Trattato di Tordesillas - Treaty of Tordesillas

Trattato di Tordesillas
Trattato di Tordesillas.jpg
Prima pagina del trattato di proprietà portoghese. Questa pagina è scritta in spagnolo
Creato 7 giugno 1494 a Tordesillas , Spagna
ratificato 2 luglio 1494 in Spagna
5 settembre 1494 in Portogallo
24 gennaio 1505 o 1506 da papa Giulio II
firmatari Ferdinando II d'Aragona
Isabella I di Castiglia
Giovanni, Principe delle Asturie
Giovanni II di Portogallo
Scopo Per risolvere il conflitto sorto dalla bolla papale del 1481 Aeterni regis che affermava le pretese portoghesi su tutte le terre non cristiane a sud delle Isole Canarie dopo che Colombo aveva rivendicato le Antille per la Castiglia, e per dividere i diritti di commercio e colonizzazione per tutte le terre situate a ovest del Isole Canarie tra Portogallo e Castiglia (poi applicata tra la Corona spagnola e il Portogallo) ad esclusione di qualsiasi altro impero cristiano.

Il Trattato di Tordesillas , firmato a Tordesillas , in Spagna, il 7 giugno 1494, e autenticato a Setúbal , in Portogallo, divise le terre appena scoperte al di fuori dell'Europa tra l' Impero portoghese e l' Impero spagnolo ( Corona di Castiglia ), lungo un meridiano a 370 leghe a ovest delle isole di Capo Verde , al largo della costa occidentale dell'Africa. Quella linea di demarcazione era circa a metà strada tra le isole di Capo Verde (già portoghesi) e le isole entrate da Cristoforo Colombo nel suo primo viaggio (rivendicato per Castiglia e León), chiamate nel trattato come Cipangu e Antilia ( Cuba e Hispaniola ).

Le terre a est apparterrebbero al Portogallo e le terre a ovest alla Castiglia. Il trattato fu firmato dalla Spagna il 2 luglio 1494 e dal Portogallo il 5 settembre 1494 . L'altra parte del mondo fu divisa qualche decennio dopo dal Trattato di Saragozza , firmato il 22 aprile 1529 , che specificava l' antimeridiano alla linea di demarcazione indicata nel Trattato di Tordesillas. Gli originali di entrambi i trattati sono conservati presso l' Archivio Generale delle Indie in Spagna e presso l' Archivio Nazionale Torre do Tombo in Portogallo.

Nonostante la notevole ignoranza riguardo alla geografia del cosiddetto Nuovo Mondo, Portogallo e Spagna rispettarono ampiamente il trattato. Le altre potenze europee tuttavia non firmarono il trattato e generalmente lo ignorarono, in particolare quelle che divennero protestanti dopo la Riforma . Allo stesso modo, le nazioni indigene non hanno riconosciuto il trattato e, come fondamento legale per la Discovery Doctrine , è stata fonte di continue tensioni sulla proprietà della terra fino ai tempi moderni, citata di recente come caso della Corte Suprema degli Stati Uniti del 2005 Sherrill v. Nazione Oneida .

Il trattato è stato incluso dall'UNESCO nel 2007 nel suo programma Memoria del mondo .

Firma e applicazione

Linee che dividono il mondo non cristiano tra Castiglia e Portogallo: il meridiano di Tordesillas del 1494 (viola) e l'antimeridiano di Saragozza del 1529 (verde)

Il Trattato di Tordesillas aveva lo scopo di risolvere la controversia sorta in seguito al ritorno di Cristoforo Colombo e del suo equipaggio, che aveva navigato sotto la Corona di Castiglia. Sulla via del ritorno in Spagna si fermò prima a Lisbona , dove chiese un altro incontro con il re Giovanni II per dimostrargli che c'erano più isole a sud-ovest delle Isole Canarie.

