Le sabbie del tempo (romanzo di Sheldon) - The Sands of Time (Sheldon novel)

La sabbia del tempo

Prima edizione
Autore	Sidney Sheldon
Nazione	stati Uniti
linguaggio	Inglese
Genere	romanticismo d'avventura
Editore	William Morrow
Data di pubblicazione	1988
Tipo di supporto	Stampa (cartonato)
Pages	412
ISBN	978-0-446-35683-1
OCLC	20652560
Preceduto da	Mulini a vento degli dei
Seguito da	Ricordi di mezzanotte

The Sands of Time è un romanzo d' azione del 1988 dell'autore Sidney Sheldon . Il romanzo segue le avventure di quattro donne che sono costrette a lasciare il loro convento spagnolo per il mondo esterno di minaccia, violenza e passioni; e due uomini che si scontrano in una lotta all'ultimo sangue.

Tracciare

A Pamplona , in Spagna, nel 1976, i baschi stanno combattendo contro il governo spagnolo per i loro diritti all'autonomia. Il leader dell'ETA Jaime Miro, insieme agli amici Ricardo Mellado e Felix Carpio, scappano dal carcere, ma a spese di molte vite civili durante una mostra sabotata di corrida che è stata usata come distrazione dalla polizia. A seguito dell'evento, il Primo Ministro incarica il colonnello Ramón Acoca (capo del gruppo anti-ETA GOE) di dare la caccia a Jaime Miró; La moglie e il nascituro di Acoca sono stati uccisi in una manifestazione basca assistita dall'ETA e dalla Chiesa, quindi quando sospetta che Jaime si nasconda in un convento, decide di fare irruzione con la forza nonostante le implicazioni.

Il Convento Cistercense della Rigorosa Osservanza appena fuori Ávila , dove donne di ogni estrazione sociale scelgono di vivere una vita di solitudine, adorazione e digiuno, è gestito dalla Reverenda Madre Betina. Quando il GOE fa irruzione nel convento e procede ad assalire e violentare le suore, quattro sorelle riescono a scappare; alla suora maggiore, Teresa, viene affidato il compito di portare l'unico bene prezioso del convento, una croce d'oro, al convento più vicino dove sarà al sicuro. Le quattro suore hanno storie diverse. L'ultimo membro del convento, suor Lucia, è in realtà Lucia Carmine, la ricca figlia di un don mafioso che si è recata al convento come mezzo di fuga dopo aver ucciso tre uomini coinvolti nell'arresto di suo padre, e ha intenzione di licenziarsi per un pochi mesi prima di fuggire in Svizzera per recuperare i soldi offshore di suo padre. Suor Graciella è la figlia di una donna amareggiata che detesta sua figlia perché ricorda l'uomo che l'ha lasciata, così come il fatto che Graceilla le ha "rubato" la bellezza e ha picchiato sua figlia incosciente quando l'ha sorpresa a fare sesso con il suo attuale amante; Graciella trovò pace con Dio e si recò volontariamente in convento. La sorella Megan è stata abbandonata e non è mai stata richiesta per l'adozione e ha deciso di unirsi al convento invece di diventare una domestica, ma desidera ardentemente sapere chi è la sua vera famiglia. E suor Teresa era una persona religiosa che cresceva fino a quando la sua sorella più giovane e più bella Monique le rubò il fidanzato, e andò contro Dio finché non decise di rimanere in un convento quando il suo fidanzato implorò il suo perdono e disse che sarebbe tornato per lei.

Lucia è determinata a raggiungere il confine svizzero senza destare sospetti e complotta per rubare la croce d'oro, impegnarla e usare i soldi per andare in Svizzera. Vengono ingannati da un uomo di nome Carrillo che si atteggia a prete, ma riescono a sottometterlo prima che violenti Graciella. Si cambiano i vestiti del convento per sembrare poco appariscenti durante il viaggio. Tuttavia, incontrano Jaime ei suoi uomini, insieme alla fidanzata di Jaime, Amparo. Temendo che le sorelle rivelino la loro posizione, decidono di portarle nel loro nascondiglio.

