Il Cielo Riparo -The Sheltering Sky
 Prima edizione (stampa successiva)
| |
| Autore | Paul Bowles |
|---|---|
| Nazione | stati Uniti |
| Lingua | inglese |
| Editore | John Lehmann |
Data di pubblicazione |
1949 |
| Tipo di supporto | Stampa (cartonato e tascabile) |
| Pagine | 304 pp |
The Sheltering Sky è un romanzo del 1949 di alienazione e disperazione esistenziale dello scrittore e compositore americano Paul Bowles .
Complotto
La storia è incentrata su Port Moresby e sua moglie Kit, una coppia sposata originaria di New York che viaggiano nel deserto del Nord Africa accompagnati dal loro amico Tunner. Il viaggio, inizialmente un tentativo di Port e Kit di risolvere le loro difficoltà coniugali, è presto irto dall'ignoranza dei viaggiatori dei pericoli che li circondano.
Ricezione
La rivista Time ha incluso il romanzo nei suoi 100 migliori romanzi in lingua inglese dal 1923 al 2005 . La Modern Library lo ha incluso anche nei 100 migliori del secolo, classificato al numero 97.
Adattamenti drammatici
Il romanzo è stato adattato da Bernardo Bertolucci in un film del 1990 con lo stesso titolo interpretato da Debra Winger e John Malkovich e con una sceneggiatura di Mark Peploe . Il film è stato girato in Marocco , Algeria e Niger e presenta paesaggi potenti.
Impatto culturale
Musica
- L'album del 1981 Discipline dei King Crimson include una composizione strumentale di otto minuti intitolata "The Sheltering Sky". "Sheltering sky" è citato anche nel testo della canzone "Walking on Air" dal loro album del 1995 THRAK .
- L'album del 1983 Synchronicity by the Police include una canzone intitolata " Tea in the Sahara ", i cui testi contengono la frase "sotto il cielo che ripara" e si basano sulla tragica storia dei tre ballerini che desiderano prendere il tè nel deserto , ma finiscono morti per il caldo, con le loro tazze piene solo di sabbia. La storia è raccontata al personaggio Port nel capitolo 5.
- L'album del 1992 Beyond the Sky di Omar Faruk Tekbilek è stato ispirato dalla versione cinematografica di The Sheltering Sky .
- L'album del 1992 Woman to Woman di Fem 2 Fem ha un riferimento a questo libro nella canzone "Obsession".
- La canzone "Lost" dei Neurosis nell'album Enemy of the Sun si apre con un campione del film. Anche il loro album The Eye of Every Storm contiene tracce intitolate "Shelter" e "A Season in the Sky".
- Il primo album dei God Machine , Scenes from the Second Storey, si apre con un campione simile.
- La canzone "İki Yabancı" di Teoman nell'album On Yedi fa un riferimento lirico al titolo turco del film.
- L'album del 2001 Hypothetical dei Threshold contiene una canzone intitolata "Sheltering Sky".
- La canzone "fullmoon" dall'album async del 2017 di Ryuichi Sakamoto contiene estratti del romanzo presentati in diverse lingue.
memoriale
In un'intervista del 1993 poco prima della sua morte accidentale sul set, l'attore Brandon Lee ha citato un passaggio di The Sheltering Sky. Lee aveva scelto questa citazione da includere nei suoi prossimi inviti di nozze; ora è inciso sulla sua lapide:
Poiché non sappiamo quando moriremo, arriviamo a pensare alla vita come a un pozzo inesauribile. Eppure tutto accade solo un certo numero di volte, e in realtà un numero molto piccolo. Quante altre volte ricorderai un certo pomeriggio della tua infanzia, un pomeriggio che è così profondamente parte del tuo essere che non puoi nemmeno concepire la tua vita senza di esso? Forse quattro o cinque volte di più? Forse nemmeno quello. Quante altre volte guarderai sorgere la luna piena? Forse venti. Eppure tutto sembra illimitato...