Dopo aver appreso del viaggio sponsorizzato dalla Castiglia, il re portoghese inviò una lettera minatoria ai monarchi cattolici , re Ferdinando e la regina Isabella , affermando che con il trattato di Alcáçovas firmato nel 1479 e con la bolla papale del 1481 Æterni regis che concesse tutte le terre a sud delle Canarie al Portogallo, tutte le terre scoperte da Colombo appartenevano, infatti, al Portogallo. Il re portoghese dichiarò anche che stava già prendendo accordi per una flotta (un'armata guidata da Francisco de Almeida ) per partire a breve e prendere possesso delle nuove terre. Dopo aver letto la lettera, i Re Cattolici sapevano di non avere alcun potere militare nell'Atlantico per competere con i portoghesi, quindi hanno perseguito una via d'uscita diplomatica. Su 4 maggio 1493 Papa Alessandro VI ( Rodrigo Borgia ), un aragonese dal Valencia per nascita, decretato nella bolla Inter Caetera che tutte le terre ad ovest di una linea di polo a polo 100 leghe a ovest di una delle isole della Azzorre o Le isole di Capo Verde dovrebbero appartenere alla Castiglia, anche se il territorio sotto il dominio cristiano a partire dal Natale del 1492 sarebbe rimasto intatto. Il toro non menzionava il Portogallo o le sue terre, quindi il Portogallo non poteva rivendicare terre appena scoperte anche se si trovavano a est della linea. Un'altra bolla, Dudum siquidem , intitolata Estensione della concessione apostolica e donazione delle Indie e datata 25 settembre 1493, concedeva alla Spagna, anche se ad est della linea, tutte le terre e le isole, "un tempo o anche ancora appartenenti all'India".

Il re portoghese Giovanni II non era soddisfatto di tale accordo, sentendo che gli desse troppo poca terra, gli impediva di possedere l'India, il suo obiettivo a breve termine. Nel 1493 gli esploratori portoghesi avevano raggiunto la punta meridionale dell'Africa, il Capo di Buona Speranza . Era improbabile che i portoghesi entrassero in guerra per le isole incontrate da Colombo, ma la menzione esplicita dell'India era un grosso problema. Poiché il Papa non aveva apportato modifiche, il re portoghese aprì trattative dirette con i Re Cattolici per spostare la linea a ovest e consentirgli di rivendicare le terre appena scoperte a est della linea. Per giunta, Giovanni accettò l' Inter caetera come punto di partenza della discussione con Ferdinando e Isabella, ma fece spostare la linea di confine di 270 leghe a ovest, proteggendo la rotta portoghese lungo la costa dell'Africa e dando ai portoghesi i diritti su terre che ora costituiscono il confine orientale quarto del Brasile. Come uno studioso ha valutato i risultati, "entrambe le parti dovevano sapere che un confine così vago non poteva essere fissato con precisione, e ciascuna pensava che l'altra fosse stata ingannata, [concludendo che si trattava di un] trionfo diplomatico per il Portogallo, confermando ai portoghesi non solo la vera rotta per l'India, ma la maggior parte del Sud Atlantico".

Mare clausum ("mare chiuso") sostiene durante l' era delle scoperte .

Il trattato contrastava efficacemente con le bolle di Alessandro VI ma fu successivamente sancito da papa Giulio II con la bolla Ea quae pro bono pacis del 24 gennaio 1506 . Anche se il trattato è stato negoziato senza consultare il Papa, alcune fonti chiamano la linea risultante la "Linea di demarcazione papale".

Molto poco dell'area appena divisa era stata effettivamente vista dagli europei, poiché era divisa solo tramite il trattato. La Castiglia ottenne terre che includevano la maggior parte delle Americhe, che nel 1494 avevano poche ricchezze provate. La parte più orientale dell'attuale Brasile fu concessa al Portogallo quando nel 1500 vi sbarcò Pedro Álvares Cabral mentre era in viaggio per l'India. Alcuni storici sostengono che i portoghesi conoscessero già il rigonfiamento sudamericano che costituisce la maggior parte del Brasile prima di questo periodo, quindi il suo sbarco in Brasile non è stato un incidente. Uno studioso indica lo sbarco di Cabral sulla costa brasiliana 12 gradi più a sud del previsto Capo São Roque , in modo tale che "la probabilità di fare un simile approdo a causa di condizioni meteorologiche anomale o errori di navigazione era remota; ed è altamente probabile che Cabral era stato incaricato di indagare su una costa la cui esistenza non era solo sospettata, ma già nota".

