Il talento di Mr. Ripley (film) - The Talented Mr. Ripley (film)

Il talentuoso Mr. Ripley
Talentuoso signor ripley.jpg
Poster di uscita nelle sale del Nord America
Diretto da Antonio Minghella
Sceneggiatura di Antonio Minghella
Basato su Il talentuoso Mr. Ripley
di Patricia Highsmith
Prodotto da William Horberg
Tom Sternberg
Protagonista
Cinematografia Giovanni Seale
Modificato da Walter Murch
Musica di Gabriel Yared
produzione
aziende
Mirage Enterprises
Timnick Films
Distribuito da Paramount Pictures
(Nord America)
Miramax International
(Internazionale; attraverso Buena Vista International )
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
139 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget $ 40 milioni
Botteghino 128,8 milioni di dollari

Il talento di Mr. Ripley è unfilm thriller psicologico americano del 1999scritto e diretto da Anthony Minghella . Un adattamento dell'omonimo romanzo del 1955di Patricia Highsmith , il film è interpretato da Matt Damon come Tom Ripley , Jude Law come Dickie Greenleaf, Gwyneth Paltrow come Marge Sherwood, Cate Blanchett come Meredith Logue e Philip Seymour Hoffman come Freddie Miles.

Il romanzo è stato già girato due volte. Nel 1957 fu prodotta una versione di un'ora per la serie antologica televisiva Studio One , diretta da Franklin J. Schaffner , anche se nessuna registrazione è sopravvissuta. Nel 1960 fu pubblicata una versione cinematografica integrale, intitolata Purple Noon (in francese: Plein soleil ) e diretta da René Clément , con Alain Delon nel suo primo ruolo importante. Il film del 1968 di Claude Chabrol Les biches utilizza molti elementi del romanzo di Highsmith ma cambia il genere dei personaggi principali.

Il talento di Mr. Ripley è stato un successo di critica e commerciale. Ha ricevuto cinque Academy Award nomination, tra cui miglior sceneggiatura non e miglior attore non protagonista per il diritto.

Complotto

Mentre lavora a una festa di lusso come pianista, Tom Ripley ( Matt Damon ) viene avvicinato dal magnate delle spedizioni Herbert Greenleaf, che crede che Ripley abbia frequentato Princeton con suo figlio, Dickie ( Jude Law ), perché Ripley indossa una giacca di Princeton presa in prestito. Greenleaf gli fa fare un giro del suo cantiere navale e recluta Ripley per recarsi in Italia , dove Dickie si è stabilito, per convincere Dickie a tornare negli Stati Uniti. Greenleaf offre a Ripley un bonus di $ 1000 e tutte le spese pagate. Dopo un viaggio in un transatlantico di prima classe, Ripley finge di essere Dickie nel terminal delle navi italiane e stringe amicizia con una donna mondana americana, Meredith Logue ( Cate Blanchett ).

Nel villaggio costiero immaginario di Mongibello, Ripley fa amicizia con Dickie e la sua ragazza, Marge Sherwood ( Gwyneth Paltrow ), sostenendo di essere la sua ex compagna di classe a Princeton. Ripley gode dello stile di vita stravagante di Dickie e diventa ossessionato da Dickie stesso. Alla fine, Dickie si stanca di lui e inizia a passare del tempo con il suo patrizio, amico dell'alta società Freddie Miles ( Philip Seymour Hoffman ), che tratta Ripley con disprezzo. La notte in cui tornano da Roma, Dickie sorprende Ripley vestito con i suoi vestiti che balla davanti a uno specchio, cosa che lo disturba. Quando Dickie mette incinta una donna del posto, la rifiuta e lei si annega. Ripley, consapevole dell'accaduto, promette di tenerlo segreto. Dopo che il padre di Dickie taglia i fondi di viaggio di Ripley, Dickie annulla un viaggio a Venezia e dice a Ripley che dovrebbero separarsi, ma si offre di portarlo in un ultimo viaggio a Sanremo . Discutono su una piccola barca, e Dickie dice che ne ha abbastanza di Ripley e sta per sposare Marge. Ripley insinua che Dickie lo stia rifiutando perché ha paura dei sentimenti che hanno sviluppato l'uno per l'altro. Lottano e Ripley uccide Dickie con un remo. Prende le cose di Dickie e affonda la barca.

