L'incursione 2 -The Raid 2

Il raid 2
The Raid 2 Berandal teaser banner.jpeg
Poster di uscita nelle sale americane
Diretto da Gareth Evans
Scritto da Gareth Evans
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia
Modificato da Gareth Evans
Musica di
produzione
aziende
Distribuito da Sony Pictures Classics (Nord America)
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
150 minuti
Nazione Indonesia
Le lingue
Budget $ 4,5 milioni
Botteghino $ 6,6 milioni (esclusi Indonesia e Giappone)

The Raid 2 ( indonesiano : The Raid 2: Berandal , illuminato 'delinquente'; giapponese :ザ·レイドGokudo , illuminata 'del gangster') è un 2014 indonesiana azione film poliziesco scritto, diretto e montato da gallese regista Gareth Evans . È il sequel del film del 2011 The Raid e vede la partecipazione di Iko Uwais , Arifin Putra , Oka Antara , Tio Pakusadewo , Alex Abbad , Julie Estelle , Ryuhei Matsuda , Kenichi Endō e Kazuki Kitamura . Il film è uscito negli Stati Uniti e in Canada da Sony Pictures Classics il 28 marzo 2014.

Nella storia, le forze speciali ufficiale di Rama viene inviato sotto copertura per esporre i funzionari di polizia corrotti collusione con le famiglie del crimine di Jakarta 's mondo criminale . Come i precedenti film di Evans, Merantau e The Raid , le scene di combattimento mostrano lo stile di combattimento indonesiano del pencak silat .

Complotto

Gli ufficiali sopravvissuti al raid nell'appartamento di Jakarta - Rama, Bowo e il tenente Wahyu - si incontrano con il tenente Bunawar su consiglio del fratello di Rama, Andi. Bunawar, il capo di un'unità investigativa interna, manda il ferito Bowo a farsi curare ma giustizia il corrotto Wahyu, assicurando a Rama che lo deve proteggere e che testimoniare metterebbe solo in pericolo lui e la sua famiglia. Bunawar chiede a Rama di mettersi sotto copertura per esporre i rapporti degli altri funzionari corrotti con i sindacati criminali locali Bangun e Goto, ma Rama rifiuta.

Tuttavia, dopo la morte di Andi per mano del boss del crimine Bejo, Rama accetta di andare sotto copertura e ha il compito di infiltrarsi negli inferi andando in prigione e facendo amicizia con il figlio di Bangun, Uco. Per essere arrestato e per ottenere il favore di Uco, Rama viene incaricato di aggredire il figlio del funzionario che ha messo Uco in prigione. Durante una rivolta carceraria, diversi detenuti guidati da Benny, ex socio di Uco, tentano di ucciderlo prima che Rama lo salvi. Dopo il rilascio di Rama due anni dopo, Uco lo porta a incontrare suo padre, che lo assume per gratitudine. Rama si dimostra al sindacato attraverso il suo lavoro sotto Uco e il consigliere di suo padre Eka. Rama riesce anche a piazzare una cimice nel portafoglio di Uco.

Bejo invita Uco a cena nel suo ristorante e spiega il suo piano per prendere terra dal sindacato Goto con l'assistenza di Uco, iniziando una guerra tra bande e ottenendo il sostegno del funzionario di polizia corrotto Reza. Come regalo, Bejo porta Benny e gli assalitori dalla rivolta della prigione affinché Uco li giustizia. Frustrato e insoddisfatto della sua attuale posizione nel sindacato, Uco accetta l'offerta di Bejo. Uco attira quindi il sicario di Bangun e amico di famiglia Prakoso in un'imboscata, dove viene ucciso dall'Assassino, il miglior sicario di Bejo; Uco mente a suo padre e incolpa i giapponesi della morte di Prakoso. Quando i due capi si incontrano, Bangun decide di non vendicarsi e si scusa con Goto, facendo infuriare ulteriormente Uco. Quindi ordina a Bejo di procedere con il loro piano; Bejo ordina ai suoi sicari - Hammer Girl, Baseball Bat Man e The Assassin - di uccidere molti degli uomini di Goto, scatenando una guerra tra bande tra i due sindacati.

Durante il conflitto, Rama sconfigge gli assalitori inviati dopo di lui e scopre un ID della polizia su uno degli aggressori, e Bunawar rivela che sono agenti corrotti che lavorano per Reza. Durante un altro incontro, Uco si scaglia contro Goto, mettendo in imbarazzo Bangun nella concessione del territorio. Successivamente, Rama riceve una chiamata da Eka che gli chiede di prendere Uco dall'ufficio di Bangun. Mentre Rama si dirige in ufficio, Bejo e l'Assassino fanno irruzione con i loro scagnozzi. Rivelando il suo tradimento, Uco uccide suo padre e spara a Eka alla gamba. Prima che Bejo possa finirlo, Rama arriva e dà a Eka il tempo di scappare. L'Assassino sottomette Rama e Bejo ordina ai suoi uomini di sbarazzarsi di lui. Eka li segue nella sua macchina per salvare Rama, e alla fine li porta entrambi in salvo.

Il luogotenente di Goto, Ryuichi, informa Goto e suo figlio Keiichi che Reza è stato visto entrare nel ristorante di Bejo, e spiega inoltre che Bejo non è solo e lo informa del tradimento di Uco. Goto quindi dichiara guerra a Bejo, Uco e Reza. Un Eka gravemente ferito rivela a Rama che anche lui era sotto copertura prima di morire. Rama contatta Bunawar, che lo informa che la guerra tra bande si è ulteriormente intensificata e che Reza, il loro vero obiettivo, è incontrare Bejo e Uco al ristorante. Rama irrompe nel suo magazzino e combatte contro gli uomini di Bejo prima di uccidere Hammer Girl, Baseball Bat Man e The Assassin.

Bejo e Uco incontrano Reza per discutere i termini contro Goto, e alla fine Uco scopre l'insetto nel suo portafoglio. Incerto su chi l'abbia piazzato, nota che Bejo ha un tatuaggio simile a quello di Benny e si rende conto che l'attacco alla prigione potrebbe essere stato un tentativo di scatenare una guerra tra bande con la sua morte. Rama riesce a raggiungere l'area dell'incontro e invia le guardie rimanenti. Quando Bejo tenta di sparare a Rama, Uco afferra una pistola e uccide sia Bejo che Reza. Quindi rivolge la sua pistola verso Rama, che lancia un coltello a Uco prima di pugnalarlo a morte. Rama lascia i locali e incontra Keiichi, Ryuichi e i loro uomini. Mentre Bunawar guida verso il sito, Keiichi e Rama hanno una breve conversazione, che Rama conclude affermando che ha finito.

Lancio

  • Iko Uwais nei panni di Rama/Yuda, uno dei tre agenti di polizia sopravvissuti al raid omonimo del primo film, e un membro delle forze speciali diventato agente sotto copertura . Il suo alias "Yuda" è un riferimento al personaggio di Uwais nel suo film d'esordio Merantau .
  • Arifin Putra come Uco, un mafioso arrogante che è il figlio impaziente ed erede di Bangun.
  • Oka Antara nei panni di Eka, il consigliere di Bangun che nasconde un suo segreto.
  • Tio Pakusadewo nei panni di Bangun, un famigerato boss che è uno dei due boss mafiosi che controllano la malavita di Jakarta .
  • Alex Abbad nei panni di Bejo, un boss del crimine di Jakarta che si è fatto da sé che si considera molto ambizioso.
  • Julie Estelle come Alicia/"Hammer Girl", un'assassina spietata che usa i martelli da carpentiere come arma caratteristica. È sorda e in seguito si è rivelata la mancanza di un occhio, il motivo per cui indossa sempre gli occhiali da sole.
  • Kenichi Endō come Hideaki Goto ( Nihongo : 後藤英明, Gotō Hideaki ), fondatore e capo ( oyabun /kumicho) della famiglia Goto, una potente famiglia Yakuza dal Giappone e uno dei due boss mafiosi che controllano il mondo sotterraneo di Jakarta.
  • Ryuhei Matsuda come Keiichi Goto ( Nihongo : , Gotō Keiichi ), figlio ed erede di Goto.
  • Kazuki Kitamura come Ryuichi ( Nihongo : 龍一, Ryūichi ), luogotenente e interprete di Goto .
  • Yayan ruhian come Prakoso, più fedele e dedicato di Bangun killer .
  • Cecep Arif Rahman  [ id ] come "The Assassin", top di Bejo enforcer che utilizza il karambit come arma firma.
  • Very Tri Yulisman  [ id ] come "Baseball Bat Man", fratello di Alicia e uno dei tre migliori sicari di Bejo.
  • Cok Simbara  [ id ] come Bunawar, il capo dell'unità investigativa interna che recluta Rama per abbattere la collusione tra la polizia e la mafia.
  • Roy Marten nei panni di Reza, un alto funzionario di polizia corrotto affiliato ai Goto ma che Bejo vuole riscattare nei suoi piani di espansione.
  • Epy Kusnandar  [ id ] nei panni di Topan, operatore di un "covo porno" illegale nel territorio di Bangun, che riceve una visita quando si sparge la voce che si è espanso nel business della droga.
  • Zack Lee come Benny, un socio di Uco in prigione che tradisce la sua fiducia.
  • Donny Alamsyah come Andi, il fratello gangster di Rama che viene giustiziato da Bejo.
  • Tegar Satrya  [ id ] nei panni di Bowo, collega di Rama e uno dei tre ufficiali sopravvissuti all'omonimo raid del primo film.
  • Alain O. nei panni di Wahyu, il tenente corrotto e uno dei tre ufficiali sopravvissuti all'omonimo raid del primo film.
  • Marsha Timothy  [ id ] come Dwi, la ex moglie di Prakoso.

Altri membri del cast includono Henky Solaiman e Fikha Effendi , che riprendono i loro ruoli rispettivamente di padre e moglie di Rama, Isa. Deddy Sutomo e Pong Hardjatmo fanno dei cameo rispettivamente come mediatore e commissario di polizia.

Produzione

Sviluppo

Lo sceneggiatore-regista Gareth Evans ha deciso di realizzare il sequel dopo che The Raid è uscito al botteghino. L'ha vista come un'opportunità per ricevere finanziamenti per una sceneggiatura che ha scritto nel 2009, Berandal , che ha avuto problemi a finanziare per due anni. Berandal è stato originariamente concepito come un film drammatico d'azione autonomo che incorpora scene d'azione più grandi e secondo Evans racconta la storia di "un giovane ragazzo che va in prigione, fa amicizia con il figlio di un boss mafioso, esce, si unisce a lui come scagnozzo e poi deve sopravvivere a una guerra tra bande". Dopo The Raid , Evans iniziò a riscrivere in modo significativo la sceneggiatura di Berandal per collegare la sua trama con quella del primo film; il processo includeva la modifica della motivazione del personaggio del protagonista e l'aggiunta di una sottotrama procedurale della polizia .

Casting e riprese

Julie Estelle è stata scelta come "Hammer Girl" nel dicembre 2012; Evans ha anche twittato che anche il praticante di silat di fama internazionale Cecep Arif Rahman ha avuto una parte importante nel film. Nel film sono stati scelti anche Marsha Timothy, Mathias Muchus, Tio Pakusadewo e Alex Abbad, che hanno lavorato con Evans a Merantau . Gli attori giapponesi Matsuda Ryuhei (noto per i suoi ruoli in Taboo e Nana ), Kenichi Endō (noto per i suoi ruoli in Crows Zero , Crows Zero 2 e Dead or Alive 2: Birds ) e Kitamura Kazuki , noto per i suoi ruoli in Young Thugs: Innocent Blood , Dead or Alive e Ley Lines , ma noto anche per essere l'unico dei tre attori giapponesi apparso nei film indonesiani, dopo la sua apparizione nel film del 2014 Killers .

Evans ha anche rivelato su Twitter che Yayan Ruhian, che ha interpretato Mad Dog in The Raid , tornerà per il sequel come un nuovo personaggio chiamato Prakoso, il capo assassino di Bangun armato di machete. Ha affermato che non avrebbe fatto un film di arti marziali senza che Ruhian fosse coinvolto. Ruhian, che è un coreografo del film, ha anche addestrato Estelle in pencak silat .

Nel gennaio 2013, PT Merantau Films e XYZ Films hanno annunciato l'inizio della produzione. Il processo di ripresa è durato circa sette mesi e si è concluso a luglio 2013.

Il direttore della fotografia del film, Matt Flannery, ha twittato che almeno tre telecamere RED sono state utilizzate in una ripresa di prova di una scena di inseguimento. Gareth Evans ha detto che stavano usando RED Scarlet per il 95% delle riprese, Epic per il rallentatore e Go Pro 3 per i tagli veloci durante l'inseguimento in auto.

Marketing

Un teaser trailer è stato rilasciato al Twitch Film il 6 novembre 2013. The Hollywood Reporter ha dichiarato che il trailer "sprigiona più azione della maggior parte dei blockbuster di Hollywood". Un trailer indonesiano più lungo è stato rilasciato il 31 dicembre 2013. Il trailer americano è stato rilasciato il 21 gennaio 2014. Il 26 marzo 2014 è stata rilasciata una scena eliminata (dal titolo "Gang War") per promuovere il film.

Rilascio internazionale

Il film è stato commercializzato a livello internazionale attraverso Celluloid Nightmares, una partnership tra la statunitense XYZ Films e la francese Celluloid Dreams .

Sony Pictures Worldwide Acquisitions ha acquisito i diritti di distribuzione del film per gli Stati Uniti, l'America Latina e la Spagna; e Kadokawa Pictures per il Giappone. I diritti di distribuzione in altri paesi sono stati venduti a eOne Entertainment per il Canada e il Regno Unito; Koch Media per Germania, Svizzera e Austria; Calinos Films per la Turchia; HGC per la Cina; e Madman Entertainment per l'Australia.

Pubblicazione

Una fotografia di Iko Uwais scattata a New York City durante la sua proiezione il 14 marzo 2014
Iko Uwais alla premiere di The Raid 2 a New York City, 17 marzo 2014

Il film è stato presentato in anteprima mondiale al Sundance Film Festival 2014 il 21 gennaio 2014. È stato inoltre proiettato al South by Southwest il 10 marzo 2014 e all'ARTE Indonesia Arts Festival il 14 marzo 2014. Dopo un'ampia distribuzione l'11 aprile 2014, a causa del basso restituisce la maggior parte delle sale chiuse il film una settimana dopo. Questo è stato simile a quello che è successo durante la corsa teatrale del primo film.

Censura

Il Raid 2 è stato vietato nella vicina Malesia . Il film doveva uscire sugli schermi malesi il 28 marzo, ma non era stato proiettato da nessuna parte nel paese a causa della sua eccessiva violenza. Il politico indonesiano, ed ex capo di stato maggiore dell'esercito , Pramono Edhie Wibowo ha criticato la decisione e ha chiesto spiegazioni. Ha inoltre chiesto al Ministero degli Affari Esteri indonesiano di "svolgere attivamente la sua funzione di mediazione con il governo malese".

Il rilascio negli Stati Uniti ha ricevuto un rating R dalla MPAA per "forte violenza sanguinosa in tutto, sessualità e linguaggio", tagliando alcuni fotogrammi di violenza esplicita. Il regista Evans ha dichiarato che i tagli sono molto minimi e simili al suo taglio originale. Il film ha ricevuto un rating R-15 in Giappone con un taglio di 4 minuti e una versione non tagliata R-18 che è stata proiettata nell'area metropolitana di Tokyo .

Ricezione

Botteghino

Negli Stati Uniti e in Canada, il film ha incassato $ 2.627.209. In Giappone ha incassato 22 milioni di yen ( 207.655 dollari ) al botteghino. In altri territori (esclusa l'Indonesia), il film ha incassato $ 3.939.707, per un totale internazionale di $ 6.774.571 al di fuori dell'Indonesia.

Risposta critica

A partire da marzo 2021, il film ha un indice di gradimento dell'81% sul sito web di aggregazione di recensioni Rotten Tomatoes , basato su 176 recensioni, con una valutazione media di 7,50/10. Il consenso del sito afferma: "Sebbene la sua trama ad alta energia e la violenza esagerata possano giocare meglio con gli appassionati del genere, The Raid 2 offre sicuramente più di tutto ciò che il pubblico ha amato del suo predecessore". Su Metacritic , il film ha un punteggio medio ponderato di 71 su 100 basato su recensioni di 34 critici, indicando "recensioni generalmente favorevoli".

Durante la sua prima mondiale al Sundance , The Raid 2 ha ricevuto una reazione travolgente. Mark Olsen del Los Angeles Times ha riferito che "La proiezione ha causato un'esplosione di eccitazione ed entusiasmo per il film sui social media".

