Foresta Turingia - Thuringian Forest

Foresta Turingia
Thuringer Wald
Vom Schneekopf nach Oberhof - panoramio.jpg
Vista da Schneekopf verso Oberhof
Il punto più alto
Picco Grosser Beerberg
Elevazione 983 m (3.225 piedi)
Coordinate 50°39′34″N 10°44′42″E / 50.65944°N 10.74500°E / 50.65944; 10.74500
Geografia
Thuringer Wald.png
Luogo della foresta di Turingia in Germania
Nazione Germania
Regione Turingia
Coordinate dell'intervallo 50°40′N 10°45′E / 50,667°N 10,750°E / 50.667; 10.750 Coordinate: 50°40′N 10°45′E / 50,667°N 10,750°E / 50.667; 10.750
Geologia
orogenesi Variscano, Sassone
Età del rock Paleozoico
Tipo di roccia sedimentario, metamorfico, magmatico

La Foresta Turingia ( Thüringer Wald in tedesco ), è una catena montuosa nelle parti meridionali dello stato tedesco della Turingia , che si estende da nord-ovest a sud-est. Costeggiando dalla sua sorgente meridionale ai piedi di una gola sul suo lato nord-ovest è la valle del Werra . Dall'altra parte della foresta c'è un affioramento superiore della pianura della Germania settentrionale , il bacino della Turingia , che comprende la città di Erfurt . La continuazione sud e sud-est della catena è l'altopiano spesso chiamato montagne di ardesia della Turingia-Vogtland .

Tra le colline sparse ai suoi piedi settentrionali si trovano le città di Eisenach , Gotha , Arnstadt e Ilmenau . La città di Suhl si trova in una leggera flessione sulla catena stessa.

Geografia e comunicazione

La Foresta Turingia forma una catena continua di antiche montagne arrotondate con ripidi pendii su entrambi i lati e pone ampie difficoltà nel percorso di transito salvo attraverso alcuni passaggi navigabili. È lungo circa 70 km (43 mi) e largo 20 km (12 mi). L'elevazione più alta è Großer Beerberg a 982 m (3.222 piedi) sul livello del mare.

Il Rennsteig (a volte chiamato Rennweg ) è un antico sentiero che segue la cresta principale e collega le vette. Ora è un famoso sentiero escursionistico e segna il confine tradizionale tra il terreno dominato dalle colline della Germania centrale e il terreno più accidentato caratteristico della Germania meridionale, e anche il confine tra le regioni culturali della Turingia centrale e settentrionale e della Franconia . Dialetti e costumi e costumi tradizionali sono diversi su entrambi i lati del Rennsteig. Il Rennsteig è il soggetto della canzone Rennsteiglied ( de ) , l' inno non ufficiale della Turingia.

L'autostrada A 4 passa a nord della Selva di Turingia, mentre la A 71 , che interseca l'ex sud di Erfurt , attraversa la catena da nord-est a sud-ovest, passa sotto la cresta nel tunnel Rennsteig vicino a Oberhof e si unisce vicino a Suhl dalla A 73 . Altre due strade a lunga percorrenza, Bundesstraßen 19 e 84, passano sopra le parti occidentali della catena, mentre Bundesstraße 88 costeggia le pendici settentrionali tra Eisenach e Geraberg.

La ferrovia Neudietendorf–Ritschenhausen attraversa la foresta di Turingia nel tunnel Brandleite tra Gehlberg e Oberhof, la ferrovia Werra tra Eisenach ed Eisfeld lo fa in un tunnel vicino a Förtha . Entrambi sono in funzione quotidianamente. Una terza linea, la sezione meridionale della ferrovia Plaue–Themar, non utilizza un tunnel, ma attraversa il crinale della montagna alla stazione di ritorno di Rennsteig . È utilizzato solo dai treni dei musei dal 1998. La ferrovia ad alta velocità Norimberga–Erfurt, la cui entrata in servizio è prevista per dicembre 2017, attraversa la Selva di Turingia con l'ausilio di numerosi tunnel e ponti.