Rendendosi conto che la gente lo scambia per Dickie, Ripley decide di assumere la sua identità. Egli falsifica una lettera a Marge, convincendola che Dickie ha interrotto la loro relazione e si è trasferito a Roma. Crea l'illusione che Dickie sia ancora vivo registrandosi in un hotel come Dickie e in un altro come se stesso, fabbricando uno scambio di comunicazioni tra i due. Attraverso la falsificazione, è in grado di attingere all'indennità di Dickie, che gli consente di vivere generosamente. Si imbatte in Meredith, che ancora lo conosce come Dickie, nel negozio Gucci di Roma, e accetta un suo invito a partecipare a un'opera con la sua famiglia. Lo stratagemma di Ripley è minacciato quando incontra inaspettatamente Marge e il suo amico Peter Smith-Kingsley all'opera. Ripley spinge Meredith fuori dal teatro dell'opera con un pretesto, poi rompe con lei per evitare di essere scoperto. Freddie si presenta all'appartamento di Ripley in cerca di Dickie. Quando la padrona di casa si rivolge a Ripley chiamandola "Dickie", Freddie si rende conto della frode. Ripley lo picchia a morte e dispone del corpo. Dopo che il corpo è stato scoperto, gli agenti di polizia guidati dall'ispettore Roverini visitano l'appartamento per interrogare "Dickie". Per sfuggire alla polizia e a Marge, entrambi alla ricerca di Dickie, Ripley falsifica un biglietto d'addio con "Dickie" che rivendica la responsabilità della morte di Freddie. Con il suo vero nome, Ripley si reca poi a Venezia, dove incontra di nuovo l'amico di Marge, Peter. Peter funge da interprete di Ripley per un incontro con la polizia locale per discutere di Dickie, e Ripley è allarmato quando sente che la polizia veneziana ha convocato un ispettore da Roma. È sollevato nello scoprire che l'investigatore che arriva non è Roverini (che conosce Ripley come Dickie), ma un altro ufficiale che non ha mai incontrato Ripley prima.

Il padre di Dickie si reca in Italia per incontrare la polizia, portando con sé un detective privato, Alvin MacCarron. Ripley si prepara a uccidere Marge quando scopre gli anelli di Dickie in suo possesso e inizia a dedurre cosa sta succedendo, ma vengono interrotti da Peter, con il quale Ripley è diventato molto vicino. Il signor Greenleaf respinge i sospetti di Marge e MacCarron rivela a Ripley che la polizia è convinta che Dickie, che aveva una storia di violenza, abbia ucciso Freddie prima di uccidersi. MacCarron indica inoltre che per apprezzamento per la lealtà di Ripley a Dickie - e per garantire il silenzio di Ripley - Greenleaf intende lasciare in eredità una parte del fondo fiduciario di Dickie a lui.

Libero e libero dai suoi crimini, Ripley si imbarca su una nave per la Grecia con Peter; è implicito che ora sono amanti. Ripley è sorpresa di incontrare Meredith, che crede ancora di essere Dickie e conosce anche Peter socialmente. Ripley la bacia e promette di parlare più tardi. Nella sua cabina, Peter dice a Ripley di averlo visto baciare Meredith, e Ripley trova scuse deboli. Ripley si rende conto che deve uccidere Peter, poiché Meredith è in viaggio con la sua famiglia e ci mancherà. Ripley ammette di aver mentito su chi è e si lamenta che sarà sempre solo a causa di ciò che ha fatto. Chiede a Peter di dirgli cose buone su Tom Ripley, e poi, singhiozzando, strangola Peter.

Lancio

Casting

The Guardian ha riportato nel 2000 che Leonardo DiCaprio ha rifiutato l'offerta di interpretare Ripley prima che Damon fosse scelto per il ruolo. Minghella ha scelto Matt Damon dopo aver visto la sua interpretazione in Good Will Hunting , perché sentiva che l'attore aveva il giusto mix di "credibilità, calore e generosità" per coinvolgere il pubblico e aiutarli a capire come Ripley "pensa e opera". Il personaggio di Meredith Logue, non presente nel romanzo, è stato aggiunto da Minghella pensando a Cate Blanchett. Era "incantato" con Blanchett dopo averla incontrata e sorpreso che fosse davvero interessata a recitare la piccola parte; Minghella ha continuato a scrivere più scene per il personaggio per espandere il suo ruolo.

A Minghella è capitato di vedere i quotidiani di un film che sua moglie Caroline Choa stava producendo all'epoca, The Wisdom of Crocodiles (1998), con Jude Law. Il regista è rimasto colpito dalla performance di Law e gli ha offerto il ruolo di Dickie; nella sua "folle arroganza", come disse Law, inizialmente rifiutò, perché non voleva interpretare un "bel ragazzo". Dopo aver appreso del cast che Minghella stava assemblando e arrivando a capire che sarebbe stato "in buone mani" con il regista, Law in seguito ha accettato la parte.

