Genitori in trappola (film 1998) - The Parent Trap (1998 film)

La trappola dei genitori
Parenttrapposter.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Nancy Meyers
Sceneggiatura di
Basato su Lottie e Lisa
di Erich Kästner
Prodotto da Charles Syer
Protagonista
Cinematografia Dean Cundey
Modificato da Stephen A. Rotter
Musica di Alan Silvestri

Società di produzione
Distribuito da Buena Vista Pictures Distribution
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
128 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget $ 15 milioni
Botteghino $ 92,1 milioni

Genitori in trappola è una commedia romantica americana del 1998scritta e diretta da Nancy Meyers e prodotta e co-scritta da Charles Shyer . È un remake dell'omonimo film del 1961 e un adattamento delromanzo tedesco del 1949di Erich Kästner Lottie and Lisa ( Das doppelte Lottchen ).

Dennis Quaid e Natasha Richardson interpretano una coppia divorziata che si è separata poco dopo la nascita delle loro figlie gemelle identiche; Lindsay Lohan recita (al suo debutto cinematografico) nei panni di entrambe le gemelle, Hallie Parker e Annie James, che si ritrovano fortuitamente al campo estivo dopo essere state separate alla nascita. David Swift ha scritto la sceneggiatura per il film originale del 1961 basato su Lottie e Lisa . La storia è paragonabile a quella dei 1936 Deanna Durbin di film Tre ragazze in gamba . Swift è accreditato insieme a Meyers e Shyer come co-autori della versione del 1998.

The Parent Trap è stato rilasciato il 29 luglio 1998 ed è stato un successo al botteghino, incassando $ 92,1 milioni contro un budget di $ 15 milioni. Ha ricevuto recensioni positive da parte della critica, con la performance di Lohan in particolare che ha ricevuto elogi.

Complotto

Nel 1986, il proprietario di una cantina americana Nicholas Parker e la stilista britannica di abiti da sposa Elizabeth James si sposano nel corso di una traversata transatlantica sulla Queen Elizabeth 2 . Poco dopo la nascita delle loro figlie gemelle identiche, Annie e Hallie, divorziano e ciascuna ha l' affidamento esclusivo di una ragazza ; Nick cresce Hallie a Napa Valley, California ed Elizabeth cresce Annie a Londra, Inghilterra .

11 anni e 9 mesi dopo, nell'estate del 1998, Nick ed Elizabeth per coincidenza mandano le loro figlie nello stesso campo estivo nel Maine , dove si incontrano e provano subito antipatia l'una per l'altra. Cominciano a tirarsi una serie di scherzi a vicenda. Dopo che uno scherzo è andato troppo lontano, le due ragazze vengono isolate insieme per il resto del campo come punizione. Durante un confronto cuore a cuore, scoprono di essere sorelle gemelle. Nel disperato tentativo di incontrare il genitore che non hanno mai conosciuto, fanno un piano: cambiare posto per riunire la famiglia, con la speranza di riunire i genitori. Hallie imita l'accento britannico di Annie e vola a Londra per incontrare la madre, il nonno materno Charles e il maggiordomo di James, Martin. Nel frattempo, Annie imita l'accento americano di Hallie e vola a Napa Valley per incontrare il padre, la tata di Hallie, Chessy, e il cane di Parker, Sammy.

Annie scopre che Nick ha una nuova, giovane ragazza, Meredith, una cercatrice d'oro che odia i bambini , alla quale intende fare la proposta. Hallie esce di nascosto per chiamare sua sorella da una cabina telefonica, ma viene scoperta da Charles, che la convince a rivelare la sua identità a Elizabeth. Nel frattempo, Chessy inizia a sospettare dello strano comportamento di "Hallie" e "Hallie" confessa di essere in realtà Annie, ma Chessy mantiene il suo segreto.

Hallie dice a Elizabeth che Nick vuole incontrarla a San Francisco per far tornare le ragazze. I due, insieme a Martin, viaggiano per farlo, con Elizabeth nervosa per incontrare di nuovo Nick. Nello stesso fine settimana, Annie, Nick e Meredith si recano nello stesso hotel per discutere i piani del matrimonio. Nick vede Elizabeth per la prima volta da anni e scoprono di essere stati ingannati dalle loro figlie per incontrarsi di nuovo, così come Nick scopre di avere Annie sotto le sue cure dalla fine del campo. Chessy e Martin si incontrano e crescono romanticamente attratti l'uno dall'altro.

Hallie e Annie ricreano la notte in cui i loro genitori si sono incontrati affittando uno yacht per una serata, ma alla fine non riescono a riaccendere la relazione di Nick ed Elizabeth. I gemelli ricorrono a un ultimo sforzo chiedendo un viaggio di tre giorni in campeggio con la famiglia, rifiutandosi di rivelare quale gemello è quale fino a dopo il loro ritorno. Elizabeth convince Meredith a prendere il suo posto durante il campeggio all'ultimo minuto, con grande sgomento delle ragazze. Nel corso del viaggio, Hallie e Annie giocano una serie di innocui scherzi a Meredith, che si arrabbia e chiede a Nick di scegliere tra lei e loro. Nick realizza i veri colori di Meredith verso i suoi figli e sceglie i gemelli su di lei mentre rompe il fidanzamento e il matrimonio. Meredith gli lancia il suo anello con furia.

Tornato a Napa Valley, Nick mostra a Elizabeth la sua collezione di vini, inclusa la bottiglia del loro matrimonio. Si rendono conto di provare ancora qualcosa l'uno per l'altro, ma decidono che è meglio prendere strade separate. Elizabeth e Annie si imbarcano poi su un volo per Londra. Quando arrivano a casa, trovano Nick e Hallie ad aspettarli (avendo preso un volo più veloce sul Concorde ). Nick esprime il suo precedente errore di non andare dietro a Elizabeth quando lei lo ha lasciato la prima volta. Si baciano. Hallie e Annie guardano, esclamando: "L'abbiamo fatto davvero".

Le foto durante i titoli di coda mostrano Nick ed Elizabeth che si risposano a bordo della Queen Elizabeth 2 , con Annie e Hallie come damigelle e Martin che propone a Chessy.

Cast e personaggi

  • Lindsay Lohan come Hallie Parker e Annie James, sorelle gemelle di undici anni che sono state separate dopo la nascita. Dopo il divorzio dei loro genitori, sono cresciuti separatamente senza alcuna conoscenza dell'esistenza l'uno dell'altro, fino a quando non si incontrano per caso al campo estivo . Erin Mackey è stata la controfigura di Lohan per le scene in cui i gemelli appaiono insieme.
  • Dennis Quaid come Nicholas "Nick" Parker, il padre di Annie e Hallie, un ricco proprietario di vigneti americano.
  • Natasha Richardson come Elizabeth "Liz" James, la madre di Annie e Hallie, una famosa stilista britannica di abiti da sposa.
  • Elaine Hendrix come Meredith Blake, un 26-year-old child-odiare pubblicista che sta progettando di sposarsi Nick per i suoi soldi.
  • Lisa Ann Walter come Chessy, la governante di Nick e la tata di Hallie. Si è considerata a lungo piuttosto goffa e quindi non eccessivamente desiderabile per gli scapoli idonei, ma poi incontra Martin e i due si innamorano reciprocamente. Scopre anche che "Hallie" è in realtà Annie dopo aver notato il suo strano comportamento.
  • Simon Kunz come Martin, il maggiordomo della famiglia James, che si innamora di Chessy.
  • Polly Holliday come Marva Kulp Sr., il proprietario e direttore di Camp Walden.
  • Maggie Wheeler come Marva Kulp Jr., figlia e assistente di Marva Sr.
  • Ronnie Stevens come Charles James, il padre ricco di Elizabeth e il nonno materno di Annie e Hallie. Dopo che ha beccato Hallie al telefono con Annie, lei gli dice di cambiare posto.
  • Hallie Meyers-Shyer come Lindsay
  • Joanna Barnes come Vicki Blake, la madre di Meredith.
  • J. Patrick McCormack come Les Blake, il padre di Meredith.

Kat Graham ha interpretato Jackie, un'amica di Annie a Camp Walden. Vendela Kirsebom appare come modella durante una sequenza di servizi fotografici nello studio di Elizabeth James. Le figlie di Meyers e Shyer, Hallie Meyers-Shyer e Annie Meyers-Shyer, fanno apparizioni nel film, accreditate rispettivamente come Lindsay e Towel Girl. Il fratello di Lohan, Michael (accreditato come Lost Boy At Camp) interpreta un ragazzo a Camp Walden che non si era reso conto che sarebbe andato a un campo per sole ragazze. La madre di Lohan, Dina , e gli altri fratelli Aliana e Cody, appaiono tutti in cameo non accreditati all'aeroporto di Londra. Il direttore della fotografia del film Dean Cundey appare in un cameo non accreditato come il capitano della Queen Elizabeth 2 , che sposa Nick ed Elizabeth all'inizio del film. Jeannette Charles ha interpretato la regina Elisabetta II in una scena tagliata in cui lei e Hallie si incontrano.

Produzione

Casting

Più di 1.500 giovani attrici hanno presentato i nastri delle audizioni per i doppi ruoli di Hallie e Annie. La regista Nancy Meyers stava cercando "una piccola Diane Keaton" per interpretare le parti. Prima che la Lohan venisse scelta per i ruoli, le attrici Scarlett Johansson , Mara Wilson , Michelle Trachtenberg e Jena Malone hanno fatto un provino o sono state prese in considerazione per i ruoli, con Malone che ha rifiutato i ruoli più volte.

riprese

Le riprese principali sono iniziate il 15 luglio 1997 a Londra , Regno Unito , e sono proseguite a Napa Valley AVA , San Francisco , Lake Arrowhead e Los Angeles , California , fino al 17 dicembre 1997. Camp Walden è stato girato a Camp Seely a Crestline. , California . Parker Knoll, il vigneto e la residenza della famiglia Parker nel film, è stato girato a Rutherford, in California, allo Staglin Family Vineyard. L'esterno del fittizio Stafford Hotel è stato girato al The Langham Huntington a Pasadena, in California , mentre le scene degli interni e della piscina sono state girate al Ritz Carlton a Marina Del Rey, in California .

Collegamenti con il film del 1961

Ci sono diversi collegamenti tra questo film e la versione originale del 1961:

  • I personaggi Marva Kulp Sr. e Marva Kulp Jr. prendono il nome da Nancy Kulp , l'attrice che interpretava un consigliere del campo nel film del 1961, Miss Grunecker.
  • Entrambe le versioni del film presentano il product placement di Nabisco . Nel film del 1998 sono presenti gli Oreo , mentre nel film del 1961 sono presenti i Fig Newton .
  • Durante la scena a bordo piscina in cui Annie e Meredith si incontrano per la prima volta, Meredith parla al telefono con qualcuno di nome Reverendo Mosby, che era un personaggio del film del 1961 interpretato da Leo G. Carroll .
  • Joanna Barnes appare in entrambi i film, interpretando Vicky Robinson nel film del 1961 e Vicki Blake nella versione del 1998.
  • Lo Stafford Hotel prende il nome da un ragazzo nel film del 1961 che accetta l'invito al campo del ragazzo al ballo all'inizio del film.
  • Poco prima che Hallie incontri Meredith per la prima volta, la si può sentire cantare alcune battute di " Let's Get Together ", una canzone della versione del 1961 originariamente cantata da Hayley Mills.
  • Ci sono case a castello chiamate Arapahoe in entrambi i film.

Musica

La canzone usata nella sequenza di apertura in cui si vedono scorci del primo matrimonio di Nick ed Elizabeth è " LOVE " di Nat King Cole . La canzone usata nei titoli di coda, in cui si vedono le foto del secondo matrimonio di Nick ed Elizabeth, è " This Will Be (An Everlasting Love) " di sua figlia Natalie Cole .

La musica strumentale in primo piano nella scena dell'hotel in cui le ragazze ei loro genitori si incrociano casualmente è " In the Mood ", precedentemente resa famosa dalla band di Glenn Miller . La canzone "Let's Get Together" è anche citata sopra il logo della Walt Disney Pictures e alla fine dei titoli di coda di Alan Silvestri .

Quando Hallie si presenta alla partita di poker di Annie a Camp Walden, la musica usata è " Bad to the Bone " di George Thorogood and the Destroyers.

La melodia che suona mentre Hallie e Annie si stanno dirigendo verso l'Isolation Cabin è il tema principale di " The Great Escape " di Elmer Bernstein.

La canzone che esce dalla radio nell'auto di Meredith mentre si ferma a casa di Parker è " Parents Just Don't Understand " di DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince .

La canzone di sottofondo che si sente nella scena del fuoco è " How Bizarre " del gruppo musicale OMC .

La canzone che suona mentre Annie, Elizabeth e Martin salutano Hallie, Nick e Chessy verso la fine del film è " Ev'ry Time We Say Goodbye ", eseguita da Ray Charles e Betty Carter .

Colonna sonora

La trappola dei genitori
Colonna sonora di
Artisti vari
Rilasciato 28 luglio 1998
Lunghezza 54 : 08
Etichetta Hollywood
Genitori in trappola (Colonna sonora originale)
No. Titolo Scrittori Artista di registrazione Lunghezza
1. " AMORE " Bert Kaempfert; Milt Gabler Nat King Cole 2:32
2. " Credi nella magia " Giovanni Sebastiano Il cucchiaio d'amore 2:05
3. " Eccola che va " Lee Mavers La's 2:43
4. "In cima al mondo " Fred Busby; Giovanni Bettis Coltello Shonen 3:56
5. " Ecco che arriva il sole " George Harrison Bob Khaleel 3:08
6. " (Ti amo) per ragioni sentimentali " Deek Watson; William Best Linda Ronstadt 3:44
7. " Puntone soul " Eugenio Record; Sonny Sanders Young-Holt illimitato 3:00
8. "Never Let You Go" Christian Berman; Frank Berman; Gabriele Gilberto; Jeff Coplan; Mattia Hass; Nick Laird-Clowes Jakaranda 3:07
9. " Cattivo fino all'osso " George Thorogood George Thorogood e i distruttori 4:49
10. " Il Club Felice " Bob Geldof ; Karl Wallinger Bob Geldof 4:05
11. "Suite dalla trappola per genitori " Alan Silvestri   7:13
12. " Questo sarà (un amore eterno) " Chuck Jackson; Marvin Yancy Natalie Cole 2:49
13. "Un sogno divenuto realta" Milton Davis Ta-Gana 3:50
14. " Groovin' " Eddie Brigati; Felix Cavaliere Pato Banton e la rivoluzione reggae 3:50
15. "Andiamo insieme" Richard M. Sherman; Robert B. Sherman L'angelo di nessuno 3:08
Lunghezza totale: 54:08

Punteggio del film

La trappola dei genitori
Colonna sonora di
Rilasciato 1 settembre 1998
Lunghezza 39 : 46
Etichetta Hollywood
Cronologia di Alan Silvestri
La strana coppia II
(1998)
'' La trappola dei genitori
(1998)
Magia pratica
(1998)

Tutte le tracce sono scritte da Alan Silvestri .

La trappola dei genitori (Punteggio originale)
No. Titolo Lunghezza
1. "Il logo Disney" 0:16
2. "Suite dalla trappola per genitori " 7:12
3. "Anna e Martino" 1:00
4. "Stringate la mano, ragazze" 0:34
5. "Come gemelli" 3:39
6. "I cambiamenti" 2:41
7. "Hallie incontra la mamma" 3:43
8. "Annie incontra papà" 2:11
9. "Suite Vigneto" 1:38
10. "Io sono Annie" 1:17
11. "Papà si sposa" 1:01
12. "Hallie dà la notizia" 1:49
13. "Ti ucciderai in esso" 0:53
14. "Tavolo per due" 1:51
15. "Se n'è andata" 2:05
16. "Dove i sogni non hanno fine" 2:18
17. "L'abbiamo fatto davvero" 1:38
18. "Finale" 3:52
Lunghezza totale: 39:46

Appunti

1. ^ Non presente nel film.

Ricezione

Botteghino

Il film è stato presentato in anteprima a Los Angeles il 20 luglio 1998. Nel suo weekend di apertura, il film ha incassato 11.148.497 dollari in 2.247 sale negli Stati Uniti e in Canada, classificandosi al secondo posto al botteghino, dietro Salvate il soldato Ryan . Alla fine della sua corsa, The Parent Trap ha incassato $ 66.308.518 a livello nazionale e $ 25.800.000 a livello internazionale, per un totale di $ 92.108.518 in tutto il mondo. Il film è uscito nel Regno Unito l'11 dicembre 1998 e ha debuttato al numero 3, dietro Rush Hour e The Mask of Zorro .

Risposta critica

Il sito web aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes ha riportato un punteggio di approvazione dell'86% con una valutazione media di 6,8/10 basata su 51 recensioni. Il consenso del sito web afferma: "La scrittrice e regista Nancy Meyers prende la formula vincente dell'originale del 1961 e le conferisce un'amabile svolta moderna, mentre la giovane star Lindsay Lohan brilla nel suo ruolo da protagonista". Metacritic ha assegnato al film un punteggio di 64/100, sulla base delle recensioni di 19 critici, indicando recensioni "generalmente favorevoli".

Gene Siskel e Roger Ebert hanno assegnato al film tre stelle ciascuno . Il critico Kenneth Turan ha definito la Lohan "l'anima di questo film tanto quanto Hayley Mills era dell'originale", proseguendo dicendo che "è più abile del suo predecessore nel creare due personalità distinte". Lohan ha vinto un Young Artist Award per la migliore interpretazione in un lungometraggio.

Riconoscimenti

Anno Premio Categoria Destinatario Risultato
1999 Premi Artios Miglior Casting per Lungometraggio, Commedia Ilene Starger Nominato
1999 Premi Blockbuster Entertainment Esordiente femminile preferito Lindsay Lohan Nominato
1998 Associazione Internazionale dei Critici di Musica da Film Miglior colonna sonora originale per un film commedia Alan Silvestri Nominato
1999 Associazione di film e televisione online Migliore prestazione rivoluzionaria: femmina Lindsay Lohan Ha vinto
Miglior prestazione giovanile Lindsay Lohan Nominato
Miglior attrice di famiglia Lindsay Lohan Nominato
1999 Premi Giovani Artisti Miglior interpretazione in un lungometraggio - Giovane attrice protagonista Lindsay Lohan Ha vinto
Miglior film per famiglie - Commedia La trappola dei genitori Nominato
1998 Premi YoungStar Miglior interpretazione di una giovane attrice in un film commedia Lindsay Lohan Nominato

Media domestici

The Parent Trap è stato originariamente pubblicato in video negli Stati Uniti l'8 dicembre 1998. Un'edizione Blu-ray per il 20° anniversario è stata rilasciata come esclusiva del Disney Movie Club il 24 aprile 2018. Il film era disponibile anche come titolo di lancio su Disney+ .

Remake

  • Il 21 febbraio 2018, The Hollywood Reporter ha rivelato che i remake di diversi film sono in fase di sviluppo come contenuto esclusivo per il servizio di streaming Disney+ della Walt Disney Company con uno di quei progetti chiamato nell'annuncio come The Parent Trap .
  • La serie TV Malayalam Kasthooriman Stagione 2 è un libero adattamento del film.

Riunione

Il 20 luglio 2020, Katie Couric ha moderato una riunione virtuale del cast attraverso il suo account Instagram per il 22° anniversario del film. Lindsay Lohan , Dennis Quaid , Elaine Hendrix , Lisa Ann Walter , Simon Kunz , Nancy Meyers e Charles Shyer hanno tutti partecipato alla video chat. Uno sforzo di raccolta fondi di beneficenza durante la pandemia di COVID-19 , lo speciale della riunione ha contribuito a raccogliere fondi per l' organizzazione no-profit dello chef José Andrés , World Central Kitchen . Quaid ha quindi rilasciato una versione estesa della riunione sul suo podcast The Dennissance il giorno successivo.

Riferimenti

link esterno