Il cavallo di Torino -The Turin Horse

Il cavallo di Torino
Il cavallo di Torino poster.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Béla Tarr
gnes Hranitzky
Prodotto da Gábor Téni
Scritto da László Krasznahorkai
Béla Tarr
Protagonista János Derzsi
Erika Bók
Mihály Kormos
Narrato da Mihály Ráday
Musica di Mihály Víg
Cinematografia Fred Kelemen
Modificato da gnes Hranitzky

Società di produzione
TT Filmműhely
Distribuito da Másképp Alapítvány
Cirko Film; La Gilda del Cinema (USA)
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 146 minuti
Nazione Ungheria
linguaggio ungherese
Budget 430 milioni di HUF

Il cavallo di Torino ( ungherese : A torinói ló ) è un film drammatico filosofico ungherese del 2011diretto da Béla Tarr e Ágnes Hranitzky , con János Derzsi , Erika Bók e Mihály Kormos. È stato co-scritto da Tarr e dal suo frequente collaboratore László Krasznahorkai . Ricorda la frustata di un cavallo nella città italiana di Torino che si dice abbia causato il crollo mentale del filosofo Friedrich Nietzsche . Il film è in bianco e nero, girato in sole 30 lunghe riprese dal cameraman abituale di Tarr, Fred Kelemen , e descrive le ripetitive vite quotidiane del proprietario di cavalli e di sua figlia.

Il film era una coproduzione internazionale guidata dalla società ungherese TT Filmműhely. Tarr annunciò allora che sarebbe stato il suo ultimo film. Dopo essere stato più volte rinviato, è stato presentato in anteprima nel 2011 al 61° Festival Internazionale del Cinema di Berlino , dove ha ricevuto il Gran Premio della Giuria . Il rilascio dell'Ungheria è stato rinviato dopo che il regista aveva criticato il governo del Paese in un'intervista.

Il Torino Horse ha aperto al plauso generale della critica cinematografica.

Tracciare

Il film inizia con un narratore che spiega il famigerato crollo mentale del filosofo tedesco Friedrich Nietzsche a Torino , in Italia, nel 1889 dopo aver visto un uomo frustare continuamente il suo cavallo, che tuttavia si rifiutava di muoversi. Dopo aver pronunciato le sue ultime parole, "Mutter, ich bin dumm" ("madre, sono stupido"), Nietzsche diventa muto e demente, accudito dalla sua famiglia fino alla sua morte, dieci anni dopo.

Il film è incentrato su una coppia di coltivatori di patate impoveriti, padre e figlia, e il loro cavallo (che il narratore, letteralmente o metaforicamente, è lo stesso visto da Nietzsche) che vivono nella campagna del XIX secolo dove soffia un vento violento. Vivono un'esistenza ardua e ripetitiva definita dalla disperazione nichilista; spesso si alternano seduti vicino alla finestra da soli. Il cavallo è sempre più poco collaborativo, rifiutandosi di lasciare la proprietà o di mangiare e bere. Un vicino fa visita per scambiare alcune merci; afferma che la vicina città è stata completamente distrutta e incolpa Dio e l'uomo dello scenario apocalittico. Più tardi, arriva una banda di zingari e prosciuga l'acqua del pozzo dei contadini. Il padre decide che devono abbandonare la fattoria; i due fanno le valigie e partono con il cavallo che si comporta insolitamente bene, ma tornano a casa e disfano le valigie poco dopo la partenza per motivi non specificati. Tolgono le redini del cavallo e lo chiudono nella stalla. Il mondo allora sprofonda nell'oscurità completa; i due cercano di accendere delle lampade ma scoprono che si spengono velocemente, anche i carboni. Il giorno dopo, i venti non si sentono più all'interno della casa. Ora che vive di patate crude, la figlia si rifiuta di mangiare o parlare, apparentemente rassegnandosi al suo destino. Il padre sembra seguirlo, senza finire la sua patata e sedendosi con sua figlia in silenzio.