Produzione

A parte le scene iniziali girate a New York City , il film è stato girato interamente in Italia. La località turistica sulla scogliera di Positano e vari villaggi sulle isole di Ischia e Procida , vicino a Napoli , sono stati usati per rappresentare la città immaginaria di "Mongibello". La pioggia frequente e imprevedibile ha ostacolato la produzione, con Minghella che ha affermato che "dovevamo consegnare questo meraviglioso mondo mediterraneo, questo bellissimo mondo del Sud Italia, e non avremmo mai potuto far diventare bella l'Italia... Dividevamo le scene, spesso in parole, ed esci e prendi due o tre parole e poi iniziava a piovere e dovevamo rientrare di nuovo". Le scene ambientate a Sanremo sono state infatti girate ad Anzio , località turistica vicino Roma. Luoghi famosi inclusi la Piazza Navona , i Piazza di Spagna e Piazza di Spagna a Roma , e il Caffè Florian in Piazza San Marco , Venezia .

Per prepararsi al ruolo di Ripley, Damon ha perso 30 chili e ha imparato a suonare il piano. Jude Law ha guadagnato peso e ha imparato a suonare il sassofono per il suo personaggio; si è anche rotto una costola cadendo all'indietro durante le riprese della scena del delitto sulla barca.

Musica

Ricezione

Risposta critica

Il talento di Mr. Ripley ha ricevuto recensioni generalmente positive. Su Rotten Tomatoes , il film ha un indice di gradimento dell'83%, basato sulle recensioni di 132 critici, con una valutazione media di 7,33/10. Il consenso recita: "Con la performance inquietante di Matt Damon che offre un contrappunto cupamente contorto alla regia patinata di Anthony Minghella, Il talento di Mr. Ripley è un thriller di suspense che indugia". Su Metacritic il film ha un punteggio medio ponderato di 76/100 basato su recensioni di 35 critici, indicando recensioni "generalmente favorevoli". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un voto "C+".

Roger Ebert ha dato al film quattro stelle su quattro, definendolo "un thriller intelligente" che è "insidioso nel modo in cui ci porta a identificarci con Tom Ripley ... È un mostro, ma vogliamo che se ne vada con esso". Nella sua recensione per il New York Times , Janet Maslin ha elogiato la performance di Law: "Questo è un ruolo da star per l'attore inglese dal talento soprannaturale Jude Law. Oltre ad essere di un bell'aspetto devastante, Mr. Law dà a Dickie i poteri maniacali e provocatori di manipolazione che lo rendono ardentemente corteggiato da ogni uomo o donna che conosce". Entertainment Weekly ha dato al film una valutazione "A-" e Lisa Schwarzbaum ha scritto: "Damon è allo stesso tempo una scelta ovvia per la parte e una vendita difficile per il pubblico placato dalla sua amabile fanciullezza ... la facciata funziona sorprendentemente bene quando Damon tiene quel sorriso scintillante solo pochi secondi di troppo, i suoi occhi Eagle Scout fissi solo un battito di ciglia più dello sguardo calmo di qualsiasi giovane non assassino. E in quell'opacità vediamo l'orrore".

Charlotte O'Sullivan di Sight & Sound ha scritto: "Un thriller teso e inquietante, rovinato solo da problemi di ritmo (la sezione centrale trascina) e alcune caratterizzazioni non plausibili (l'ossessione di Meredith per Ripley non convince mai), è pieno di vita vivida e miserabile" . Time lo ha nominato uno dei dieci migliori film dell'anno e lo ha definito una "svolta subdola nel romanzo poliziesco di Patricia Highsmith". James Berardinelli ha dato al film due stelle e mezzo su quattro, definendolo "un solido adattamento" che "tirerà l'attenzione dello spettatore", ma ha criticato "la debole performance di Damon" e "un tempo di esecuzione di circa 15 minuti di troppo". Berardinelli ha paragonato il film in modo sfavorevole al precedente adattamento, Purple Noon , a cui ha dato quattro stelle. Ha scritto: "Il remake è tornato al materiale originale, The Talented Mr. Ripley di Patricia Highsmith . Il risultato, sebbene probabilmente più fedele agli eventi del libro di Highsmith, è di gran lunga inferiore. Dire che soffre rispetto a Purple Noon è un eufemismo Quasi ogni aspetto del film di René Clément del 1960 è superiore a quello della versione di Minghella del 1999, dalla cinematografia alla recitazione alla sceneggiatura. Matt Damon potrebbe essere un Tom Ripley credibile, ma solo per coloro che non hanno mai sperimentato il ritratto di Alain Delon ."

