'Oliphaunt che cavalcava Haradrim e il Re Stregone ferì mortalmente Théoden. Proprio mentre il Re Stregone si prepara a finire Théoden, sua nipote Éowyn combatte e riesce a uccidere il Re Stregone con l'aiuto di Merry; Éowyn successivamente tende a Théoden in seguito e si salutano prima che Théoden muoia tra le braccia di sua nipote. Aragorn arriva quindi con l'Esercito dei Morti, che sconfiggono le forze di Sauron e vincono la battaglia. Aragorn libera i Morti dalla loro maledizione.

Aragorn decide di marciare sul Cancello Nero come distrazione in modo che Frodo e Sam possano raggiungere il Monte Fato . L'esercito di Aragorn estrae le forze rimanenti di Sauron e svuota Mordor, permettendo a Frodo e Sam di raggiungere il vulcano, ma Gollum li attacca proprio mentre raggiungono il Monte Fato. Sam riesce a respingerlo e Frodo entra nel vulcano. Mentre si trova sulla sporgenza sopra la lava vulcanica , soccombe all'Anello di fronte a Sam e lo rivendica come suo, mettendoselo al dito. Gollum trova l'invisibile Frodo e lo attacca, mordendosi il dito per reclamare l'Anello. Frodo attacca Gollum nel tentativo di reclamare l'Anello, e nella conseguente lotta, entrambi cadono dalla sporgenza. Gollum cade nella lava con l'Anello e muore. Frodo si aggrappa alla sporgenza e viene salvato da Sam mentre l'Anello si disintegra nella lava. Mentre Frodo e Sam scappano, l'Occhio di Sauron esplode, il Monte Fato erutta e Mordor crolla, ponendo finalmente fine al regno del terrore di Sauron una volta per tutte.

Gandalf vola con le aquile per salvare gli Hobbit, che si risvegliano a Minas Tirith e si riuniscono con la Compagnia sopravvissuta. Aragorn viene incoronato re di Gondor e prende Arwen come sua regina. Gli Hobbit tornano a casa nella Contea , dove Sam sposa Rosie Cotton. Alcuni anni dopo, Frodo parte dalla Terra di Mezzo per le Terre Immortali con suo zio Bilbo , Gandalf e gli Elfi. Lascia a Sam il Libro rosso di Westmarch , che descrive in dettaglio le loro avventure. Sam torna nella Contea, dove abbraccia Rosie e i loro figli.

Lancio

Come i film precedenti della trilogia, Il ritorno del re ha un cast corale e alcuni del cast e dei rispettivi personaggi includono:

• Elijah Wood come Frodo Baggins : un giovane hobbit che continua la sua ricerca per distruggere l'Anello, che continua a torturarlo.
• Ian McKellen come Gandalf il Bianco : un mago Istari che viaggia per aiutare gli Uomini di Gondor , agendo come generale durante l'Assedio di Gondor.
• Viggo Mortensen come Aragorn Elessar : un ranger Dúnedain che deve finalmente affrontare il suo destino di re di Gondor.
• Sean Astin come Samwise Gamgee : meglio conosciuto come Sam, fedele giardiniere e compagno di Frodo.
• Andy Serkis nei panni di Sméagol Trahald / Gollum : una miserabile e infida creatura simile a un hobbit che un tempo era un popolo del fiume (una razza affine agli hobbit) e ora guida Frodo e Sam a Mordor. La prima scena del film lo ritrae nella sua vita precedente come Sméagol, il suo omicidio del suo parente Déagol per il possesso dell'Anello, così come la sua degenerazione in Gollum.
• Billy Boyd come Peregrino Tuc : meglio conosciuto come Pipino, uno hobbit che guarda nel palantír e in seguito diventa uno scudiero di Gondor.
• Dominic Monaghan come Meriadoc Brandybuck : meglio conosciuto come Merry, un cugino di Frodo che diventa uno scudiero di Rohan.
• John Rhys-Davies come Gimli : un guerriero nano e compagno di Aragorn insieme a Legolas.
  • Rhys-Davies è anche la voce di Barbalbero : il leader ent .
• Orlando Bloom come Legolas Greenleaf : un principe elfo di Mirkwood e abile arciere che aiuta Aragorn nella sua ricerca per reclamare il trono.
• Bernard Hill come Théoden : il re di Rohan che, dopo aver trionfato al Fosso di Helm , sta preparando le sue truppe per la battaglia dei Campi del Pelennor .
• Miranda Otto come Éowyn : nipote di Théoden, che desidera mettersi alla prova in battaglia e inizia ad innamorarsi di Aragorn, che non ricambia il suo amore. Nel taglio esteso del film, trova l'amore con Faramir quando entrambi risiedono nelle Case della Guarigione.
• David Wenham come Faramir : un figlio dei Sovrintendenti di Gondor e capo dei Ranger di Gondor che difendono Osgiliath , che cerca invano l'amore di suo padre.
• Karl Urban come Éomer : fratello di Éowyn, che serve come capo maresciallo dei Cavalieri di Rohan ed erede al trono di suo zio.
• Hugo Weaving come Elrond : il re degli elfi di Gran Burrone che deve convincere Aragorn a salire al trono.
• Liv Tyler come Arwen Undómiel : la figlia di Elrond e il vero amore di Aragorn, che rinuncia alla sua vita immortale per Aragorn.
• Cate Blanchett come Galadriel : La regina degli elfi di Lothlórien che è consapevole che il tempo degli elfi è alla fine.
• John Noble come Denethor : Il Sovrintendente di Gondor e padre di Faramir e Boromir, il cui dolore per la morte di Boromir e la disperazione per il numero superiore di Mordor lo portano alla follia durante l'Assedio di Gondor.
• Ian Holm come Bilbo Baggins : anziano zio di Frodo, che è invecchiato rapidamente dopo aver regalato l'Anello.
• Sean Bean come Boromir : fratello di Faramir e compagno caduto di Aragorn, che appare in un flashback della sua morte alla fine de Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello e nel taglio esteso quando suo padre ha un'allucinazione.
• Marton Csokas come Celeborn il Saggio : il re degli elfi di Lothlórien .
• Lawrence Makoare come Re Stregone : Il signore dei Nazgûl , che guida l'assalto di Mordor a Minas Tirith .
  • Makoare interpreta anche Gothmog: An Orc commander, doppiato da Craig Parker .
• Thomas Robins come Déagol Nahald : cugino di Sméagol

Quanto segue appare solo nell'edizione estesa

• Christopher Lee come Saruman il Bianco : un mago Istari, ex capo dell'Ordine Istari e del suo Consiglio Bianco , che ora è intrappolato da Barbalbero fino a quando non viene ucciso dal suo stesso servitore, Gríma .
• Brad Dourif come Gríma Wormtongue : servo adulatore e infido di Saruman , che viene colpito da Legolas dopo aver accoltellato il suo stesso padrone.
• Bruce Spence come La bocca di Sauron : ambasciatore di Sauron al Black Gate .