Armate portoghesi dell'India e rotte commerciali (blu) dal viaggio di Vasco da Gama nel 1498 e rotte commerciali dei galeoni spagnoli Manila-Acapulco (bianche) stabilite nel 1568

La linea non è stata rigorosamente applicata: gli spagnoli non hanno resistito all'espansione portoghese del Brasile attraverso il meridiano. Tuttavia, la Spagna ha tentato di fermare l'avanzata portoghese in Asia, sostenendo che la linea meridiana correva intorno al mondo, dividendo il mondo intero a metà anziché solo l'Atlantico. Il Portogallo respinse, cercando un altro pronunciamento papale che limitasse la linea di demarcazione all'Atlantico. Questa fu data da papa Leone X , amico del Portogallo e delle sue scoperte, nel 1514 nella bolla Praecelsae devotionis .

I possedimenti divisi sanciti dal trattato continuarono, anche quando Spagna e Portogallo furono uniti sotto un unico re tra il 1580 e il 1640, fino a quando il trattato fu sostituito dal Trattato di Madrid del 1750 .

Le potenze marittime protestanti emergenti, in particolare Inghilterra e Paesi Bassi, e altre terze parti come la Francia cattolica, non hanno riconosciuto la divisione del mondo tra due sole nazioni cattoliche mediate dal papa.

Meridiano di Tordesillas

Prime linee Tordesillas in Sud America (1495-1545)

Il Trattato di Tordesillas ha specificato solo la linea di demarcazione in leghe dalle isole di Capo Verde. Non ha specificato la linea in gradi, né ha identificato l'isola specifica o la lunghezza specifica della sua lega. Invece, il trattato stabiliva che queste questioni dovevano essere risolte da un viaggio congiunto, che non avvenne mai. Il numero di gradi può essere determinato tramite un rapporto tra leghe marine e gradi applicati alla terra indipendentemente dalla sua dimensione presunta, o tramite una specifica lega marina applicata alla vera dimensione della terra, chiamata "la nostra sfera" dallo storico Henry Harrisse .

  • La prima opinione aragonese fu fornita da Jaime Ferrer nel 1495 su richiesta del re aragonese e della regina castigliana a quei monarchi. Dichiarò che la linea di demarcazione era 18° ad ovest dell'isola più centrale delle Isole di Capo Verde, che è Fogo secondo Harrisse, avente una longitudine di 24°25' ad ovest di Greenwich , quindi Ferrer collocò la linea a 42°25' W sulla sua sfera, che era del 21,1% più grande della nostra sfera. Ferrer dichiarò anche che la sua lega conteneva 32 stadi olimpici , o 6,15264 km secondo Harrisse, quindi la linea di Ferrer era 2,276,5 km a ovest di Fogo a 47 ° 37'W sulla nostra sfera.
Planisfero del Cantino raffigurante la meridiana, 1502
  • La prima opinione portoghese sopravvissuta è sul planisfero del Cantino del 1502. Poiché la sua linea di demarcazione era a metà strada tra Cape Saint Roque (capo nord-orientale del Sud America) e la foce del Rio delle Amazzoni (il suo estuario è contrassegnato come Todo este mar he de agua doçe— "Tutto questo mare è acqua dolce" e il suo fiume è contrassegnato come Rio grande , "grande fiume"), Harrisse concluse che la linea era a 42°30'O sulla nostra sfera. Harrisse credeva che il grande estuario appena ad ovest della linea sulla mappa del Cantino fosse quello del Rio Maranhão (questo estuario è ora la Baía de São Marcos e il fiume è ora il Mearim ), il cui flusso è così debole che il suo golfo non contiene acqua dolce.
  • Nel 1518 un'altra opinione castigliana fu fornita da Martin Fernandez de Enciso. Harrisse ha concluso che Enciso ha posizionato la sua linea a 47 ° 24'W sulla sua sfera (7,7% più piccola della nostra), ma a 45 ° 38'W sulla nostra sfera utilizzando i dati numerici di Enciso. Enciso descrisse anche le caratteristiche costiere presso le quali passava la linea in maniera molto confusa. Harrisse concluse da questa descrizione che la linea di Enciso potrebbe anche trovarsi vicino alla foce dell'Amazzonia tra 49°W e 50°W .
  • Nel 1524 i piloti castigliani (capitani di navi) Thomas Duran, Sebastian Cabot (figlio di John Cabot ) e Juan Vespuccius (nipote di Amerigo Vespucci ) diedero il loro parere alla giunta di Badajoz, la cui mancata soluzione della controversia portò al Trattato di Saragozza . Specificarono che la linea era 22° più quasi 9 miglia ad ovest del centro di Santo Antão (l'isola più occidentale di Capo Verde), che Harrisse concluse era 47°17'W sulla loro sfera (3,1% più piccola della nostra) e 46°36 ′W sulla nostra sfera.
  • Nel 1524 i portoghesi presentarono alla Giunta di Badajoz un globo sul quale era segnata la linea 21°30' ad ovest di Santo Antão (22°6'36" sulla nostra sfera).