Nella sua recensione per The New York Observer , Andrew Sarris ha scritto: "A conti fatti, The Talented Mr. Ripley merita di essere visto di più per il suo viaggio innegabilmente delizioso che per la sua destinazione finale. Forse l' amoralità da parete a parete e il male trionfante lasciano troppo acida un retrogusto anche per il palato anti-hollywoodiano più sofisticato”. Nella sua recensione per The Guardian , Peter Bradshaw ha scritto: " Il talento di Mr. Ripley inizia come un'ingegnosa esposizione della grande verità sulle persone affascinanti che hanno qualcosa da nascondere: vale a dire, la loro totale dipendenza dagli altri. Finisce come un thriller sconcertante e poco emozionante. e studio del personaggio sconcertantemente poco convincente". Nella sua recensione per The Village Voice , Amy Taubin ha criticato Minghella come "un aspirante regista di film d'arte che non distoglie mai gli occhi dal botteghino, non si lascia coinvolgere in una tale complessità. Gira The Talented Mr. Ripley in una vistosa trappola per turisti di un film. L'effetto è un po' come leggere il National Enquirer in un caffè affacciato sull'Adriatico ".

Il regista Florian Henckel von Donnersmarck ha citato Il talento di Mr. Ripley come uno dei suoi film preferiti di tutti i tempi. Ha assunto il suo compositore, Gabriel Yared , per scrivere un tema per il suo film, The Lives of Others , e il suo direttore della fotografia, John Seale , per lavorare al suo secondo lungometraggio, The Tourist .

Riconoscimenti

Anno Premio Categoria Candidato/i Risultato Rif.
1999 Premi Oscar Miglior attore non protagonista Jude Law Nominato
Miglior sceneggiatura basata su materiale precedentemente prodotto o pubblicato Antonio Minghella Nominato
Miglior direzione artistica Roy Walker (direttore artistico)
Bruno Cesari (arredatore di scenografie)
Nominato
Miglior costumista Ann Roth
Gary Jones
Nominato
Miglior colonna sonora originale Gabriel Yared Nominato
2000 Premi BAFTA Miglior attore non protagonista Jude Law Ha vinto
Miglior attrice non protagonista Cate Blanchett Nominato
Miglior sceneggiatura adattata Antonio Minghella Nominato
Miglior Fotografia Giovanni Seale Nominato
Miglior direzione Antonio Minghella Nominato
Miglior film William Horberg
Tom Sternberg
Nominato
Miglior musica da film Gabriel Yared Nominato
2000 Festival Internazionale del Cinema di Berlino Orso d'oro Antonio Minghella Nominato
2000 Broadcast Film Critics Association Awards Miglior Compositore Gabriel Yared Ha vinto
Miglior film Il talentuoso Mr. Ripley Nominato
2000 Premi dell'Associazione dei critici cinematografici di Chicago Miglior Fotografia Giovanni Seale Nominato
2001 Premi dell'Impero Miglior attore britannico Jude Law Nominato
2000 Golden Globe Awards Miglior attore in un film drammatico Matt Damon Nominato
Miglior Regista Antonio Minghella Nominato
Miglior film – Drammatico Il talentuoso Mr. Ripley Nominato
Miglior colonna sonora originale Gabriel Yared Nominato
Miglior attore non protagonista - Film Jude Law Nominato
2000 Premi della società dei critici cinematografici di Las Vegas Miglior attore Matt Damon Nominato
Miglior Regista Antonio Minghella Nominato
Miglior Fotografia Giovanni Seale Nominato
Miglior film Il talentuoso Mr. Ripley Nominato
Miglior punteggio Gabriel Yared Nominato
Miglior sceneggiatura Antonio Minghella Nominato
2000 London Film Critics Circle Awards Sceneggiatore britannico dell'anno Antonio Minghella Nominato
Attore non protagonista britannico dell'anno Jude Law Nominato
2000 MTV Movie Awards Miglior sequenza musicale Matt Damon
Rosario Fiorello
Jude Law
Nominato
Miglior cattivo Matt Damon Nominato
2000 National Board of Review Awards Miglior Regista Antonio Minghella Ha vinto
Miglior attore non protagonista Philip Seymour Hoffman Ha vinto
I dieci migliori film Il talentuoso Mr. Ripley Nominato
2000 Online Film Critics Society Awards Miglior sceneggiatura adattata Antonio Minghella Nominato
1999 Premi satellite Miglior sceneggiatura adattata Antonio Minghella Nominato
Miglior Fotografia Giovanni Seale Nominato
Miglior Regista Antonio Minghella Nominato
Miglior montaggio Walter Murch Nominato
Miglior film Il talentuoso Mr. Ripley Nominato
Miglior attore non protagonista in un film drammatico Jude Law Nominato
2000 Teen Choice Awards Miglior film: attore Matt Damon Nominato
Choice Movie: Breakout Star Jude Law Nominato
Choice Film: Drammatico Il talentuoso Mr. Ripley Nominato
Choice Movie: Bugiardo Matt Damon Nominato
2000 Writers Guild of America Awards Miglior sceneggiatura adattata Antonio Minghella Nominato

Riferimenti

link esterno