Il fondamentalista riluttante -The Reluctant Fundamentalist

Il fondamentalista riluttante
Fondamentalista riluttante.JPG
Prima edizione (Regno Unito)
Autore Mohsin Hamid
Editore Hamish Hamilton (Regno Unito)
Harcourt (Stati Uniti)
Oxford University Press (Pakistan)
Data di pubblicazione
1 marzo 2007
Pagine 224
ISBN 0-241-14365-9

Il fondamentalista riluttante è un romanzo "metafictional" di pachistano autore Mohsin Hamid , pubblicato nel 2007.

Il romanzo utilizza la tecnica di un frame story , che si svolge nel corso di una sola serata in un caffè all'aperto di Lahore , dove un pakistano barbuto di nome Changez racconta a uno sconosciuto americano nervoso la sua storia d'amore con una donna americana, e la sua eventuale abbandono dell'America. Un racconto breve tratto dal romanzo, intitolato "Focus on the Fundamentals", è apparso nel numero dell'autunno 2006 di The Paris Review . Un adattamento cinematografico del romanzo della regista Mira Nair è stato presentato in anteprima al Festival di Venezia 2012 .

Riassunto della trama

La storia inizia per le strade di Lahore. Un uomo pakistano, Changez, si offre di indirizzare un visitatore americano dove può trovare una buona tazza di tè. Mentre aspettano il loro tè, Changez inizia a tessere una lunga storia sulla sua vita, in particolare il suo tempo trascorso negli Stati Uniti - tra le osservazioni sulla storia , i punti di riferimento e la società di Lahore, la sua città natale che ama e di cui è orgoglioso. L'americano senza nome è irrequieto ma resta ad ascoltare.

Changez racconta all'americano di essere stato un ottimo studente che, dopo aver completato la laurea in Finanza, è entrato a far parte di Underwood Samson, una società di consulenza, come analista. Dopo essersi laureato alla Princeton University , è andato in vacanza in Grecia con altri Princetoniani, dove ha incontrato Erica, un'aspirante scrittrice. È stato immediatamente colpito da lei, ma i suoi sentimenti sono rimasti quasi non corrisposti perché era ancora in lutto per la morte del suo amore d'infanzia Chris, che ha ceduto al cancro ai polmoni. Dopo un appuntamento, tornano a casa sua e lui fa sesso con lei, ma si ferma perché il suo attaccamento emotivo a Chris le impedisce di eccitarsi. Dopo questo incidente c'è un interludio in cui nessuno dei due si contatta. Ma presto vanno ad un altro appuntamento, dopo di che fanno sesso quando Changez convince Erica a chiudere gli occhi e fantasticare di essere con Chris. Sebbene Changez sia soddisfatto di questo sviluppo nella loro relazione, questo danneggia irreversibilmente la loro relazione. Presto inizia il trattamento in un istituto psichiatrico. Si accorge che è fisicamente emaciata e non più se stessa. Dopo questo incontro si reca in Cile per un incarico. Quando torna per incontrarla, si scopre che ha lasciato l'istituto e i suoi vestiti sono stati trovati vicino al fiume Hudson. Ufficialmente viene dichiarata una persona scomparsa, poiché il suo corpo non è stato trovato.

Nella sua vita professionale, impressiona i suoi colleghi e viene stanziato dai suoi superiori per il suo lavoro, specialmente Jim, la persona che lo ha reclutato, sviluppa un buon rapporto con lui e lo tiene in grande stima. Ciò spinge l'azienda a mandarlo in incarichi offshore nelle Filippine e a Valparaíso , in Cile. In Cile è molto distratto dagli sviluppi del mondo e, rispondendo al suggerimento parabolico dell'editore che la sua azienda è lì per valutare (che porterebbe al suo scioglimento), visita la vicina casa conservata del defunto di sinistra poeta Pablo Neruda e arriva a considerarsi un servitore dell'impero americano che ha costantemente interferito e manipolato la sua patria . Torna dal Cile a New York senza completare l'incarico e finisce per perdere il lavoro.

Politicamente, Changez è sorpreso dalla sua stessa reazione agli attacchi dell'11 settembre . "Sì, per quanto spregevole possa sembrare, la mia prima reazione è stata di essere notevolmente soddisfatto", dice all'americano. Osserva l'aria di sospetto verso i pakistani. Changez, per la sua posizione privilegiata nella società, non è tra i detenuti o comunque maltrattati, ma nota un cambiamento nel suo trattamento in pubblico. Per esprimere solidarietà ai suoi connazionali dopo il suo viaggio in Cile, inizia a farsi crescere la barba. Dopo l' attacco al Parlamento indiano del 2001 , India e Pakistan si mobilitano portando a una situazione di stallo . Notando la risposta degli Stati Uniti a questa situazione, ha un'illuminazione che il suo paese viene utilizzato come pedina. Senza lavoro, visto in scadenza e nessun motivo per restare negli Stati Uniti, torna a Lahore.

