Le ali della colomba (1997 film) - The Wings of the Dove (1997 film)

Le ali della colomba
Le ali della colomba ver1.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Iain Softley
Sceneggiatura di Hossein Amini
Basato su Le ali della colomba
di Henry James
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Eduardo Serra
Modificato da Tariq Anwar
Musica di Edward Shearmur

Società di produzione
Colomba rinascimentale
Distribuito da Film Miramax
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
102 minuti
Paesi
Lingua inglese
Botteghino $ 17 milioni

Le ali della colomba è un film drammatico romantico britannico-americano del 1997 diretto da Iain Softley e interpretato da Helena Bonham Carter , Linus Roache e Alison Elliott . La sceneggiatura di Hossein Amini è basato sul 1902 romanzo dello stesso nome da Henry James . Il film è stato nominato per quattro Academy Awards e cinque BAFTA, riconoscendo la performance, la sceneggiatura, i costumi e la fotografia di Bonham Carter.

Complotto

Nel 1910 a Londra, Kate Croy (Helena Bonham Carter) vive sotto l'attenta sorveglianza della sua prepotente zia Maude ( Charlotte Rampling ). La ricca Maude ha accolto la squattrinata Kate come sua pupilla, con l'intenzione di farla sposare con un uomo ricco e salvarla dal destino che è toccato alla madre recentemente defunta quando ha sposato il dissoluto padre di Kate, Lionel ( Michael Gambon ). Lord Mark ( Alex Jennings ), un sofisticato aristocratico con una vasta proprietà, inizia a corteggiare Kate con l'approvazione di Maude. Tuttavia, Kate è segretamente innamorata di un giovane muckraking giornalista di nome Merton Densher (Linus Roache), che la zia le ha proibito di perseguire un rapporto con a causa delle sue umili circostanze. Tuttavia, ha continuato a incontrare Merton in segreto, anche se sta diventando sempre più impaziente che lei lasci sua zia e lo sposi.

Zia Maude si confronta con Kate sulla sua continua associazione con Merton e minaccia di ritirare il suo sostegno finanziario da Kate e suo padre. Kate rompe con riluttanza con Merton e si rifiuta di incontrarlo più. Pochi mesi dopo, a una cena data da sua zia, Kate viene presentata alla ricca orfana americana ed ereditiera Milly Theale (Allison Elliot), che è in un lungo viaggio attraverso l'Europa con la sua compagna di viaggio Susan Stringham ( Elizabeth McGovern ). La cinica Kate è affascinata dalla bellezza, dalla vivacità e dall'umorismo di Milly, e le due formano una forte amicizia. Kate e Merton si riconciliano e riprendono i loro incontri segreti; un giorno incontrano Milly e Kate presenta Merton come un amico di famiglia. Poco dopo, Milly invita Kate ad accompagnare lei e Susan a Venezia .

Prima di partire, Lord Mark rivela segretamente a Kate che Milly è malata terminale e che, sebbene desideri Kate, deve sposare Milly e la sua fortuna per evitare di perdere i suoi beni. Consapevole che Milly è indifferente a Lord Mark ma è innamorata di Merton, Kate invita Merton a Venezia e lo convince a mostrare affetto a Milly nel tentativo di sedurla. Kate si aspetta che l'orfana e sola Milly gli lascerà la sua fortuna dopo la sua morte.

Durante le escursioni di Kate, Milly e Merton a Venezia, Kate diventa gradualmente gelosa dell'attrazione di Milly per Merton, tanto da attirarlo una notte per fare sesso. Milly la affronta la mattina dopo, anche se Kate nega che Merton sia il suo amante. Si rende conto che, se il suo piano deve avere successo, deve lasciare Venezia senza avvertire Merton. Da soli a Venezia, l'affetto di Merton per Milly cresce e i due formano un forte legame, anche se le sue condizioni peggiorano. Un giorno Merton vede Lord Mark in un caffè; allarmato, va a trovare Milly ma gli viene negato l'ingresso. Susan lo visita e Merton si rende conto che Kate ha rivelato il loro segreto a Lord Mark per sabotare l'intero piano, sapendo che Mark lo avrebbe detto a Milly come vendetta per il suo rifiuto. Tuttavia, Milly accetta di vedere Merton e i due condividere un momento intimo in cui lei lo perdona e dice che ama ancora sia lui che Kate, nonostante le loro azioni. Pochi giorni dopo, Milly muore e Merton e Susan partecipano al suo funerale.

Dopo che Merton è tornato a Londra, Kate arriva nell'appartamento di Merton. Gli chiede perché non è venuto a trovarla nelle settimane in cui è tornato e trova una lettera degli avvocati di Milly, che informa Merton che Milly gli ha effettivamente lasciato in eredità una parte considerevole del suo patrimonio. Merton dice a Kate che non prenderà i soldi e che lei deve sposarlo senza se vogliono stare insieme. Fanno l'amore e poi Kate acconsente, a condizione che lui le dica che non è ancora innamorato del suo ricordo di Milly. Non può, e Kate lo lascia per sempre, sapendo che la sua connivenza si è ritorta contro. Merton torna da solo a Venezia, mentre in sottofondo sentiamo la voce di Milly che ripete la sua fiduciosa affermazione che Merton tornerà da solo, e prima di quanto pensi.

