I misteri di Pittsburgh (film) - The Mysteries of Pittsburgh (film)
| I misteri di Pittsburgh | |
|---|---|
 Locandina del film promozionale
| |
| Diretto da | Rawson Marshall Thurber |
| Sceneggiatura di | Rawson Marshall Thurber |
| Basato su |
I misteri di Pittsburgh di Michael Chabon |
| Prodotto da |
Michael London Rawson Marshall Thurber Pete Chiarelli Jason Ajax Mercer Thor Benander |
| Protagonista |
Jon Foster Sienna Miller Peter Sarsgaard Mena Suvari Nick Nolte |
| Cinematografia | Michael Barrett |
| Modificato da | Barbara Tulliver |
| Musica di | Teodoro Shapiro |
Società di produzione |
|
| Distribuito da | Intrattenimento dell'Arco della Pace |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
95 minuti |
| Nazione | stati Uniti |
| Lingua | inglese |
| Botteghino | $ 80,238 |
I misteri di Pittsburgh è un film del 2008 sulla base di Michael Chabon 1988 s' romanzo con lo stesso nome . Il film è stato scritto e diretto da Rawson Marshall Thurber . È stato prodotto da Michael London e prodotto da Omar Amanat . Le riprese a Pittsburgh si sono concluse nell'ottobre 2006, con l'uscita del film prevista per il 2008. È stato presentato in anteprima mondiale nel gennaio 2008 al Sundance Film Festival. Ambientato nella Pittsburgh degli anni '80, il film segue le vicende di due giovani uomini con una donna, e in seguito anche tra di loro.
Lancio
- Jon Foster come Art Bechstein: il figlio ben educato e intelligente di un gangster ebreo che viene coinvolto in un intricato triangolo amoroso con Jane e Cleveland.
- Sienna Miller come Jane Bellwether: la ragazza di Cleveland. Nel romanzo, Jane è un personaggio minore, ma è elevata a protagonista nell'adattamento di Thurber.
- Peter Sarsgaard nei panni di Cleveland Arning: il ribelle fidanzato bisessuale di Jane , con il quale Art viene coinvolto. Nel romanzo, Cleveland è interamente eterosessuale ; ma, adattando il film, si è fuso con il personaggio omosessuale Arthur Lecomte, uno dei principali interessi amorosi del romanzo.
- Mena Suvari come Phlox Lombardi: una strana ragazza che lavora in libreria, che diventa romanticamente coinvolta con l'arte. Nel romanzo, è uno dei principali interessi romantici insieme ad Arthur, ma il suo ruolo è notevolmente ridotto nel film.
- Nick Nolte come Joe Bechstein: il padre di Art è un gangster ebreo, che è deluso dalle scelte di suo figlio e vorrebbe che diventasse un agente di cambio.
Produzione
I precedenti tentativi di portare Pittsburgh sul grande schermo sono falliti, incluso il tentativo di Chabon di adattare il suo romanzo. All'inizio del 2000, il regista indipendente Jon Sherman (scrittore e regista di Breathing Room del 1996 ) ha adattato il romanzo di Chabon in una sceneggiatura, sperando di filmarlo con Jason Schwartzman nel ruolo di Art Bechstein. Nell'agosto dello stesso anno, Chabon annunciò che il progetto era andato in pezzi, scrivendo tristemente: "Ah, beh. Forse un giorno".
Il regista Rawson Marshall Thurber è entrato in possesso del progetto qualche tempo prima del 2006, quando ha iniziato le riprese dopo aver convinto Michael Chabon che poteva farlo funzionare. Chabon aveva visto la sceneggiatura e ne era soddisfatto. Per facilitare l'adattamento cinematografico, Thurber ha rimosso il personaggio di Arthur Lecomte "tutto il tessuto" dal romanzo originale di Chabon in quello che ha descritto come "il cambiamento più clamoroso". Lecomte, un uomo gay per il quale Art inizia a sviluppare dei sentimenti, doveva essere rimosso perché Thurber sentiva fortemente "che affinché il film funzionasse correttamente, aveva bisogno di un motore più efficiente e più cinematografico - in breve, un triangolo amoroso ". Di conseguenza, molti elementi di Arthur Lecomte sono stati inseriti nel personaggio di Cleveland.
Controversia
Il membro del cast Sienna Miller ha creato un piccolo scalpore a Pittsburgh quando, in un'intervista del 2006 con Rolling Stone , si è riferita alla città come "Shitsburgh", dicendo: "Riesci a credere che questa sia la mia vita? Mi compatirai quando tornerai nel tuo bizzarro appartamento di New York e sono ancora a Pittsburgh? Devo prendere film più glamour e smetterla con il mio anno indipendente". Miller è stato parodiato dai media di Pittsburgh (incluso un articolo intitolato "Attrici semi-famose scarica sul 'Burgh") e criticato per aver fatto quella che è stata vista come un'osservazione inutilmente denigratoria, dato il trattamento speciale che il cast e la troupe del film avevano ricevuto fornito dall'ufficio visitatori e da altri uffici comunali. La Miller si è subito scusata e ha detto che le sue osservazioni sono state prese fuori contesto. Ha inoltre affermato che si riferiva al programma di riprese notturne della produzione e che ciò che aveva visto della città era bellissimo.