Ci sono cameo di Peter Jackson , Richard Taylor , Gino Acevedo, Rick Porras e Andrew Lesnie sulla nave Corsair, anche se tutti tranne Jackson appaiono solo nell'edizione estesa. Jackson ha anche un altro cameo non ufficiale, come la mano di Sam che entra in vista quando affronta Shelob. La figlia di Sean Astin ha interpretato la figlia maggiore di Sam e Rosie, Elanor nell'ultima scena del film; nella stessa scena, la figlia di Sarah McLeod interpreta il figlio minore. Anche i figli di Jackson cameo come comparse gondoriane, mentre Christian Rivers interpretava un soldato gondoriano a guardia delle luci Beacon Pippin, e in seguito viene visto ferito. Royd Tolkien cameo come Ranger in Osgiliath , mentre nell'edizione estesa Howard Shore appare come un soldato celebrante a Edoras. Inoltre, quattro dei progettisti del gioco di battaglia strategico de Il Signore degli Anelli sono presentati come Rohirrim al Pelennor. Alla fine del film, durante i titoli di coda, ogni membro del cast ottiene un ritratto abbozzato trasformato con la vera fotografia accanto al loro nome, che sono stati abbozzati da Alan Lee , un'idea suggerita da Ian McKellen .

Confronto con il materiale di partenza

Come con tutti gli adattamenti cinematografici di Peter Jackson de Il Signore degli Anelli , molti eventi, linee temporali e distanze geografiche sono compressi o semplificati. La maggior parte degli eventi principali dei libri sono inclusi, lasciando solo alcuni eventi del romanzo omessi dal film; ci sono, tuttavia, alcuni eventi nel film significativamente modificati rispetto ai romanzi. Ci sono alcuni eventi visti solo nel film e ci sono alcuni dettagli nel film che non si trovano nei libri.

La versione cinematografica di Il ritorno del re contiene scene importanti che si sono verificate nella parte centrale del romanzo Le due torri ma non sono state incluse nella versione cinematografica, come l'attacco di Shelob e la sottotrama palantír , a causa degli eventi di riallineamento di Jackson di il film per adattarsi alla linea temporale come descritto nelle Appendici del libro, piuttosto che nella prosa principale. Tuttavia, la trama della seconda metà del libro III è o completamente omessa (capitolo "La strada per Isengard") o mostrata solo in una scena (capitolo "La voce di Saruman"). Saruman s' omicidio da Gríma (visto solo nella Extended Edition) viene spostato nella visita Isengard a causa del taglio della Percorrendo la Contea . Nel film, Saruman lascia cadere il palantír quando viene attaccato a morte, mentre nel libro Gríma lo lancia contro la Compagnia, ignaro del suo valore.

Nel film, tutti i viaggi dei compagni da Isengard a Minas Tirith sono compressi e semplificati, poiché l'intera compagnia viaggia da Isengard a Edoras e vi arriva contemporaneamente per riprendersi dopo la battaglia del Fosso di Helm . L'indagine di Pipino nel palantír avviene a Edoras, e lui e Gandalf partono per Minas Tirith da lì, ma nel libro questo avviene a Dol Baran con l'apparizione di un Nazgûl su un destriero alato, e rimangono a Edoras solo una notte . In contrasto con il film, Aragorn e Théoden marciano da Dol Baran al Fosso di Helm per riposarsi una notte. È nell'Hornburg che Aragorn guarda nel palantír (al contrario dell'Edizione Estesa del film, in cui lo fa molto più tardi a Minas Tirith dopo la Battaglia dei Campi del Pelennor ) e decide di prendere i Sentieri dei Morti . Nel film, Aragorn e Theóden partono non prima del loro accampamento a Dunharrow , ma nel libro, Aragorn e i Dúnedain (che sono assenti nel film) cavalcano dal Fosso di Helm attraverso i campi fino a Edoras e poi a Dunharrow e al Dimholt, mentre nel libro, Théoden prende sentieri di montagna più lenti e arriva a Dunharrow dopo che Aragorn ei suoi compagni sono già partiti. Si vede Théoden partire direttamente da Dunharrow a Minas Tirith, omettendo il suo breve ritorno a Edoras da Dunharrow per radunare tutte le forze rimaste lì, come raccontato nel libro.

La sequenza dei Sentieri dei Morti aggiunge una conversazione tra Aragorn e il Re dei Morti (nel libro i Morti non parlano affatto) e una scena in cui i compagni devono fuggire da una valanga di teschi, ma tralascia l'incontro con lo scheletro di Baldor. A differenza del libro, allo spettatore non viene detto cosa è successo a Lebennin tra Aragorn ei Corsari di Umbar . La versione cinematografica (Edizione estesa) non corrisponde alla mappa di Gondor, poiché la compagnia vede un fiume vicino con navi Corsair subito dopo aver lasciato la Montagna Infestata. Nel libro, il fiume Anduin si trova diverse centinaia di miglia più a est, il che richiede un viaggio molto più lungo con l'Armata dei Morti al seguito, portando il terrore nelle città che attraversano.

La base della sottotrama di Elrond e Arwen che discute sul destino di Arwen deriva dalle Appendici, ma è ampiamente estesa nel film, così come la rilevanza di Arwen ed Elrond per la storia.

Denethor , il Sovrintendente di Gondor , era un personaggio più tragico nel libro. Nel film, il dolore travolgente per la morte di Boromir lo ha portato alla disperazione e ha rinunciato a ogni speranza di sconfiggere Sauron prima che Gandalf arrivi a Minas Tirith. Pertanto, l'adunata di Gondor è assente dal film e i principali capitani e generali (inclusi Imrahil della Guardia della Torre e i Cavalieri di Dol Amroth ) non sono presenti. Nel libro, ha già ordinato l'accensione dei fari prima dell'arrivo di Gandalf, mentre si rifiuta di accenderli nel film, e la sequenza in cui Pipino li accende di nascosto è stata inventata per il film. Il film accenna solo all'uso del palantír da parte di Denethor che lo fa impazzire, informazioni rivelate nella scena di Pyre, che include Shadowfax ed è più violenta del libro. Consapevole della distanza molto lunga tra Rath Dínen e la parte anteriore della merlatura, Jackson fa saltare Denethor dalla Cittadella oltre a bruciarsi sulla Pira, uno dei primi cambiamenti.

Il Rammas Echor che circonda i campi del Pelennor non viene mostrato nel film, e i campi stessi sono prati vuoti nei film, invece di essere ricchi terreni agricoli punteggiati da piccoli villaggi nel libro.

Anche la battaglia dei Campi del Pelennor viene modificata: sebbene Faramir vada in missione suicida, il conflitto è una semplificazione dell'assedio di Osgiliath . Con generali come Forlong e Imrahil assenti, Gandalf comanda la difesa di Minas Tirith a causa della disperazione di Denethor. Mentre Denethor dà il comando a Gandalf nel libro, in questo film Gandalf prende con la forza il controllo dopo che Denethor dice ai suoi uomini di fuggire piuttosto che combattere. Anche gli Orchi e i Troll non entrano mai in città nel libro. Il Re Stregone entra e si oppone a Gandalf prima che arrivino i Rohirrim, ma nel film gli Orchi invadono la città dopo che Grond ha sfondato il Cancello. Lo scontro si svolge mentre Gandalf è in viaggio per salvare Faramir, durante il quale Gandalf ha il suo staff rotto nel film (ma non nel libro).