Antimeridian: Molucche e Trattato di Saragozza

Mappa olandese delle Molucche (il nord è a destra)

Inizialmente, la linea di demarcazione non circondava la terra. Invece, Spagna e Portogallo potrebbero conquistare tutte le nuove terre che sono state le prime a scoprire, la Spagna a ovest e il Portogallo a est, anche se si sono incrociate dall'altra parte del globo. Ma la scoperta da parte del Portogallo delle preziose Molucche nel 1512 indusse la Spagna a sostenere nel 1518 che il Trattato di Tordesillas divideva la terra in due emisferi uguali. Dopo che le navi sopravvissute della flotta di Magellano visitarono le Molucche nel 1521, la Spagna affermò che quelle isole si trovavano nel suo emisfero occidentale. All'inizio del XVI secolo, il Trattato tra Spagna e Portogallo, concluso a Vitoria; 19 febbraio 1524 e convocò la Giunta di Badajoz per incontrarsi nel 1524, al che i due paesi tentarono di raggiungere un accordo sull'antimeridiano ma fallì. Alla fine convennero in un trattato firmato a Saragozza che la Spagna avrebbe ceduto le sue pretese alle Molucche dopo il pagamento di 350.000 ducati d'oro da parte del Portogallo alla Spagna. Per impedire alla Spagna di invadere le Molucche portoghesi, l'antimeridiano doveva essere 297+12 leghe o 17° ad est delle Molucche, passando per le isole di Las Velas e Santo Thome. Questa distanza è leggermente inferiore alle 300 leghe determinate da Magellano come distanza verso ovest da Los Ladrones all'isola filippina di Samar , che è appena ad ovest del nord delle Molucche.

Le Molucche sono un gruppo di isole a ovest della Nuova Guinea . Tuttavia, a differenza del grande arcipelago indonesiano moderno delle isole Molucche , per gli europei del XVI secolo le Molucche erano una piccola catena di isole, l'unico posto sulla terra dove crescevano i chiodi di garofano , appena ad ovest della grande isola settentrionale delle Malukan di Halmahera (chiamata Gilolo a il tempo). I chiodi di garofano erano così apprezzati dagli europei per i loro usi medicinali che valevano il loro peso in oro. Mappe e descrizioni del XVI e XVII secolo indicano che le isole principali erano Ternate , Tidore , Moti , Makian e Bacan , anche se quest'ultima veniva spesso ignorata nonostante fosse di gran lunga l'isola più grande. L'isola principale era Ternate all'estremità settentrionale della catena (0°47'N, solo 11 chilometri (7 miglia) di diametro) sulla cui costa sud-occidentale i portoghesi costruirono un forte in pietra ( Forte de São João Baptista de Ternate ) durante il 1522-1523 , che poteva essere solo riparato, non modificato, secondo il Trattato di Saragozza. Questa catena nord-sud occupa due gradi di latitudine divisa in due dall'equatore a circa 127 ° 24'E, con Ternate, Tidore, Moti e Makian a nord dell'equatore e Bacan a sud di esso.

Sebbene l'isola di Santo Thome del trattato non sia stata identificata, le sue "Islas de las Velas" (Isole delle vele) appaiono in una storia spagnola della Cina del 1585, sulla mappa mondiale di Petrus Plancius del 1594 , su una mappa anonima delle Molucche in nell'edizione londinese di Linschoten del 1598 , e sulla mappa del mondo di Petro Kærio del 1607, identificata come una catena di isole nord-sud nel Pacifico nordoccidentale, che erano anche chiamate "Islas de los Ladrones" (Isole dei ladri) durante quel periodo. Il loro nome fu cambiato dalla Spagna nel 1667 in "Islas de las Marianas" ( Isole Marianne ), che includono Guam alla loro estremità meridionale. La longitudine di Guam di 144°45'E è ad est della longitudine delle Molucche di 127°24'E per 17°21', che è notevolmente vicina per gli standard del XVI secolo al 17° est del trattato. Questa longitudine passa attraverso l'estremità orientale dell'isola principale settentrionale giapponese di Hokkaidō e attraverso l'estremità orientale della Nuova Guinea, dove Frédéric Durand ha posto la linea di demarcazione. Moriarty e Keistman posizionarono la linea di demarcazione a 147° E misurando 16,4° est dall'estremità occidentale della Nuova Guinea (o 17° est di 130° E). Nonostante la chiara affermazione del trattato che la linea di demarcazione passi 17° ad est delle Molucche, alcune fonti collocano la linea appena ad est delle Molucche.

Il Trattato di Saragozza non ha modificato o chiarito la linea di demarcazione nel Trattato di Tordesillas, né ha convalidato la pretesa della Spagna di emisferi uguali (180° ciascuno), quindi le due linee dividevano la terra in emisferi disuguali. La porzione del Portogallo era di circa 191° mentre la porzione della Spagna era di circa 169°. Entrambe le porzioni hanno una grande incertezza di ±4° a causa dell'ampia variazione nelle opinioni sulla localizzazione della linea di Tordesillas.

Il Portogallo ottenne il controllo di tutte le terre e dei mari a ovest della linea di Saragozza, compresa tutta l'Asia e le isole vicine finora "scoperte", lasciando alla Spagna la maggior parte dell'Oceano Pacifico . Sebbene le Filippine non siano state nominate nel trattato, la Spagna ha implicitamente rinunciato a qualsiasi pretesa su di loro perché erano ben a ovest della linea. Tuttavia, nel 1542, il re Carlo I di Spagna (anche Carlo V di HRE) decise di colonizzare le Filippine, giudicando che il Portogallo non avrebbe protestato perché l'arcipelago non aveva spezie. Sebbene un certo numero di spedizioni inviate dalla Nuova Spagna arrivassero nelle Filippine, non furono in grado di stabilire un insediamento perché la rotta di ritorno attraverso il Pacifico era sconosciuta. Re Filippo II successe nel 1565 quando inviò Miguel López de Legazpi e Andrés de Urdaneta , stabilendo la prima stazione commerciale spagnola a Cebu e poi fondando Manila nel 1571.

Oltre al Brasile e alle Molucche, il Portogallo alla fine controllava l' Angola , il Mozambico , la Guinea portoghese e São Tomé e Príncipe (tra gli altri territori e basi) in Africa ; diverse basi o territori come Muscat , Ormus e Bahrain nel Golfo Persico, Goa , Bombay e Daman e Diu (tra le altre città costiere) in India ; Ceylon e Malacca , basi nell'attuale Indonesia come Makassar , Solor , Ambon e Timor portoghese , l' entrepôt- base di Macao e l'entrepôt-enclave di Dejima ( Nagasaki ) in Estremo Oriente.