Il colonnello Acoca ha scoperto che quattro delle suore sono scomparse ed è convinto che Jaime Miró sia fuggito prima che arrivassero i soldati. Il Primo Ministro dubita che fosse lì in primo luogo e crede che Acoca stia iniziando a perdere il controllo, ma continua a far cercare al colonnello sia Miró che le suore scomparse, al fine di evitare i sospetti e le critiche del pubblico sulla brutalità. e un'incursione al convento compiuta dai suoi uomini senza una ragione evidente. Ricevono una mancia da Carrillo, che sospettano a causa delle vesti lasciate nel negozio in cui è stato sottomesso.

Nel frattempo, suor Teresa, nervosa all'idea di lasciare il convento dopo anni di solitudine, è diventata paranoica con tutti, compresi gli uomini che la scortano al covo dell'ETA. Vede un padre che spinge un passeggino ed è ansiosa che sia il suo fidanzato e suo figlio con sua sorella, ma cerca di ricordare a se stessa che il bambino dovrebbe essere un adulto ormai.

Nel frattempo, Ellen Scott, un CEO di Scott Industries, ha un cancro incurabile. Una volta era una lavoratrice della classe media che ha salvato la vita a Milo Scott, il fratello minore di Byron Scott, l'allora CEO dell'azienda. Si sposarono ed Ellen andò a vivere a New York, dove vide come Byron maltrattava Milo e quanto fossero avide e manipolatrici le persone della classe alta, trasformandola in una donna amareggiata la cui unica consolazione era che Byron alla fine avrebbe dato la compagnia a Milo. Tuttavia, Byron e sua moglie hanno generato una figlia di nome Patricia, e Milo ed Ellen temevano che Byron l'avrebbe chiamata l'erede dell'azienda. Durante un viaggio d'affari in Spagna, il jet privato che stanno viaggiando precipita, uccidendo tutti tranne Milo, Ellen e Patricia. Ellen convince Milo che se prendono Patricia, la cresceranno semplicemente prima che diventi maggiorenne e erediterà tutto e li lascerà senza niente, e la abbandonano in una fattoria e affermano che sono gli unici sopravvissuti. Tuttavia, durante la lettura del testamento di Byron, viene rivelato che i beni personali di Byron vanno a Patricia, ma Milo erediterà la compagnia, lasciandoli entrambi colpevoli di aver abbandonato Patricia, dal momento che non possono reclamarla ora e affrontano il sospetto che abbiano tentato di abbandonarla. . Milo muore di colpa un anno dopo, lasciando Ellen ad ereditarlo. Assume il suo capo della sicurezza, l'ex detective Alan Tucker, per cercare un bambino abbandonato ad Avila, in Spagna, senza spiegargli il motivo. È implicito che il bambino sia la sorella Megan.

Tornato in Spagna, il colonnello Acoca informa i suoi colleghi che le suore sono con Jaime Miró, dicendo che uno degli amici di Jaime sono in realtà i suoi informatori. Suor Teresa sta lentamente impazzendo, credendo che i terroristi siano stati assunti da Raoul per rapirla e riprenderla. Mentre tutti dormono, lascia la croce d'oro a Lucia e si dirige verso il campo del colonnello Acoca, informandoli della loro posizione, pregandoli di non lasciarla andare dal suo ex fidanzato. Fanno irruzione nel campo e Jaime accetta di dividere il gruppo per evitare la cattura: Ricardo Mellado con suor Graciela, Rubio Arzano con suor Lucia e Jaime Miró, Felix Carpio e Amparo con suor Megan. Acoca interroga suor Teresa per sapere dove si trovano, ma la sua follia ha preso il sopravvento e si rivela inutile, e lui la fa violentare dai suoi uomini finché lei non parla. Decide di essere stata abbandonata da Dio, ma il male esiste ancora e ruba una pistola per sparare ad alcuni di loro prima di essere uccisa.