La Thüringerwaldbahn, una linea di fondo della rete tranviaria di Gotha , serve le pendici settentrionali della foresta di Turingia tra Gotha e Bad Tabarz , inclusa una diramazione per Waltershausen .

Geologia

Panoramica

Carta geologica della Foresta Turingia

Geologicamente, la Foresta Turingia è definita da una cintura di rocce metamorfiche e ignee fortemente sollevate e deformate che divide le pianure sedimentarie relativamente piatte del Thuringer Becken (a nord-est) da formazioni rocciose simili nella valle del Werra (a sud-ovest) . È costituito da un grande blocco di faglia ad orientamento ercinico , costituito da arenarie e conglomerati di età Rotliegend nelle sue parti occidentali (canale di Eisenach), seguite da graniti e gneiss della formazione Ruhlaer Kristallin di origine paleozoica precoce che si sono sollevati nell'era Rotliegend , e i conglomerati, le arenarie e le abbondanti rocce vulcaniche ( rioliti e andesiti ) del trogolo di Oberhof. I giacimenti minerari associati alla risalita della catena montuosa sono stati di notevole importanza storica nello sviluppo della regione, ad esempio, la tradizione della lavorazione dei metalli a Suhl e la storia mineraria di Ilmenau .

Il sollevamento del blocco di faglia tipo horst faceva parte dei processi tettonici sassoni ed è inteso come un effetto a lungo raggio dell'orogenesi alpina . Cominciò nell'era del Cretaceo superiore e terminò nel tardo terziario dopo circa 40 milioni di anni.

La foresta di Turingia è circondata su tre lati da rocce triassiche: il bacino della Turingia a nord-est, gli altopiani dell'Assia a ovest e le parti nordorientali delle scarpate della Germania meridionale a sud, e dalle rocce variscane dell'altopiano della Turingia verso est . I confini geologici differiscono da quelli geografici in quanto la roccia Rotliegend della foresta di Turingia trova la sua continuazione nel blocco Masserberg e Crock nel distretto di Hildburghausen , a sud-est della catena principale, e i tipi di roccia dell'altopiano della Turingia si trovano anche nella Schleuse horst tra il lago artificiale di Schönbrunn e Schönau, e nel complesso Vesser vicino a Schmiedefeld , un'isola di rocce varische incastonate a Rotliegend. Mentre le rocce vicine alla superficie dell'altopiano della Turingia comprendono principalmente il basamento varisico piegato , i più antichi strati sovrapposti dispiegati (risalenti all'età permosilesiana) di questo basamento sono esposti nella foresta della Turingia. Comuni a entrambe le catene montuose, ma anche ad altre basse catene montuose dell'Europa centrale sollevate allo stesso tempo, sono i depositi di Zechstein confinanti che contengono scogliere di Bryozoa . Questi si estendono particolarmente sul confine nord-occidentale della foresta di Turingia, dove si trova il parco paesaggistico del Palazzo Altenstein su una delle più grandi scogliere di Zechstein in Germania.

Eisenach trogolo

Conglomerato permiano della formazione Eisenach da un conoide alluvionale sotto il castello di Wartburg

Il trogolo di Eisenach fa parte del bacino del Werra, molto più ampio, che a sua volta fa parte della depressione di Saar-Unstrut, di origine primitiva del Permiano . È stato sollevato come uno dei blocchi di faglia nell'era tettonica sassone ed è pieno di melassa varisica , chiamata formazione di Eisenach dopo la posizione. È costituito per lo più da sequenze monotone di conglomerati rossastri che rappresentano un conoide alluvionale prossimale originatosi nelle colate detritiche dell'anticlinale del Ruhla. Datata nel Rotliegend superiore, la formazione di Eisenach è costituita da alcune delle unità geologiche più giovani della foresta della Turingia. La mancanza di rocce vulcaniche suggerisce che al momento della deposizione della formazione di Eisenach non si verificassero processi tettonici significativi nel bacino della Werra che era ormai un ambiente deposizionale per lo più consolidato.

Anticlinale Ruhla

Affioramento di anfibolite e micascisto del Gruppo Ruhla del Complesso Cristallino Ruhla in una ex cava

Nell'anticlinale del Ruhla sono esposte le rocce del basamento, piegate in epoca varisica. Sono chiamati Ruhlaer Kristallin dopo la posizione e secondo Franz Kossmat sono considerati parte della zona cristallina della Germania centrale, di cui anche Odenwald e Spessart sono costituenti. In epoca Rotliegend la regione formava la cresta di una catena montuosa da cui si originavano i detriti che si depositavano nel trogolo Eisenach e nella parte nord-occidentale del trogolo Oberhof.

Le rocce sedimentarie, vulcano-sedimentarie e magmatiche che si sono depositate o formate nell'area dal Cambriano fino al Devoniano superiore hanno subito un'intensa metamorfosi durante il sollevamento varisico e sono oggi per lo più presenti sotto forma di gneiss o scisto .

attraverso l'Oberhof

Falkenstein vicino a Tambach-Dietharz, costituito da vulcaniti della formazione di Oberhof

Il trogolo dell'Oberhof è di gran lunga la più grande delle principali parti geologiche della foresta di Turingia. Consiste nella parte rialzata del cosiddetto Bacino della Foresta Turingia il cui contenuto può essere ulteriormente suddiviso in diverse formazioni. Le loro età relative non sono state ancora del tutto risolte, anche perché il trogolo di Oberhof era stato una zona di rift con un'intensa tettonica e continui cambiamenti dei rilievi interni e delle principali aree di deposizione. I processi tettonici furono accompagnati da un intenso vulcanismo felsitico che fu all'origine di numerose formazioni rocciose vulcaniche, prevalentemente rioliti di struttura porfirica con accompagnamento di depositi di tufo . Queste rocce vulcaniche si alternano in sequenza ai tipici sedimenti di melassa rossastra (conglomerati, arenarie, siltiti e argille) del Rotliegend.

Piccola Foresta Turingia

La Piccola Foresta Turingia (tedesco: Kleiner Thüringer Wald ) è uno stretto horst a sud di Suhl ea nord-ovest di Schleusingen , a nord-ovest del fiume Schleuse, incastonato nelle pendici del Triassico della Turingia meridionale. È orientato all'incirca parallelamente alla foresta di Turingia e, pur essendo una struttura separata, è geologicamente molto simile a quest'ultima, poiché è costituita dagli stessi tipi di roccia come granito, hornfels , porfiriti, sedimenti di Rotliegend e Zechstein, e quindi fa parte di la catena Varisica. È lungo circa 11 km (6,8 mi) e largo da 1 km (0,62 mi) a 2 km (1,2 mi), con un'altitudine media di 460 m. L'estrazione di fluorite , barite e limonite è stata tentata in diverse occasioni lì, ma è stata abbandonata perché non redditizia a causa del difficile drenaggio. I grandi giacimenti di barite prospettati negli anni '50 sono rimasti intatti.

Ai piedi di Waltershausen

Le colline pedemontane di Waltershausen (in tedesco: Waltershäuser Vorberge ) sono una catena boscosa di colline Buntsandstein immediatamente a nord e parallele alla foresta di Turingia tra Eisenach, Waltershausen, Friedrichroda e Georgenthal. Un affioramento di roccia Muschelkalk si trova nella loro parte settentrionale, a sud di Waltershausen. Sono generalmente considerati una parte del bacino della Turingia , ma con numerose valli fluviali profondamente erose e la fitta forestazione assomigliano molto alla foresta di Turingia.

