Totenkopf -Totenkopf

August von Mackensen , feldmaresciallo tedesco in abito da ussaro prima del 1914, con il Totenkopf sul suo colbacco di pelliccia

Totenkopf ( tedesco: [ˈtoːtn̩ˌkɔpf] , cioè teschio , letteralmente "testa di morto") è laparola tedesca per ilsimbolodel teschio e delle ossa incrociate (o "testa di morte"). Il simbolo "teschio e ossa incrociate" è un vecchio simbolo internazionale per la morte, la sfida alla morte, al pericolo o ai morti, nonché alla pirateria o alla tossicità . Consiste solitamente del cranio umano con o senza la mandibola e spesso include due ossa lunghe incrociate ( femori ), il più delle volte raffigurate con le ossa incrociate dietro una parte del cranio.

Il termine Totenkopf è comunemente associato all'uso militare tedesco del XIX e XX secolo.

Etimologia

Toten-Kopf si traduce letteralmente in "Testa di morto", che significa esattamente "testa di morto". Semanticamente, si riferisce a un teschio, letteralmente uno Schädel . Come termine, Totenkopf connota il teschio umano come un simbolo, tipicamente uno con i femori incrociati come parte di un raggruppamento.

La traduzione comune di "Totenkopf" come testa di morte non è corretta; sarebbe To des kopf , ma non è in uso una parola del genere: il termine inglese squadrone della morte si chiama To des schwadron , non To ten schwadron . Sarebbe un errore logico concludere che l'uso varia solo a causa della denominazione tedesca del falco testa di morto , che è chiamato falco del teschio ( Totenkopfschwärmer ) in tedesco, allo stesso modo in cui sarebbe un errore concludere che il tedesco parola per candela notturna (cioè Nachtkerze ) significherebbe willowherb , proprio perché il willowherb hawkmoth ( Proserpinus proserpina ) è chiamato hawkmoth candela notturno ( Nachtkerzenschwärmer , Proserpinus proserpina ) in tedesco.

Il significato della parola Totenkopf nella lingua tedesca contemporanea non è cambiato da almeno due secoli. Ad esempio, il poeta tedesco Clemens Brentano (1778–1842) scrisse nel racconto "Baron Hüpfenstich" :
"Lauter Totenbeine und Totenköpfe, die standen oben herum..." (cioè "Molte ossa e teschi, furono posti sopra ...").

uso navale

All'inizio della guerra marittima moderna, i bucanieri usavano il totenkopf come bandiera dei pirati: un teschio o altre parti scheletriche come minaccia di morte e come richiesta di consegna di una nave. Il simbolo continua ad essere utilizzato dalle marine moderne.

militare tedesco

Prussia

Ussari del Reggimento Husaren Nr.5 (von Ruesch) nel 1744 con il Totenkopf sul mirliton (Ger. Flügelmütze )

L'uso del Totenkopf come emblema militare iniziò sotto Federico il Grande , che formò un reggimento di cavalleria ussaro nell'esercito prussiano comandato dal colonnello von Ruesch, il reggimento Husaren n. 5 (von Ruesch). Adottò un'uniforme nera con un Totenkopf blasonato sulla parte anteriore dei suoi mirliton e la indossò sul campo nella guerra di successione austriaca e nella guerra dei sette anni . Il Totenkopf rimase una parte dell'uniforme quando il reggimento fu riformato nei reggimenti Leib-Husaren Nr.1 ​​e Nr.2 nel 1808.

Brunswick

Distintivo Totenkopf indossato dal Brunswick Leibbataillon ("Battaglione bagnini ") nella battaglia di Waterloo nel 1815.

Nel 1809 durante la Guerra della Quinta Coalizione , Federico Guglielmo, duca di Brunswick-Wolfenbüttel, sollevò una forza di volontari per combattere Napoleone Bonaparte , che aveva conquistato le terre del Duca. Il corpo di Brunswick era dotato di uniformi nere, dando origine al loro soprannome, Black Brunswickers . Sia la cavalleria che la fanteria degli ussari indossavano un distintivo Totenkopf , in lutto per il padre del duca, Carlo Guglielmo Ferdinando, duca di Brunswick-Wolfenbüttel , che era stato ucciso nella battaglia di Jena-Auerstedt nel 1806, o secondo alcune fonti , in segno di vendetta contro i francesi. Dopo essersi fatti strada attraverso la Germania, i Black Brunswicker entrarono in servizio britannico e combatterono con loro nella guerra peninsulare e nella battaglia di Waterloo . Il corpo di Brunswick fu infine incorporato nell'esercito prussiano nel 1866.