Una sottotrama in cui i Rohirrim sono aiutati dal primitivo Drúedain durante il loro viaggio verso l'assediata Gondor è stata rimossa dal film. La Freccia Rossa portata da un messaggero di Gondor per chiedere aiuto è assente. La presenza di Éowyn sul campo di battaglia è sconosciuta al lettore fino a quando non si toglie l'elmo, ma nel film il pubblico è consapevole, poiché sarebbe stato difficile avere Miranda Otto nei panni di un uomo. Quando la speranza sembra persa, Gandalf conforta Pipino con una descrizione delle Terre Immortali, che è un passaggio descrittivo nell'ultimo capitolo del libro. Il film descrive l'Esercito dei Morti che combatte nella Battaglia, mentre nel libro vengono rilasciati dal servizio prima di questo, dopo aver aiutato Aragorn a sconfiggere i Corsari di Umbar nella città portuale di Pelargir a Lebennin ; I rinforzi di Aragorn sono semplicemente più gondoriani e i Dúnedain , il popolo di Aragorn (i ranger del Nord ). Una forza inarrestabile e invulnerabile, i Morti spazzano via le forze di Sauron. Il film taglia anche diversi personaggi secondari , come Halbarad , un amico di Aragorn, che aiuta a guidare i Dúnedain, Beregond, un membro della Guardia della Cittadella di Gondor, con cui Pipino fa amicizia, ed Elladan ed Elrohir , i figli gemelli di Elrond che consegna lo stendardo di Aragorn e accompagnalo ai Campi del Pelennor. Elladan ed Elrohir vengono sostituiti da Elrond nel film, che consegna invece Andúril a Dunharrow, per poi tornare a Gran Burrone. Nei libri Aragorn non ha dubbi sul suo destino, ma aveva già deciso di reclamare il trono di Gondor dall'inizio della Ricerca; così, fu lui a far forgiare i frammenti di Narsil ad Andúril a Gran Burrone, portandoli da lì per tutto il viaggio.

Il film ha anche alterato le circostanze della morte di Théoden; il suo discorso di morte, in cui nomina Éomer il nuovo re nel libro, viene tagliato e consegnato a Éowyn invece che a Merry, con una scena precedente nell'edizione estesa che implica anche che Éowyn è il prossimo in linea per il trono. Il discorso di raduno di Théoden ("A morte!") prima della carica iniziale nel film è pronunciato da Éomer nel libro quando crede che sia Théoden che Éowyn siano stati uccisi in combattimento con il Re Stregone.

L'Edizione Estesa presenta scene accorciate dai capitoli del libro nelle Case della Guarigione : Il Custode, il discorso di Athelas , la conversazione comica con l' erborista , la donna Ioreth e il suo detto sulle mani guaritrici di un re e la successiva realizzazione delle la vera identità viene del tutto esclusa.

Nel film, Aragorn guida l'intera forza rimanente degli uomini di Rohan e Gondor al Cancello Nero senza incidenti. Nel libro vengono discusse le tattiche, le forze si dividono e combattono piccole scaramucce nell'Anórien e nell'Ithilien prima che l'esercito (solo una frazione della forza rimanente delle nazioni di uomini) raggiunga il Morannon. Anche la storia d'amore che si sviluppa tra Éowyn e Faramir durante i loro ricoveri nelle Case della Guarigione è in gran parte tagliata, presumibilmente per mantenere l'attenzione su Aragorn e Arwen; la sottotrama è solo brevemente citata nell'edizione estesa con una scena in cui i due si tengono per mano.

La principale frattura tra Sam e Frodo nella loro amicizia, a causa delle macchinazioni di Gollum, non ha mai luogo nel libro, ma è stata aggiunta dagli scrittori nella convinzione che aggiungesse dramma e complessità al personaggio di Frodo. Frodo entra nella tana di Shelob da solo nel film, mentre nel libro lui e Sam sono entrati insieme. Questo è stato fatto per rendere la scena più orribile con Frodo da solo e il salvataggio di Sam all'ultimo minuto più drammatico. Anche il calvario di Frodo nella Torre di Cirith Ungol e il successivo salvataggio di Sam vengono modificati; nel libro , Frodo viene spogliato, picchiato e crudelmente interrogato dagli Orchi, mentre nel film è legato ma solo brevemente minacciato da un Orco pochi istanti prima dell'arrivo di Sam. Anche la riunione di Frodo e Sam nel film è più breve e meno emozionante che nel libro; piuttosto che confortare Frodo fisicamente ferito e gravemente traumatizzato come nel libro, Sam, dopo aver ucciso l'Orco che stava minacciando Frodo ma non lo aveva colpito, accetta brevemente le sue scuse per aver dubitato di lui e gli restituisce l'Anello prima di suggerirgli di trovare alcuni abiti da Orco da far indossare a Frodo. Nel film, inoltre, Sam non sperimenta "deliri di grandezza" su cosa potrebbe fare se prendesse l'Anello per sé, come fa nel libro. Sam invece supera un brevissimo momento di tentazione che, invece di derivare dai pensieri su come potrebbe usare l'Anello per se stesso, sembra provenire dalla sua preoccupazione per Frodo e desidera ridurre il danno dell'Anello al suo amico condividendo il fardello. Inoltre, nel film gli spettatori non sanno che Sam ha l'Anello finché non lo restituisce a Frodo, mentre nel libro il lettore sa che Sam ha l'Anello. Quando Sam e Frodo vengono deviati nella marcia degli Orchi a Mordor e stanno per crollare, nell'edizione estesa del film iniziano un finto combattimento tra loro e provocano così un caos durante il quale riescono a fuggire, invece di scivolare via durante una congestione causato da diversi eserciti che cercano di passare attraverso lo stretto Isenmouthe, come raccontato nel romanzo.

Anche la caduta di Gollum nella lava del Monte Fato è stata riscritta per il film, poiché gli scrittori ritenevano che l'idea originale di Tolkien (Gollum semplicemente scivola e cade) fosse anti-climatica. Originariamente, era stata pianificata una deviazione ancora più grande: Frodo avrebbe spinto eroicamente Gollum oltre la sporgenza per distruggere lui e l'Anello, ma il team di produzione alla fine si è reso conto che sembrava più che Frodo avesse ucciso Gollum. Di conseguenza, Frodo e Gollum lottano per il possesso dell'Anello ed entrambi scivolano oltre il limite per sbaglio.

Statua di Sauron dal film Il Signore degli Anelli .

Oltre alle riprese assenti dal film ci sono gli altri grandi attacchi di Sauron su varie regioni della Terra di Mezzo, citati solo brevemente nel testo principale di Il ritorno del re e ampliati nelle Appendici; l'invasione di Rohan da parte degli Orchi di Moria , gli attacchi a Lothlórien e al Regno dei Boschi di Thranduil da parte delle forze di Dol Guldur , e l'attacco a Dale e alla Montagna Solitaria da parte di un esercito di Orientali . Questi eventi sono accennati in un commento di Legolas (anche nel libro) secondo cui è improbabile che gli altri popoli della Terra di Mezzo vadano in guerra a Gondor perché la guerra è già arrivata nelle loro stesse terre.

Ci sono diversi cambiamenti nella Battaglia del Cancello Nero: Merry non è presente nel libro, Pipino non uccide un troll come fa nel romanzo (invece Aragorn ne combatte uno), le aquile combattono e sconfiggono alcuni dei Nazgûl (mentre Frodo indossando l'Unico Anello ha distratto il Nazgûl, che è corso via al Monte Fato nel libro prima che potesse verificarsi uno scontro), e Aragorn uccide la Bocca di Sauron nell'edizione estesa del film ma non nel libro. C'era un cambiamento ancora più grande pianificato: Sauron stesso sarebbe uscito in forma fisica per combattere Aragorn, che sarebbe stato salvato solo dalla distruzione dell'Anello. Jackson alla fine si rese conto di aver ignorato il punto del vero coraggio di Aragorn nel distrarre l'esercito di Sauron contro probabilità schiaccianti, e un Troll generato dal computer è stato posizionato sopra le riprese di Sauron nel film finito. Nel libro, dopo la distruzione dell'Anello, lo spirito di Sauron sorge come una nuvola nera dalle rovine di Barad-dûr prima di essere spazzato via dal vento, ma nel film l'Occhio di Sauron esplode in fiamme e poi esplode come Barad -dûr crolla. Come in tutti gli adattamenti della Terra di Mezzo di Jackson, le aquile non parlano.

Durante la Battaglia per Minas Tirith, viene mostrato che l' Albero Bianco di Gondor porta un fiore bianco, sbocciando così da solo all'incoronazione di Aragorn. In tal modo il film ignora la storia del libro in cui Gandalf e Aragorn trovano una piantina dell'Albero Bianco sulle montagne e la piantano nel cortile al posto dell'albero ancora morto.

Anche se il film dura circa 20 minuti dopo la caduta culminante di Barad-dûr, molti eventi successivi del libro vengono omessi o alterati in modo significativo nel film. L'incoronazione di Aragorn avviene sotto forma di una grande cerimonia nella Cittadella di Minas Tirith, opposta al libro, dove Aragorn viene incoronato nella sua tenda sui Campi del Pelennor prima di entrare in città. Completamente omessi sono l'accampamento al Campo di Cormallen , gli affari di Aragorn a Minas Tirith, il matrimonio di Aragorn e Arwen, la presenza di Galadriel e Celeborn alle cerimonie e il loro successivo viaggio insieme alla compagnia, il funerale di Théoden a Edoras, il viaggio completo di ritorno al Shire con tappe a Gran Burrone e Bree, e Scouring of the Shire , che è sempre stato visto dagli sceneggiatori come anti-climatico.

Dal momento che Saruman viene ucciso molto prima, dopo la battaglia al Fosso di Helm nel film, non è in grado di vendicarsi di Frodo e degli hobbit rovinando la Contea come descritto nei libri. Nel film, la Contea è praticamente invariata quando tornano, e i loro amici e vicini sembrano ignari degli eventi climatici che hanno avuto luogo al di fuori dei loro confini. Così, la stima guadagnata da Merry e Pipino nella battaglia di Bywater e il lavoro per restaurare la Contea usando il dono di Galadriel non compaiono nel film.

Alla fine del libro, Frodo e Sam lasciano la Contea da soli, incontrano Galadriel, Elrond e Bilbo lungo la strada a Woody End e incontrano Gandalf ai Grey Havens, con Merry e Pipino che arrivano appena in tempo per dire i loro addii e riaccompagna Sam a Bag End . Nel film, tuttavia, tutti gli Hobbit viaggiano con Gandalf ai Porti per trovare gli Elfi che aspettano lì, incluso Celeborn, che nel libro rimane nella Terra di Mezzo. Quando Sam torna nella Contea, non viene mostrato che vive a Bag End (dove abita con Rose nel libro), ma in un altro Hobbit-hole tutto suo.

Produzione

La serie del Signore degli Anelli è stata la prima volta in cui tre episodi separati sono stati scritti e girati contemporaneamente (esclusi i pick up shoot ). Jackson ha trovato Il ritorno del re il film più facile da realizzare, perché conteneva il climax della storia. Il ritorno del re era originariamente il secondo di due film pianificati sotto Miramax dal gennaio 1997 all'agosto 1998, e più o meno nella sua struttura finita poiché il primo film doveva concludersi con La battaglia del Fosso di Helm delle Due Torri . Le riprese si sono svolte in più unità in tutta la Nuova Zelanda, tra l'11 ottobre 1999 e il 22 dicembre 2000, con riprese di sei settimane nel 2003 prima dell'uscita del film.

Design

La città di Minas Tirith è stata costruita con parti del set di Helm's Deep, mentre le inquadrature ampie sono state realizzate con miniature.

La Terra di Mezzo come immaginata da Jackson è stata principalmente progettata da Alan Lee e John Howe, ex illustratori di Tolkien, e creata da Weta Workshop , che ha gestito tutte le armi, armature, miniature, protesi e creature della trilogia, così come il Dipartimento Artistico che costruito i set. Richard Taylor ha diretto Weta, mentre Grant Major e Dan Hennah hanno organizzato rispettivamente la pianificazione e la costruzione.

La città di Minas Tirith, intravista brevemente in entrambi i due film precedenti, si vede pienamente in questo film, e con essa la civiltà gondoriana. L'enorme palcoscenico è stato costruito a Dry Creek Quarry, fuori Wellington , dal set di Helm's Deep . Il cancello di quel set è diventato il secondo di Minas Tirith, mentre l'esterno di Hornburg è diventato quello della scena della Extended Edition in cui Gandalf affronta il Re Stregone. Nuove strutture includevano il Cancello alto 8 metri, con versioni spezzate e ininterrotte, con meccanismo di apertura e chiusura funzionante, con le sue incisioni ispirate al Battistero di San Giovanni . C'erano anche quattro livelli di strade con motivi araldici per ogni casa, ispirati a Siena .

C'era anche la Cittadella, il cui esterno era nel backlot degli Stone Street Studios, usando la prospettiva forzata . Contiene l' Albero Bianco appassito , costruito in polistirolo da Brian Massey e dal Dipartimento dei Verdi con rami veri, influenzato da antichi e nodosi ulivi libanesi. L'interno era all'interno di un'ex fabbrica di tre piani a Wellington, e dal punto di vista cromatico è influenzato dalla Cappella di Carlo Magno , con un trono per Denethor scolpito in pietra e statue di polistirolo dei re del passato. L'armatura gondoriana è progettata per rappresentare un'evoluzione dei Númenóreani del prologo del primo film, con un motivo semplificato di uccelli marini. Le armature italiane e tedesche del XVI secolo sono servite come ispirazione, mentre i civili indossano argento e nero come disegnato da Ngila Dickson, continuando un aspetto antico/medievale del bacino del Mediterraneo .

Minas Morgul, la scala e la torre di Cirith Ungol e la tana di Shelob sono state progettate da Howe, con la strada di Morgul che utilizza la prospettiva forzata in una miniatura schermata di blu. Il design di Minas Morgul di Howe è stato ispirato dall'esperienza di avere un dente del giudizio estratto: allo stesso modo, gli Orchi hanno applicato i loro disegni contorti a un'ex città di Gondor. Cirith Ungol era basato sul design di Tolkien, ma quando Richard Taylor lo sentì come "noioso", fu ridisegnato con più angoli di ribaltamento. Il set interno, come Minas Tirith, è stato costruito come pochi livelli multipli che numerose riprese della telecamera suggerirebbero una struttura più grande.

Il terzo film introduce l'enorme ragno Shelob . Shelob è stato disegnato nel 1999, con il corpo basato su una ragnatela di tunnel e la testa con numerose escrescenze selezionate dai figli di Peter Jackson da una delle tante sculture. Lo stesso Jackson ha avuto grande gioia nel pianificare la sequenza, essendo lui stesso un aracnofobo . La tana di Shelob è stata ispirata dall'arenaria e scolpita dal set esistente delle Caverne di Isengard.