Clima

La foresta di Turingia si trova nella zona di transizione dell'Europa centrale tra il clima oceanico atlantico e il clima continentale dell'Europa orientale. L'aria umida arriva principalmente da ovest, cosicché i versanti occidentali e la cresta della catena sono maggiormente soggetti a precipitazioni. Ad eccezione della parte nord-occidentale con le sue quote più basse (650 mm), le precipitazioni annue raggiungono circa 1000 mm, nelle parti più alte fino a circa 1300 mm. Al contrario, il bacino della Turingia sottovento è una delle regioni più aride della Germania con solo da 460 mm a 590 mm di precipitazioni all'anno. Poiché la foresta di Turingia forma una barriera alle principali correnti meteorologiche, l'erosione è forte e ha portato a un rilievo più pronunciato rispetto a molte altre catene montuose europee.

Le temperature medie diminuiscono con l'altitudine:

Altitudine Bacino della Turingia 500 m 700 m 900 m
luglio 18 °C 15,5 °C 14 °C 12,5 °C
gennaio -0,5 °C -2 °C -3 °C -4 °C
Media annuale 8,5 °C 6,5 °C 5 °C 4 °C

Mentre il bacino della Turingia vive meno di 100 giorni all'anno con temperature inferiori a 0 °C, questo numero sale a più di 150 nelle altitudini superiori della Foresta Turingia.

Regioni naturali

Foresta della Turingia nordoccidentale

La foresta di Turingia nordoccidentale comprende un'area di circa 70 km² che raggiunge altezze fino a 470 m (1.540 piedi), difficilmente superando quelle delle adiacenti zone limitrofe di Buntsandstein a sud-ovest, ma esibendo un rilievo molto più pronunciato. Si estende fino al torrente Moosbach , un affluente o fiume Erbstrom, a nord-est, e fino alla Bundesstraße 19 a est ea sud, che segue il corso superiore del fiume Elte tra i villaggi di Wilhelmsthal ed Etterwinden. La specie rocciosa predominante è Eisenacher Rotliegend , cioè conglomerati e arenarie . La zona è nota per il cosiddetto Drachenschlucht , una stretta gola vicino a Eisenach e per il castello di Wartburg . La parte settentrionale dell'area è drenata da diversi torrenti nell'Hörsel , la parte meridionale nell'Elte. Il crinale della Selva di Turingia nordoccidentale costituisce quindi solo lo spartiacque tra Hörsel e il medio corso della Werra .

vertici notevoli includono:

  • Grosser Drachenstein (470 m)
  • Wartberg (circa 390 m, a nord della cresta principale), sito del castello di Wartburg

La regione naturale molto più ampia della Foresta della Turingia centrale con un'area di circa 850 km², il cui crinale si eleva per lo più sopra i 600 m (2.000 piedi), è suddivisa in diverse parti descritte di seguito nella loro sequenza da nord-ovest a sud-est.

Ruhla Foresta Turingia

Questa parte, situata intorno alla città di Ruhla a nord del Rennsteig , è geologicamente formata dalle rocce basali del Ruhlaer Kristallin , costituite da graniti , gneiss e scisti . Non c'è una cresta pronunciata, le cime su entrambi i lati dello spartiacque raggiungono altezze di 700 m (2.300 piedi) o più. Le sue parti nord-orientali defluiscono verso l'Hörsel, le parti sud-occidentali verso il medio corso della Werra. L'area è delimitata verso sud-est dalla strada statale 1027 tra Schwarzhausen e Bad Liebenstein.

vertici notevoli includono:

  • Birkenheide (717 m, immediatamente a sud di Rennsteig)
  • Glöckner (702 m)
  • Windsberg (671 m), ai piedi di Birkenheide e sito del castello di Altenstein
  • Ringberg (639 m) con Alexanderturm (torre di osservazione)