Nel frattempo, Alan Tucker è ad Ávila per seguire il bambino. Visita il prete coinvolto con l'orfanotrofio, l'ospedale e l'orfanotrofio stesso e riesce a collegare che la bambina è in realtà Patricia Scott e che Ellen ha bisogno di trovarla come erede dell'azienda. Decide di ricattare Ellen, sperando di diventare il suo socio in affari.

Lucia si intrattiene con Rubio, che crede di essere in convento da dieci anni e non sa quale sia lo stato attuale del mondo. Pensa di innamorarsi di lui, ma è determinata a ottenere i suoi soldi. Allo stesso tempo, Jaime sta riflettendo sulla sua vita di terrorista. La sua famiglia ha cercato rifugio in una Chiesa dagli spagnoli, ma tutti tranne lui sono morti, e ha cercato vendetta e allo stesso tempo non gli piaceva la Chiesa, motivo per cui era riluttante a prendere le suore. Lui e Megan iniziano a diventare amici, cosa di cui Amparo non è contento. Mentre il gruppo si ferma in un hotel per la notte, l'impiegato di stanza chiama la polizia, ma riescono a scappare.

Rubio chiede a Lucia di dire una preghiera e condivide l'unica preghiera che conosce. Per la prima volta nella sua vita, Lucia comprende la preghiera e cosa significa per lei. Mentre fa il bagno in un ruscello, Lucia quasi annega e Rubio la salva, e alla fine fanno sesso. Rubio desidera sposarla e Lucia si ritrova a desiderare di poterlo fare, ma è ancora determinata ad andare in Svizzera. Arrivano in una città e Lucia contratta con successo per un passaporto e denaro da un banco dei pegni. Mentre cenano, Rubio viene pugnalato quando difende un commento sprezzante che qualcuno fa su Lucia. Corrono in una chiesa, dove Lucia fa del suo meglio per prendersi cura di lui, ma è costretta ad andare in ospedale per prendersi cura di lui. Entrambi vengono arrestati perché le autorità riconoscono Rubio come terrorista e Lucia come criminale dall'Italia.

Il viaggio di Suor Graciela e Ricardo è tranquillo, poiché Graciela non parlerà con Ricardo nonostante i suoi migliori sforzi. Sebbene sia esasperato dalla sua spalla fredda, inizia a malincuore a innamorarsi di lei. È solo quando viene quasi attaccata da un lupo selvatico in una grotta che inizia a parlargli. Non vuole amarlo a causa del suo passato di innamoramento per un altro uomo, ma si innamora comunque di lui, e hanno intenzione di sposarsi.

Alan Tucker va all'orfanotrofio per trovare maggiori informazioni su Megan / Patricia, ma arriva a un vicolo cieco quando il proprietario dell'orfanotrofio gli dice che la data in cui Megan è arrivata non coincide con la data in cui Patricia sarebbe dovuta morire, e continua l'assegnazione provando per individuare Megan. Viene rivelato che Ellen ha pagato il proprietario per mentire e cambiare le date.

Amparo si sta arrabbiando con la relazione tra Jaime e Megan. Si nascondono durante una corrida, dove Megan impressiona Jaime con la sua conoscenza dell'argomento. Scoprono che Rubio e Lucia sono stati arrestati, lasciando Megan scioccata nello scoprire il passato di Lucia, così come la morte di suor Teresa. È anche rattristata nel sentire della morte di suor Teresa. Megan cresce in sintonia con i suoi ideali anche se crede che la violenza sia sbagliata. Jaime apre una banca per prendere soldi per continuare a viaggiare, e Acoca quasi lo becca se non fosse per Megan, e sospetta che Felix lo abbia tradito. Amparo gli dice che uno dei loro amici vuole che si incontrino nella piazza del paese, e quando se ne va, Megan la sente chiamare Acoca e lo salva dall'essere scoperto fingendo di essere una moglie arrabbiata che cerca suo marito. Quando affronta Ampara, lei gli dice che è stanca dello spargimento di sangue e di come stanno ferendo anche i baschi, e la tengono con il gruppo per non scappare.

Acoca scopre che Jaime è scappato e lo induce a incontrarsi in un convento. Tuttavia, dopo il ricongiungimento con Graciella e Ricardo, si rende conto che è una trappola e si dirigono in campagna. Jaime inganna Amparo costringendola a bere con della polvere, ma sono solo sonniferi e se ne vanno mentre lei dorme. Convince Megan ad aspettare in Francia con sua zia finché non ha finito di litigare per potersi sposare, e lei parla con Graciella di lasciare il convento.

La mattina dopo, vanno in una città basca per trovare Acoca ad aspettarli, dato che Amparo gli ha avvertito quando si è svegliata. Circondato da baschi, Acoca non può uccidere Jaime e se ne va, sapendo che sarà sicuramente ucciso dalle persone che lo hanno assunto per aver fallito il suo lavoro. Alan trova Megan, dicendole che Ellen la stava cercando. Promette di tornare presto da Jaime, e Alan si rende conto di essere Patricia, ed Ellen ha contribuito a nascondere le prove.

Durante il loro matrimonio, Graciella si ferma e decide di tornare in convento. Gli uomini di Jaime portano Rubio e Lucia fuori di prigione fingendo di essere gli uomini di Acoca. Rubio e Lucia si ritrovano e Lucia va in Svizzera per raccogliere tredici milioni di dollari. Megan conosce la verità sul suo passato a causa di Ellen, ma la perdona e alla fine viene adottata da lei. Megan impara a gestire l'azienda e la eredita dopo la morte di Ellen. Tre anni dopo, Jaime è stato catturato e condannato a morte. Cerca di salvarlo con buoni avvocati e parlando con il Primo Ministro, ma non succede nulla. L'esecuzione sembra essere andata come previsto, ma quando apre il sacco per cadaveri che le è stato inviato, Jaime è dentro, ancora vivo, ed è implicito che abbia pagato gli uomini responsabili dell'esecuzione per lasciare il paese e diventare uomini ricchi. Lucia e Rubio si sono stabiliti per una vita semplice nella campagna francese, avendo due gemelli. Suor Graciella torna in convento, dove restituisce la croce d'oro e continua la vita come prima.

Personaggi

• Jaime Miró
• Il colonnello Ramón Acoca, capo del gruppo anti-ETA GOE, inviato a catturare Miró.
• Reverenda Madre Betina, capo dell'antico convento cistercense.
• Suor Teresa, anziana, delusa in amore e la più anziana delle quattro suore in fuga.
• Suor Lucia, già Lucia Carmine, la ricca figlia di un boss mafioso italiano, ora impoverita. Lucia è in fuga per omicidio.
• Suor Megan, un'orfana che si è unita al convento.
• Suor Graciela, è uscita di casa per diventare suora.
• Ricardo Mellado e Felix Carpio, terroristi sfuggiti.
• Byron e Susan Scott, proprietari dell'azienda di New York che hanno una figlia, Patricia. Byron è il fratello di Milo.
• Ellen e Milo Scott, dirigenti dell'azienda di Byron.
• Alan Tucker, un ex detective e capo della sicurezza di Ellen inviato a cercare la bambina perduta, Patricia.

Le sorelle

Suor Teresa ha circa 60 anni, è in convento da 30 anni. Crescendo, è stata sempre messa in ombra dalla sua straordinariamente bella sorella minore Monique. Tuttavia la piuttosto semplice Teresa aveva una voce adorabile e cantava alla radio. Un famoso regista teatrale è venuto a trovarla, ma Monique è arrivata prima da lui e ha deciso che rispetto a sua sorella, Teresa era troppo brutta per essere nel suo spettacolo. Ciò ha avviato una rivalità tra le due sorelle. Teresa si innamorò di un giovane di nome Raoul, ma fuggì con sua sorella poco prima del matrimonio. Con il cuore spezzato, Teresa ha tentato il suicidio e poi ha sofferto di depressione per tutta la vita. Quando Raoul le ha inviato una lettera in cui affermava che Monique lo aveva lasciato con il loro bambino e che era Teresa che voleva da sempre, ha deciso di andare in convento perché non poteva affrontarlo.

Suor Lucia nei panni di Lucia Carmine , figlia di un boss della mafia italiana, ha perso tutto quando gli affari di suo padre sono crollati. A sua insaputa, Lucia andò a letto con la guardia del corpo capo e molti altri uomini nella loro città da adolescente. Anni dopo, la guardia del corpo, Benito, collaborò con la polizia per consegnare il padre e i fratelli di Lucia, che lavoravano nella "azienda" di famiglia. Per vendetta, Lucia finge di ringraziare il giudice (ex amico di famiglia) per aver messo via suo padre, ma lo avvelena. Poi, in prigione, seduce Benito, poco prima di accoltellarlo. Ora smascherata come assassina, Lucia tenta di fuggire dal paese, decidendo di andare in Svizzera, dove un conto bancario nascosto contiene la fortuna nascosta di suo padre. Tuttavia, mentre attraversa la Spagna, decide di nascondersi in convento per nascondersi dalla polizia.

Bella ed esotica, suor Graciela è la figlia di una donna il cui fidanzato se n'è andato quando ha scoperto che era incinta. La madre di Graciela, anche lei bellissima, è diventata una puttana, risentendosi della figlia e dormendo con molti uomini diversi. Quando Graciela aveva 14 anni, era attratta dall'attuale fidanzato di sua madre, che era un "Moro". Sono stati sorpresi a fare sesso dalla madre di Graciela, che ha lanciato un posacenere di ferro alla testa di Graciela, ferendola. Convinta di non poter tornare a casa, Graciela ha scelto di entrare in convento.

La sorella Megan è un maschiaccio abbandonato in una fattoria da bambina, ma poi portato in un orfanotrofio perché i contadini non avevano soldi per prendersi cura di lei. Ha sviluppato un amore per la lettura e ha imparato diverse lingue lì, sognando ad occhi aperti chi potevano essere i suoi genitori. Quando ha compiuto 15 anni, ha deciso di entrare in convento perché amava andare in chiesa. Era conosciuta come Patricia prima che l'aereo che stanno guidando si schiantasse. I suoi genitori morirono, ma Milo ed Ellen insieme a Patricia, fortunatamente sopravvissero. Al momento, Ellen vede un'opportunità nel possedere le Scott Industries, quindi hanno lasciato Patricia davanti alla porta di un contadino ad Avila. Successivamente hanno scoperto che per volontà del fratello di Milo, Bryan, (proprietario della Scott Industry, padre di Patricia) sta lasciando l'intera azienda a suo fratello e solo una parte del reddito va a Patricia.

Critica in Spagna

In Spagna, il romanzo è stato ampiamente considerato "un completo pasticcio storico". Oltre a mostrare quasi nessuna conoscenza della storia e della politica spagnola o basca, il libro ha diversi attivisti "baschi" senza alcuna traccia dei cognomi baschi molto caratteristici, essendo invece cognomi spagnoli generici apparentemente scelti a caso da personaggi storici e politici. Alcune scene erano considerate in Spagna assolutamente ridicole (la polizia spagnola assalta i conventi in nome di un governo nazionale-cattolico rigorosamente conservatore; una rappresentazione completamente sbagliata di Pamplona, ​​anche con una ribellione immaginaria; una descrizione altamente imprecisa della festa di San Fermin; cucina tipica andalusa nei Paesi Baschi e palesi errori geografici, per citarne alcuni). I critici in Spagna erano così feroci che l'edizione spagnola doveva includere una pagina di esclusione di responsabilità.

Adattamento

Il libro è stato adattato come miniserie televisiva in due parti nel 1992. L' adattamento di Sands of Time ha come protagonisti James Brolin , Michael Nouri , Roddy McDowell , Deborah Raffin , Amanda Plummer ed Elizabeth Gracen . È stato diretto da Gary Nelson .

Riferimenti

• Sidney Sheldon, The Sands of Time , pubblicato da Grand Central Publishing (1988) ISBN   978-0-446-35683-1 .

link esterno

• http://www.twbookmark.com/books/48/0446356832/
• http://elpais.com/diario/1988/12/01/cultura/596934007_850215.html