Il Ritorno del Re mette a fuoco anche i Morti di Dunharrow e i malvagi Haradrim del sud della Terra di Mezzo, uomini che cavalcano il mûmakil . I Dead Men hanno un'influenza celtica, così come le linee e la simmetria per riflettere il loro stato morboso, mentre la loro città sotterranea è influenzata da Petra . Gli Haradrim furono fortemente influenzati dalla cultura africana, fino a quando Philippa Boyens espresse preoccupazione per la possibilità di essere offensivi, quindi i personaggi finiti subirono invece l'influenza di Kiribati , in termini di tessitura di armature di bambù, e degli Aztechi, nell'uso di gioielli. Fu costruito anche un singolo mûmak morto . Altre culture minori includono i Corsari, dall'aspetto esotico e scuro, e i Porti Grigi, strutture elfiche adattate alla pietra, con l'influenza dei dipinti di JMW Turner .

Fotografia principale

Il ritorno del re è stato girato nel 2000, anche se la copertura di Astin dal tentativo di Gollum di separare Frodo e Sam è stata girata il 24 novembre 1999, quando le inondazioni a Queenstown hanno interrotto l'attenzione su La compagnia dell'anello . Alcune delle prime scene girate per il film sono state infatti girate per ultime. Hobbiton , casa degli Hobbit, è stato girato nel gennaio 2000 con le prime scene de La Compagnia dell'Anello , con l'esterno girato in una fattoria Matamata , mentre le scene interne sono state girate agli Stone Street Studios di Wellington , condivise con la sequenza di Grey Havens. A causa delle alte emozioni delle riprese della scena, il cast era disperato quando è stato loro richiesto di girarla tre volte, a causa di un difetto di continuità nel costume di Sean Astin , e quindi dei negativi che producono bobine sfocate. Condiviso con i film precedenti anche l'interno di Gran Burrone a maggio.

La battaglia della Porta Nera è stata girata ad aprile nel deserto di Rangipo , un ex campo minato. I soldati della Nuova Zelanda sono stati assunti come comparse mentre le guide erano alla ricerca di mine inesplose. Un altro motivo di preoccupazione sono stati i doppi di scala di Monaghan e Boyd durante una sequenza di carica. Nel frattempo, Wood, Astin e Serkis hanno girato al Monte Ruapehu per gli esterni del Monte Fato. In particolare, hanno trascorso due ore a riprendere Sam che sollevava Frodo sulla schiena con una copertura incrociata .

Le scene girate a giugno erano i Sentieri dei Morti in varie località, tra cui i Pinnacoli di Putangirua . A luglio la troupe ha girato alcune scene di Shelob, e ad agosto e settembre il tempo è stato dedicato alle scene a Isengard. Monaghan e Boyd hanno provato numerose riprese del loro ingresso, sottolineando la parola "erba" mentre fumavano erba da pipa . Christopher Lee ha trascorso la sua parte della scena per lo più da solo, anche se McKellen e Hill sono arrivati ​​il ​​primo giorno per alcune righe di aiuto.

Gli esterni di Edora sono stati girati in ottobre. La Cavalcata dei Rohirrim, dove Théoden guida la carica nell'esercito degli Orchi, è stata girata a Twizel con 150 comparse a cavallo. La Battaglia dei Campi del Pelennor ha un uso più ampio di immagini generate al computer , in contrasto con l'uso più ampio di live action nella Battaglia del Fosso di Helm nel secondo film. Sono stati anche filmati i tentativi di Faramir di riconquistare Osgiliath , così come le scene nella città stessa. A questo punto la produzione era molto frenetica, con Jackson che si muoveva circa dieci unità al giorno, e la produzione alla fine si è conclusa sui set di Minas Tirith, così come le seconde unità che girano parti dell'assedio. Proprio come la prima scena degli attori Hobbit si nascondeva da uno Spettro dell'Anello sotto un albero, la loro ultima scena è stata la reazione schermata blu degli abitanti di Minas Tirith che si inchinavano a loro.

Pick-up

I pick-up del 2003 sono stati girati nel parcheggio dello studio di Wellington , con molte parti di set e schermi blu usati per completare le scene, che il team di progettazione ha dovuto lavorare 24 ore per preparare i set giusti per un giorno particolare. Le riprese sono proseguite per due mesi e sono diventate un momento emozionante di addii per il cast e la troupe. Il film ha la più ampia lista di riprese date per la trilogia. Jackson si è preso il suo tempo per girare nuovamente l'incoronazione di Aragorn, si è precipitato in un solo giorno sotto il regista della seconda unità Geoff Murphy il 21 dicembre 2000. Jackson ha anche girato di nuovo le scene dentro e intorno al Monte Fato, e la morte di Théoden, subito dopo che Bernard Hill doveva avvolgere.

C'era anche il nuovo personaggio di Gothmog. Questa è stata una nuova importante aggiunta di design per il film, poiché Jackson sentiva che gli Orchi di Mordor erano "patetici" rispetto agli Uruk-hai del secondo film dopo aver visto i tagli di montaggio, e quindi Weta Workshop ha creato nuovi grotteschi "Uber Orchi" come antagonisti per il pubblico su cui concentrarsi. Christian Rivers ha anche ridisegnato il Re Stregone e tutte le sue scene sono state rifatte, a causa della confusione dei non lettori sul fatto che Sauron fosse o meno sul campo di battaglia.

Con la risposta positiva a Bloom, a Legolas è stato dato un combattimento con un mûmak , e Howard Shore è apparso anche in un cameo durante il gioco di bevute di Legolas e Gimli a Edoras. Le scene finali girate erano Aragorn che scappava dalla valanga del Teschio e Frodo che terminava il suo libro. Il cast ha anche ricevuto vari oggetti di scena associati ai loro personaggi, sebbene John Rhys-Davies abbia bruciato la sua ultima protesi Gimli. Viggo Mortensen ha dato una testata alla squadra degli stuntman addio. Il ritiro è terminato il 27 giugno 2003.

Le scene girate in seguito includevano varie riprese live-action di Riders for the Battle of the Pelennor Fields e una ripresa di Serkis mentre Gollum si rendeva finalmente conto che Frodo intendeva distruggere l'Anello, girato a casa di Jackson. Per l'Extended DVD , nel marzo 2004 Jackson ha creato alcuni scatti di teschi che si ribaltano per la scena della valanga; questo era l'ultimo pezzo di filmato mai girato per la trilogia, e Jackson ha notato che doveva essere la prima volta che un regista aveva girato scene per un film dopo che aveva già vinto l'Oscar.