Brotterode Foresta Turingia

Raggiungendo fino a Tambach-Dietharz , la parte della foresta di Turingia intorno alla città di Brotterode è geologicamente più eterogenea della regione intorno a Ruhla. La strada statale 1026 tra Friedrichroda e Floh-Seligenthal che segue le valli dei fiumi Schilfwasser e Schmalkalde e passa per Kleinschmalkalden e la strada statale 1028 tra Georgenthal e Floh-Seligenthal che segue le valli dei fiumi Apfelstädt e Flohbach dividono l'area in segmenti. In questa zona la cresta della montagna si fa più marcata. La vetta del Großer Inselsberg di origine vulcanica provoca un marcato spostamento della cresta verso nord. A sud di Georgenthal, la catena montuosa diventa lo spartiacque tra l'Elba e il Weser.

vertici notevoli includono:

Tambach-Oberhof Foresta Turingia

Campionati di sport invernali della Germania dell'Est a Oberhof , febbraio 1951.

La B 247 da Luisenthal via Oberhof e Zella-Mehlis a Suhl , che segue l' Ohra a nord, un tratto lungo il Lichtenau a sud e infine il corso inferiore del Mühlwasser , insieme alla L 1028 lunga poco più di 10 km la strada parallela ad essa a nord-ovest separa dal resto questa suddivisione naturale della Selva di Turingia. A parte il sud, questa regione è attraversata da pochissime strade pubbliche ed è popolata solo a sud – nei villaggi di Schnellbach e Struth-Helmershof nel comune di Floh-Seligenthal , Rotterode , Unterschönau e Oberschönau sobborghi di Steinbach-Hallenberg e la città di Zella-Mehlis.

Lo spartiacque Elba-Weser , accompagnato dal Rennsteig , raggiunge altezze di circa 900 m in diversi punti da sud-ovest a ovest di Oberhof, ma in realtà non forma montagne individuali e ha il carattere di una cresta montuosa. Al contrario, il Großer Hermannsberg e il Ruppberg (vedi sotto) che sorgono a sud-ovest della cresta sono destinazioni turistiche più conosciute e popolari. A nord-est, dove il terreno si appiattisce gradualmente, ci sono due dei 3 più grandi bacini idrici della foresta di Turingia (vedi sotto). In questa zona si trova anche la formazione rocciosa più conosciuta della catena montuosa, il Falkenstein .

Le falesie principali del Gebrannter Stein (897 m)
Vista dal Ruppberg vicino a Zella-Mehlis

vertici notevoli includono:

  • Schützenberg (904 m, cresta principale a sud-ovest di Oberhof)
  • Greifenberg (901 m, cresta principale a ovest di Oberhof)
  • Gebrannter Stein (897 m, a sud del Rennsteig, a nord di Zella-Mehlis) con notevoli falesie
  • Großer Hermannsberg (867 m, fianco sud-ovest) - montagna locale per Steinbach-Hallenberg , con torre di osservazione
  • Ruppberg (866 m, fianco sud-ovest) - montagna locale (nord-ovest) per Zella-Mehlis , con torre di osservazione

Fiumi e laghi

Fianco nord della montagna è vuotata tributari di destra del Apfelstädt , specialmente lo Schmalwasser e affluenti di sinistra del Ohra , in particolare il Kernwasser, tramite la (Apfelstädt,) Gera e Unstrut nella Saale . L'Apfelstädt è sequestrato dalla diga Tambach-Dietharz in un piccolo lago e Schmalwasser e Ohra dalle dighe Schmalwasser e Ohra in serbatoi più grandi.

Il sud è drenato dall'Asbach che scorre attraverso lo Stille nello Schmalkalde e da fiumi e torrenti appartenenti al sistema a ventaglio degli affluenti di Hasel (Werra) , in particolare Schwarza , Häselbach , Lichtenau e un torrente di Albrechts, alimentando nella Werra .

Gehlberg Foresta Turingia

Vista in una parte di Stützerbach

Questa regione tra le strade federali B 4 tra Ilmenau e Stützerbach , seguendo i fiumi Ilm , Lengwitz e Nahe, e B 247 tra Luisenthal e Suhl, contiene le tre vette più alte e la quinta vetta più alta dell'intera catena. Gli unici insediamenti interamente all'interno di questa regione sono Gehlberg a nord di Rennsteig e Vesser a sud di essa. Anche parti di Schmiedefeld e Goldlauter-Heidersbach (parte di Suhl) si estendono in questa parte della foresta. Di origine vulcanica sono le cime più alte che coronano il crinale montuoso. Il terreno scende rapidamente fino a quote inferiori a 800 m verso nord-est, mentre le altezze rimangono per un certo tratto al di sopra di questa altitudine a sud-ovest di Rennsteig nel massiccio dell'Adlersberg a forma di ferro di cavallo.

L'autostrada A 71 e la ferrovia Neudietendorf–Ritschenhausen passano sotto il massiccio della Brandleite tra Gehlberg e Oberhof nel tunnel stradale di Rennsteig e nel tunnel di Brandleite .

L'area è drenata verso nord dal fiume Lütsche che alimenta il bacino idrico di Lütsche e da Wilde Gera e Zahme Gera verso il fiume Gera e Unstrut , e dal torrente Freibach, un affluente del fiume Ilm, e verso sud dal Lauter , un affluente del Hasel, e principalmente da Erle , alimentando il bacino idrico di Erle, Breitenbach, Vesser e Nahe nello Schleuse .

vertici notevoli includono:

  • Großer Beerberg (984 m, cresta principale 3,4 km a est di Zella-Mehlis, altitudine più alta nella foresta di Turingia)
  • Schneekopf (978 m), sito trasmettitore e torre di osservazione
  • Großer Finsterberg (944 m), con torre di osservazione
  • Großer Eisenberg (907 m), il cui nome testimonia l'attività mineraria del passato
  • Massiccio dell'Adlersberg (fino a 892 m) con l'hotel Ringberghaus sul Ringberg (746 m), una collina pedemontana nordoccidentale

Frauenwald-Neustadt Foresta di Turingia

Kickelhahn con Ilmenau in primo piano

La regione intorno a Frauenwald e Neustadt costituisce la parte più sud-orientale della foresta della Turingia vera e propria. È limitato dalla strada statale B 4 a nord-ovest e da una linea lungo i fiumi Talwasser (con Ilmsenbach), Neubrunn e Schleuse. Le adiacenti montagne dell'ardesia della Turingia formano una regione naturale geograficamente e geologicamente separata, sebbene siano spesso comunemente indicate come una continuazione della precedente catena montuosa. I luoghi popolati interamente all'interno della regione sono Frauenwald , Allzunah, Neustadt am Rennsteig e Oehrenstock. Anche parti di Stützerbach raggiungono questa zona. Le strade seguono il Rennsteig , le creste delle montagne o le valli dei fiumi.

La cresta principale della catena montuosa supera in più punti gli 800 m di altitudine. La vetta più alta e più conosciuta è Kickelhahn (861 metri sul livello del mare) a sud-ovest di Ilmenau . Come si vede da lì, tutte le creste secondarie verso nord-est e sud-ovest hanno chiaramente origine da quella principale e mostrano pendii uniformi e dolci, senza contare la ripida discesa nell'avampiede. Le creste sud-occidentali raggiungono altitudini di circa 800 m. Le valli divisorie sono spesso strette gole.

La zona drena:

  • A nord-est dal conoide degli affluenti dell'Ilm, verso il Saale
  • A sud-ovest del Nahe, del Trenkbach, dello Schleuse, del Gabel, del Tanne e degli affluenti del Neubrunn verso il Werra.