In una recensione mista 3 su 5, Joey Magidson del sito web Awards Circuit ha scritto di "apprezzare le abilità di regia mostrate in The Raid 2 , ma a un certo punto, tutti i combattimenti e le uccisioni quasi deve essere troppo per me. Consiglio il film, ma non allo stesso modo dell'ultimo". Ha aggiunto che sebbene sia "abbastanza creativo da meritare una raccomandazione, manca dell'originalità del primo film" e ha concluso che " The Raid 2 delizierà i fan del genere, ma potrebbe non impressionare [o] molti altri".

Chris Nashawaty di Entertainment Weekly ha dichiarato: " The Raid 2 ti farà sentire come se il Natale fosse arrivato con nove mesi di anticipo. Alcuni sequel d'azione non sanno quando dire quando. Ma eccone uno in cui il troppo è la giusta quantità".

Simon Abrams di RogerEbert.com ha elogiato il film per la sua "trama coinvolgente"; definendo il cast, in particolare Uwais, "affascinante" e i dialoghi "vincentemente precisi" pur osservando che il sequel è "un grande passo avanti dopo il già impressionante The Raid ". Glenn Kenny di RogerEbert.com ha dato al film 2 stelle su 4 e ha scritto "La roba d'azione in The Raid 2, sebbene possa alienare i pensieri schizzinosi e evocare pensieri oscuri del nichilismo cinematografico tra intellettuali troppo riflessivi, è davvero come nient'altro là fuori ."

David Rooney di The Hollywood Reporter ha dato al film una recensione positiva, osservando: "Evans fa l'occhiolino al pubblico facendo in modo che Rama subisca ripetute percosse che lascerebbero i comuni mortali in trazione, per non parlare di alcune brutte ferite da lama. Eppure continua a tornare , trovando la resistenza per spezzare più arti e schiacciare più teschi. Avviene all'interno di veicoli in movimento, un vagone della metropolitana, un noodle bar, magazzini, una fabbrica di pornografia, corridoi stretti e nel più elettrizzante scontro corpo a corpo, una scintillante discoteca cucina e cantina, i combattimenti sono dinamite."

Il critico capo di Rolling Stone , Peter Travers , ha scritto: " The Raid 2 lascia che i suoi guerrieri facciano a pezzi per due ore e mezza da brivido. Con la precisione della danza e il pugno di un campione KO, Evans fa continuare l'azione come se fossero affari di nessuno".

Amber Wilkinson di The Daily Telegraph ha commentato: "Può essere iper-violento, ma c'è bellezza nella sua brutalità" e ha scritto: "Dire che un film di arti marziali porta qualcosa di fresco in termini di coreografia può sembrare un discorso di combattimento, ma il discorso di Gareth Evans il sequel del suo film del 2011 è infinitamente fantasioso".

Matt Risley di Total Film ha dato al film 5 stelle e ha scritto: "Girato sontuosamente, perfettamente ritmato e assolutamente esilarante, The Raid 2 cementa Evans come il miglior regista d'azione in attività oggi e potrebbe non essere il miglior regista d'azione, gangster o addirittura marziale. -arts mai realizzato. Ma come combinazione di tutti e tre, non ha eguali nella memoria recente e offre uno sguardo allettante in un mondo di film d'azione post-Bayhem. Brutale, bello e brillante" e ha anche scritto: "La pura immaginazione in mostra , sia nella cinematografia che nella coreografia, garantisce che ogni rissa sia immediatamente iconica. Montato in modo impeccabile, ogni combattimento traumatico e teso al tatto si confonderebbe nel caos se non fosse per il ritmo preciso di Evans, qualcosa che rinfresca ancora di più di fronte alla tendenza dei moderni blockbusting a partire alla grande e continua a diventare più grande, fino al burnout".

Liste di fine anno

Il film è apparso nelle liste di fine anno di diversi critici.

  • #2 – Peter Freeman dei "10 migliori film del 2014" di DCOutlook.com
    1. 7 – I "10 migliori film del 2014" di IMDb
  • #10 – Drew McWeeny dei "50 migliori film del 2014" di HitFix
  • #10 – I "10 migliori film del 2014" di DenOfGeek.com
  • #14 – Rob Hunter di Film School rifiuta i "14 migliori film in lingua straniera del 2014"

Riconoscimenti

The Raid 2 ha ottenuto numerosi riconoscimenti e nomination nazionali e internazionali.