Ricezione
Al momento della pubblicazione principale, le recensioni sono state prevalentemente negative. Sul sito web di aggregazione di recensioni Metacritic , che assegna una valutazione normalizzata su 100 migliori recensioni da parte della critica mainstream, il film ha ricevuto un punteggio medio di 38, basato su 14 recensioni. Sulla base di 43 recensioni raccolte da Rotten Tomatoes , The Mysteries of Pittsburgh ha un punteggio di approvazione complessivo da parte della critica del 12% con un punteggio medio di 3,9/10.
CBC News ha dato al film e a Thurber una recensione schiacciante. Sentivano che Thurber era "fuori dalla sua portata" con il romanzo di Chabon, e sono rimasti stupiti dal fatto che "Come un atto di alchimia inversa, Thurber ha preso l'oro adatto al cinema e lo ha trasformato in metallo opaco". Il recensore Martin Morrow ha ritenuto che il film "taglia, combina o distorce in modo perverso i personaggi del libro, elimina alcune delle scene migliori, lesina sul sesso e - incredibilmente - sostituisce la scrittura plumbea di Thurber con l'arguzia di Chabon", dove il romanzo originale era "proprio come pronto per la macchina da presa" come Wonder Boys , che era stato adattato in un film nel 2000. Morrow era anche critico nei confronti della "timida" interpretazione di Thurber sulla rivelazione sessuale di Art e sulla recitazione di Foster. Ha descritto Cleveland come un "ruolo perfetto" per Sarsgaard, e lodava la recitazione di Sarsgaard, ma sentiva che l'umorismo del personaggio mancava.
Gay City News ha ritenuto che l'adattamento abbia compromesso il romanzo d'esordio "molto letterario" e ha criticato la "narrazione a basso costo della voce fuori campo" di Foster per non aver aggiunto alcuna dimensione a ciò che sta accadendo sullo schermo. Il recensore Gary M. Kramer è stato critico nei confronti del film per aver eliminato il personaggio di Arthur, comprimendo il personaggio di Phlox e per aver portato in primo piano i personaggi di supporto Jane e Cleveland, ed è stato critico nei confronti della recitazione di Sarsgaard. La recensione ha concluso che il film "sembra vittima di una cattiva pianificazione e di un cattivo tempismo" ed era molto distante da quello che ha definito "l'eccellente romanzo di origine".
Un recensore di Movies.com ha notato che questo "rende il film 1137 in cui Peter Sarsgaard è chiamato a interpretare un coglione compiaciuto, condiscendente, un po' squilibrato, losco, bisessuale" e sospettava che l'attore potesse diventare un tipo . Movies.com è rimasto deluso dalle qualità di autocommiserazione e di commiserazione del personaggio di Foster, e di conseguenza ha ritenuto che il film fosse recitato come se "guardasse Felicity se fosse un ragazzo sessualmente sperimentale". Nonostante le sue lamentele, il recensore Dave White ha assegnato al film una valutazione C leggermente inferiore alla media e ha commentato: "Non voglio criticarlo troppo perché è ovviamente un atto d'amore del regista Rawson Marshall Thurber (ha realizzato Dodgeball solo per ottenere il contanti per liberarsi per fare questo)".
Roger Ebert del Chicago Sun-Times ha dato alla pellicola due delle quattro stelle, e sentì premessa del film era troppo simile a tante altre, come ad esempio il 1980-set coming-of-age film di Adventureland , che è stato rilasciato la settimana prima, e ambientato anche a Pittsburgh. Sentiva che il personaggio principale era difficile da simpatizzare e che la trama era come un " melodramma sociale della Warner Bros. degli anni '30 ". Elogiava maggiormente la recitazione per il cast di supporto del film, ma sentiva che le motivazioni dei loro personaggi non erano chiare. Film.com ha notato che l'uscita di I misteri di Pittsburgh coincide con l'uscita di The Informers , un altro film di Jon Foster sui bisessuali negli anni '80, basato sull'omonimo romanzo di Bret Easton Ellis . Notando che, mentre le recensioni per la maggior parte dei film sono state contrastanti, "la decisione di vedere Pittsburgh il 10 aprile o Informers il 24 aprile è completamente soggettiva: ti piacciono i tuoi adattamenti letterari dissoluti e nichilisti o malinconico e agrodolce?" e il recensore ha affermato che probabilmente li avrebbe visti entrambi.