La modifica

La post-produzione è iniziata nel novembre 2002, con il completamento del montaggio di 4 ore e mezza del film che Annie Collins aveva completato nel 2001 e nel 2002, da quotidiani di 4 ore. Ad esempio, Théoden alla guida della carica è passato da 150 minuti di riprese a 90 secondi finiti. Jackson si è riunito con il collaboratore di lunga data Jamie Selkirk per montare il film finale. Come The Two Towers , avrebbero dovuto affrontare più trame e Jackson prestò attenzione a ciascuna trama alla volta prima di decidere dove interrompere. La cosa più importante è che hanno trascorso tre settimane a lavorare sugli ultimi 45 minuti del film, per inserire in modo appropriato scene come La Bocca di Sauron e il destino di personaggi come Legolas, Gimli, Éowyn e Faramir. Il film ha ereditato le scene originariamente previste per il secondo film, inclusa la riforgiatura di Narsil , il retroscena di Gollum e l'uscita di Saruman. Ma la scena di Saruman ha posto un problema strutturale: uccidere il cattivo del secondo film quando la trama ha Sauron come il cattivo principale. Nonostante le riprese e i doppiaggi, la scena è stata tagliata, causando polemiche con i fan e l'attore di Saruman Christopher Lee, nonché una petizione per ripristinare la scena. Lee ha comunque contribuito ai DVD ed è stato alla premiere di Copenhagen , anche se ha detto che non avrebbe mai capito il motivo del taglio e il suo rapporto con Jackson era freddo. Tuttavia, in seguito si sarebbero riconciliati con il casting di Lee nei film Hobbit di Jackson . Jackson aveva solo 5 rulli su 10 e ha dovuto sfornare 3 rulli in 3 settimane per aiutare a finire il film. È stato finalmente completato il 12 novembre 2003. Jackson non ha mai avuto la possibilità di vedere il film per intero a causa del programma frenetico, e ha visto il film dall'inizio alla fine solo il 1 dicembre alla premiere di Wellington ; secondo Elijah Wood , la sua risposta è stata "sì, è buono, abbastanza buono".

Effetti visivi

Il ritorno del re contiene 1.489 inquadrature con effetti visivi, quasi tre volte il numero del primo film e quasi il doppio di quello del secondo. Il lavoro sugli effetti visivi è iniziato con Alan Lee e Mark Lewis che hanno composto varie fotografie del paesaggio neozelandese per creare l'arena digitale dei campi del Pelennor nel novembre 2002. Jackson e Christian Rivers hanno utilizzato i computer per pianificare l'enorme battaglia fino al febbraio 2003, quando gli scatti sono stati mostrato a Weta Digital. Con loro stupore, 60 inquadrature pianificate erano salite a 250 e 50.000 personaggi ora erano 200.000. Tuttavia, hanno insistito, consegnando presto 100 colpi a settimana, 20 al giorno, e poiché la scadenza si avvicinava negli ultimi due mesi, spesso lavorando fino alle 2 del mattino.

Per la battaglia, hanno registrato 450 movimenti per i MASSIVE cavalli digitali (sebbene le morti fossero animate), e hanno anche dovuto fare i conti con aggiunte tardive nel film, come i Troll che irrompevano attraverso i cancelli di Minas Tirith e le creature che trascinavano Grond verso il gate, e rifare uno scatto di due mûmakil Éomer che aveva originariamente richiesto sei mesi in due giorni. In una nota simile per le creature digitali, la scultura della testa di Shelob è stata scansionata da un'azienda canadese per 10 volte più dettagli di quelli che Weta era stata in grado di catturare in precedenza.

Come i film precedenti, ci sono anche ampie trasformazioni tra i doppi digitali per gli attori. Questa volta, c'è Sam che cade da Shelob, dove la metamorfosi ha luogo quando Astin colpisce il suolo. Legolas che attacca un mûmak ha richiesto numerose transizioni avanti e indietro, e gli scatti di Gollum di lui che ha recuperato l'Unico Anello e che cade nel Crack of Doom erano completamente animati. Il Re dei Morti è interpretato da un attore in protesi e la sua testa si trasforma occasionalmente in una versione digitale più simile a un teschio, a seconda dell'umore del personaggio. La Bocca di Sauron aveva anche la sua bocca allargata del 200% per un effetto inquietante.

Il Ritorno del Re ha anche effetti pratici. Nella sequenza della Pira di Denethor, mentre il Sovrintendente di Gondor lancia Pipino fuori dalla tomba, John Noble lanciò una doppia taglia di nome Fon su un Billy Boyd prostrato , che immediatamente spinse la testa nella telecamera per completare l'illusione. Alcune torce accese sono state riflesse anche da una lastra di vetro e nella telecamera per quando il cavallo di Gandalf Shadowfax calcia Denethor sulla pira. A causa dell'esigenza di Jackson di una rappresentazione completa del suo mondo fantastico, sono state costruite numerose miniature, come la miniatura in scala 1:72 di Minas Tirith, che è alta 7 metri e ha un diametro di 6,5 metri . Erano necessarie anche sezioni della città in scala 1:14 e la scena dell'Edizione Estesa della Città dei Morti che crolla ha 80.000 piccoli teschi, per un totale di un singolo metro cubo. Il team di miniature si è concluso a novembre con il Black Gate, dopo 1000 giorni di riprese, e l'ultima ripresa degli effetti digitali è stata la distruzione dell'Anello, il 25 novembre.

Effetti sonori

Il dipartimento del suono ha trascorso la prima parte dell'anno alla ricerca dei suoni giusti. Un diavolo della Tasmania è stato usato per creare lo strillo di Shelob, che a sua volta ha ispirato gli animatori di Weta, mentre il mûmakil è l'inizio e la fine del ruggito di un leone. Urla umane e strilli di asino sono stati mescolati alla caduta di Sauron e il vetro rotto è stato usato per i suoni di crollo. Per il commercio di missili durante l'assedio di Minas Tirith, gli operai edili hanno lanciato blocchi di pietra da 2 tonnellate in precedenza sollevati da una gru da cantiere. Il missaggio è iniziato in un nuovo studio il 15 agosto, anche se i lavori di costruzione incompiuti hanno causato alcuni fastidi. Le betoniere sono terminate il 15 novembre, dopo tre mesi di lavoro ininterrotto.

Punto

	"Into the West" (interpretata da Annie Lennox) Scritta da Fran Walsh, Howard Shore e Annie Lennox, questa canzone selezionata ha vinto l' Oscar per la migliore canzone originale ai 76esimi Academy Awards . Ha anche vinto un Grammy come miglior canzone da film .
Problemi con la riproduzione di questo file? Vedere l'aiuto multimediale .

La musica è stata composta da Howard Shore , che in precedenza aveva composto le prime due parti della trilogia. Shore ha guardato il montaggio del film e ha dovuto scrivere sette minuti di musica al giorno per stare al passo con il programma. Il punteggio vede la completa introduzione del tema Gondor, originariamente ascoltato durante i discorsi di Boromir presso il Consiglio di Elrond in La Compagnia dell'Anello e ad Osgiliath in Le Due Torri ' Extended Edition. Shore ha anche usato il tema di Gondor con la nuova coda ascendente (che è unica per questo film) nella sua colonna sonora per il trailer del film.

La colonna sonora comprende la London Philharmonic Orchestra , London Voices , la London Oratory School Schola e solisti vocali. La colonna sonora è la più ampia delle tre: segna in modo efficace l'intera lunghezza del film, esclusa la musica aggiuntiva scritta per il trailer e varie versioni alternative rilasciate al pubblico. Utilizza anche le forze maggiori della serie: le sezioni della partitura richiedono due serie di timpani, otto trombe (e forse un aumento simile delle dimensioni della sezione corno, trombone e tuba, nonché), 85 cantanti nella sezione mista coro con esecutori aggiuntivi per le sezioni maschili e femminili, oltre cinquanta nel coro maschile e molte "bande" di strumentisti che suonano strumenti celtici e orientali come il tin whistle o il flauto di pan, sul palco o fuori di esso. Un brano musicale richiedeva uno strumento inventato e realizzato appositamente per il film: un violino con quattro paia di corde invece di corde singole.