La Spagna, invece, controllerà vaste regioni occidentali delle Americhe, in aree che vanno dagli attuali Stati Uniti all'attuale Argentina, un impero che si estenderà alle Filippine, e basi a Ternate e Formosa (XVII sec. ).

Imperi portoghese e spagnolo (mappe del mondo anacroni)
Unione Iberica (1581-1640)

Effetto su altre potenze europee

Il trattato fu importante per dividere l'America Latina e per stabilire la Spagna nel Pacifico occidentale. Tuttavia, divenne rapidamente obsoleto in Nord America e successivamente in Asia e Africa, dove influenzò la colonizzazione. Fu ignorato da altre nazioni europee e, con il declino del potere spagnolo e portoghese, i paesi d'origine non furono in grado di mantenere molte delle loro pretese, tanto meno di espanderle in aree poco esplorate. Così, con un sostegno sufficiente, è diventato possibile per qualsiasi stato europeo colonizzare territori aperti, o quelli debolmente detenuti da Lisbona o Madrid. Con la caduta di Malacca agli olandesi, la VOC ( Compagnia Olandese delle Indie Orientali ) prese il controllo dei possedimenti portoghesi in Indonesia, rivendicando la Nuova Guinea Occidentale e l'Australia Occidentale, come Nuova Olanda . L'Australia orientale è rimasta nella metà spagnola del mondo fino a quando non è stata rivendicata dalla Gran Bretagna da James Cook nel 1770. Ciò detto, "l'attuale confine tra l'Australia occidentale da un lato e l'Australia meridionale e il Territorio del Nord dall'altro (originariamente l' Australia occidentale confine del Nuovo Galles del Sud, 1788) si basa ancora sulla linea di Tordesillas [...] piuttosto che sui confini tribali aborigeni australiani".

L'atteggiamento nei confronti del trattato che avevano altri governi è stato espresso dal francese Francesco I , che ha dichiarato: "Il sole splende per me come per altri. Mi piacerebbe molto vedere la clausola della volontà di Adamo con la quale mi dovrebbe essere negato il mio parte del mondo».

Trattato di Madrid

Il 13 gennaio 1750, il re Giovanni V del Portogallo e Ferdinando VI di Spagna firmarono il Trattato di Madrid, in cui entrambe le parti cercarono di stabilire i confini tra il Brasile e l'America spagnola, ammettendo che il Trattato di Tordesillas, come era stato previsto in 1494 era stato sostituito, ed era considerato nullo. Alla Spagna fu riconosciuta la sovranità sulle Filippine, mentre il Portogallo avrebbe ottenuto il territorio del bacino del Rio delle Amazzoni. Il Portogallo avrebbe ceduto la colonia di Sacramento , sulla sponda settentrionale del fiume Plata nell'odierno Uruguay, pur ottenendo il territorio delle Sette Missioni .

Dopo la Guerra Guarani , il trattato fu annullato da Spagna e Portogallo nel Trattato di El Pardo (1761) . Il confine fu infine stabilito nel Primo Trattato di San Ildefonso nel 1777, con la Spagna che acquisì territori ad est del fiume Uruguay e il Portogallo che acquisì territori nel bacino amazzonico .

Affermazioni moderne

Il Trattato di Tordesillas è stato invocato dal Cile nel XX secolo per difendere il principio di un settore antartico che si estende lungo un meridiano al Polo Sud , così come l'affermazione che il trattato ha reso spagnola (o portoghese) tutta la terra sconosciuta a sud del Polo .

L'Indonesia prese possesso della Nuova Guinea olandese nel 1962, sostenendo la sua pretesa affermando che l'Impero di Majapahit aveva incluso la Nuova Guinea occidentale e che faceva parte del Trattato di Tordesillas.

Il Trattato di Tordesillas è stato invocato anche dall'Argentina nel 20 ° secolo come parte della sua pretesa alle isole Falkland .

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

citazioni

Bibliografia

link esterno