Il turista (film 2010) - The Tourist (2010 film)

Il turista
Il manifesto turistico.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Florian Henckel von Donnersmarck
Sceneggiatura di
Basato su Anthony Zimmer
di Jérôme Salle
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Giovanni Seale
Modificato da
Musica di James Newton Howard
produzione
aziende
Distribuito da Rilascio delle immagini di Sony
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
103 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget $ 100 milioni
Botteghino $278,3 milioni

The Tourist è un film thriller romantico americano del 2010scritto e diretto da Florian Henckel von Donnersmarck e interpretato da Angelina Jolie , Johnny Depp , Paul Bettany e Timothy Dalton . È un remake del film francese del 2005 Anthony Zimmer . GK Films ha finanziato e prodotto il film, con Sony Pictures Worldwide Acquisitions che lo ha distribuito nella maggior parte dei paesi attraverso la Columbia Pictures . Il film dal budget di 100 milioni di dollari ha incassato 278 milioni di dollari al botteghino mondiale.

Nonostante l'accoglienza negativa da parte della critica, il film è stato nominato per tre Golden Globe , con un dibattito sorto sulla questione se fosse una commedia o un dramma. Henckel von Donnersmarck ha ripetutamente affermato che non era né un genere, definendolo "un romanzo di viaggio con elementi thriller", ma che se avesse dovuto scegliere tra i due, avrebbe scelto la commedia.

Complotto

Una donna britannica, Elise Clifton-Ward ( Angelina Jolie ), è seguita attraverso il centro di Parigi dalla polizia francese che sta lavorando con Scotland Yard sotto la direzione dell'ispettore John Acheson ( Paul Bettany ). Acheson ha passato anni a dare la caccia ad Alexander Pearce, l'amante di Elise, che deve 744 milioni di sterline di tasse arretrate e si crede che abbia subito un intervento di chirurgia plastica per alterare il suo aspetto. È anche braccato da Reginald Shaw ( Steven Berkoff ), un mafioso al quale Pearce ha rubato 2,3 miliardi di dollari. In un caffè parigino, Elise riceve istruzioni scritte da Pearce: sali sul treno per Venezia , Italia ; scegli un uomo; e lascia che la polizia creda che sia Pearce. Elise brucia il biglietto, elude la polizia e sale sul treno.

Sul treno, Elise sceglie Frank Tupelo ( Johnny Depp ), un insegnante di matematica di un college comunitario nel Wisconsin . Acheson recupera informazioni sul piano dai resti della nota bruciata. Consapevole della sua posizione, ma non dello stratagemma, un poliziotto sul libro paga di Shaw avverte Shaw che Pearce è sul treno per Venezia con Elise. Shaw procede immediatamente a Venezia.

A Venezia, Elise invita Frank a stare con lei all'Hotel Danieli , dove riceve istruzioni da Pierce per partecipare a un ballo. Abbandona Frank, che viene poi inseguito dagli uomini di Shaw. Mentre cerca di fuggire, viene trattenuto dalla polizia italiana e un ispettore corrotto tenta di consegnarlo agli uomini di Shaw per una taglia. Elise salva Frank poco prima che venga consegnato, guidando gli uomini di Shaw in un lungo inseguimento in barca prima di fuggire finalmente. Lascia Frank all'aeroporto con il passaporto e i soldi, esortandolo a tornare a casa per la propria sicurezza.

Elise va a trovare Acheson, che è venuto a Venezia, e si rivela essere un agente sotto copertura di Scotland Yard che era in sospensione per le sue sospette simpatie con Pearce. Accetta di partecipare a un'operazione per assicurare Pearce alla giustizia. Mentre cerca di trovare Pearce al ballo, un uomo mette una busta sul suo tavolo e scompare tra la folla. Lei cerca di seguirlo, ma viene fermata da Frank, che afferma di essere innamorato di lei e la invita a ballare. La polizia arriva e prende Frank in custodia protettiva. Elise legge la nota e parte con la sua barca, seguita da Shaw e dalla polizia.

Quando Elise arriva alla casa a cui l'ha indirizzata la nota di Pearce, Shaw la prende in ostaggio, minacciando di farle del male a meno che non riveli la posizione di una cassaforte nascosta dove Pearce tiene il denaro rubato. La polizia controlla la situazione dall'esterno e Acheson si rifiuta ripetutamente di consentire ai cecchini della polizia italiana di intervenire per salvare Elise. Mentre la polizia è distratta a monitorare la situazione, Frank scappa e affronta Shaw, sostenendo di essere Pearce e offrendo di aprire la cassaforte se Elise può andarsene. Shaw dice a Frank di aprire la cassaforte o farà torturare Elise. L'ispettore capo Jones arriva al posto di controllo della polizia, scavalca Acheson e ordina ai cecchini di sparare, uccidendo Shaw e i suoi uomini. Quindi, con evidente piacere di Elise, Jones solleva la sua sospensione e la licenzia.

Acheson riceve un messaggio che Pearce è stato trovato nelle vicinanze, ma, all'arrivo, apprende che la polizia ha arrestato un inglese che dice che è solo un turista pagato per seguire le istruzioni e non è Pearce. Elise dice a Frank che lo ama, ma ama anche Pearce. Frank apre la cassaforte inserendo il codice corretto, rivelando di essere sempre stato Alexander Pearce. Quando la polizia torna e apre la cassaforte con dell'esplosivo, trova un assegno di 744 milioni di sterline. Acheson vuole continuare a perseguire Pearce, ma, dal momento che le tasse sono state pagate, Jones chiude il caso. Pearce ed Elise salpano insieme.

Lancio

Produzione

Il progetto ha subito una serie di modifiche alla regia e al cast. In origine, Lasse Hallström doveva dirigere, con Charlize Theron nel ruolo della protagonista femminile. Dopo che Hallström se n'è andato, presumibilmente per conflitti di programmazione, Bharat Nalluri è salito a bordo, e poi Tom Cruise è stato annunciato per interpretare il protagonista maschile, anche se in seguito è stato sostituito da Sam Worthington . Quando Jolie accettò il suo ruolo, così fece il regista Florian Henckel von Donnersmarck , ma lui, insieme a Worthington successivamente se ne andò, citando "differenze creative". Dopo che molti altri registi sono stati presi in considerazione, tra cui Alfonso Cuarón , Henckel von Donnersmarck è tornato, ha riscritto la sceneggiatura in due settimane e ha girato il film in 58 giorni (inclusi i giorni della seconda unità), con Johnny Depp come protagonista maschile.

Le riprese sono iniziate a Parigi con Jolie il 23 febbraio 2010, prima di trasferirsi a Venezia , dove Depp si è unito alla produzione il 1 marzo. Il ministro della Cultura francese Frédéric Mitterrand ha visitato Florian Henckel von Donnersmarck sul set durante le riprese di The Tourist a Place Colette.

Henckel von Donnersmarck è stato assistito dal coordinatore degli stuntman Simon Crane , che ha ideato la sequenza d'azione della barca. Nel commento del regista del DVD, Henckel von Donnersmarck racconta che l'unica sequenza d'azione del film è stata ideata da Crane per tenere conto dei limiti di velocità imposti alle barche a Venezia. Questo limite di velocità era rigorosamente imposto dalle autorità veneziane e c'era sempre un poliziotto sul set per assicurarsi che nessun movimento delle onde causasse l'esposizione all'ossigeno dei pilastri su cui sono costruiti i palazzi. Henckel von Donnersmarck e Crane pensavano che se una barca stava rimorchiando l'altra, questo poteva forse essere un motivo realistico per un inseguimento a bassa velocità.

L'intero film è stato realizzato in poco più di 11 mesi, a partire dal giorno in cui Henckel von Donnersmarck è salito a bordo per riscrivere e dirigere fino al giorno della prima a New York. Doveva essere girato così in fretta perché Depp è dovuto partire per le Hawaii per iniziare le riprese del quarto film della serie Pirati dei Caraibi . Il motivo per cui la post-produzione doveva avvenire così rapidamente era perché tutte le date di uscita commercialmente interessanti nel 2011 erano riservate al potenziale inizio di Pirati dei Caraibi: Oltre i confini del mare .

Temi

Simbolismo di Giano

Dio Giano

Il film usa ripetutamente il simbolismo che ruota attorno al dio romano Giano . In particolare:

  • A una cena a Venezia, Frank chiede a Elise del suo braccialetto e lei risponde:

È il dio romano, Giano. Me l'ha regalato mia madre quando ero piccola. Voleva insegnarmi che le persone hanno due lati. Un lato buono, un lato cattivo. Un passato, un futuro. E che dobbiamo accettare entrambi in qualcuno che amiamo.

  • La cassaforte nell'appartamento di Pearce è nascosta dietro un rilievo di Janus.
  • Viene rivelato che Alexander Pearce ha ottenuto un nuovo volto con l'aiuto della chirurgia plastica.

Riferimenti di Dostoevskij

Ritratto di Dostoevskij di Vasily Perov , 1872

I gangster russi del film Virginsky (Igor Jijikine), Lebyadkin (Vladimir Orlov), Liputin (Vladimir Tevlovski), Fedka ( Alec Utgoff ) e Shigalyov (Mark Zak) portano tutti nomi tratti dal romanzo politico del 1873 di Fëdor Dostoevskij Demoni . Lo sceneggiatore e regista primo accreditato Donnersmarck ha parlato della sua ossessione infantile per lo scrittore russo e il tema dostoevskiano della polizia e del governo corrotto risuona in tutto il film.

Pubblicazione

Ricezione

Su Rotten Tomatoes , il film ha una valutazione di approvazione del 20% basata su 173 recensioni e una valutazione media di 4,4/10. Consenso critico del sito si legge: "Il paesaggio e le stelle sono innegabilmente bello, ma non può compensare per The Tourist ' lento, la trama confusa s, o la mancanza di chimica tra Johnny Depp e Angelina Jolie." Su Metacritic , il film ha un punteggio medio ponderato di 37 su 100 basato su 37 critici, indicando "recensioni generalmente sfavorevoli". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un voto medio di "B" su una scala da A+ a F.

Roger Ebert ha dato al film 2 stelle su 4, dicendo "C'è un modo per fare un film come The Tourist , ma Florian Henckel von Donnersmarck non lo trova". Peter Travers di Rolling Stone ha dato al film 0 su 4 stelle e ha inserito il film nella sua lista dei 10 peggiori film del 2010.

Tuttavia, il film ha ricevuto buone recensioni dalla stampa tedesca e Stephanie Zacharek , uno dei migliori critici di Rotten Tomatoes, ha elencato il film come uno dei suoi "10 migliori film del 2010". L'ha definita "un'immagine visivamente sensuale realizzata con una tenera attenzione ai dettagli e un senso dell'umorismo elegante e sobrio".

Casey Burchby di DVD Talk ha riconosciuto che il film è stato "splendidamente girato dal famoso vincitore dell'Oscar John Seale", ma ha detto che "il film preparato in fretta non si cura una virgola dei suoi personaggi".

Accoglienza culturale

Ai Golden Globe Awards 2011 , Ricky Gervais ha preso in giro il film durante la presentazione. Dopo questo, in un incontro immaginario e sceneggiato nello spettacolo Life's Too Short , scritto da Gervais e Stephen Merchant , Johnny Depp ha ricordato a Gervais che il film ha avuto molto successo, incassando $ 278 milioni, che è stato uno scavo rivolto a Gervais, il cui unico due film di Hollywood ( Ghost Town e The Invention of Lying ) avevano incassato rispettivamente $ 27 milioni e $ 32 milioni.

Premi

Il film è stato nominato per tre Golden Globe : miglior musical o commedia, miglior attore in un musical o commedia (Depp) e migliore attrice in un musical o commedia (Jolie). Il fatto che un film originariamente promosso come thriller romantico sia stato nominato nella categoria commedia ha procurato al film e ai Golden Globe una notevole presa in giro. In seguito è stato rivelato che il film era stato originariamente presentato dallo studio come un dramma, ma Henckel von Donnersmarck ha poi detto all'HFPA che dovrebbe essere classificato come una commedia. Il presidente dell'HFPA Phil Berk ha dichiarato: "Date le diverse opinioni, abbiamo chiesto allo studio di proiettare il film per noi in anticipo e, collettivamente, abbiamo deciso che gli elementi di divertimento assurdo prestavano il film più a una commedia che a una categoria drammatica".

Premi
Cerimonia Premio Categoria Nome Risultato
68esimo Golden Globe Awards Premio Golden Globe Miglior film: musical o commedia Nominato
Miglior attore: Musical o Commedia Johnny Depp Nominato
Miglior attrice: Musical o Commedia Angelina Jolie Nominato
2011 Teen Choice Awards Premi Teen Choice Choice Film: Azione Nominato
Choice Movie: attore d'azione Johnny Depp Ha vinto
Miglior film: attrice d'azione Angelina Jolie Ha vinto
Premi ASCAP 2011
ASCAP Film e Televisione Music Awards
I migliori film al botteghino James Newton Howard Ha vinto

Colonna sonora

Il turista
Colonna sonora di
Rilasciato 2010
Genere Colonna sonora
Etichetta Varèse Sarabanda

Il CD della colonna sonora di The Tourist è stato rilasciato il 21 dicembre 2010.

No. Titolo Scrittori Lunghezza
1. "Inseguimento di Elise" James Newton Howard 1:29
2. "Lettera bruciata" James Newton Howard 2:21
3. "Insegnante di matematica paranoico" James Newton Howard 3:31
4. "Arrivo a Venezia" James Newton Howard 3:06
5. "Elise offre un passaggio" James Newton Howard 1:52
6. "Un bacio molto bello" James Newton Howard 2:04
7. "Sogni in camera da letto" James Newton Howard 2:58
8. "Mettendolo insieme" James Newton Howard 3:11
9. "Corsa sul tetto" James Newton Howard 5:18
10. "Inseguire attraverso i canali" James Newton Howard 5:45
11. "Perché ti ho baciato" James Newton Howard 3:34
12. "Un hotel molto carino" James Newton Howard 2:27
13. "Arrivare al ballo" James Newton Howard 2:04
14. "La tua scelta negli uomini" James Newton Howard 2:04
15. "Partenza improvvisa" James Newton Howard 2:03
16. "Il prezzo infinito" James Newton Howard 7:30
17. "La cassaforte Janus" James Newton Howard 3:01
18. "Pioggia di proiettili" James Newton Howard 1:29
19. "Conseguenze" James Newton Howard 0:52
20. "Elisa e Alessandro" James Newton Howard 2:41
21. "Assegno personale" James Newton Howard 1:57
22. "Danza in fa" Gabriel Yared 2:42
23. "luce stellare" Musa 4:06
24. "Nessuna paura delle altezze" Katie Melua 2:59

Riferimenti

link esterno