Anche gli attori Billy Boyd, Viggo Mortensen e Liv Tyler hanno contribuito alla musica del film. Boyd canta sullo schermo mentre Faramir carica verso Osgiliath, Mortensen canta sullo schermo mentre viene incoronato re e nell'edizione estesa Tyler canta mentre Aragorn guarisce Éowyn.

Renée Fleming , Ben Del Maestro, Sissel Kyrkjebø e James Galway contribuiscono alla colonna sonora come solisti. Fleming canta quando Arwen ha una visione di suo figlio e quando Gollum recupera l'Unico Anello. Del Maestro canta quando Gandalf accende il suo bastone per salvare i soldati gondoriani in fuga da Osgiliath mentre i Nazgûl attaccano e mentre le aquile arrivano alle Porte Nere. Galway suona il flauto e il fischietto mentre Frodo e Sam scalano il Monte Fato e tornano nella contea. Sissel canta "Asea Aranion", che originariamente doveva essere la colonna sonora della scena Houses of Healing. La canzone del titolo finale, " Into the West ", è stata composta da Shore con testi di Fran Walsh. Annie Lennox (ex degli Eurythmics ) l'ha eseguita e ha anche ricevuto crediti per la composizione. La canzone è stata parzialmente ispirata dalla morte prematura per cancro di un giovane regista neozelandese di nome Cameron Duncan che aveva stretto amicizia con Peter Jackson.

Pubblicazione

Dopo due anni di attenzioni e consensi dall'uscita de La Compagnia dell'Anello , l'attesa del pubblico e della critica per il capitolo finale era estremamente alta. La prima mondiale si è tenuta a Wellington s' Embassy Theatre , il 1 ° dicembre 2003 e hanno partecipato il regista e molte delle stelle. È stato stimato che oltre 100.000 persone hanno allineato le strade, più di un quarto della popolazione della città.

Media domestici

L'edizione teatrale del film è stata rilasciata su VHS e DVD il 25 maggio 2004. Il DVD era un set di 2 dischi con extra sul secondo disco. I set cinematografici in DVD dei due film precedenti sono stati rilasciati otto mesi dopo l'uscita dei film, ma il set di Il ritorno del re è stato completato in cinque perché non ha dovuto commercializzare un sequel (i film precedenti hanno dovuto attendere le riprese di i loro sequel saranno disponibili per un'anteprima di dieci minuti). Tuttavia, conteneva un trailer di sette minuti dell'intera trilogia.

Il ritorno del re ha seguito il precedente stabilito dai suoi predecessori pubblicando un'edizione estesa (251 minuti) con un nuovo montaggio e l'aggiunta di effetti speciali e musica, insieme a quattro commenti e sei ore di materiale supplementare, oltre a 10 minuti di crediti del fan club . Tuttavia, questo set ha richiesto più tempo per la produzione rispetto agli altri perché il cast e la troupe, non più basati in Nuova Zelanda per la trilogia, erano sparsi in tutto il mondo lavorando su altri progetti. Il set è stato finalmente rilasciato il 14 dicembre 2004 nel Regno Unito e negli Stati Uniti. Gli ultimi dieci minuti comprendono un elenco dei soci fondatori del fan club ufficiale che hanno pagato per l'iscrizione triennale.

È stato anche pubblicato un cofanetto da collezione, che includeva l'Extended Set più una scultura di Minas Tirith e un DVD documentario musicale di 50 minuti bonus, Howard Shore: Creating The Lord of the Rings Symphony: A Composer's Journey Through Middle-earth . Il DVD ha una colonna sonora DTS-ES . Il DVD contiene anche due divertenti Easter Eggs , uno in cui Dominic Monaghan interpreta un intervistatore tedesco con Elijah Wood via satellite e un altro in cui Vince Vaughn e Ben Stiller tentano di convincere Jackson a fare un sequel, originariamente mostrato agli MTV Movie Awards del 2004. Entrambi sono accessibili tramite un'icona ad anello nell'ultima pagina degli indici delle scene del disco 1 e 2. Nell'agosto 2006 è stata pubblicata un'edizione limitata de Il ritorno del re . Questa edizione limitata contiene due dischi; il primo è un DVD fronte/retro contenente sia l'edizione Teatrale che quella Estesa del film. Il secondo disco è un disco bonus che contiene un nuovo documentario dietro le quinte.

La versione cinematografica in Blu-ray è stata rilasciata negli Stati Uniti nell'aprile 2010. Il singolo disco Blu-ray de Il ritorno del re è stato rilasciato nel settembre 2010 con le stesse caratteristiche speciali della versione completa della trilogia, tranne per la mancanza di una copia digitale . L'edizione estesa è stata rilasciata negli Stati Uniti nel giugno 2011. Ha un'autonomia di 263 minuti.

Il ritorno del re è uscito in Ultra HD Blu-ray il 30 novembre 2020 nel Regno Unito e il 1 dicembre 2020 negli Stati Uniti, insieme agli altri film della trilogia, tra cui sia l'edizione teatrale che quella estesa del film.

Ricezione

Botteghino

Il film ha guadagnato $ 377.027.325 negli Stati Uniti e in Canada e $ 763.654.686 in altri paesi per un totale mondiale di $ 1.140.682.011. In tutto il mondo, è il 24 ° maggior incasso cinematografico di tutti i tempi quando non è corretto per l'inflazione, il film di maggior incasso del 2003 , il secondo film campione di incassi degli anni 2000 , la rata maggior incasso in Il Signore degli Anelli trilogia , e il film di maggior incasso mai distribuito da New Line Cinema . Ha tenuto il record come Time Warner ' campione di incassi in tutto il mondo film di s per otto anni fino a quando fu superato da Harry Potter ei Doni della Morte - Parte 2 nel 2011. E' stato il secondo film nella storia a guadagnare oltre $ 1 miliardo, il che rende il secondo film di maggior incasso all'epoca. Box Office Mojo stima che il film abbia venduto oltre 61 milioni di biglietti negli Stati Uniti nella sua prima serie cinematografica.

Negli Stati Uniti e in Canada, è il 27° film con il maggior incasso, il film con il maggior incasso del 2003 e il maggior incasso della trilogia de Il Signore degli Anelli . Il film ha stabilito un record di apertura mercoledì con $ 34.450.834. Questo record è stato superato per la prima volta da Spider-Man 2 e si classifica come la settima più grande apertura del mercoledì. Il film è uscito il giorno prima per una proiezione di mezzanotte e ha incassato circa 8 milioni di dollari. Questo è stato quasi il doppio del totale del primo giorno de La Compagnia dell'Anello - che ha guadagnato $ 18,2 milioni nel giorno di apertura nel 2001 - oltre a un aumento significativo rispetto a The Two Towers - che ha guadagnato $ 26,1 milioni al suo debutto nel 2002. Parte di gli incassi sono arrivati ​​dall'evento Trilogy Tuesday, in cui le Extended Editions dei due film precedenti sono state proiettate il 16 dicembre prima della prima proiezione di mezzanotte. Ha continuato a fare un weekend di apertura di $ 72.629.713 ($ 124,1 milioni con anteprime nei giorni feriali). Il suo weekend di apertura venerdì-domenica è stato un record per dicembre (superato per la prima volta da I Am Legend ). Il film ha anche stabilito record di un solo giorno per il giorno di Natale e Capodanno (entrambi prima superati da Meet the Fockers ).

