Massacro di Tlatelolco - Tlatelolco massacre

Massacro di Tlatelolco
Parte del movimento messicano del 1968 e della guerra sporca messicana
15-07-20-Plaza-de-las-tres-Culturas-RalfR-N3S 9336.jpg
Stele commemorativa dedicata alle vittime del massacro di Tlatelolco.
Posizione Plaza de las Tres Culturas , Città del Messico
Coordinate 19°27′4″N 99°08′14″W / 19.45111°N 99.13722°W / 19.45111; -99.13722
Data 2 ottobre 1968 ; 53 anni fa c. 18:15 ( UTC-6 ) ( 1968-10-02 )
Tipo di attacco
Massacro
Deceduti 350–400
Ferito +1000

Dopo un'estate di manifestazioni sempre più grandi di protesta contro le Olimpiadi del 1968 tenutesi a Città del Messico , le forze armate messicane aprirono il fuoco il 2 ottobre 1968 su civili disarmati, uccidendo un numero imprecisato, a centinaia. È successo nella Plaza de las Tres Culturas nella sezione Tlatelolco di Città del Messico. Gli eventi sono considerati parte della Guerra sporca messicana , quando il governo del PRI, appoggiato dagli Stati Uniti, represse violentemente l'opposizione politica e sociale. La strage è avvenuta 10 giorni prima della cerimonia di apertura delle Olimpiadi, che si sono svolte normalmente.

Il capo della Direzione federale della sicurezza ha riferito che sono state arrestate 1.345 persone. All'epoca, il governo e i media in Messico hanno affermato che le forze governative erano state provocate dai manifestanti che sparavano contro di loro, ma i documenti del governo resi pubblici dal 2000 suggeriscono che i cecchini erano stati impiegati dal governo. Secondo gli archivi della sicurezza nazionale degli Stati Uniti, Kate Doyle, Senior Analyst della politica degli Stati Uniti in America Latina, ha documentato la morte di 44 persone; tuttavia, le stime del bilancio delle vittime effettive vanno da 300 a 400, con testimoni oculari che hanno riferito di centinaia di morti.

Sfondo

L'anno 1968 a Città del Messico fu un periodo di espansività e di abbattimento delle barriere: un tempo per stringere alleanze tra studenti, lavoratori e poveri urbani marginali e sfidare il regime politico. Era un momento di grande speranza, apparentemente sull'orlo della trasformazione. Gli studenti erano fuori per le strade, nelle piazze, sugli autobus, formando brigate, "andando alla gente". C'erano comitati di movimento in ogni scuola ed esperienze inebrianti di discussione, esplorazione e pratica democratica. Non c'era un capo centrale. Furono attirate famiglie, interi condomini e quartieri. Stava accadendo una rivoluzione - non la rivoluzione del Che - ma una rivoluzione dall'interno del sistema, non violenta, guidata dall'euforia, dalla convinzione e dall'eccitazione della sperimentazione sul campo.

Rivista di dissenso

Il presidente messicano Gustavo Díaz Ordaz ha lottato per mantenere l'ordine pubblico durante un periodo di crescenti tensioni sociali, ma ha represso i movimenti dei sindacati e degli agricoltori che lottavano per migliorare il loro destino. La sua amministrazione ha soppresso i sindacati indipendenti, gli agricoltori e ha cercato di dirigere l'economia con la mano pesante. Nel 1958 sotto la precedente amministrazione di Adolfo López Mateos , quando Díaz Ordaz era ministro degli Interni, il leader sindacale Demetrio Vallejo fu arrestato e l'attivista contadino Rubén Jaramillo fu assassinato.

Nato dalla reazione alla violenta repressione del governo di una lotta del luglio 1968 tra porros (bande) rivali, il movimento studentesco di Città del Messico è cresciuto rapidamente fino a includere ampi segmenti di studenti universitari che erano insoddisfatti del regime del PRI , soprattutto al Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM), e l' Istituto Politecnico Nazionale (IPN) così come altre università. Dopo che una rissa tra gruppi studenteschi rivali nel centro di Città del Messico è stata interrotta violentemente da un grande contingente di polizia, gli studenti universitari hanno formato un Consiglio nazionale di sciopero per organizzare proteste e presentare richieste al governo. Le proteste su larga scala sono cresciute di dimensioni durante l'estate con l'avvicinarsi dell'apertura dei Giochi Olimpici a metà ottobre. Il ministro degli Interni Luis Echeverría aveva bisogno di mantenere l'ordine pubblico. Il 2 ottobre 1968, un grande corteo pacifico arrivò alla Piazza delle Tre Culture per i consueti discorsi. Tuttavia, il governo e le truppe di Díaz Ordaz hanno marciato nella piazza e gli uomini armati negli edifici circostanti hanno aperto il fuoco sui civili disarmati in quello che oggi è noto come il massacro di Tlatelolco.

