Il giardiniere spagnolo -The Spanish Gardener

Il giardiniere spagnolo

Prima edizione (UK)
Autore	AJ Cronin
Nazione	Regno Unito
linguaggio	Inglese
Editore	Gollancz (UK) Little, Brown (USA)
Data di pubblicazione	1950
Tipo di supporto	Stampa (copertina rigida e brossura)
pagine	256 pp. (UK edizione rilegata)
ISBN	0-450-01108-9

Il giardiniere spagnolo è un 1950 romanzo di AJ Cronin che racconta la storia di un console americano, Harrington Brande, che è distaccata per San Jorge sulla Costa Brava , in Spagna con il suo giovane figlio Nicola. Il romanzo racconta come l'amore innocente di Nicholas per il padre è distrutto dalla gelosia e vendetta di quest'ultimo, quando Nicholas forma un'amicizia con il giovane giardiniere spagnolo José Santero.

Il romanzo è stato adattato per sia cinema e televisione .

Riassunto della trama

Un trattenuto, uomo preciso, Brande ha un elevato senso della propria importanza, ritenendo le sue qualità sono stati trascurati in una serie di messaggi in Europa, che non sono riusciti a portare a promozione. L'altro suo risentimento costante è il fallimento del suo matrimonio con la moglie Marion, che lo ha lasciato quando la sua natura spassionato e ossessivamente controllare il suo sopraffatta.

Necessità paranoico di Brande di essere amato e rispettato sono focalizzati sulla suo hobby, un manoscritto su Malebranche , un filosofo francese, e il suo 9-anno-vecchio figlio Nicola. Nicola è un bambino fragile che è stato ridotto ad uno stato di invalidità da parte del regime iperprotettiva e restrittiva del padre.

A San Jorge, il Brandes prendere una villa per la quale una coppia, Garcia e sua moglie Magdalena sono stati impegnati a fare da maggiordomo / autista e cuoco / governante. Nicholas prende un'antipatia istintiva per Garcia, temendo gli occhi di pesce morto e la sua tendenza ad apparire senza preavviso, ma Brande vede il servilismo ossequioso dell'uomo come il riconoscimento delle sue qualità superiori. Su suggerimento di Nicola, un giardiniere, il 19-year-old José, viene assunto per tendere il giardino trascurato. la natura amabile e ingenua di José, nonostante la sua povertà e la responsabilità di provvedere ai membri della sua famiglia, presto attirare la curiosità di Nicola e la coppia stringono un'amicizia. Nicholas aiuta José in giardino e la sua salute migliora.

Garcia, per ingraziarsi Brande e vegetali sospetti su José, informa Brande di Nicola e José di amicizia e, intensamente geloso dell'affetto di Nicholas, Brande vieta il ragazzo a parlare con il giardiniere di nuovo. Non ha fondato motivo di respingere José, così egli si propone di punirlo e rompere il suo spirito da lui ordinandogli di costruire un giardino roccioso da massi. Nicola, però, si rende conto che solo promesso di non parlare a José, e questo non preclude la scrittura e lo scambio di note segrete con l'altro.

Brande poi riceve una lettera che lo richiamava a Madrid e per informarlo che il suo predecessore a San Jorge, che è stato promosso a primo console, ha subito un ictus. Euforico e supponendo che egli sarà nominato al posto vacante, si affretta Brande a Madrid.

José sfrutta l'assenza di Brande per prendere Nicholas in treno in montagna su una battuta di pesca. Il loro silenzio forzato è rotto e il giorno è il momento clou idilliaca della vita di Nicholas finora. Eppure, quando torna Nicola è quello di trovare un Garcia ubriaco che brandisce un coltello e abusando Magdalena. Trascorre una notte terrorizzato nella sua stanza e, quando José viene a sapere che il giorno seguente, piuttosto che lasciare il ragazzo indifeso solo per un'altra notte, lo porta a casa con sé.

Un sconvolta Brande torna presto da Madrid. Era stato semplicemente chiamato a Madrid a titolo temporaneo, il posto vacante fino a quando un appuntamento permanente potrebbe essere fatto e, al dire il suo superiore che si aspettava di essere nominato in modo permanente, è effettivamente rise e ha detto che non ha speranza. Ha rifiutato il distacco temporaneo e scrive per evocare il suo amico e lo psichiatra Eugene Halévy.

Al ritorno nella sua villa, trova Nicola mancante e Garcia informa gli Nicholas ha trascorso la notte con José. Egli mostra inoltre Brande un pezzo di corrispondenza di Nicholas a José dire quanto ama trascorrere il tempo con José. Quando Nicholas ritorna, Garcia e Magdalena negano la sua versione dei fatti e si è limitata nella sua stanza dove il professor Halévy 'esamina' lui, intenti alla lettura qualcosa di sinistro nel suo rapporto con José.

Garcia poi informa Brande che gli manca somme di denaro e suggerisce Brande controlla la sua gioielli, ognuno dei quali è andato. Un paio di gemelli di Brande si trovano nella fodera della giacca di José e viene arrestato.

José deve essere inviato per il processo di Barcellona e Nicholas apprende dal nonno di José che egli tenterà di fuggire dal treno e nascondere nel vecchio mulino dove sono andati pesca. Nicholas si mette per incontrarlo, mentre il padre accompagna José e la polizia ad agire come testimone nel processo. Ha ricevuto una lettera da parte dell'agenzia del lavoro affermando che Garcia è molto probabile che sia un criminale la polizia sta cercando, ma lui decide di fare nulla fino a dopo il processo a José. Sul treno, José fa il suo tentativo di fuga, ma Brande, anticipando la sua azione, cattura la sua manica, rovinando il suo salto in modo che José cade in pista e viene ucciso. In un violento temporale, Brande deve poi trovare il Nicholas mancante.

Sette mesi più tardi, Brande viene inviato a Stoccolma, ma il suo rapporto con Nicola è irrimediabilmente rotto. All'indomani della tragedia, ha detto Nicholas Brande che l'odiava. Ha chiesto per la foto di sua madre e il suo indirizzo ed è stato iscritto a lei. A Stoccolma, Nicola, ora recuperato da una grave malattia derivante dalla sua disavventura nella tempesta, informa suo padre che desidera andare a vivere con lei in America.

Revisione

Informazioni su 'The Gardener spagnola' dalla foglia fly di 'Oltre questo luogo' (Pubblicato 1953 in Australia e Nuova Zelanda):

Dr Cronin ha ritratto un uomo in balia della propria vanità. Il figlio di questo uomo è vittima del suo genitore rimbambito fino a quando il giardiniere spagnola mostra il ragazzo la strada ad una, più sana vita più libera, più felice.

Questo è un libro inquietante con sentori di sia la bellezza e la tragedia. Tra i suoi personaggi - il ragazzino fragile, confinato e sensibile Nicola; il padre che aveva paura di affrontare se stesso; il servo penale; l'assistente del console su cui al momento di crisi è stato riluttante costretto a fare affidamento; lo psichiatra fraudolento che avrebbe torcere parole pronunciate sotto tortura mentale; e soprattutto il carattere amabile del se stesso giardiniere Spagnolo - questi sono tra i personaggi più memorabili del dottor Cronin.