Al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, è il 17° film con il maggior incasso, il film con il maggior incasso del 2003 e il film con il maggior incasso della serie. Nel suo primo giorno (mercoledì 17 dicembre 2003), il film ha guadagnato 23,5 milioni di dollari da 19 paesi e ha stabilito un record di weekend di apertura al di fuori degli Stati Uniti e del Canada con 125,9 milioni di dollari durante il fine settimana di 5 giorni nel suo complesso. Ha stabilito record di apertura in tredici di essi, tra cui Regno Unito, Germania, Austria, Belgio, Paesi Bassi, Spagna, Grecia, Svizzera, Scandinavia (oltre a Svezia, Finlandia, Norvegia e Danimarca), Messico, Cile e Porto Rico. Ha stabilito record di weekend di apertura nel Regno Unito (26,5 milioni di dollari in cinque giorni), Germania, Spagna, Svezia, Danimarca e Svizzera. In Nuova Zelanda, dove si sono svolte le riprese, il giorno di apertura del set cinematografico, il weekend di apertura, il singolo giorno, il venerdì lordo, il sabato lordo e la domenica lordo registrano $ 1,7 milioni in quattro giorni.

Il sostanziale aumento dei totali iniziali al botteghino ha indotto i dirigenti dello studio ottimisti a prevedere che Il ritorno del re avrebbe superato Le due torri nei guadagni totali. Se questo si rivelasse vero, allora questa sarebbe la prima trilogia di successo per ogni film successivo a guadagnare di più al botteghino rispetto al suo predecessore, quando tutti e tre i film erano successi di successo. Il ritorno del re ha aiutato il franchise de Il Signore degli Anelli a diventare la trilogia cinematografica con il maggior incasso in tutto il mondo di tutti i tempi con oltre 2,9 miliardi di dollari, battendo altre serie importanti come la trilogia originale di Star Wars , ed è diventata la versione con il maggior incasso di New Line.

Attraverso le riedizioni nel 2005, 2011, 2017, 2020 e 2021, il film ha incassato ulteriori $ 818.580 negli Stati Uniti e in Canada e $ 4.530.321 all'estero per un totale complessivo di $ 5.348.901. Ciò porta guadagni complessivi a $ 377.845.905 nazionali e $ 768.185.005 internazionali per un totale mondiale di $ 1.146.030.912.

Queste cifre non includono le entrate derivanti dalla vendita di DVD, diritti TV, ecc. È stato stimato che il reddito lordo delle vendite e del merchandising non al botteghino è stato almeno uguale al botteghino per tutti e tre i film. Se è così, il reddito lordo totale per la trilogia sarebbe di circa 6 miliardi di dollari a seguito di un investimento di 300 milioni di dollari (426 milioni di dollari inclusi i costi di marketing).

Risposta critica

Come i suoi due predecessori, Il ritorno del re è stato rilasciato con il plauso universale della critica. Sul sito web aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes , il film detiene un indice di gradimento del 93% basato su 275 recensioni, con una valutazione media di 8,70/10. Il consenso della critica del sito web recita: "Visivamente mozzafiato ed emotivamente potente, Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re è una conclusione commovente e soddisfacente per una grande trilogia". Metacritic , che utilizza una media ponderata , assegna al film un punteggio di 94 su 100 sulla base di 41 recensioni, indicando "un plauso universale". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un raro voto medio di "A+" su una scala da A+ a F.

Alan Morrison di Empire ha dato al film un punteggio perfetto di cinque stelle. Nella sua recensione, ha definito il film "il clamoroso climax di una pietra miliare nella storia del cinema" e ha elogiato il modo in cui Peter Jackson ha "mantenuto lo slancio della serie avanti e indietro nonostante la parte centrale tradizionalmente "difficile" e il finale "debole", offrendo un climax alla storia che è più ordinato e più toccante di quello che Tolkien è riuscito a fare sulla pagina stampata". Morrison ha anche menzionato come i fan dei film "che hanno camminato al fianco di questi eroi ad ogni passo in un viaggio così lungo meritano la ricompensa emotiva e i picchi d'azione, e saranno sinceramente toccati mentre i titoli di coda usciranno. " Roger Ebert del Chicago Sun-Times ha dato al film tre stelle e mezzo su quattro, affermando che è "un tale coronamento, un uso così visionario di tutti gli strumenti degli effetti speciali, uno spettacolo così puro, che può essere apprezzato anche da chi non ha visto i primi due film." Richard Corliss di Time lo ha nominato miglior film dell'anno. La principale critica a Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re è stata la sua durata, in particolare l'epilogo; anche recensioni entusiastiche per il film hanno commentato la sua lunghezza. Joel Siegel di Good Morning America ha detto nella sua recensione per il film (che ha dato una "A"): "Se non ci volessero quarantacinque minuti per finire, sarebbe la mia migliore foto dell'anno. è, è solo uno dei grandi successi nella storia del cinema". Ci furono anche critiche riguardo all'apparizione dell'Armata dei Morti, che pose rapidamente fine alla Battaglia dei Campi del Pelennor.

Nel febbraio 2004, pochi mesi dopo il rilascio, il film è stato votato ottava su Empire ' s 100 più grandi film di tutti i tempi , compilati da parte dei lettori' liste top ten. Ciò ha costretto la rivista ad abbandonare la sua politica di consentire l'idoneità solo ai film più vecchi di un anno. Nel 2007, Total Film chiamato Il ritorno del Re del terzo miglior film degli ultimi dieci anni ( Total Film ' tempo di pubblicazione s), alle spalle di The Matrix e Fight Club .

Riconoscimenti

Il film è stato nominato per undici premi Oscar : miglior film , miglior regista , miglior sceneggiatura non originale , miglior colonna sonora originale , miglior canzone originale , migliori effetti visivi , miglior scenografia , migliori costumi , miglior trucco , miglior sonoro e miglior film. Modifica . Alla 76a edizione degli Academy Awards nel 2004, il film ha vinto tutte le categorie per le quali è stato nominato e detiene il record per il maggior numero di Oscar insieme a Titanic e Ben-Hur , e detiene anche il record per la più alta piazza pulita agli Oscar. . È stato il primo film fantasy a vincere l' Oscar per il miglior film . È stato anche l'ultimo film in 14 anni a vincere l' Oscar per il miglior film senza essere stato scelto come uno dei primi dieci film dell'anno dal National Board of Review , fino all'uscita di The Shape of Water nel 2017.

Il film ha anche vinto quattro Golden Globe (tra cui Miglior Film Drammatico e Miglior Regista), cinque BAFTA , due MTV Movie Awards , due Grammy Awards , nove Saturn Awards , il New York Film Critics Circle Award per il Miglior Film, il Nebula Award per il Miglior Script e il premio Hugo per la migliore presentazione drammatica, forma lunga .

Guarda anche

• Lo Hobbit (serie di film)
• Lo Hobbit (1977)
• Il Signore degli Anelli (1978)
• Il ritorno del re (1980)
• Elenco dei film considerati i migliori
• Elenco dei record dell'Academy Award

Riferimenti

link esterno

• Sito ufficiale
• Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re a IMDb 
• Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re a AllMovie
• Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re presso il TCM Movie Database
• Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re al Box Office Mojo
• Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re su Metacritic
• Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re a Rotten Tomatoes