I fratelli sorelle (film) - The Sisters Brothers (film)
| I fratelli sorelle | |
|---|---|
 Locandina uscita teatrale
| |
| Diretto da | Jacques Audiard |
| Sceneggiatura di | Jacques Audiard Thomas Bidegain |
| Basato su |
I fratelli sorelle di Patrick deWitt |
| Prodotto da | |
| Protagonista | |
| Cinematografia | Benoît Debie |
| Modificato da | Juliette Welfling |
| Musica di | Alexandre Desplat |
produzione aziende |
|
| Distribuito da |
Mirror Releasing (Stati Uniti) UGC Distribution (Francia) |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
121 minuti |
| Paesi | |
| Lingua | inglese |
| Budget | 38 milioni di dollari |
| Botteghino | $ 13,1 milioni |
The Sisters Brothers è unfilm drammatico occidentale del 2018diretto da Jacques Audiard da una sceneggiatura che ha scritto insieme a Thomas Bidegain , basato sul romanzo omonimo di Patrick deWitt . Coproduzione americana e francese, è il primo lavoro in lingua inglese di Audiard. Il film è interpretato da John C. Reilly (che ha anche prodotto) e Joaquin Phoenix nei panni dei famigerati fratelli assassini Eli e Charlie Sisters, e segue il duo mentre inseguono due uomini ( Jake Gyllenhaal e Riz Ahmed ) che si sono uniti per cercare l'oro. .
Il film è stato presentato in anteprima mondiale alla Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia il 2 settembre 2018, dove ha vinto il Leone d'argento per la migliore regia , ed è uscito nelle sale americane il 21 settembre 2018. The Sisters Brothers ha ricevuto recensioni positive dalla critica, con la maggior parte degli elogi va alle sue performance, ai personaggi, alla regia e alla colonna sonora. È stata una bomba al botteghino , incassando $ 13,1 milioni contro il suo budget di produzione di $ 38 milioni. È stato l'ultimo lungometraggio con Rutger Hauer uscito prima della sua morte, anche se aveva finito di girare diversi progetti usciti dopo la sua morte.
Complotto
Ambientato nel West americano nel 1851, i fratelli Eli e Charlie Sisters sono pistoleri assunti da un ricco uomo d'affari, noto come il Commodoro. Vuole che uccidano un uomo di nome Hermann Warm.
John Morris, un detective privato, è stato ingaggiato dal Commodoro per rintracciare Warm e consegnarlo ai fratelli Sisters. Morris trova Warm in viaggio su una carovana in California con la corsa all'oro e fa amicizia con lui. Si recano a Jacksonville dove, all'insaputa di Warm, Morris ha organizzato il suo appuntamento con i fratelli Sisters. Warm trova le manette di Morris, realizza le sue vere intenzioni e lo minaccia sotto tiro, ma Morris lo vince. Warm rivela che è in viaggio per trovare l'oro usando una formula chimica di sua invenzione; i fratelli Sisters sono stati inviati a recuperare la formula, molto probabilmente torturando Warm prima di ucciderlo. Rifiutandosi di consentire l'omicidio di un uomo innocente, Morris libera Warm e i due lasciano Jacksonville. Sulla strada verso San Francisco , Warm rivela che il suo piano finale è quello di creare una società utopica, libera dall'avidità e da altri mali sociali a Dallas, in Texas.
L'inseguimento dei fratelli è tormentato dalla sfortuna. Un orso grizzly attacca il loro accampamento e sbrana un cavallo, Eli quasi muore per il morso di un ragno velenoso e Charlie è ripetutamente ubriaco e troppo appeso per cavalcare. Quando scoprono il tradimento di Morris a Jacksonville, seguono la coppia a Mayfield. All'hotel e al bordello della signora Mayfield, nega di aver visto Warm e Morris, ma offre ai fratelli un caloroso benvenuto. Una prostituta simpatica avverte Eli di un attacco imminente e tenta di andarsene con un Charlie ubriaco, ma vengono messi alle strette da pistoleri assunti da Mayfield. I fratelli uccidono i pistoleri e interrogano Mayfield su dove si trovi Warm e Morris, prima di ucciderla e derubarla.
A San Francisco, Charlie ed Eli discutono sulla possibilità di continuare la loro caccia. Eli desidera ritirarsi, ma Charlie rifiuta con rabbia questa idea. Il giorno dopo, Charlie rivela di aver trovato un reclamo a nome di Morris a pochi giorni di distanza. Eli accetta di completare la caccia come ultimo lavoro.
Sulla strada per il luogo del reclamo, i fratelli subiscono un'imboscata e vengono catturati da Warm e Morris, che vengono poi attaccati dagli uomini di Mayfield inviati prima della sua morte a reclamare la formula per se stessa. I quattro uomini si alleano per uccidere gli uomini di Mayfield, dopo di che Charlie ed Eli accettano di aiutare Warm e Morris a trovare l'oro in cambio della metà degli incassi. Warm e Morris decidono di cercare insieme e creare un phalanstère a Dallas . Lavorando per arginare il fiume, i nuovi partner sviluppano un cameratismo. Eli rivela a Warm che Charlie ha ucciso il loro padre violento e alcolizzato quando erano giovani, e che il carattere irascibile e le tendenze violente di Charlie lo hanno messo in pericolo, quindi Eli ha assunto con riluttanza il loro attuale impiego per proteggerlo.
La diga è completata e Warm spiega che quando la sua formula chimica viene aggiunta all'acqua, fa brillare brevemente il minerale d'oro, ma è estremamente caustico. Gli uomini versano la formula nel fiume e iniziano a raccogliere l'oro. Quando il bagliore inizia a svanire, Charlie va nel panico e cerca di aggiungere altra formula, ma versa la sostanza non diluita sulla mano e nel fiume. Eli si precipita fuori dal fiume per trattenere Charlie, mentre la formula non diluita ferisce gravemente Warm e Morris. Il giorno successivo, Warm soccombe alle ferite mentre Morris si spara per porre fine alla sua sofferenza.
Eli porta Charlie nella città più vicina, dove un dottore gli amputa il braccio. I mercenari inviati dal Commodoro arrivano e chiedono la loro resa. Eli gli spara e lui e Charlie decidono che devono uccidere il Commodoro. Arrivano a Oregon City e scoprono che il Commodoro è morto. Durante la visita dei fratelli alla bara aperta del Commodoro, Eli prende a pugni il cadavere del Commodoro "per verificare che il Commodoro sia davvero morto". I fratelli tornano a casa dalla madre; sebbene inizialmente sospettosa, li accoglie.
Lancio
- John C. Reilly come Eli Sisters
- Joaquin Phoenix come Charlie Sisters
- Jake Gyllenhaal come John Morris
- Riz Ahmed come Hermann Kermit Warm
- Rebecca Root come Mayfield
- Allison Tolman come prostituta da saloon
- Rutger Hauer come il Commodoro
- Carol Kane come Mrs. Sisters, la madre dei fratelli
- Ian Reddington come Mr. Sisters, il padre dei fratelli
- Aldo Maland come giovane Eli
- Theo Exarchopoulos nei panni del giovane Charlie
- Richard Brake come Rex
- Creed Bratton come Quarrel Saloon Patron 2
Produzione
Nel 2011, è stato annunciato che i diritti cinematografici del romanzo The Sisters Brothers erano stati venduti alla società di produzione di John C. Reilly , e Reilly avrebbe dovuto interpretare uno dei fratelli. Quattro anni dopo, il regista francese Jacques Audiard ha annunciato alla stazione radio RTL che avrebbe diretto il film, il suo primo lungometraggio in lingua inglese. Il 25 aprile 2016, Deadline Hollywood ha riferito che Joaquin Phoenix si era unito al progetto. Nel febbraio 2017, Variety ha riferito che anche Jake Gyllenhaal era stato scelto, annunciando in seguito che anche Riz Ahmed si sarebbe unito. A maggio, Variety ha dichiarato che anche Annapurna Pictures avrebbe prodotto e cofinanziato il film, insieme a Why Not Productions , con Megan Ellison come produttore esecutivo del progetto.
Le riprese del film sono iniziate all'inizio di giugno 2017 nella città spagnola di Almería e sono proseguite per tutta l'estate a Tabernas , Navarra e Aragon .
Pubblicazione
The Sisters Brothers è stato presentato in anteprima mondiale al Festival del cinema di Venezia il 2 settembre 2018. È stato anche proiettato al Toronto International Film Festival il 7 settembre ed è uscito nelle sale il 21 settembre 2018. Annapurna ha pagato tra $ 7,5 e 9 milioni per il Nord Diritti di distribuzione americani.
Ricezione
Botteghino
Al 9 maggio 2019, The Sisters Brothers ha incassato 3,1 milioni di dollari negli Stati Uniti e in Canada e 10 milioni in altri territori, per un totale mondiale lordo di 13,1 milioni di dollari, a fronte di un budget di produzione di 38 milioni di dollari.
Durante il suo weekend di apertura limitato, il 21 settembre, il film ha incassato $ 115.575 da quattro sale, una media di $ 28.894 per sala. Si è esteso a 27 sale nel suo secondo fine settimana, guadagnando $ 233.258 e a 54 sale nel suo terzo, incassando $ 203.525. Nel suo settimo fine settimana di uscita, il film aveva superato i 3 milioni di dollari a livello nazionale, dopo aver incassato 66.665 dollari in 146 sale quel fine settimana. La sua uscita più ampia è stata di 1.141 cinema.
Risposta critica
Sul sito web di aggregazione di recensioni Rotten Tomatoes , il film ha un punteggio di approvazione dell'87%, basato su 200 recensioni, con una valutazione media di 7,37/10. Il consenso critico del sito recita: " The Sisters Brothers percorre percorsi di genere familiari in modi a volte inaspettati - un viaggio soddisfacente ulteriormente elevato dai suoi uomini principali ben assortiti". Su Metacritic , il film ha un punteggio medio ponderato di 78 su 100, basato sulle recensioni di 44 critici, che indica "recensioni generalmente favorevoli".
Peter Bradshaw di The Guardian ha dato al film 4 stelle su 5, definendolo "clamorosamente divertente e divertente". William Bibbiani di IGN gli ha assegnato un 8.0 su 10, dicendo: "John C. Reilly e Joaquin Phoenix brillano come sicari del selvaggio west che sono abbastanza intelligenti da sapere che dovrebbero essere più intelligenti, [e] la cui ricerca li conduce in inaspettati, divertenti , e direzioni sorprendentemente emotive." Owen Gleibermen di Variety ha scritto: " The Sisters Brothers è troppo leggero per essere un vero dramma e troppo pesante per essere una commedia".
Il film ha ottenuto un caloroso riscontro, inclusa una standing ovation, alla 75° Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia . Jacques Audiard ha vinto il Leone d'argento per la miglior regia al festival.