Impero tedesco

Era dell'Impero tedesco Totenkopf

Il teschio continuò ad essere usato dalle forze armate prussiane e di Brunswick fino al 1918, e alcuni degli stormtrooper che guidarono le ultime offensive tedesche sul fronte occidentale nel 1918 usarono distintivi a forma di teschio. I piloti di caccia della Luftstreitkräfte Georg von Hantelmann e Kurt Adolf Monnington sono solo due dei numerosi piloti militari degli Imperi Centrali che hanno usato il Totenkopf come insegna personale dell'aereo.

Repubblica di Weimar

Un garford-putilov utilizzato dai Freikorps nel 1919, con un Totenkopf dipinta sulla fiancata.

Il Totenkopf è stato utilizzato in Germania durante il periodo tra le due guerre , soprattutto dai Freikorps . Nel 1933, era in uso da parte del personale del reggimento e il 1 °, 5 °, e squadroni 11 ° della Reichswehr ' 5 ° Reggimento di Cavalleria s come una continuazione di una tradizione dal Kaiserreich .

Germania nazista

Nei primi giorni del partito nazista , Julius Schreck , il leader della Stabswache (l' unità di guardia del corpo di Adolf Hitler ), resuscitò l'uso del Totenkopf come insegna dell'unità. Questa unità divenne la Schutzstaffel (SS), che continuò a utilizzare il Totenkopf come insegna nel corso della sua storia. Secondo uno scritto di Reichsführer-SS Heinrich Himmler , il Totenkopf aveva il seguente significato:

Il Teschio è il promemoria che sarai sempre disposto a metterti in gioco per la vita dell'intera comunità.

Il Totenkopf fu anche usato come insegna delle unità Panzer dell'Heer (esercito) tedesco e anche dalle unità Panzer della Luftwaffe , comprese quelle dell'élite Fallschirm-Panzer Division 1 Hermann Göring .

Sia la 3a divisione SS Panzer delle Waffen-SS , sia il 54th Bomber Wing Kampfgeschwader 54 della Luftwaffe dell'era della seconda guerra mondiale ricevettero il nome di unità " Totenkopf ", e usarono un'insegna grafica con teschio e ossa incrociate dall'aspetto sorprendentemente simile come unità SS di lo stesso nome. Anche la 3a Divisione Panzer SS aveva toppe con teschi sui colletti dell'uniforme invece della runa sieg delle SS.

Militari non tedeschi

ussaro svedese nel 1761
Commando australiani in Nuova Guinea, 1945
  • Un teschio e ossa incrociate è stato spesso un simbolo dei pirati, specialmente nella forma del Jolly Roger , ma di solito ha le ossa incrociate sotto la mandibola inferiore del teschio (se presente) piuttosto che dietro, come usato dal pirata Samuel Bellamy in un esempio.
  • L'uniforme del Reggimento Dragoon Lusitania dell'esercito spagnolo durante parte del XVIII secolo includeva tre teschi e ossa incrociate nei polsini, e nel 1902 le insegne con teschio e ossa incrociate furono nuovamente autorizzate a sostituire il numero del reggimento sui lati del colletto.
  • E 'stato utilizzato come emblema sulle divise dei rivoluzionari greci di Alessandro Ypsilanti ' Sacra Banda (1821) durante la rivolta della Valacchia del 1821
  • I Royal Lancers dell'esercito britannico continuano a utilizzare il teschio e le ossa incrociate nel loro emblema, ereditato dal suo uso da parte dei 17th Lancers , un'unità costituita nel 1759 dopo la morte del generale Wolfe in Quebec. L'emblema contiene l'immagine di una testa di morto e le parole "O Gloria", scelte in commemorazione di Wolfe.
  • Nel 1792, un reggimento di Hussards de la Mort (morte ussari) si è formato durante la rivoluzione francese da parte dell'Assemblea nazionale francese e sono stati organizzati e nominato da Kellerman . Il gruppo di 200 volontari proveniva da famiglie benestanti e i loro cavalli erano forniti dalle Scuderie del Re. Sono stati formati per difendersi contro vari altri stati europei sulla scia della rivoluzione. Parteciparono alla battaglia di Valmy e i suoi membri parteciparono anche alla battaglia di Fleurus (1794) . Avevano i seguenti motti: Vaincre ou mourir , La liberté ou la mort e Vivre libre ou mourir – Vittoria o morte; Libertà o morte; e vivi libero o muori.
  • Sebbene non sia esattamente un Totenkopf di per sé, il leader della guerriglia cilena Manuel Rodríguez ha usato il simbolo sulle sue forze d'élite chiamate Husares de la muerte (" Ussari della morte"). È ancora utilizzato dal 3° reggimento di cavalleria dell'esercito cileno .
  • Il 41° reggimento di fanteria volontaria di New York, principalmente prussiano (radunato il 6 giugno 1861; radunato il 9 dicembre 1865) indossava un'insegna a forma di teschio.
  • I Vengeurs de la Mort ("vendicatori della morte"), un'unità irregolare della Comune di Parigi , 1871.
  • Il 2° Reggimento Lancieri della Polizia dell'Esercito Portoghese usa un'immagine con teschio e ossa incrociate nel proprio emblema, simile a quella usata dai Lancieri Reali della Regina.
  • I reggimenti ussari del Regno di Svezia indossavano un emblema della testa di morte in stile prussiano sulla parte anteriore del mirleton.
  • Il reggimento di Ramón Cabrera adottò nel 1838 un teschio con ossa incrociate affiancato da un ramo d'ulivo e una spada su una bandiera nera durante le guerre carliste spagnole .
  • Serbi cetnici indossavano stemma una testa di morto in diversi conflitti: guerrilla in vecchia Serbia , Prima e la Seconda guerra dei Balcani , la prima guerra mondiale (sia per la difesa e la resistenza ) e la seconda guerra mondiale .
  • Le truppe d'assalto italiane d'élite degli Arditi usarono un teschio con un pugnale tra i denti come simbolo durante la prima guerra mondiale. Varie versioni di teschi furono successivamente utilizzate anche dai fascisti italiani.
  • Il distaccamento d' assalto russo di Kornilov ( 8a armata ) adottò l'emblema della testa di morte nel 1917. Poi, dopo la prima guerra mondiale, l'unità divenne il reggimento d'assalto di Kornilov come parte dell'esercito volontario russo bianco durante la guerra civile russa .
  • Il battaglione partigiano dell'Estonia Kuperjanov usava il teschio e le ossa incrociate come insegna (dal 1918); il battaglione di fanteria Kuperjanov continua a usare il teschio e le ossa incrociate come insegna oggi.
  • Due piccole unità di cavalleria polacche usarono l'emblema della testa della morte durante la guerra polacco-ucraina e la guerra polacco-sovietica - Dywizjon Jazdy Ochotniczej  [ pl ] (noto anche come Huzarzy Śmierci cioè ussari della morte ) e Poznański Ochotniczy Batalion Śmierci  [ pl ] .
  • Durante il 1943-1945 le Brigate Nere italiane e numerose altre forze che combattevano per la Repubblica Sociale Italiana indossavano varie versioni di teschi sulle loro uniformi, berretti e berretti.
  • I battaglioni di ricognizione del corpo dei marine degli Stati Uniti usano il simbolo del teschio e delle ossa incrociate nel loro emblema.
  • Lo Squadrone n. 100 della RAF ( Royal Air Force ) continua a utilizzare una bandiera raffigurante un teschio e ossa incrociate, presumibilmente in riferimento a una bandiera rubata da un bordello francese nel 1918.
  • Il Batalhão de Operações Policiais Especiais , un'unità speciale all'interno della polizia militare dello stato di Rio de Janeiro, in Brasile, utilizza l'emblema del teschio per differenziare la propria squadra dalle unità regolari.
  • La 3a divisione di fanteria della Corea del Sud (백골부대) ha un teschio e ossa incrociate nel proprio emblema.
  • Molte truppe o squadroni di ricognizione della cavalleria degli Stati Uniti utilizzano un'insegna a forma di teschio, spesso indossando il tradizionale cappello Stetson e sostenuto da sciabole di cavalleria incrociate, fucili incrociati o qualche altra variazione, come logo dell'unità non ufficiale. Questi loghi sono incorporati nelle magliette delle truppe, nelle monete sfida o in altri oggetti progettati per migliorare il morale e lo spirito di corpo.

uso della polizia

Uso commerciale

Altri usi

Negli Stati Uniti, il simbolo del teschio e delle ossa incrociate è stato spesso utilizzato per indicare una sostanza velenosa.

Guarda anche

Riferimenti

Bibliografia

  • Klaus D. Patzwall: Der SS-Totenkopfring. 5a edizione: Patzwall, Melbeck 2010, ISBN  978-3-931533-07-6 .
  • Joost Hølscher (Autore, Illustratore): Testa di Morte, La storia del distintivo militare con teschio e ossa incrociate (La storia dell'uniforme). 1a edizione: Éditions Chamerelle 2013, ISBN  978-90-820326-0-4