Schleuse, Gabel e Tanne alimentano il bacino idrico di Schönbrunn.

vertici notevoli includono:

  • Kickelhahn (861 m) con torre di osservazione, "montagna nel cortile" di Ilmenau
  • Großer Dreiherrnstein (838 m), a 500 m dal triplice punto degli ex paesi Schwarzburg-Arnstadt , Sassonia-Eisenach e Henneberg
  • Großer Hundskopf (824 m) con un sito trasmettitore ai piedi del Kalter Staudenkopf (768 m)
Alba sul monte Ruppberg vicino a Zella-Mehlis (Foresta Turingia, Germania)

Turismo e attrazioni

Per le sue caratteristiche geografiche e il clima favorevole, la Foresta Turingia è un'importante meta turistica tutto l'anno. Gli sport invernali giocano un ruolo importante, intorno a Oberhof si concentrano strutture di rilevanza internazionale. Luoghi famosi includono il castello di Wartburg fuori Eisenach, dove Martin Lutero visse in esilio, la grotta di selenite ( Marienglashöhle , un'ex miniera) vicino a Friedrichroda , il museo delle armi da fuoco a Suhl e i centri storici di Eisenach e Ilmenau .

Il sentiero Rennsteig è il sentiero escursionistico a lunga distanza più popolare in Germania. Fa parte di:

Guarda anche

Note e riferimenti

Appunti
Riferimenti
  1. ^ Elkins, TH (1972). Germania (3a ed.). Londra: Chatto & Windus, p. 288-9. ISBN  9780701106515 .
  2. ^ Kohl, Horst; Marcinek, Joachim e Nitz, Bernhard (1986). Geografia della Repubblica Democratica Tedesca , VEB Hermann Haack, Gotha, p. 7 segg. ISBN  978-3-7301-0522-1 .
  3. ^ a b "Thüringer Bergbau heute" (in tedesco). Bergmannsverein Erfurt . Estratto il 23 gennaio 2017 .
  4. ^ "Die Bauabschnitte der VDE 8.1 Neubausstrecke (sic!) Ebensfeld – Erfurt" . DB Netz AG, Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 8. 2017 . Estratto il 3 febbraio 2017 .
  5. ^ Bernd Blickensdorf; et al. (2004). 75 Jahre Thüringerwaldbahn, 110 Jahre Straßenbahn Gotha . Gotha.
  6. ^ "Erkenntnisse zum Bergbau in der Region Suhl" . Verein für Archäologie und Denkmalpflege e. V. Suhl . Estratto il 3 febbraio 2017 .
  7. ^ "Raccolta: "Der Ilmenauer Bergbau " " . museo-digitale thüringen . Estratto il 3 febbraio 2017 .
  8. ^ a b c Sebastian Voigt (2005). Die Tetrapodenichnofauna des kontinentalen Oberkarbon und Perm im Thuringer Wald - Ichnotaxonomie, Paläoökologie und Biostratigraphie . Gottinga. P. 308. ISBN 3-86537-432-8.
  9. ^ Dierk Henningsen, Gerhard Katzung (2006). Einführung in die Geologie Deutschlands . Monaco di Baviera: Spektrum Akademischer Verlag. ISBN 3-8274-1586-1.
  10. ^ Armin Zeh (2005). Exkursionsführer in das Kyffhäuser Kristallin und Ruhlaer Kristallin (PDF) . P. 44.
  11. ^ Martin Meschede (24 marzo 2015). "Deutschland im Perm und Mesozoikum". Geologie Deutschlands . Berlino e Heidelberg: Springer. pp. 103-159.
  12. ^ Massimiliano Tornow (1907). Die Geologie des Kleinen Thüringer Waldes . Schade.
  13. ^ Emil Meynen, Josef Schmithüsen (1953–1962). Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands . Remagen e Bad Godesberg: Bundesanstalt für Landeskunde.
  14. ^ La Schwarza è chiamata Haselbach nel suo corso superiore e Schönau nel suo corso medio
  15. ^ L'Häselbach è, soprattutto nella sua regione di origine, chiamato anche Dürre Hasel

link esterno