Il 19 dicembre 2014, ha vinto il premio per il miglior film straniero dal Critics Circle Film Florida sopra la Svezia 's Forza Maggiore e la Polonia ' s Ida ; la prima per un film indonesiano. Ha anche ricevuto due nomination ai Phoenix Film Critics Society Awards 2014, per le migliori acrobazie e per il miglior film straniero; perdendo il primo per Edge of Tomorrow e il secondo per il film polacco , Ida . Un'altra nomina è venuto dai 2014 Chicago Film Critics Association Awards sul miglior film straniero categoria, che ha perso per Ruben Östlund s' forza maggiore dalla Svezia. Per l' ottava edizione degli Houston Film Critics Society Awards , ricevette anche una nomination nella categoria dei film stranieri, perdendo ancora una volta contro Force Majeure .

Il film ha ricevuto 10 nomination ai Maya Awards 2014 locali , organizzati dalla comunità cinematografica online Piala Maya . Il 20 dicembre 2014, ha vinto quattro delle sue dieci nomination: miglior fotografia per Matt Flanery e Dimas Subono, miglior montaggio per Evans e Andi Novianto, migliori effetti speciali e miglior attore non protagonista per Arifin Putra . E 'stato anche nominato per il miglior film, la migliore colonna sonora originale, la maggior parte memorabile apparizione in primo piano per Julie Estelle come 'The Hammer Girl' (tutti e tre hanno perso a Cahaya dari Timur ); Best Hair & Make-Up e Best Sound Mixing (entrambi persi da Killers ), oltre a un'altra nomination nella categoria Best Supporting Actor per Oka Antara (che ha perso contro il co-protagonista Arifin Putra).

Anno Premio Categoria Candidato Risultato
2014 Premi del trailer d'oro Miglior trailer d'azione straniero Il raid 2 Nominato
2014 Circolo dei critici cinematografici della Florida Miglior film in lingua straniera Ha vinto
2014 Premi della società dei critici cinematografici di Phoenix Miglior film in lingua straniera Nominato
Le migliori acrobazie Nominato
2014 Premi dell'Associazione dei critici cinematografici di Chicago Miglior film in lingua straniera Nominato
2014 3° Premio Maya Miglior Lungometraggio Nominato
Miglior attore non protagonista Arifin Putra Ha vinto
Oka Antara Nominato
Premio Arifin C. Noer per la breve apparizione memorabile Julie Estelle Nominato
Miglior Fotografia Dimas Subono
Matt Flanery
Ha vinto
Miglior montaggio Andi Novianto
Gareth Evans
Ha vinto
Miglior suono Brandon Proctor
M. Ichsan Rachmaditta
Nominato
Miglior colonna sonora originale Aria Prayogi
Fajar Yuskemal
Joseph Trapanese
Nominato
I migliori effetti visivi Andi Noviandi Ha vinto
Il miglior trucco e acconciatura Kumalasari Tanara Nominato
Premio Equator Film Expo per il successo internazionale Il raid 2 Ha vinto
Miglior DVD Ha vinto
2015 Premi della società dei critici cinematografici di Houston Miglior film in lingua straniera Nominato

seguito annullato

Il 6 gennaio 2014, i media hanno citato il regista Gareth Evans affermando che The Raid 3 si sarebbe svolto due ore prima della fine di The Raid 2 . Il 19 aprile, durante un'intervista con Metro , il regista Evans ha detto che ha intenzione di prendersi una pausa dai film di arti marziali per due o tre anni prima di girarlo. Il 21 gennaio 2015, Evans ha risposto su Twitter : "The Raid 3 non accadrà presto. Idee nella mia testa. Niente di scritto. Nessuna data fissata. 2018/19 forse".

In un'intervista del novembre 2016 con Impact , Evans ha dichiarato che il terzo film non sarebbe più andato avanti con il franchise probabilmente terminato, affermando: "Tornare nel Regno Unito è sembrato un capitolo conclusivo di quel franchise: abbiamo concluso la storia in modo abbastanza ordinato (mi sento ) nella parte 2. Sono consapevole che c'è un interesse per questo [...] Quindi mai dire mai, ma è improbabile che accada presto."

Riferimenti

Fonti

link esterno