Lancio

Produzione

Le riprese di Le ali della colomba si sono svolte nell'estate del 1996, con otto settimane trascorse a Londra e sei a Venezia. Le location esterne di Londra includono il cimitero di Brompton sulla Fulham Road ; Carlton House Terrace a St. James's (casa di zia Maud); Freemasons' Hall in Great Queen Street (ufficio del giornale di Merton); Giardini di Kensington ; il Club Liberale Nazionale a Whitehall ; la borsa di studio di Richmond ; e l' Old Royal Naval College di Greenwich . Knebworth House in Hertfordshire fermò per tenuta di campagna di Lord Mark, e Debenham Casa in Kensington per la sua casa di Londra. Syon House a Londra è stata utilizzata per la scena del ricevimento di nozze all'inizio del film. Shepperton Studios è stato utilizzato per i modelli di un tunnel della piattaforma e passaggi che rappresentano le stazioni della metropolitana di Dover Street e Knightsbridge .

Le località di Venezia includono Piazza San Marco e Palazzo Barbaro . Il Palazzo Barbaro era il luogo in cui Henry James scrisse il romanzo originale e si crede che abbia ispirato il palazzo di Millie come descritto nel libro.

La costumista Sandy Powell ha cercato una chiara distinzione tra gli abiti che indossano i personaggi femminili a Londra e Venezia, con i costumi londinesi costituiti da "abiti chic con il sentimento audace dell'alta moda contemporanea, abiti che preannunciano l'inizio dei più provocanti "20". moda". A Venezia, Powell ha acquistato abiti lussureggianti e larghi in colori più chiari, che riflettono un aspetto più "etnico e nordafricano". Powell è stato ispirato dagli abiti dello stilista Fortuny dell'inizio del XX secolo ; il suo obiettivo era quello di riflettere la libertà dei personaggi durante il loro tempo in città.

Pubblicazione

Il film ha incassato $ 13.718.385 negli Stati Uniti e in Canada. Ha incassato £ 2.142.932 ($ 3,6 milioni) nel Regno Unito per un totale mondiale di oltre $ 17 milioni.

ricezione critica

Su Rotten Tomatoes , il film ha una valutazione dell'84%, basata su 32 recensioni, con una valutazione media di 7,8/10. Il consenso del sito web recita: " Le ali della colomba esplora pazientemente le divisioni di classe nell'Europa dell'inizio del XX secolo attraverso i travagli ben scritti e magnificamente recitati di amanti sfortunati". Su Metacritic , il film detiene un punteggio di 73 su 100, basato su 18 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".

Nella sua recensione sul New York Times , Stephen Holden ha definito il film un "adattamento cinematografico affascinante [che] riesce dove praticamente ogni altra traduzione cinematografica di un romanzo di James è inciampata... Questo magnifico film trasmette un'intimazione di quali valori contano di più , di ciò che conta davvero, ma è anche troppo intelligente e comprensivo per la fragilità umana per spiegarli. Li senti soprattutto nei silenzi incolmabili dei personaggi".

Edward Guthmann del San Francisco Chronicle scrisse: " Le ali della colomba era un'opera letteraria minore che riesce sullo schermo a mettere in ombra sia Washington Square che Il ritratto di una signora , due romanzi di Henry James superiori che sono sembrati rigidi e deliberati nei film recenti. traduzioni. Questa è una svolta per Softley, i cui film precedenti Backbeat e Hackers hanno solo accennato allo stile e alla complessità che mostra qui, e una meravigliosa vetrina per Roache, Elliott e Bonham Carter, che offre la sua migliore interpretazione finora. "

In Entertainment Weekly , Owen Gleiberman ha valutato il film con A e ha osservato che "ha una bellezza lussureggiante ma dolorante che sembra saturarti mentre lo guardi. Non sto parlando solo di bellezza visiva. Sto parlando di bellezza drammatica, la squisita tensione momento per momento dei personaggi che si rivelano strato dopo strato, fluendo dal pensiero al sentimento e viceversa, fino a quando pensiero e sentimento diventano dramma.Il regista Iain Softley ha realizzato uno dei rari film che evoca non solo l'essenza di un grande romanzo ma l'esperienza di esso... Le ali della colomba è, credo, un grande film... che conferma l'arrivo di grandi talenti cinematografici: il regista Softley, che lavora con sublime sensibilità alle complessità dell'autoinganno; Bonham Carter e Roache, che creano un'alchimia abbagliante e intima all'interno della correttezza dei modi jamesiani; e Alison Elliott di The Spitfire Grill , che, con il suo fascino beato e il sorriso di Monna Lisa , fa una delle cose più difficili che un'attrice possa fare: lei porta g la bontà stessa della vita».

