La maschera di Dimitrios - The Mask of Dimitrios

La maschera di Dimitrios
Maskofd.jpg
Locandina uscita nelle sale
Diretto da Jean Negulesco
Prodotto da Henry Blanke
Sceneggiatura di Frank Gruber
Basato su La maschera di Dimitrios,
romanzo del 1939
di Eric Ambler
Protagonista Sydney Greenstreet
Zachary Scott
Faye Emerson
Peter Lorre
Musica di Adolph Deutsch
Cinematografia Arthur Edeson
Modificato da Frederick Richards
Distribuito da Warner Bros.
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
95 minuti
Nazione stati Uniti
linguaggio inglese

The Mask of Dimitrios è un film noir americano del 1944 diretto da Jean Negulesco e scritto da Frank Gruber , basato sull'omonimo romanzo del 1939 scritto da Eric Ambler (negli Stati Uniti è stato pubblicato come A Coffin for Dimitrios ).

Il film presenta Sydney Greenstreet , Zachary Scott (nel ruolo di Dimitrios Makropoulos), Faye Emerson e Peter Lorre . Questo è stato il primo film per Scott dopo aver firmato un contratto con la Warner Bros. Pictures.

Tracciare

Nel 1938, lo scrittore di gialli olandese Cornelius Leyden ( Peter Lorre ) è in visita a Istanbul. Un fan, il colonnello Haki ( Kurt Katch ) della polizia turca, ritiene che Leida sarebbe interessata alla storia di Dimitrios Makropoulos ( Zachary Scott ), il cui corpo è stato appena lavato sulla spiaggia. Leida è così affascinato da ciò che Haki racconta del criminale morto che diventa determinato a saperne di più.

Cerca i soci di Dimitrios in tutta Europa, nessuno dei quali ha una parola gentile per il defunto. Rivelano di più della sordida vita dell'uomo. La sua ex amante, Irana Preveza ( Faye Emerson ), racconta del suo fallito tentativo di omicidio. In seguito, ha preso in prestito denaro da lei e non è mai tornato.

Durante i suoi viaggi, Leida incontra il signor Peters ( Sydney Greenstreet ). Più tardi, scopre che Peters sta saccheggiando la sua stanza d'albergo. Peters rivela che anche lui aveva a che fare con Dimitrios (aveva finito in prigione quando Dimitrios ha tradito il loro anello di contrabbando alla polizia), e non è convinto che l'uomo sia davvero morto. Se è vivo, Peters ha intenzione di ricattarlo per aver mantenuto il suo segreto. Offre generosamente una quota a Leida, ma l'olandese è interessato solo a conoscere la verità.

Wladislaw Grodek ( Victor Francen ) è il prossimo anello del percorso. Aveva assunto Dimitrios per ottenere alcuni segreti di stato. Dimitrios ha manipolato Karel Bulic ( Steven Geray ), un mite funzionario del governo jugoslavo, facendogli giocare d'azzardo e perdendo una somma enorme in modo che potesse essere spinto a rubare le classifiche di alcuni campi minati. Bulic in seguito ha confessato alle autorità e si è suicidato. Nel frattempo, Dimitrios ha doppiato Grodek vendendo lui stesso le classifiche al governo italiano.

Alla fine, i due uomini rintracciano Dimitrios a Parigi. Temendo di essere esposto alle autorità, paga a Peters un milione di franchi per il suo silenzio, ma fedele alla sua natura, poco dopo va a casa di Peters e gli spara. Leida, con la sua rabbia per Peters che viene colpito da un colpo di pistola, supera la sua paura, lotta con Dimitrios e permette al ferito Peters di afferrare la pistola. Peters manda Leida via per impedirgli di assistere alla violenza a venire, e poi si sentono gli spari.

Quando la polizia si presenta, Peters ammette di aver sparato a Dimitrios e non resiste all'arresto, ed è soddisfatto di ciò che ha realizzato. Mentre viene portato via, chiede a Leida di scrivere un libro sulla vicenda e gentilmente di inviargli una copia.

Cast

Produzione

Il romanzo è stato pubblicato nel 1939. I diritti del film sono stati acquistati dalla Warner Bros. La sceneggiatura è stata assegnata ad AI Bezzerides con Henry Blanke per la produzione e Nancy Coleman e Helmut Dantine come protagonisti. A Coleman non piaceva il suo ruolo e Faye Emerson la sostituì. Dantine è stato assegnato a un altro film e sostituito da Zachary Scott che aveva appena impressionato a Broadway in Quei giovani affascinanti accattivanti ; era il suo primo film.

Ricezione

Risposta critica

Il critico cinematografico del New York Times Bosley Crowther ha dato al film una recensione mista nel giugno 1944: "Nel raccontare la storia picaresco di uno scrittore di gialli sulle tracce di un barbone levantino la cui carriera criminale nei Balcani ha stimolato la soggezione dello scrittore, il film sguazza profondamente nel discorso e in flashback noiosamente banali ... Di sicuro, gli intriganti della Warner hanno riversato un po 'di atmosfera scabbia in questo film e sono stati molto liberali con lo scenario nel dipingere luoghi di ritrovo internazionali e immersioni nei Balcani ... Questo tipo di melodramma mondano richiede raffinatezza nello stile cinematografico, ma la scrittura e la direzione di questo film tradiscono un approccio piuttosto goffo e convenzionale ".

Una recensione di Channel 4 afferma che "il film promette più azione di quanta ne offra, ma ci sono opportunità per belle interpretazioni di Lorre e, soprattutto, Greenstreet nei panni del maestro del truffatore. La cinematografia atmosferica e una sceneggiatura intrigante lo trasformano in un ottimo esempio di film noir con un cast immensamente divertente. "

TV Guide definisce il film "Uno dei grandi classici del cinema noir uscito negli anni '40, The Mask of Dimitrios non vanta superstar, solo talenti uniformemente raffinati, una sceneggiatura formidabile piena di sottili intrighi e sorprese e l'entusiasmante regia di Negulesco. È un bordo del posto fino in fondo. "

Adattamento

The Mask of Dimitrios è stato adattato come un dramma radiofonico in onda nella trasmissione del 16 aprile 1945 di The Screen Guild Theatre , con Greenstreet e Lorre che riprendono i loro ruoli.

Ispirazioni storiche

Il personaggio Dimitrios Makropoulos nel libro di Ambler è basato in qualche modo sugli inizi della carriera del boss delle munizioni Sir Basil Zaharoff .

Il tentativo di omicidio che coinvolge Dimitrios era basato su un tentato omicidio di Aleksandar Stamboliyski , il primo ministro della Bulgaria. Il fallito tentativo di omicidio ebbe luogo il 2 febbraio 1923 ; Stamboliyski è sopravvissuto ma è stato assassinato il 14 giugno dello stesso anno.

Differenze dal romanzo

Il film rimane relativamente fedele al romanzo originale. Le principali differenze sono nel rapporto tra il romanziere e il signor Peters, che è piuttosto più stretto che nel romanzo. Quando il signor Leida attacca Dimitrios alla fine, sembra essere parzialmente indignato per ciò che Dimitrios ha fatto a una persona che è quasi diventata un'amica.

Inoltre, nel romanzo, il signor Peters viene ferito a morte da Dimitrios ma uccide quest'ultimo prima di morire. Nel film, il signor Peters emerge ferito ma vivo. Viene visto essere spinto fuori dalla porta dalla polizia dopo aver esortato lo scrittore di romanzi gialli a scrivere un libro sul caso e ha detto che avrà il tempo di leggerlo. Il signor Leyden gli dice: "Arrivederci, signor Peters, au revoir. Mi dispiace che non andrai nelle Indie ora", il che dice ambiguamente che Peters è o non è probabile che si riprenda. Il signor Peters dice: "Vedi? Non c'è abbastanza gentilezza nel mondo". ("Non c'è abbastanza gentilezza nel mondo" era stata la tagline o lo slogan di Peters in tutto il film.)

Riferimenti

link esterno