La Nona Porta -The Ninth Gate

La Nona Porta
Nona porta ver3.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Roman Polanski
Sceneggiatura di
Basato su Il Club Dumas
di Arturo Pérez-Reverte
Prodotto da Roman Polanski
Protagonista
Cinematografia Darius Khondji
Modificato da Hervé de Luze
Musica di Wojciech Kilar

Società di produzione
Distribuito da
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 133 minuti
Paesi
Lingua inglese
Budget 38 milioni di dollari
Botteghino $58,4 milioni

The Ninth Gate è unfilm thriller horror neo-noir del 1999diretto, prodotto e co-scritto da Roman Polanski . Una coproduzione internazionale tra Stati Uniti, Portogallo, Francia e Spagna, il film è liberamente ispirato alromanzo di Arturo Pérez-Reverte del 1993 The Club Dumas . La trama prevede l'autenticazione di un libro raro e antico che presumibilmente contiene un segreto magico per evocare il diavolo .

La prima proiezione è avvenuta a San Sebastián , in Spagna, il 25 agosto 1999, un mese prima del 47esimo Festival Internazionale del Cinema di San Sebastian . Sebbene criticamente e commercialmente infruttuoso in Nord America, dove i revisori lo hanno confrontato sfavorevolmente con il film soprannaturale Rosemary's Baby (1968) di Polanski , The Ninth Gate ha guadagnato un incasso mondiale di $ 58,4 milioni contro un budget di $ 38 milioni.

Complotto

Dean Corso è un commerciante di libri rari di New York che viene assunto dal ricco collezionista Boris Balkan. Balkan ha acquisito una copia di Le nove porte del regno delle ombre , un libro dell'autore del XVII secolo Aristide Torchia che si dice sia in grado di evocare il diavolo . Si presume che Torchia abbia scritto il libro in collaborazione con il Diavolo, e solo tre copie sono sopravvissute quando lui e le sue opere furono bruciate per eresia. Balkan crede che solo uno dei tre sia autentico e vuole che Corso esamini gli altri due per determinare quale. Durante i suoi viaggi Corso entra in contatto con una donna misteriosa (identificata come "The Girl" nei titoli di coda) che sembra seguirlo.

Corso intervista Liana Telfer, la vedova di Andrew Telfer che ha venduto Balkan The Nine Gates poco prima di uccidersi. Telfer in seguito seduce Corso, sperando che le venda il libro. Dopo che hanno fatto sesso, e lui si rifiuta di vendere, lei lo attacca e lo fa perdere i sensi. Il giorno dopo, Corso si reca da un libraio a cui aveva affidato il libro e lo trova impiccato nel suo negozio come un'incisione delle Nove Porte . Corso recupera il libro e si reca a Toledo, in Spagna , per parlare con i fratelli Ceniza, restauratori di libri che possedevano la copia di Balkan prima dei Telfer. I due gli mostrano che delle nove incisioni del libro, solo sei sono firmate "AT"; gli altri tre sono firmati "LCF" per Lucifero .

Corso si reca a Sintra , in Portogallo , e incontra Victor Fargas che possiede una copia di The Nine Gates . Corso scopre che tre diverse incisioni nella sua copia sono firmate "LCF", e le incisioni firmate in questo modo hanno sottili differenze da quelle firmate "AT". Corso trasmette le sue scoperte a Balkan e Balkan gli ordina di acquisire la copia di Fargas. Il giorno dopo la Ragazza porta Corso a trovare Fargas, che è annegato; Corso recupera la sua copia di The Nine Gates dal camino e trova le tre incisioni "LCF" strappate. Corso si reca a Parigi , in Francia , per indagare sulla terza copia di proprietà della baronessa Kessler. Diffidente nei confronti di Corso e sapendo che è alle dipendenze di Balkan, lei lo rifiuta. Corso nasconde il libro di Balkan nella sua stanza d'albergo e racconta a Kessler delle incisioni "LCF", proponendo che ogni copia ne abbia tre che insieme formano un autentico set di nove. Incuriosito, Kessler permette a Corso di guardare la sua copia. Corso viene attaccato, la baronessa viene strangolata e la sua biblioteca incendiata. Corso torna al suo hotel e scopre che la copia di Balkan è scomparsa.

La Ragazza e Corso seguono Liana in un maniero dove un culto satanico sta conducendo un rituale usando il libro di Balkan. Balkan interrompe la cerimonia, riprende il suo libro e strangola Liana a morte. Corso abbandona la ragazza, presumendo che stesse lavorando per Balkan, e insegue Balkan ma lo perde. Corso trova un indizio negli effetti personali di Kessler che lo indirizza in un remoto castello, dove Balkan si sta preparando a evocare il Diavolo usando le nove incisioni "LCF". Sottomette Corso e lo costringe a guardare mentre esegue il rituale; a quanto pare funziona e garantisce il potere balcanico e l'immunità ai danni, e si immola per dimostrare. Tuttavia, il rituale non ha funzionato e Balkan inizia a urlare di dolore. Corso recupera le incisioni e pietà spara a Balkan. Entrando nell'auto di Balkan, Corso si confronta con la Ragazza. Mentre i due fanno sesso a terra, La Ragazza è a cavalcioni di Corso, ed è illuminata dal castello, che è avvolto dalle fiamme.

La Ragazza spiega che il rituale di Balkan non ha funzionato perché una delle incisioni è stata falsificata. Quando si fermano per fare benzina lei se ne va, ma consegna a Corso un biglietto inviandolo ai fratelli Ceniza. Nel loro negozio, Corso scopre che sono misteriosamente scomparsi e il negozio viene ripulito. Mentre gli operai rimuovono una grande libreria, una carta coperta di polvere galleggia dall'alto. Questa è l'incisione autentica, che raffigura una donna che assomiglia alla Ragazza che cavalca una bestia simile a un drago di fronte al castello in fiamme. Corso torna al castello e si avvicina alle porte che si aprono per accoglierlo, la luce che brilla all'interno.

Lancio

Produzione

Castello di Ferrières , Ferrières-en-Brie , Seine-et-Marne , Francia

Roman Polanski ha letto la sceneggiatura di Enrique Urbizu , un adattamento del romanzo spagnolo El Club Dumas ( The Club Dumas , 1993), di Arturo Pérez-Reverte . Impressionato dalla sceneggiatura, Polanski ha letto il romanzo, apprezzandolo perché "ha visto così tanti elementi che sembravano buoni per un film. Era pieno di suspense, divertente e c'erano un gran numero di personaggi secondari che sono tremendamente cinematografici". Il romanzo di Pérez-Reverte, El Club Dumas, presenta trame intrecciate, quindi Polanski ha scritto il suo adattamento con il suo solito partner, John Brownjohn ( Tess , Pirates e Bitter Moon ). Hanno cancellato i riferimenti letterari del romanzo e una sottotrama sull'indagine di Dean Corso su un manoscritto originale di un capitolo de I tre moschettieri e si sono concentrati sulla ricerca da parte di Corso della copia autentica di The Nine Gates .

Polanski si avvicinò scettico all'argomento, dicendo: "Non credo nell'occulto. Non credo. Punto". Eppure il genere gli piaceva. "Ci sono un gran numero di cliché di questo tipo in The Ninth Gate , che ho cercato di aggirare un po'. Puoi farli sembrare seri in superficie, ma non puoi fare a meno di ridere di loro". Il fascino del film era che presentava "un mistero in cui un libro è il protagonista" e le sue incisioni "sono anche indizi essenziali".

Leggendo El Club Dumas , Polanski ha immaginato Johnny Depp come "Dean Corso", che si è unito alla produzione già nel 1997, quando ha incontrato Polanski al Festival di Cannes , mentre promuoveva The Brave . Inizialmente, non pensava che Depp fosse proprio "Corso", perché il personaggio aveva quarant'anni (Depp all'epoca ne aveva solo 34). Considerava un attore più anziano, ma Depp insisteva; voleva lavorare con Roman Polanski.

La stampa cinematografica ha riportato, all'incirca nel periodo dell'uscita nordamericana di The Ninth Gate , l'attrito creativo tra Depp e Polanski. Depp ha detto: "È compito del regista spingere, provocare le cose di un attore". Polanski ha detto di Depp: "Ha deciso di suonarlo piuttosto piatto, che non era come lo immaginavo; e non gli ho detto che non era come lo vedevo". Visivamente, nello stile del genere neo-noir , l'aspetto spettinato del commerciante di libri rari Dean Corso deriva da Philip Marlowe , l' investigatore privato letterario per eccellenza di Raymond Chandler .

Polanski ha scelto Frank Langella come Boris Balkan sulla base della sua interpretazione di Clare Quilty in Lolita (1997). Barbara Jefford è stata una sostituta dell'ultimo minuto per l'attrice tedesca originariamente scelta per il ruolo della baronessa Frieda Kessler, che si è ammalata di polmonite , e dopo che una seconda attrice si è rivelata incapace di imparare i dialoghi del personaggio; con solo pochi giorni di preavviso, Jefford ha imparato la sua parte, parlata con un accento tedesco. Depp ha incontrato la sua compagna di lunga data Vanessa Paradis durante le riprese.

riprese

The Ninth Gate è stato girato in Francia, Portogallo e Spagna nell'estate del 1998. Gli edifici di spicco selezionati nel film sono:

  • Chalet Biester, Sintra, Portogallo (come dimora del collezionista di libri Victor Fargas)
  • Château de Ferrières , Seine-et-Marne, Francia (come residenza di proprietà di Liana Telfer)
  • Château de Puivert , Aude, Francia (castello visto nelle scene finali del film)
  • Calle Buzones a Toledo , Spagna (strada con la libreria dei fratelli Ceniza)

Colonna sonora

La nona porta (colonna sonora originale del film)
Colonna sonora di
Wojciech Kilar
Rilasciato 16 novembre 1999
Registrato marzo 1999
Studio Studios "Smecky", Praga
Genere Colonna sonora
Lunghezza 53 : 58
Etichetta Schermo Silva SSD 1103
Produttore Reynold da Silva, Gwen Bethel
Valutazioni professionali
Valutazione dei punteggi
Fonte Valutazione
Tutta la musica 3/5 stelle
Tracce di film 4/5 stelle

La colonna sonora di The Ninth Gate è stata composta da Wojciech Kilar , che in precedenza aveva collaborato con Polanski in Death and the Maiden (1994). Il tema principale del film è liberamente ispirato a Havanaise , per violino e orchestra, di Camille Saint-Saëns ; parte della partitura ha una vocalizzazione (in particolare, un'aria melodica) del soprano coreano Sumi Jo . Un album della colonna sonora è stato rilasciato il 16 novembre 1999 tramite l'etichetta Silva Screen.

Pubblicazione

Botteghino

La prima proiezione de La nona porta è stata a San Sebastián, in Spagna, il 25 agosto 1999; in Nord America, è apparso in 1.586 cinema durante il fine settimana del 10 marzo 2000, guadagnando un reddito lordo di $ 6,6 milioni e $ 18,6 milioni in totale. In tutto il mondo, ha guadagnato $ 58,4 milioni contro un budget di produzione di $ 38 milioni. Il 22 maggio 2007 è stata rilasciata una versione estesa con un'autonomia di 2 ore e 13 minuti

Risposta critica

Su Rotten Tomatoes il film ha un indice di gradimento del 44% basato sulle recensioni di 91 critici, con un voto medio di 5/10. Il consenso recita: "Anche se il film è elegante e suggestivo, i critici dicono che The Ninth Gate si snoda senza meta ed è spesso ridicolo. E nonostante la pubblicità, non ci sono quasi brividi". Su Metacritic ha un punteggio di 44 su 100 basato su recensioni di 30 critici, indicando "recensioni contrastanti o medie". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un voto D su una scala da A a F.

Roger Ebert ha detto che il finale è stato poco brillante, "mentre alla fine, non desideravo effetti speciali spettacolari, desideravo informazioni spettacolari, qualcosa di fantastico, non solo una dissolvenza in bianco". Nella sua recensione per il New York Times , Elvis Mitchell ha affermato che il film era "spaventoso quanto una rievocazione di The Blair Witch Project , e non così divertente". Entertainment Weekly ha valutato il film "D+", e Lisa Schwarzbaum ha detto che aveva un "aroma di mediocre , art-house euro-rot, un soffio di decadenza e arroganza in un film nemmeno una star come volpe e volgare, come Johnny Depp, lui stesso, potrebbe salvare". Nel Los Angeles Times , Kenneth Turan ha affermato che il film era "troppo rilassato e indifferente al ritmo della sua storia per essere soddisfacente", perché "un thriller che non è ad alta potenza, è un concetto intrigante, in realtà può mantieni la nostra attenzione solo per così tanto tempo". Nel Village Voice , J. Hoberman ha detto che il film era "hokum a malapena rilasciabile, pieno di bla bla di formaggio". Le recensioni europee sono state generalmente più attente e hanno elogiato il ritmo e l'ironia del film.

In Sight and Sound rivista, Philip Strick ha detto che "non era particolarmente piaciuto a prima uscita - in parte perché Johnny Depp, in falsi templi grigio, personifica l'odioso Corso del libro un po 'troppo con precisione - il film è complicato ben fatto, merita una seconda possibilità, nonostante le sue disgregazioni, e, nel tempo, acquisirà senza dubbio una propria congrega di fan eretici".

Nel tempo la rivista, Richard Corliss ha detto che La nona porta era sforzo accessibili più di Polanski "in quanto in fuga negli Stati Uniti subito dopo Chinatown ".

Nel San Francisco Chronicle , Bob Graham ha affermato che "Depp è la ragione migliore per vedere il thriller satanico di Polanski" e "il senso astuto di Polanski delle convenzioni film-noir prende in giro il genere, mentre, allo stesso tempo, lo onora".

Dopo l'uscita di The Ninth Gate , Artisan ha fatto causa a Polanski per aver prelevato più di $ 1 milione dal budget, rimborsi dell'imposta sul valore aggiunto francese che non ha dato alla società di cauzione di completamento che garantiva ad Artisan Entertainment un film completo.

Riferimenti

link esterno