David Stratton di Variety ha dichiarato che il film "offre a Helena Bonham Carter una delle sue migliori opportunità da un po' di tempo, una che coglie con gusto, apparendo vibrante e totalmente convincente nel suo ruolo fondamentale... Le ali della colomba possono essere tipiche del scuola del cinema letterario britannico, ma la gestione di Softley di diversi elementi chiave, tra cui una scena d'amore insolitamente schietta nelle fasi successive, è sempre creativa. I valori di produzione sono di altissimo livello".

Andrew Johnston, scrivendo su Time Out New York , ha osservato che "Softley e Amini rischiano di rendere il loro film seriamente anacronistico enfatizzando le qualità pulp della trama, ma il cast abile aiuta a farlo funzionare". Ha anche osservato che "l'immacolata scenografia rende la Londra e la Venezia di inizio secolo vibranti e reali. Wings è un film magistrale e profondamente inquietante; aggiunge genuina rilevanza a un genere che tipicamente tende allo statico".

Premi e nomination

Premio Data della cerimonia Categoria Candidato Risultato
riconoscimento accademico 23 marzo 1998 Miglior attrice in un ruolo principale Helena Bonham Carter Nominato
Miglior sceneggiatura adattata Hossein Amini
Miglior Fotografia Eduardo Serra
Miglior costumista Sandy Powell
Premio BAFTA 18 aprile 1998 Miglior Fotografia Eduardo Serra Ha vinto
Il miglior trucco e capelli Sallie Jaye e Jan Archibald
Miglior attrice in un ruolo principale Helena Bonham Carter Nominato
Miglior sceneggiatura adattata Hossein Amini
Miglior costumista Sandy Powell
Premio della Boston Society of Film Critics 14 dicembre 1997 Migliore attrice Helena Bonham Carter Ha vinto
Miglior attrice non protagonista Alison Elliott Nominato
British Society of Cinematographers 29 novembre 1997 Miglior Fotografia Eduardo Serra
Premio Broadcast Film Critics Association 20 gennaio 1998 Migliore attrice Helena Bonham Carter Ha vinto
Miglior film Nominato
Premio dell'Associazione dei critici cinematografici di Chicago 1 marzo 1998 Migliore attrice Helena Bonham Carter
Oro Hugo 9-19 ottobre 1997 Miglior film Iain Softley
Premio dell'Associazione dei critici cinematografici di Dallas-Fort Worth gennaio 1998 Miglior attrice non protagonista Allison Elliott Ha vinto
Migliore attrice Helena Bonham Carter
Premio Golden Globe 18 gennaio 1998 Miglior interpretazione di un'attrice in un film - Drammatico Nominato
Premio Kansas City Film Critics Circle Migliore attrice Ha vinto
Premio Sierra gennaio 1998 Migliore attrice
Miglior attrice non protagonista Allison Elliott
Critics' Circle Film Awards 4 marzo 1999 Attrice britannica dell'anno Helena Bonham Carter
Premio LAFCA 15 gennaio 1996 Migliore attrice
Premio bobina d'oro 21 marzo 1998 Miglior montaggio sonoro - Film straniero Nominato
Premio del National Board of Review of Motion Pictures 8 dicembre 1998 Migliore attrice Helena Bonham Carter Ha vinto
I dieci migliori film
Premio della Società Nazionale dei Critici Cinematografici 3 gennaio 1998 Migliore attrice Helena Bonham Carter Nominato
Premio del Circolo della critica cinematografica di New York 4 gennaio 1998 Migliore attrice
Premio della società dei critici cinematografici online 11 gennaio 1998 Migliore attrice
Premio Satellite 22 febbraio 1998 Miglior sceneggiatura: adattata Hossein Amini
Miglior attrice in un film Helena Bonham Carter
Miglior direzione artistica e scenografia Giovanni Barba
Miglior costumista Sandy Powell
Society of Texas Film Critics Awards 29 dicembre 1997 Migliore attrice Helena Bonham Carter Ha vinto
Screen Actors Guild Award 8 marzo 1998 Miglior interpretazione di un'attrice in un ruolo principale Nominato
Miglior interpretazione di un'attrice in un ruolo secondario Allison Elliott
Premio della Southeastern Film Critics Association 5 gennaio 1998 Migliore attrice Helena Bonham Carter Ha vinto
Premio TFCA 13 gennaio 1998 Migliore attrice
Premio USC Scripter 8 marzo 1998 Henry James (autore) , Hossein Amini (sceneggiatore) Nominato
Premio Writers Guild of America 21 febbraio 1998 Miglior sceneggiatura adattata Hossein Amini

Guarda anche

Riferimenti

link esterno