Dopo essere tornato a Lahore, diventa professore di finanza presso l'università locale. La sua esperienza e intuizione nelle questioni mondiali guadagna la sua ammirazione tra gli studenti. Di conseguenza, diventa un mentore per grandi gruppi di studenti su varie questioni. Lui ei suoi studenti partecipano attivamente a manifestazioni contro le politiche lesive della sovranità del Pakistan. Changez sostiene la nonviolenza, ma uno studente relativamente sconosciuto viene arrestato per un tentativo di omicidio di un rappresentante americano, che porta i riflettori su Changez. In un'intervista ampiamente televisiva, critica fortemente il militarismo della politica estera degli Stati Uniti . Questo atto fa pensare alle persone che lo circondano che qualcuno potrebbe essere inviato per intimidirlo o peggio.

Mentre siedono al bar, Changez continua a notare che lo straniero americano è molto preoccupato per l'ambiente circostante, che è in possesso di un sofisticato telefono satellitare su cui invia ripetutamente messaggi e che sotto i suoi vestiti c'è un rigonfiamento che potrebbe essere una pistola. Changez accompagna lo sconosciuto verso il suo hotel. Mentre camminano, l'americano, ora molto sospettoso di essere in pericolo immediato, cerca in tasca una pistola, forse. Changez dice che confida che sia semplicemente il suo titolare di biglietti da visita. Ma il romanzo si conclude senza svelare cosa ci fosse in tasca, lasciando il lettore a chiedersi se lo sconosciuto fosse un agente della CIA , forse lì per uccidere Changez, o se Changez, in collusione con il cameriere del bar, avesse sempre pianificato di fare danno all'americano.

Stile

Il fondamentalista riluttante è un esempio di monologo drammatico e narrazione autodiegetica.

Premi e nomination

Il romanzo è stato selezionato per il Booker Prize 2007 , Howard Davies ha commentato che all'epoca era un "secondo classificato non ufficiale" in una conferenza alla LSE . Ha anche vinto un Anisfield-Wolf Book Award , il South Bank Show Annual Award for Literature e molti altri premi. Il Guardian lo ha selezionato come uno dei libri che hanno definito il decennio.

Ricevimento commerciale

Il romanzo è diventato un best-seller internazionale di milioni di copie. Ha raggiunto la posizione numero 4 nella classifica dei best seller del New York Times . BBC Radio 4 ha iniziato a trasmettere una versione ridotta il 22 agosto 2011, letta dall'attore britannico Riz Ahmed .

Ricevimento accademico

Nel 2007, il Davidson College ha assegnato questo libro a tutte le matricole in arrivo come argomento per una successiva discussione durante l'orientamento per matricole. Questo libro ha dato il via al tema dell'anno scolastico 2007-08, incentrato sulla diversità. Nel 2008, la Tulane University ha dato il romanzo a tutti i nuovi studenti come parte del Tulane University Reading Project. Nel 2009, l' Università di St Andrews ha annunciato che avrebbe inviato una copia gratuita di The Reluctant Fundamentalist a tutti i 1.500 nuovi studenti universitari come parte di un nuovo incentivo per "offrire agli studenti un argomento comune di discussione e concentrare le energie sulla lettura e sul dibattito intellettuale ". Nel 2010, la Washington University di St. Louis ha dato il libro a ciascuna delle sue matricole in arrivo, come parte del "Programma di lettura delle matricole". La Georgetown University ha scelto questo libro per la lettura estiva delle matricole in arrivo. L'Ursinus College ha incorporato il romanzo nella loro esperienza intellettuale comune unica per gli studenti delle matricole. La Southern Methodist University di Dallas, in Texas, utilizza il libro in tutte le classi di retorica per gli studenti del primo anno. La Drake University di Des Moines, Iowa e il Siena College di Loudonville, New York, usano il romanzo come introduzione ai loro programmi di seminario del primo anno. La Lehigh University ha assegnato questo romanzo a tutte le matricole in arrivo nel 2012. Il Rollins College ha assegnato questo romanzo alle matricole in arrivo come parte del loro programma di lettura estivo. L'Università di Evansville in Indiana utilizza il romanzo come strumento nel programma del seminario del primo anno per matricole. Questo programma ha lo scopo di coinvolgere gli studenti del primo anno in arrivo su temi di leadership e cittadinanza. La Bucknell University lo ha scelto per la lettura comune del primo anno per la Classe del 2018. L'Università di Pretoria ha questo romanzo come parte dell'elenco di lavori e letture per l'inglese 220. Il CUNY Hunter College di New York, dipartimento di inglese, assegna questo libro in un corso di letteratura asiatica americana per il discorso pubblico e un livello di comprensione dell'era post-11 settembre in America.

Il 5 novembre 2019, la BBC News ha inserito The Reluctant Fundamentalist nella sua lista dei 100 romanzi più influenti .

Nella sua critica intitolata "Mohsin Hamid coinvolge il mondo in The Reluctant Fundamentalist ", MSE Madiou va contro la critica tradizionale, analizzando le contingenze storiche e artistiche che Mohsin Hamid ha dovuto affrontare mentre scriveva il suo romanzo incentrato sull'11 settembre come uno dei momenti "Eureka" di Hamid che ha contribuito in modo significativo alla produzione del suo romanzo.

Adattamento cinematografico

Un film diretto da Mira Nair , basato sul libro, è stato presentato in anteprima nel 2012.

Riferimenti

link esterno