La Passione (serie televisiva) - The Passion (TV serial)

La passione
Genere	dramma religioso Religious
Scritto da	Frank Deasy
Diretto da	Offerta Michele
Protagonista	Joseph Mawle Paloma Baeza Ben Daniels James Nesbitt David Oyelowo Penelope Wilton
Compositore	Debbie Wiseman
Paese d'origine	Regno Unito
Numero di episodi	4
Produzione
Produttore esecutivo	Hillary Salmone
Produttore	Nigel Stafford-Clark
Editor	Paolo Cavaliere
Tempo di esecuzione	172 minuti
Società di produzione	BBC Productions HBO Films Deep Indigo Productions
pubblicazione
Rete originale	BBC One
Versione originale	16 – 23 marzo 2008 ( 2008-03-23 )
link esterno
Sito web

The Passion è un serial televisivo prodotto da BBC e HBO Films in associazione con Deep Indigo Productions. Racconta la storia dell'ultima settimana nella vita di Gesù . Il serial è stato proposto per la prima volta da Peter Fincham nel 2006, sul successo del set contemporaneo Manchester Passion . Lo scrittore Frank Deasy e il produttore Nigel Stafford-Clark furono ispirati a realizzare un dramma che aprisse la storia oltre il "vuoto" in cui viene spesso raccontata. Lo fecero ampliando i ruoli di Ponzio Pilato e Caifa ed esplorando la politica della Giudea al tempo. Deasy e Stafford-Clark sono stati aiutati dallo studioso Mark Goodacre , con il quale hanno messo insieme un ampio manuale di ricerca sull'argomento.

La parte di Gesù è interpretata da Joseph Mawle , che ha studiato il ruolo leggendo i Vangeli e documenti di ricerca. Altri ruoli principali sono stati interpretati da Paloma Baeza ( Maria Maddalena ), Ben Daniels (Caiaphas), James Nesbitt (Pilato), David Oyelowo ( Giuseppe d'Arimatea ) e Penelope Wilton ( Maria ). È stato diretto da Michael Offer in Marocco dal 27 agosto al 23 ottobre 2007, e trasmesso su BBC One in quattro parti dal 16 al 23 marzo 2008. Le sue cifre di ascolto variavano da 3,2 milioni a 4,9 milioni di persone, e ha ricevuto generalmente positivi ricezione critica.

Tracciare

Episodio 1 — Nel primo episodio della durata di un'ora, l'arrivo di Gesù a Gerusalemme la Domenica delle Palme suscita scalpore tra gli ebrei. I romani devono fare i conti con una piccola ribellione e il Sommo Sacerdote vuole sbarazzarsi di Gesù, poiché sta provocando un disturbo e sfidando la sua autorità.

Episodio 2 — Nella seconda mezz'ora episodio, il Sommo Sacerdote Caifa convoca un consiglio per determinare come trattare Gesù dopo che è stato sentito deridere il Tempio, e il suo destino è segnato.

Episodio 3 — Il terzo episodio della durata di un'ora, mette in relazione gli eventi dall'Ultima Cena alla Crocifissione di Gesù .

Episodio 4 - L'ultimo episodio di mezz'ora, presenta la Resurrezione di Gesù , gli avvistamenti di lui da parte di Maria Maddalena e altri, e la sua partenza dai discepoli dopo aver impresso a Pietro l'importanza di diffondere la sua parola. La moglie di Caifo dà alla luce un figlio e Pilato e sua moglie tornano a Cesarea .

Produzione

In una conferenza nell'aprile 2006, il controller della BBC One Peter Fincham ha annunciato che in seguito al successo di Manchester Passion, una rivisitazione contemporanea della passione trasmessa in diretta dalle strade di Manchester , sarebbe stato prodotto un adattamento "diretto" per la trasmissione in 2008. Fincham voleva che fosse il "fulcro" del programma della Pasqua 2008 della BBC One e sperava che avrebbe avuto lo stesso impatto di Gesù di Nazareth negli anni '70. Nigel Stafford-Clark , il produttore dell'adattamento di successo di Bleak House del 2005 della BBC One , è stato assunto come produttore ed è stato offerto un contratto per uno scrittore. Frank Deasy è stato annunciato come aver vinto il contratto nel luglio 2006. Stafford-Clark lo ha scelto perché credeva che Deasy avesse capito la portata del progetto. La produzione è stata preventivata a £ 4 milioni. Sia Deasy che Stafford-Clark hanno cercato di emulare lo stile del Vangelo secondo Matteo ( Pier Paolo Pasolini , 1964) rispetto alla Passione di Cristo ( Mel Gibson , 2004). Deasy era uscito da La Passione di Cristo dopo 20 minuti perché "svuotava la spiritualità di Gesù". Gesù di Nazareth ebbe su di lui l'effetto opposto, in quanto riteneva che la versione di Franco Zeffirelli fosse troppo spirituale. Nella sua versione, Deasy voleva "attirare Gesù nel mondo più come un personaggio umano che è frustrato, arrabbiato, timoroso e dubbioso, e che non ha quella che è quasi una maschera di umanità, ma è veramente umano". Deasy e Stafford-Clark hanno formato un team di sviluppo, coinvolgendo lo studioso di religione Dr Mark Goodacre e il capo della religione e dell'etica della BBC, Michael Wakelin. Insieme, hanno preparato un manuale di ricerca contenente tutte le informazioni che potevano trovare su Gerusalemme, sugli stili di vita del I secolo e sui Vangeli.

Dopo la sua nomina a scrittore, Deasy trascorse l'anno successivo facendo ricerche sui vangeli in Israele e consultando Goodacre. La sua prima bozza è stata presentata nell'autunno del 2006. Attingendo a ciò che aveva appreso da Gesù di Nazareth , Deasy ha scelto di ritrarre Gesù come il "personaggio umano" in Matteo e Marco , piuttosto che la figura divina in Giovanni . Ha anche incorporato il rapporto di Gesù con le donne come scritto in Luca . Per la scena di apertura dell'episodio 1, è stato influenzato dalla scena di apertura di Downfall ( Oliver Hirschbiegel , 2004):

In esso, un contadino che viene a Pasqua a Gerusalemme si spaventa quando incontra i discepoli, perché sono nel deserto o in Galilea da due anni. Stanno dormendo fuori e gli sembrano leggermente intimidatori. Tenta di introdurre un mondo in cui il cristianesimo non esisteva ancora e questi precetti e concetti che ora ci sono così familiari, erano sorprendentemente nuovi e sono davvero esplosi sulla scena durante questa settimana cruciale.

Deasy e Stafford-Clark erano anche interessati ad aprire la storia oltre il "vuoto" in cui credono siano ambientate altre rappresentazioni della settimana. Lo fecero espandendo i ruoli di Caifa e Pilato oltre i semplici "cattivi pantonici", ed esaminando la politica della Giudea all'epoca; Deasy ha spiegato che era "molto più ricco vedere Caifa come un essere umano imperfetto". Joseph Mawle è stato il primo attore a fare il provino per la parte di Gesù. È stato scelto nel maggio 2007 e si è preparato per il ruolo leggendo "i Vangeli, documenti di ricerca, documenti medici, libri infiniti e preghiere". Mawle voleva incontrare l'attore Robert Powell per discutere della sua interpretazione di Gesù in Gesù di Nazareth , ma i due non riuscirono a organizzare un momento conveniente. Per caso, i due si sono conosciuti nei bagni dell'aeroporto di Gatwick quando Powell stava andando in vacanza con la sua famiglia e Mawle stava partendo per il Marocco per girare The Passion . James Nesbitt stava girando a Belfast quando il suo agente gli ha inviato la sceneggiatura. Inizialmente non voleva la parte, ma l'ha presa quando il suo agente gli ha detto che Stafford-Clark era il produttore; Nesbitt aveva apprezzato la sua versione di Bleak House . Ha interpretato Pilato come "un guerriero freddo e duro" ed è stato ispirato, dalla pace in Irlanda, a interpretarlo come irlandese. Paloma Baeza ha sentito una "responsabilità" quando le è stata offerta la parte di Maria Maddalena a causa della portata della storia raccontata. Di interpretare Maria, ha detto: "Stavo guardando il suo viaggio, chi era questa persona e la sua relazione con Gesù. E guardandola come una donna e la sua situazione".

La produzione si è svolta presso gli Atlas Studios in Marocco. I set sono stati costruiti nelle location di Ouarzazate da maggio ad agosto 2007. Le riprese principali si sono svolte dal 27 agosto al 23 ottobre. Le scene a Gerusalemme sono state girate a Tamnougalt . Molte scene sono state girate con telecamere a mano per far sembrare che il pubblico stia "intercettando" le conversazioni dei personaggi. Una scena significativa è stata la crocifissione nell'episodio 3. La scena è stata filmata in tre giorni ed è stata spesso interrotta da acquazzoni torrenziali. La telefonata di Mawle è arrivata alle 3.30 del mattino e ci sono volute cinque ore per applicare tagli, lividi e vesciche sul suo corpo. Mentre portava la croce sulla sabbia, Mawle immaginò il dolore e la stanchezza che Gesù provava quando lo faceva. Contrariamente alle rappresentazioni tradizionali della crocifissione, in cui Gesù è mostrato inchiodato alla croce dalle sue mani, lo scenografo Simon Elliot ha scelto di mostrare Gesù in posizione fetale, con i chiodi nelle braccia. Mark Goodacre consigliò che questo fosse il metodo di crocifissione più comune ed efficace usato dai romani, ed Elliot riteneva che "l'immagine vittoriana" non corrispondesse alle prove storiche; La Passione ' interpretazione s si basava su uno scheletro di un uomo crocifisso che è stato scoperto vicino a Gerusalemme nel 1960. 3.000 comparse hanno partecipato alle scene di prova nell'episodio 3.

Il primo episodio è stato proiettato in anteprima dalla BBC al cinema Apollo West End il 28 febbraio 2008. L'episodio è stato presentato dalla responsabile della fiction della BBC Jane Tranter a un pubblico invitato di stampa e leader religiosi. I produttori hanno consegnato il montaggio finale dell'episodio 4 l'11 marzo.

Cast

Gesù e seguaci

Al Tempio

romani

Persone a Gerusalemme

Ricezione

La serie si è aperta con un episodio di un'ora il 16 marzo, seguito da un episodio di mezz'ora il 17 marzo, un altro episodio di un'ora il 21 marzo e un episodio conclusivo di mezz'ora il 23 marzo. Nel pomeriggio del 21 marzo è stata trasmessa una replica in stile omnibus delle prime tre parti. La prima parte si è aperta con ascolti notturni di 4,1 milioni di telespettatori e uno share del 15%. Il secondo episodio, in programma contro la popolare soap opera ITV Coronation Street , è sceso a 3,2 milioni. L'episodio 3 ha portato 3,7 milioni di spettatori e l'episodio 4 ha ricevuto 4,9 milioni e una quota del 21%.

La serie è stata generalmente ben accolta. La recensione principale in The Guardian del primo episodio è stata positiva, osservando "si potrebbe guardare The Passion e dimenticare totalmente che questa storia è stata fondamentale per una delle principali religioni del mondo. E questa è una buona cosa, penso". Tuttavia, un altro articolo del giornale, che parlava della televisione britannica durante la Pasqua del 2008, lo definì "una drammatizzazione così convenzionale e riverente che l'unico punto di svolta che i giornali sono stati in grado di trovare è stata la posizione delle mani sul crocifisso". The Independent ' s Thomas Sutcliffe ha commentato che 'solo il cristiano più zelo dogmatica potrebbe lamentarsi che era dissacrante', The Daily Telegraph ' la recensione di s James Walton dello stesso episodio ha elogiato l'umanizzazione di Pilato e Caifa, e sentì rappresentazione di Mawle di Gesù, nonostante non avesse lo stesso "effetto vincolante di Robert Powell in Gesù di Nazareth ", tuttavia era "più attraentemente umano". Andrew Billen del The Times ha elogiato "alcuni tocchi carini", ma è stato nel complesso più critico, definendo la rappresentazione di Gesù di Mawle troppo "mite, mite e bastonata".

Stephen Green , di Christian Voice , ha espresso inquietudine per la serie dando rappresentazioni simpatiche a Caifa e Pilato, anche se le reazioni della stampa hanno trovato questo ingiustificato.

Uscita in DVD

The Passion è stato rilasciato in DVD nel Regno Unito da Acorn Media UK il 20 ottobre 2008.

Riferimenti

link esterno

• La passione alla BBC Online
• La passione alla BBC Online
• La passione a IMDb