Cast

Temi

Il regista Béla Tarr afferma che il film parla della "pesantezza dell'esistenza umana". Il focus non è sulla mortalità, ma piuttosto sulla vita quotidiana: "Volevamo solo vedere quanto sia difficile e terribile quando ogni giorno devi andare al pozzo e portare l'acqua, d'estate, d'inverno... tempo. La ripetizione quotidiana della stessa routine permette di mostrare che qualcosa non va nel loro mondo. È molto semplice e puro." Tarr ha anche descritto The Turin Horse come l'ultimo passo di uno sviluppo lungo tutta la sua carriera: "Nel mio primo film partivo dalla mia sensibilità sociale e volevo solo cambiare il mondo. Poi ho dovuto capire che i problemi sono più complicati. Adesso Posso solo dire che è piuttosto pesante e non so cosa accadrà, ma vedo qualcosa di molto vicino: la fine".

Secondo Tarr, il libro che la figlia riceve è un "anti-Bibbia". Il testo era un'opera originale dello scrittore del film, László Krasznahorkai , e contiene riferimenti a Nietzsche. Tarr ha descritto il visitatore nel film come "una sorta di ombra nietzschiana". Come ha elaborato Tarr, l'uomo differisce da Nietzsche in quanto non sta affermando che Dio è morto , ma piuttosto incolpa sia gli umani che Dio: "Il punto chiave è che l'umanità, tutti noi, incluso me, siamo responsabili della distruzione del mondo. Ma c'è anche una forza al di sopra dell'essere umano al lavoro - la tempesta che soffia in tutto il film - che sta distruggendo il mondo. Quindi sia l'umanità che una forza superiore stanno distruggendo il mondo".

Produzione

L'idea del film ha avuto origine a metà degli anni '80, quando Tarr ha sentito Krasznahorkai raccontare la storia del crollo di Nietzsche e ha concluso chiedendo cosa fosse successo al cavallo. Tarr e Krasznahorkai hanno quindi scritto una breve sinossi per una storia del genere nel 1990, ma l'hanno messa da parte a favore di Sátántangó . Krasznahorkai alla fine scrisse Il cavallo di Torino in prosa dopo la produzione del film precedente del duo, il fastidioso The Man from London . Il cavallo di Torino non ha mai avuto una sceneggiatura convenzionale e la prosa di Krasznahorkai era ciò che i realizzatori usavano per trovare partner finanziari.

The Turin Horse è stato prodotto dalla società ungherese di Tarr TT Filmműhely, in collaborazione con la svizzera Vega Film Production, la tedesca Zero Fiction Film e la francese MPM Film. Aveva anche un coinvolgimento americano attraverso la società Werc Werk Works con sede a Minneapolis . Il progetto ha ricevuto 240.000 euro da Eurimages e 100.000 euro da Medienboard Berlin-Brandenburg.

Le riprese si sono svolte in una valle in Ungheria. La casa, il pozzo e la stalla sono stati tutti costruiti appositamente per il film, e non erano set artificiali ma vere e proprie strutture in pietra e legno. I presunti 35 giorni di riprese si sarebbero svolti nei mesi di novembre e dicembre 2008. Tuttavia, a causa delle condizioni meteorologiche avverse, le riprese principali non sono state completate fino al 2010.

pubblicazione

Tarr ha annunciato alla premiere di The Man from London che si sarebbe ritirato dal cinema e che il suo prossimo progetto sarebbe stato l'ultimo. The Turin Horse era originariamente previsto per essere terminato nell'aprile 2009 e pronto per essere proiettato al Festival di Cannes 2009 . Dopo diversi ritardi, è stato finalmente annunciato come titolo in concorso al 61° Festival internazionale del cinema di Berlino , dove è stato presentato in anteprima il 15 febbraio 2011.

