Tokonoma -Tokonoma

Un tokonoma con un rotolo appeso e una composizione floreale ikebana

Vista dettagliata di un tokonoma e aspetti di una stanza giapponese

Vista dal lato di un tokonoma

Tokonoma a Tenryū-ji

Un tokonoma (床の間, toko-no-ma ) , o semplicemente toko (床), è uno spazio incassato in una sala di ricevimento in stile giapponese, in cui sono esposti oggetti per l'apprezzamento artistico. In inglese, un tokonoma potrebbe essere chiamato alcove .

Storia

Tokonoma è apparso per la prima volta nel tardo periodo Muromachi (XIV–XVI secolo). Nell'architettura in stile shoin di questo periodo, era chiamato oshiita (押板）e fondamentalmente era uno spazio a parete dove sarebbero stati appesi dei rotoli, con una pedana rialzata davanti sulla quale sarebbero stati posti oggetti come un bruciaincenso, un vaso per fiori e portacandele.

Caratteristiche

Gli elementi tipicamente visualizzati in un tokonoma sono rotoli calligrafici o pittorici e una composizione floreale ikebana . Anche bonsai e okimono sono comuni, sebbene tradizionalmente i bonsai non fossero considerati degni di un luogo di tale rispetto. Il tokonoma e il suo contenuto sono elementi essenziali della tradizionale decorazione d'interni giapponese. La parola 'toko' significa letteralmente "pavimento" o "letto"; 'ma' significa "spazio" o "stanza".

Quando si fanno accomodare gli ospiti in una stanza in stile giapponese, l' etichetta corretta è quella di far sedere l'ospite più importante con le spalle al tokonoma . Ciò è dovuto alla modestia: l'ospite non deve essere visto mostrare il contenuto del tokonoma all'ospite, e quindi è necessario non indirizzare l'ospite verso il tokonoma .

Vi è severamente vietato entrare, salvo per modificare l'esposizione, quando è necessario seguire un rigido galateo.

Il pilastro su un lato del tokonoma , chiamato toko-bashira (床柱), è solitamente di legno, preparato appositamente per lo scopo. Può variare da un tronco apparentemente grezzo con la corteccia ancora attaccata, a un pezzo quadrato di legno massello con venatura molto dritta. La scelta di toko-bashira determina il livello di formalità per il tokonoma .

L'architetto americano Frank Lloyd Wright è stato influenzato dall'architettura giapponese. Ha tradotto il significato del tokonoma nella sua controparte occidentale: il camino . Questo gesto è diventato più di un nucleo cerimoniale nella sua architettura.

Guarda anche

• Rivestimento del camino
• Cultura Higashiyama nel periodo Muromachi

Riferimenti

Ulteriori letture

• "Teorizzare sulle origini del Tokonoma", in Chanoyu Quarterly n. 86 (1997).

link esterno

• Mezzi relativi a Tokonoma su Wikimedia Commons