Massacro

Marcelino Perelló leader dei gruppi di studenti in una conferenza stampa. Messico, 6 ottobre 1968.

Il 2 ottobre 1968, circa 10.000 studenti universitari e liceali si radunarono nella Plaza de las Tres Culturas per protestare contro le azioni del governo e ascoltare pacificamente i discorsi. Molti uomini e donne non associati al CNH si sono riuniti nella piazza per guardare e ascoltare; includevano vicini del complesso residenziale, passanti e bambini. Gli studenti si erano riuniti fuori dal Chihuahua Building, un complesso di appartamenti di tredici piani in Plaza de las Tres Culturas. Tra i loro canti c'era ¡No queremos olimpiadas, queremos revolución! ("Non vogliamo le Olimpiadi, vogliamo la rivoluzione!"). Gli organizzatori del raduno non hanno cercato di annullare la protesta quando hanno notato una maggiore presenza militare nell'area.

Manifestazione studentesca, Città del Messico, 27 agosto 1968.

Due elicotteri, uno della polizia e uno dell'esercito, hanno sorvolato la piazza. Intorno alle 17:55 sono stati sparati razzi rossi dalla vicina torre SRE (Ministero delle Relazioni Estere del Messico). Intorno alle 18:15 sono stati sparati altri due bengala, questa volta da un elicottero (uno era verde e l'altro era rosso) mentre 5.000 soldati, 200 tankette e camion circondavano la piazza. Gran parte di ciò che è avvenuto dopo che i primi colpi sono stati sparati nella piazza è rimasto indefinito per decenni dopo il 1968. I documenti e le informazioni rilasciati da fonti del governo americano e messicano dal 2000 hanno permesso ai ricercatori di studiare gli eventi e trarre nuove conclusioni.

La questione di chi ha sparato per primo è rimasta irrisolta anni dopo il massacro. Il governo messicano ha detto che gli spari dagli appartamenti circostanti hanno provocato l'attacco dell'esercito. Ma gli studenti hanno detto che gli elicotteri sono apparsi per segnalare all'esercito di sparare sulla folla. La giornalista Elena Poniatowska ha raccolto le interviste dei presenti e ha descritto gli eventi nel suo libro Massacro in Messico : "I razzi sono apparsi improvvisamente nel cielo sopra di loro e tutti hanno alzato automaticamente lo sguardo. I primi spari si sono sentiti allora. La folla è andata nel panico... [e] ha iniziato a correre in tutto indicazioni." Nonostante gli sforzi di CNH per ristabilire l'ordine, la folla in piazza è caduta rapidamente nel caos.

Poco dopo, al Battaglione Olympia, un ramo governativo segreto creato per la sicurezza dei Giochi Olimpici composto da soldati, agenti di polizia e agenti di sicurezza federale, fu ordinato di arrestare i leader del CNH e avanzò nella piazza. I membri del Battaglione Olympia indossavano guanti bianchi o fazzoletti bianchi legati alla mano sinistra per distinguersi dai civili e impedire ai soldati di sparargli. Il capitano Ernesto Morales Soto ha dichiarato che "subito dopo aver avvistato un bagliore nel cielo, il segnale prestabilito, dovevamo sigillare le due entrate di cui sopra e impedire a chiunque di entrare o uscire".

Il conseguente assalto alla piazza ha provocato decine di morti e molti altri feriti. I soldati hanno risposto sparando sugli edifici vicini e sulla folla, colpendo non solo i manifestanti, ma anche gli osservatori e gli astanti. Manifestanti e passanti, compresi studenti, giornalisti (uno dei quali era la giornalista italiana Oriana Fallaci ) e bambini, sono stati colpiti da proiettili e cumuli di corpi sono caduti presto a terra. Nel frattempo, nell'edificio di Chihuahua, dove si trovavano gli oratori, i membri del Battaglione Olympia hanno spinto le persone e hanno ordinato loro di sdraiarsi a terra vicino alle pareti dell'ascensore. La gente sostiene che questi uomini siano stati quelli che hanno sparato per primi ai soldati e alla folla.

Studenti in un autobus bruciato.

Le prove video indicano anche che almeno due compagnie del Battaglione Olympia si sono nascoste nei condomini vicini e hanno installato una mitragliatrice in un appartamento del Molino del Rey Building, dove una cognata dell'allora Segretario di Stato Luis Echeverría visse; la chiesa di Santiago de Tlatelolco, dove i cecchini erano posizionati sul tetto; il vicino convento e la Torre delle Relazioni Estere, dove furono coinvolte molte persone comprese quelle che spararono i primi due razzi; una mitragliatrice al 19° piano; e una videocamera al 17° piano. Le prove video mostrano 10 uomini in guanti bianchi che lasciano la chiesa e si imbattono in soldati, che puntano loro le armi. Uno degli uomini mostra quello che sembra essere un documento d'identità e vengono lasciati andare.

Soldati messicani per le strade. 30 luglio 1968

Le uccisioni sono proseguite per tutta la notte, con soldati e poliziotti che hanno operato casa per casa nei condomini adiacenti alla piazza. L'edificio di Chihuahua, così come il resto del quartiere, ha avuto l'elettricità e i telefoni tagliati. I testimoni dell'evento affermano che i corpi sono stati prima rimossi in ambulanze e in seguito funzionari militari sono arrivati ​​e hanno accatastato i corpi, non sapendo se fossero vivi o morti, nei camion militari, mentre alcuni dicono che i corpi sono stati accatastati su camion della spazzatura e inviato a destinazioni sconosciute. I soldati hanno radunato gli studenti sulle pareti dell'ascensore del Chihuahua Building, li hanno spogliati e picchiati.

3.000 partecipanti sono stati portati al convento accanto alla chiesa e lasciati lì fino al mattino presto, la maggior parte di questi erano persone che avevano poco o nulla in comune con gli studenti ed erano solo vicini di casa, passanti, passanti e altri che erano sul plaza solo per ascoltare il discorso. Altri testimoni affermano che nei giorni successivi, i membri del battaglione Olympia si sarebbero travestiti da impiegati dei servizi pubblici e avrebbero ispezionato le case in cerca di studenti.

La spiegazione ufficiale del governo dell'incidente è stata che provocatori armati tra i manifestanti, di stanza in edifici che dominano la folla, avevano iniziato lo scontro a fuoco. Trovandosi improvvisamente bersagli da cecchino, le forze di sicurezza avevano semplicemente risposto al tiro per legittima difesa. La mattina dopo, i giornali hanno riferito che da 20 a 28 persone erano state uccise, centinaia ferite e altre centinaia arrestate.

La maggior parte dei media messicani ha riferito che gli studenti hanno provocato la risposta omicida dell'esercito con il fuoco dei cecchini dai condomini che circondano la piazza. El Día ' mattina titolo s il 3 ottobre del 1968, si legge: 'Provocazione Penale Tlatelolco Meeting Provoca terribile spargimento di sangue.' Quella notte i media controllati dal governo hanno riportato la versione del governo messicano degli eventi, ma alla fine è emersa la verità: un'indagine del 2001 ha rivelato documenti che mostravano che i cecchini erano membri della Guardia presidenziale, a cui era stato ordinato di sparare sulle forze militari al fine di provocarli .

Indagine e risposta

Foro di proiettile nella parete del tempio di Santiago Tlaltelolco.

Nel 1998, il presidente Ernesto Zedillo, nel 30° anniversario del massacro di Tlatelolco, autorizzò un'indagine congressuale sugli eventi del 2 ottobre. Tuttavia, il governo del PRI continuò la sua riluttanza e non rilasciò documenti ufficiali del governo relativi all'incidente. In un'intervista radiofonica All Things Considered del 2002 con Kate Doyle, direttrice del Mexican Documentation Project per l'Archivio della Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti, descrisse le indagini del governo PRI: "Voglio dire, ci sono state numerose indagini nel corso degli anni. Infatti, L'ex presidente Miguel de la Madrid è stato intervistato ieri dalla stampa e ha affermato di aver chiesto documenti e fotografie delle manifestazioni ai militari e al segretario dell'Interno ed è stato sottoposto a forti pressioni politiche per non indagare. la stampa, i militari e il ministero degli interni hanno affermato che i loro fascicoli erano in disordine e che non avevano nulla".

Dopo "La Noche Triste" (la notte triste) sono rimaste domande indelebili a cui il governo messicano ha impiegato più di 30 anni per rispondere. Alla fine, nel 2001, il presidente Vicente Fox , il presidente che pose fine ai 70 anni di regno del PRI, tentò di risolvere la questione di chi avesse orchestrato il massacro. Il presidente Fox ha ordinato il rilascio di documenti precedentemente classificati riguardanti il ​​massacro del 1968. I documenti hanno rivelato che la sintesi di Elena Poniatowska degli eventi quella notte di ottobre era accurata, come ha scoperto Kate Doyle,

Migliaia di studenti si sono radunati in piazza e, come dici tu, la versione del governo è che gli studenti hanno aperto il fuoco. Bene, ci sono state prove abbastanza chiare ora che c'era un'unità che si chiamava Brigada Olímpica , o Brigata Olimpica, che era composta da forze speciali della guardia presidenziale, che aprivano il fuoco dagli edifici che circondavano la piazza, e che questa è stata la cosa che ha provocato il massacro.

Il presidente Fox ha anche nominato Ignacio Carrillo Prieto nel 2002 per perseguire i responsabili dell'ordine del massacro. Nel 2006, l'ex presidente Luis Echeverría è stato arrestato con l'accusa di genocidio. Tuttavia, nel marzo 2009, dopo un contorto processo di appello, le accuse di genocidio contro Echeverria sono state respinte. Il quotidiano messicano The News ha riferito che "un tribunale di tre giudici di circoscrizione ha stabilito che non c'erano prove sufficienti per collegare Echeverria alla violenta repressione di centinaia di studenti che protestavano il 2 ottobre 1968". Nonostante la sentenza, il pubblico ministero Carrillo Prieto ha affermato che continuerà le sue indagini e cercherà accuse contro Echeverria davanti alla Corte internazionale di giustizia delle Nazioni Unite e alla Commissione interamericana per i diritti umani.

Registri del governo degli Stati Uniti

Il vecchio edificio del ministero degli Esteri si trova dove si è svolto l'evento.

Nell'ottobre 2003, il ruolo del governo degli Stati Uniti nel massacro è stato pubblicizzato quando il National Security Archive della George Washington University ha pubblicato una serie di documenti della CIA , del Pentagono , del Dipartimento di Stato , dell'FBI e della Casa Bianca che sono stati rilasciati. in risposta alle richieste del Freedom of Information Act .

Il dettaglio dei documenti:

  • Che in risposta alle preoccupazioni del governo messicano sulla sicurezza dei Giochi Olimpici, il Pentagono ha inviato radio militari, armi, munizioni e materiale di addestramento antisommossa in Messico prima e durante la crisi.
  • Che la stazione della CIA di Città del Messico ha prodotto rapporti quasi quotidiani sugli sviluppi all'interno della comunità universitaria e del governo messicano da luglio a ottobre. Sei giorni prima del massacro di Tlatelolco, sia Echeverría che il capo della Sicurezza Federale (DFS) Fernando Gutiérrez Barrios hanno detto alla CIA che "la situazione sarà completamente sotto controllo molto presto".
  • Che il governo di Díaz Ordaz ha "organizzato" che il leader studentesco Sócrates Campos Lemus accusasse i politici dissidenti del PRI come Carlos Madrazo di aver finanziato e orchestrato il movimento studentesco.

Ricordo

Manifestazione in occasione del massacro di Tlatelolco, 2 ottobre 2014

Nel 1993, in ricordo del 25° anniversario degli eventi, è stata dedicata una stele con i nomi di alcuni degli studenti e delle persone che hanno perso la vita durante l'evento. La Corte Suprema di Giustizia della Nazione ha un murale che commemora il massacro.

Nel giugno 2006, giorni prima delle controverse elezioni presidenziali del 2006 , l'84enne Echeverría è stato accusato di genocidio in relazione al massacro. È stato posto agli arresti domiciliari in attesa del processo. All'inizio di luglio di quell'anno (dopo le elezioni presidenziali), fu scagionato dall'accusa di genocidio, poiché il giudice ritenne che Echeverría non potesse essere processato perché i termini di prescrizione erano scaduti.

Nel dicembre 2008 il Senato messicano ha proclamato il 2 ottobre, a partire dal 2009, Giornata nazionale di lutto; l'iniziativa era già passata alla Camera dei Deputati.

Alejandro Encinas, sottosegretario per i diritti umani, la popolazione e le migrazioni, ha dichiarato il 2 ottobre 2020 che il governo federale avrebbe rimosso dai luoghi pubblici i nomi dei "repressori" coinvolti nel movimento studentesco del 1968 e di El Halconazo del 1971. Ha specificamente proposto di rinominare l'aeroporto internazionale Licenciado Gustavo Díaz Ordaz di Puerto Vallarta. Ha anche promesso che 8.000 scatole di archivi, compresi quelli in possesso dei militari, sarebbero stati digitalizzati e resi pubblici.

Marcia del 40° anniversario

Il 2 ottobre 2008 si sono svolte due marce a Città del Messico per commemorare l'evento. Uno ha viaggiato dalla Escuela Normal Superior de Maestros (Collegio degli insegnanti) allo Zocalo . L'altro è andato dall'Instituto Politécnico Nacional al luogo del massacro di Plaza de las Tres Culturas . Secondo il "Comité del 68" (Comitato 68), uno degli organizzatori dell'evento, erano presenti 40.000 manifestanti.

rappresentazioni dei media

L' opera più nota di Elena Poniatowska è La noche de Tlatelolco (La notte di Tlatelolco, la traduzione inglese era intitolata "Massacro in Messico").

Nel 1969, roccia messicano banda Pop Musica squadra , ha lanciato il singolo "Tlatelolco", ma è stato pesantemente censurato dal governo dopo un paio di giorni di airplay.

Il film documentario Cinéma vérité El Grito, México 1968 diretto da Leobardo López Aretche cattura gli eventi che circondano la protesta e il massacro.

Rojo Amanecer (1989), diretto da Jorge Fons , è un film in lingua spagnola sull'evento. Si concentra sulla giornata di una famiglia della classe media che vive in uno dei condomini che circondano Plaza de Tlatelolco e si basa sulle testimonianze di testimoni e vittime. Ha interpretato Héctor Bonilla, María Rojo , i fratelli Bichir , Eduardo Palomo e altri.

Alejandro Jodorowsky ha drammatizzato il massacro in The Holy Mountain (1973), con uccelli, frutta, verdura, liquidi e altre cose che cadono e vengono strappate dalle ferite degli studenti morenti.

Richard Dindo, regista di documentari, ha realizzato Ni olvido, ni perdón (2004), che include interviste contemporanee a testimoni e partecipanti, nonché filmati dell'epoca.

Un lungometraggio, Tlatelolco, verano del '68 , è uscito in Messico nel novembre 2012, scritto e diretto da Carlos Bolado.

Roberto Bolaño ha pubblicato Amulet , un romanzo in lingua spagnola, nel 1999, che racconta il massacro dal punto di vista di una donna di nome Auxilio, basato sulla storia vera di Alcira Soust Scaffo . Auxilio è stato sorpreso nel bagno dell'università al momento dell'agguato della polizia. Racconta la sua storia anche nel suo romanzo successivo The Savage Detectives .

Borrar de la Memoria , un film su un giornalista che indaga su una ragazza che è stata uccisa nel luglio 1968, tocca leggermente il massacro, che è filmato da Roberto Rentería, uno studente CUEC che stava realizzando un documentario su detta ragazza, conosciuta popolarmente come La empaquetada ("la [ragazza] impacchettata") per il modo in cui il suo corpo smembrato è stato trovato all'interno di una scatola.

Alla data si svolge anche Los Parecidos , un film del 2015, che fa molto riferimento a Tlatelolco e ritrae il conflitto tra studenti e governo.

"Jarhdin", una canzone dell'artista messicana Maya Ghazal, presenta un campione audio di due minuti registrato durante le riprese a The Plaza de las Tres Culturas.

Nell'episodio 2 della stagione 1 della serie TV Netflix Narcos , viene spiegato brevemente il ruolo dell'FDS del governo messicano e un breve video dell'esercito messicano che assalta la Plaza de las Tres Culturas.

Gli episodi 1 e 2 della serie di documentari di Netflix Break It All presentano il massacro e il suo impatto sul rock and roll latinoamericano contemporaneo .

Tlatelolco nelle arti

Il massacro del 1968 è stato citato in vari modi nell'arte e nella cultura pop. Ad esempio, in opere letterarie come "La Noche de Tlatelolco" (1971) di Elena Poniatowska che ha raccolto interviste, canti, slogan e striscioni di sopravvissuti al movimento studentesco. Veterani del movimento Tlatelolco come Carlos Monsiváis, José Emilio Pacheco, Octavio Paz e Jaime Sabines hanno scritto poesie sul massacro e film come Rojo Amanecer (1990) di Jorge Fons hanno mantenuto vivo il ricordo. Il compositore americano John Adams ha ambientato la poesia di Rosario Castellanos sul massacro di Tlatelolco nel suo oratorio El Niño (2000). Tlatelolco ha segnato la storia dei massacri e dell'ingiustizia nazionale in Messico in altri modi storici che hanno permeato le arti come luogo di rappresentazioni sacrificali azteche, essendo il luogo in cui gli aztechi si arresero agli spagnoli e dando il via alla legittimazione del genocidio degli indigeni in Messico.

Guarda anche

Riferimenti

Ulteriori letture

link esterno

Coordinate : 19.4515°N 99.1365°W19°27′05″N 99°08′11″W /  / 19.4515; -99.1365