Il Torino Horse doveva essere originariamente distribuito in Ungheria il 10 marzo 2011 attraverso il distributore Mokep. Tuttavia, in un'intervista al quotidiano tedesco Der Tagesspiegel il 20 febbraio, Tarr ha accusato il governo ungherese di ostacolare artisti e intellettuali, in quella che ha definito una "guerra culturale" guidata dal gabinetto di Viktor Orbán . Come conseguenza di questi commenti, Mokep ha annullato l'uscita del film. Alla fine ha debuttato in Ungheria il 31 marzo 2011 invece. È stato distribuito in cinque copie grazie a una collaborazione tra Cirko Film e Másképp Alapítvány.

Media domestici

Il film è uscito in DVD e Blu-ray attraverso The Cinema Guild il 17 luglio 2012.

Ricezione

Risposta critica

Il cavallo di Torino ha ricevuto il plauso della critica. Su Metacritic , il film ha ricevuto un punteggio medio di 80/100, basato su 15 recensioni, che indica "recensioni generalmente favorevoli". Il film detiene una valutazione "Certified Fresh" dell'89% sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes sulla base di 63 recensioni, con una valutazione media di 8.10/10. Il consenso della critica afferma: "Senza compromessi audace e di una bellezza inquietante, la squallida parabola di Bela Tarr racconta una storia semplice con forte convinzione".

Mark Jenkins di NPR ha descritto il film come "... una visione assoluta, magistrale e avvolgente in un modo che i film meno personali e più convenzionali non sono". AO Scott del New York Times ha elogiato il film, concludendo: "I rigori della vita possono abbatterti. Il rigore dell'arte può avere l'effetto opposto, e The Turin Horse ne è un esempio, estremamente raro nel cinema contemporaneo. — di come un'opera che sembra costruita sulla negazione del piacere possa, attraverso la disciplina formale, l'integrità appassionata e la serietà terrificante, produrre un'esperienza di esaltazione.Il film è troppo bello per essere descritto come un calvario, ma è sufficientemente intenso e inflessibile che quando sarà finita, potresti provare, insieme alla soggezione, una misura di sollievo. Il che può sembrare un motivo per starne alla larga, ma è esattamente l'opposto."

Ray Bennett di The Hollywood Reporter ha scritto dalla Berlinale: "I fan dei film cupi e pacati di Tarr sapranno cosa li aspetta e senza dubbio troveranno il tempo ben speso. Altri potrebbero presto stancarsi del ritmo misurato dei personaggi mentre si vestono nei loro vestiti cenciosi, mangiano patate bollite con le dita, prendi l'acqua, pulisci le loro ciotole, taglia la legna e dai da mangiare al cavallo". Bennett si è complimentato con la fotografia, ma ha aggiunto: "Ciò, tuttavia, non compensa la quasi totale mancanza di informazioni sui due personaggi, quindi è facile rimanere indifferenti al loro destino, qualunque esso sia". Variety ' s Peter Debruge anche notato come il racconto fornito 'poco a cui aggrapparsi', ma ha scritto: "Come Hiroshi Teshigahara 's vita changingly profonda La donna di sabbia ... a titolo di Bresson , racconto di Tarr sembra rappresentare la senso della vita in un microcosmo, anche se le sue intenzioni sono molto più oblique... Poiché la premessa stessa riguarda le molte storie non raccontate (Nietzsche non si trova da nessuna parte, per esempio), è impossibile impedire alla mente di andare alla deriva tutte le altre narrazioni che si dispiegano oltre lo scarso orizzonte del film".

Riconoscimenti

Il film ha vinto l' Orso d'argento del Gran Premio della Giuria e il Premio FIPRESCI del Concorso al Festival di Berlino. È stato selezionato come candidato ungherese per il miglior film in lingua straniera all'84° Academy Awards , ma non è stato inserito nella rosa dei finalisti. Tiny Mix Tapes lo ha nominato miglior film del 2012.

Nel sondaggio 2016 della BBC sui più grandi film dal 2000, The Turin Horse si è classificato al 63° posto.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno