Elenco delle osservanze stabilite dal calendario cinese - List of observances set by the Chinese calendar

Le feste tradizionali cinesi sono una parte essenziale dei raccolti o delle offerte di preghiera. La festa cinese più importante è il capodanno cinese (Festival di primavera), che viene celebrato anche nelle comunità etniche cinesi d'oltremare. Tutte le festività tradizionali sono programmate secondo il calendario cinese (eccetto i giorni Qing Ming e Solstizio d'inverno, che cadono sul rispettivo Jie qi nel calendario agricolo).

Data del calendario lunare cinese Data gregoriana Nome inglese Nome cinese Descrizione
1 ° giorno del 1 ° mese Venerdì 12 febbraio 2021 Capodanno cinese (Festival di primavera)  • 農曆 新年 / 农历 新年

(Nóng Lì Xīn Nián)
 • 春節 / 春节

(Chūn Jié)
 • 大年初一

(Dà Nián Chū Yī)

Fuochi d'artificio dopo mezzanotte visitare i membri della famiglia
15 ° giorno del 1 ° mese Venerdì 26 febbraio 2021 Festival delle Lanterne  • 元宵節 / 元宵节 (Yuán Xiāo Jié) Parata delle lanterne e danza del leone per celebrare la prima luna piena. Mangiare tangyuan . Questo giorno è anche l'ultimo giorno della celebrazione del nuovo anno. Questa è la Giornata del turismo a Taiwan
2 ° giorno del 2 ° mese Domenica 14 marzo 2021 Festival di Zhonghe

(Blue Dragon Festival)

 • 中 和 節 / 中 和 节 (Zhōng Hé Jié)
 • 青龍 節 / 青龙 节 (Qīng Lóng Jié)
Mangia frittelle cinesi (Chūn Bǐng, 春餅) e spaghetti, pulisci la casa. Conosciuto anche come Drago che alza la testa Questo è il compleanno del Dio della Terra a Taiwan
Terzo giorno del terzo mese Mercoledì 14 aprile 2021 Festival Shangsi 上 巳 節 / 上 巳 节 (Shàng Sì Jié) Festa della donna tradizionale cinese, nota anche come 婦女節 / 妇女节 (Fù Nǚ Jié).
Al termine solare di Qingming , longitudine solare di 15 °, 104 giorni dopo il solstizio d'inverno Domenica 4 aprile 2021 Festival di Qingming ( Festival dello spazzamento delle tombe, Giorno dello spazzamento delle tombe, Festival chiaro e luminoso) 清明節 / 清明节

(Qīng Míng Jié)

Visita, pulisci e fai offerte alle tombe ancestrali, gita primaverile
105 ° giorno dopo il dongzhi Sabato 3 aprile 2021 - lunedì 5 aprile 2021 secondo il calendario gregoriano, tranne negli anni bisestili Festival dei cibi freddi 寒食 節 / 寒食 节 (Hán Shí Jié)
Ottavo giorno del quarto mese Mercoledì 19 maggio 2021 Compleanno di Buddha 佛誕 / 佛诞

(Fú Dàn)

Visita il tempio buddista, offri cibo ai monaci
Quinto giorno del quinto mese Lunedì 14 giugno 2021 Duanwu Festival (Dragon Boat Festival) 端午節 / 端午节

(Duān Wǔ Jié)

Gara di dragon boat, mangia riso appiccicoso avvolto in foglie di loto Zòng Zi ( 粽子 ). Questo festival commemora l'antico poeta Qu Yuan ; bere vino di riso giallo, legato alla leggenda di White Snake Lady
Settimo giorno del 7 ° mese Sabato 14 agosto 2021 Festival Qixi (La notte dei sette, Festival della gazza, San Valentino cinese) 七夕

(Qī Xī)

Secondo la leggenda, la dea "Zhi Nü" (la stella Vega ) si innamorò del ragazzo contadino "Niu Lang" (la stella Altair ), ma fu disapprovata dalla dea madre. Come punizione, erano separati dalla Via Lattea e potevano incontrarsi solo una volta all'anno in questa notte.
15a notte del settimo mese (14a in alcune parti della Cina meridionale) Domenica 22 agosto 2021 Festival dei fantasmi 中元節 / 中元节

(Zhōng Yuán Jié)

Brucia la carta moneta falsa e fai offerte agli antenati e ai morti per confortarli nell'aldilà e impedire loro di turbare i vivi.
15 ° giorno dell'8 ° mese Martedì 21 settembre 2021 Festa di metà autunno (Festa della luna) 中秋節 / 中秋节

(Zhōng Qiū Jié)

Mangia il mooncake , pasto dell'unione familiare, legato alla leggenda di Chang E , il Coniglio di Giada e Il Mandriano e la Ragazza Tessitrice , chiamato anche "Ringraziamento Cinese".
9 ° giorno del 9 ° mese Giovedì 14 ottobre 2021 Doppio Nono Festival (Festival di Chongyang) 重陽節 / 重阳节

(Zhòng Yáng Jié)

Gita autunnale e alpinismo, alcuni cinesi visitano anche le tombe dei loro antenati per rendere omaggio.
Al termine solare di Dongzhi , longitudine solare di 270 °, il giorno del solstizio d'inverno (intorno al 21-22 dicembre) Martedì 21 dicembre 2021 Dongzhi Festival (Festival del solstizio d'inverno) 冬至

(Dōng Zhì)

Avere Tangyuan e Jiuniang e celebrare il culto degli antenati , il giorno della festa, riunioni di famiglia, chiamate anche "Ringraziamento cinese"
8 ° giorno il 12 ° mese Lunedì, 10 gennaio 2022 Festival di Laba 臘八 節 / 腊八 节

(Là Bā Jié)

Questo è il giorno in cui il Buddha ottenne l'illuminazione. Le persone di solito mangiano Laba congee, che è fatto di cereali misti e frutta. Inizio della preparazione per il capodanno cinese.
L'ultimo giorno dell'anno lunare Lunedì 31 gennaio 2022 Capodanno cinese  • 除夕

(Chú Xī)
 • 大年夜

(Dà Nián Yè)

Feste pubbliche

Le feste tradizionali sono generalmente celebrate nelle regioni di lingua cinese. Per la maggior parte, tuttavia, solo il capodanno cinese , il festival di Qingming , il festival della barca del drago e il festival di metà autunno sono giorni festivi legali. Questo è il caso sia della Cina continentale che di Taiwan, mentre Hong Kong e Macao osservano anche il Compleanno di Buddha e il Festival di Chung Yeung . A Singapore, il capodanno cinese è l'unico giorno festivo tradizionale cinese, così come la Malesia .

Ogni regione ha le proprie vacanze in cima a questo insieme tradizionale cinese condensato. La Cina continentale e Taiwan osservano festività patriottiche, Hong Kong e Macao osservano festività cristiane e Malesia e Singapore celebrano feste malesi e indiane.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno