Colonna Traiana - Trajan's Column

Colonna Traiana
Colonna Traiana 2013-2.jpg
La Colonna Traiana si trova a Roma
Roma Plan.jpg
Colonna Traiana
Mostrato all'interno di Roma
Clicca sulla mappa per vedere l'indicatore
Posizione Foro di Traiano
Coordinate 41°53′45″N 12°29′03″E / 41.89583333333°N 12.484166666667°E / 41.89583333333; 12.484166666667 Coordinate: 41°53′45″N 12°29′03″E / 41.89583333333°N 12.484166666667°E / 41.89583333333; 12.484166666667
Tipo Colonna trionfale romana
Storia
Costruttore Imperatore Traiano
Fondato 107~113 d.C

La Colonna Traiana ( italiano : Colonna Traiana , latino : Columna Traiani ) è una colonna trionfale romana a Roma , Italia , che commemora la vittoria dell'imperatore romano Traiano nelle guerre daciche . Fu probabilmente costruito sotto la supervisione dell'architetto Apollodoro di Damasco su ordine del Senato romano . Si trova nel Foro di Traiano , a nord del Foro Romano . Completata nel 113 d.C. , la colonna indipendente è famosa soprattutto per il suo bassorilievo a spirale , che rappresenta artisticamente le guerre tra romani e daci (101-102 e 105-106). Il suo design ha ispirato numerose colonne della vittoria , sia antiche che moderne.

La struttura è alta circa 30 metri (98 piedi), 35 metri (115 piedi) compreso il suo grande piedistallo . Il fusto è costituito da una serie di 20 colossali fusti in marmo di Carrara , ciascuno del peso di circa 32 tonnellate, con un diametro di 3,7 metri (12,1 piedi). Il fregio di 190 metri (620 piedi) si snoda intorno al pozzo 23 volte. All'interno del pozzo, una scala a chiocciola di 185 gradini fornisce l'accesso a una piattaforma panoramica in alto. Il blocco capitello della Colonna Traiana pesa 53,3 tonnellate e doveva essere sollevato ad un'altezza di c. 34 metri (112 piedi).

Monete antiche indicano piani preliminari per sormontare la colonna con una statua di un uccello, probabilmente un'aquila, ma dopo la costruzione fu posta una statua di Traiano; questa statua scomparve nel medioevo . Il 4 dicembre 1587 la sommità fu incoronata da papa Sisto V con una figura in bronzo di San Pietro , che rimane fino ad oggi. La colonna era originariamente fiancheggiata da due biblioteche, che potrebbero aver contenuto i dispacci scritti per pergamena di Traiano dalle sue guerre romano-daciche. Filippo Coarelli suggerisce che tali rotoli siano la base sia del design della colonna che della sua narrativa a spirale e scolpita. La colonna mostra 2.662 figure e 155 scene; Lo stesso Traiano appare sulla colonna 58 volte.

Fregio

Design

Il fregio elicoidale continuo si snoda 25 volte dalla base al capitello, e fu a suo tempo un'innovazione architettonica. Il design fu adottato da imperatori successivi come Marco Aurelio . La fascia narrativa si espande da circa 1 metro (3,3 piedi) alla base della colonna a 1,2 metri (3,9 piedi) nella parte superiore. Le scene si svolgono continuamente. Spesso nella stessa scena viene utilizzata una varietà di prospettive diverse, in modo da poterne rivelare di più ( ad esempio , viene utilizzata un'angolazione diversa per mostrare gli uomini che lavorano dietro un muro).

Contenuto storico rappresentato

narrativa

Il rilievo raffigura le due vittoriose campagne militari di Traiano contro i Daci ; la metà inferiore che illustra il primo (101-102), e la metà superiore che illustra il secondo (105-106). Queste campagne erano contemporanee all'epoca della costruzione della Colonna. In tutto, il fregio ripete scene standardizzate di indirizzo imperiale ( adlocutio ), sacrificio ( lustratio ) e l'esercito che parte per la campagna ( profectio ). Le scene di battaglia sono molto minoritarie sulla colonna; invece enfatizza le immagini di soldati ordinati che eseguono cerimonie e costruzioni.

La guerra contro la Dacia fu di conquista e di espansione. Pertanto, con l'obiettivo delle campagne daciche di incorporare e integrare la Dacia nell'Impero Romano come provincia romana, le rappresentazioni di azioni violente nei confronti di donne e bambini stranieri sono inesistenti. La violenza in tempo di guerra in generale sembra essere stata minimizzata.

Alcuni studiosi suggeriscono che la mancanza di scene di battaglia e un gran numero di scene di costruzione sia una propaganda costruita appositamente per la popolazione urbana di Roma (il pubblico principale), affrontando la loro paura e sfiducia nell'esercito descrivendo la sua guerra come una con pochi danni collaterali.

Gli eventi chiave descritti sono il primo attraversamento del Danubio da parte della legione romana, il viaggio di Traiano sul Danubio, la resa dei Daci alla fine della prima guerra, il grande sacrificio dal ponte sul Danubio durante la seconda guerra, l'assalto a la capitale dei Daci e la morte del re dei Daci Decebalo .

Le due sezioni sono separate da una personificazione della Vittoria scritta su uno scudo affiancato ai lati da Trofei.

Figure e set

Carroballista romano , un'arma di artiglieria da campo montata su carrello (particolare rilievo)

Viene prestata molta attenzione a distinguere gli uomini e le donne da entrambi i lati della campagna, nonché i ranghi all'interno di questi gruppi distinti. Le scene sono affollate di marinai, soldati, statisti e sacerdoti, mostrando in tutto circa 2.500 figure. Esiste anche come preziosa fonte di informazioni sulle armi e sui metodi di guerra romani e barbari (come forti, navi, armi, ecc.) e sui costumi. Il rilievo mostra dettagli come una balista o una catapulta. I dettagli precisi creano un forte effetto di verosimiglianza ; il designer presenta le immagini come verità storica oggettiva.

L'imperatore Traiano è raffigurato realisticamente in stile verista, facendo 59 apparizioni come eroe centrale tra le sue truppe. La rappresentazione dell'esercito romano come relativamente gentile potrebbe essere stata progettata per sostenere l'immagine di Traiano come uomo di "giustizia, clemenza, moderazione e moderazione".

Donne

Le donne per la maggior parte occupano e definiscono i margini delle scene. Tuttavia, le femmine mortali nell'arte di stato romana sono così rare che è notevole che siano incluse in un monumento di guerra. Nel discorso maschile della guerra, le donne sono un tropo visivo che sviluppa ulteriormente l'idea di sottomissione femminilizzando lo straniero conquistato.

Tuttavia, sulla Colonna c'è "una delle rappresentazioni più insolite, inquietanti e violente delle donne nell'arte romana, la scena della tortura". In questa scena insolita, sono raffigurate quattro donne daciche che torturano due uomini nudi.

Collocamento

Due esempi di Dupondius colpiti 114-116 d.C., che mostrano la colonna di Traiano con la statua originale in cima e il suo ritratto

Oggi, la Colonna di Traiano è l'elemento architettonico più importante del Foro di Traiano, rimasto quasi intatto ma ora isolato dal suo ambiente originale. La Colonna era posta verso il punto più settentrionale del foro, fungendo da punto focale dell'intero complesso forense. Era circondato su tre lati da due biblioteche fiancheggianti e dalla Basilica Ulpia. Le due biblioteche a nord-est e sud-ovest della Colonna erano per lo studio dei rotoli scritti sia in latino che in greco. Queste librerie sono state costruite in tandem con la Colonna. Apparentemente includevano piattaforme di osservazione di livello superiore per due lati della colonna. Avendo un punto di osservazione elevato, le figure delle scene, scolpite in basso rilievo e dettagliate con vernice e accessori metallici, potevano essere viste più da vicino (tuttavia rimaneva impossibile per lo spettatore antico seguire in sequenza la spirale continua dei rilievi). Il problema della visibilità delle aree superiori è ulteriormente evidente quando si confronta la Colonna di Traiano con la Colonna di Marco Aurelio. Le figure nella successiva Colonna di Marco Aurelio sono più profondamente intagliate e persino semplificate sull'altezza del pozzo perché non c'erano edifici circostanti che fungessero da piattaforme di osservazione. Il diverso stile di intaglio sembra essere stato adottato per migliorare la visibilità.

Le due biblioteche che fiancheggiano la Colonna contribuirono a promuovere il programma di propaganda dell'imperatore. Oltre a fungere da piattaforme di osservazione per la Colonna, ospitavano preziose opere letterarie per i romani. Sicuramente un testo importante conservato qui era il resoconto di Traiano delle guerre daciche, ora perduto. I rilievi sulla Colonna che documentano le campagne dei Daci avrebbero fornito un vivido complemento al racconto delle guerre di Traiano. Il popolo di Roma si ricordava delle sue vittorie ogni volta che si godeva lo spazio aperto e le amenità del foro. La combinazione della Colonna e dei magnifici edifici che la circondavano ha creato uno spettacolo maestoso.

Scopo

Scena di battaglia tra gli eserciti romano e dacico

Non è chiaro se la Colonna fosse destinata a svolgere una funzione commemorativa o come pezzo di propaganda. La borsa di studio tradizionale riteneva che la Colonna fosse un monumento glorificante, che sosteneva Traiano come il grande imperatore di Roma. Tuttavia, recenti ricostruzioni del Foro di Traiano hanno determinato che qualsiasi ampia vista della Colonna sarebbe stata per lo più ostruita da due biblioteche del Foro che la chiudevano strettamente. Inoltre, poiché sarebbe stato difficile seguire il fregio a spirale da un capo all'altro (camminando in tondo con la testa inclinata), il potere narrativo della Colonna sarebbe stato piuttosto limitato.

D'altra parte, come nota l' archeologo francese Paul Veyne , il rilievo poteva essere letto "verticalmente" dal basso, con la figura dell'imperatore riconoscibile attraverso le fasce di immagini, così come, sulla Colonne Vendôme , si può rilevare la figura di Napoleone. , scena dopo scena. Inoltre, le due biblioteche che lo circondavano fornivano piattaforme da cui osservare la Colonna se lo spettatore si trovava ai piani superiori, rendendo molto più visibile la vista completa del fregio.

Colonna Traiana intorno al 1896

Sebbene vi siano certamente prove che la Colonna non sia stata collocata in un punto ideale per la visibilità, è impossibile rifiutare la Colonna come una forma di struttura di glorificazione. C'è il punto significativo che la Colonna è stata estremamente impegnativa da costruire, quindi è improbabile che sarebbe stata collocata nel Foro con l'intenzione di essere nascosta o nascosta alla vista.

C'è anche l'idea importante della Colonna come simbolo di Traiano. Le ceneri di Traiano furono sepolte in una camera alla base della Colonna. In cima alla Colonna c'era una statua di Traiano. Il piano terra del Foro, che è un centro di vita per i romani, è dove sono sepolti i resti terreni di Traiano. La Colonna dalla base sale, accompagnando lo spettatore attraverso il trionfo di Traiano nelle guerre daciche, e (come originariamente costruito) termina con una statua di Traiano sopra il foro. Considerando la pratica della deificazione degli imperatori che era prevista in questo periodo, in particolare del glorioso Traiano, il simbolismo può essere interpretato come le spoglie terrene di Traiano che soggiornano nel Foro con il popolo romano mentre le sue conquiste lo salgono al cielo.

È stata considerata anche la Colonna che funge da monumento funerario. Dopo la morte di Traiano nel 117, il Senato romano ha votato per far seppellire le ceneri di Traiano nella base quadrata della Colonna, che è decorata con armi e armature daci catturate . Le sue ceneri e quelle di sua moglie, Plotina , furono deposte all'interno della base in urne dorate (che in seguito scomparvero dal monumento). Una lettura di ciò è che Traiano potrebbe aver inteso che la Colonna fosse il suo ultimo luogo di riposo fin dall'inizio del progetto, e che le somiglianze nel design con altre strutture funerarie l'hanno resa una scelta naturale per il Senato romano. In particolare, la circumambulazione richiesta agli spettatori del fregio della Colonna è evocativa della pratica funeraria romana, attirando l'attenzione verso il centro – e di conseguenza, il pinnacolo di Traiano.

Forse l'interpretazione più semplice è fornita dall'iscrizione scritta sopra l'ingresso (tradotta sotto): che la semplice esistenza di Colonna fosse una meraviglia ingegneristica a causa degli immensi sforzi di scavo necessari per la sua costruzione.

Iscrizione

La targa sopra l'ingresso all'interno (immagine in alto)

L'iscrizione alla base della colonna in lettere più belle recita:

SENATVS·POPVLVS·QVE·ROMANVS

IMP·CAESARI·DIVI·NERVAE·F·NERVAE
TRAIANO·AVG·GERM·DACICO·PONTIF
MAXIMO·TRIB·POT· XVII ·IMP· VI ·COS· VI ·P·P
AD·DECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS

MONS·ET·LOCVS·TANT<IS·OPER>IBVS·SIT·EGESTVS

Tradotto, l'iscrizione recita:

Il Senato e il popolo di Roma [dare o dedicare questo] all'imperatore Cesare, figlio del divino Nerva , Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicus, pontifex maximus , nel suo 17° anno nell'ufficio di tribuno , essendo stato acclamato 6 volte come imperatore , 6 volte console , pater patriae , per dimostrare di quale altezza fosse il colle [era] e luogo [che] fu tolto per tali grandi opere.

Si credeva che la colonna si trovasse dove un tempo si trovava la sella tra il Campidoglio e il Quirinale , scavata da Traiano, ma gli scavi hanno rivelato che non è così. La sella era dove sorgevano il Foro di Traiano e i Mercati di Traiano . L'iscrizione si riferisce quindi all'intero progetto edilizio di Traiano nell'area dei Fori Imperiali .

Questo è forse l'esempio più famoso di capitelli quadrati romani , una scrittura spesso usata per i monumenti in pietra e, meno spesso, per la scrittura manoscritta. Poiché doveva essere letto dal basso, le lettere in basso sono leggermente più piccole delle lettere in alto, per dare una prospettiva adeguata. Alcune, ma non tutte, le divisioni di parole sono contrassegnate da un punto e molte parole, in particolare i titoli, sono abbreviate. Nell'iscrizione, i numeri sono contrassegnati da un titulus , una barra nella parte superiore delle lettere. Un piccolo pezzo nella parte inferiore dell'iscrizione è andato perduto.

Il carattere tipografico Trajan , disegnato nel 1989 da Carol Twombly , utilizza forme di lettere basate su questa iscrizione, lavorando dalla ricerca di Edward Catich . Ci sono stati molti altri caratteri tipografici basati sull'iscrizione di designer come Frederic Goudy e Warren Chappell . [1]

scala a chiocciola

Vista in sezione del piedistallo e della scala interna (clicca sull'immagine)

L'interno della Colonna Traiana è cavo: entrati da un piccolo portale a lato della base, una scala a chiocciola di 185 gradini dà accesso alla piattaforma soprastante, avendo offerto al visitatore nell'antichità una veduta sul circostante Foro Traiano; 43 feritoie illuminano la salita.

La colonna è alta 38,4 m (126,0 piedi) da terra alla sommità della base della statua: situata immediatamente accanto alla grande Basilica Ulpia , doveva essere costruita sufficientemente alta per funzionare come punto di osservazione e per mantenere la propria impatto visivo sul forum. La colonna propriamente detta, cioè il fusto senza il piedistallo, la statua e la sua base, è alta 29,76 metri (97,64 piedi), un numero che corrisponde quasi a 100 piedi romani ; iniziando leggermente sopra il fondo della base, la scala elicoidale all'interno misura solo 8 cm (3 pollici) in meno.

La colonna è composta da 29 blocchi di marmo di Luni , del peso complessivo di oltre 1100 t. La scala a chiocciola stessa è stata ricavata da 19 blocchi, con un giro completo ogni 14 gradini; questa disposizione richiedeva una geometria più complessa rispetto alle alternative più consuete di 12 o 16. La qualità dell'artigianato era tale che la scala è praticamente uniforme e le giunture tra i grandi blocchi si adattano ancora perfettamente. Nonostante i numerosi terremoti in passato, la colonna oggi si inclina con un angolo di meno di mezzo grado.

La Colonna Traiana, in particolare il suo disegno a scala elicoidale, esercitò una notevole influenza sulla successiva architettura romana . Mentre le scale a chiocciola erano ancora una rarità negli edifici romani, questa forma salvaspazio d'ora in poi si diffuse gradualmente in tutto l'impero. Oltre ai vantaggi pratici che offriva, il design divenne anche strettamente associato al potere imperiale, venendo successivamente adottato dai successori di Traiano Antonino Pio e Marco Aurelio . Al tempo di Napoleone , una colonna simile decorata con una spirale di sculture in rilievo fu eretta in Place Vendôme a Parigi per commemorare la sua vittoria ad Austerlitz .

Costruzione

Erezione dell'obelisco vaticano nel 1586 per mezzo di una torre di sollevamento. Una disposizione simile fu presumibilmente utilizzata per la costruzione della Colonna Traiana, ma con meno spazio disponibile e quindi manodopera.

Si presume che i tamburi delle colonne siano stati sollevati da gru al loro posto. Fonti antiche, così come un corposo corpo di prove archeologiche, mostrano che gli ingegneri romani erano in grado di sollevare grandi pesi da terra. Il tipico tamburo della Colonna Traiana pesa c. 32 t, mentre il capitello , il blocco più pesante sopra la base e il piedistallo, è addirittura di 53,3 t, che doveva essere sollevato di 34 m di altezza. Per risparmiare peso, i gradini erano stati probabilmente scavati in precedenza o in cava o in situ .

Tuttavia, per tali carichi, la tipica gru a ruota a ruote romana , che poteva raggiungere solo un'altezza massima di 15-18 metri (49-59 piedi) in ogni caso, era chiaramente inadeguata. Attorno al cantiere fu invece eretta una costruzione in legno a forma di torre, in mezzo alla quale i blocchi di marmo furono sollevati da un sistema di carrucole , funi e argani ; questi erano alimentati da una grande forza lavoro di uomini e forse anche di animali da tiro , sparsi sul terreno. Secondo i calcoli moderni, erano necessari otto cabestani per sollevare il blocco base da 55 t, mentre la lunghezza della fune richiesta per i tamburi più alti misurava circa 210 metri (690 piedi) assumendo pulegge a due blocchi.

Tale torre di sollevamento fu poi utilizzata con grande efficacia anche dall'architetto rinascimentale Domenico Fontana per ricollocare gli obelischi a Roma. Dalla sua relazione risulta evidente che il coordinamento dell'alzata tra le varie squadre di traino richiedeva una notevole dose di concentrazione e disciplina, poiché, se la forza non fosse stata applicata in modo uniforme, l'eccessivo stress sulle funi ne avrebbe provocato la rottura. Nel caso della Colonna Traiana, le difficoltà furono ulteriormente esacerbate dal contemporaneo lavoro sulla vicina Basilica Ulpia, che limitava lo spazio disponibile in modo che gli equipaggi degli argani potessero accedere correttamente solo da un lato.

Riproduzione

I gessi disposti ad altezza d'uomo nel Museo della Civiltà Romana

I calchi in gesso del rilievo sono stati effettuati nel XIX e XX secolo. Dopo un secolo di inquinamento da acido , ora sono più leggibili in alcuni dettagli rispetto all'originale, e il modo in cui sono visualizzati offre agli studenti uno sguardo più ravvicinato ai rilievi rispetto al sito originale. Gli esempi possono essere studiati presso:

Inoltre, singoli calchi del fregio sono esposti in vari musei, ad esempio nel Museo della navigazione antica a Magonza . Un'indagine completa in bianco e nero fu pubblicata dall'archeologo tedesco Conrad Cichorius tra il 1896 e il 1900 (vedi Commons ), che costituisce ancora la base della moderna borsa di studio. Sulla base del lavoro di Cichorius e dell'archivio fotografico dell'Istituto archeologico tedesco , è stato creato un visualizzatore Web orientato alla ricerca per la Colonna di Traiano presso il database di immagini in lingua tedesca.

Dimensioni

  • Altezza della base: 1,7 metri (5,58 piedi)
  • + Altezza del pozzo: 26,92 metri (88,32 piedi)
    • Altezza tipica dei tamburi: 1.521 metri (4.990 piedi)
    • Diametro dell'albero: 3.695 metri (12.123 piedi)
  • + Altezza del capitello: 1,16 metri (3,81 piedi)
  • = Altezza della colonna propriamente detta: 29,78 metri (97,70 piedi)
    • Altezza della parte elicoidale della scala: 29,68 metri (97,38 piedi) (~100 piedi romani )
  • Altezza della colonna, plinto escluso : 28,91 metri (94,85 piedi)
  • + Altezza del piedistallo, incluso il basamento: 6,16 metri (20,21 piedi)
  • = Altezza della sommità della colonna dal suolo: 35,07 metri (115,06 piedi)

immagini

Influenza

Lato anteriore della Karlskirche a Vienna, fiancheggiato da due colonne in stile secondo l'archetipo romano
Roma
Costantinopoli
Medievale
Moderno

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

Fonti

  • Beckmann, Martin (2002), "The 'Columnae Coc(h)lides' di Traiano e Marco Aurelio", Phoenix , 56 (3/4): 348-357, doi : 10.2307/1192605 , JSTOR  1192605
  • Bennett, Julian (1997), Traiano. Optimus Princeps , Routledge, ISBN 978-0-415-16524-2
  • Cichorius, Conrad (1896), Die Reliefs der Traianssäule. Erster Tafelband: "Die Reliefs des Ersten Dakischen Krieges", Tafeln 1–57 , Berlino: Verlag von Georg Reimer
  • Cichorius, Conrad (1900), Die Reliefs der Traianssäule. Zweiter Tafelband: "Die Reliefs des Zweiten Dakischen Krieges", Tafeln 58-113 , Berlino: Verlag von Georg Reimer
  • Davies, Penelope JE (1997), "The Politics of Perpetuation: Trajan's Column and the Art of Commemoration", American Journal of Archaeology , Archaeological Institute of America, 101 (1): 47–48, doi : 10.2307/506249 , JSTOR  506249
  • Förtsch, Reinhard (2007), Die Trajanssäule , archiviato dall'originale il 16/04/2010 , recuperato il 30/09/2009
  • Jones, Mark Wilson (1993), "Cento piedi e una scala a chiocciola: il problema della progettazione della colonna di Traiano", Journal of Roman Archaeology , 6 : 23-38, doi : 10.1017/S1047759400011454
  • Jones, Mark Wilson (2000), Principi di architettura romana , Yale University Press, ISBN 0-300-08138-3
  • Lancaster, Lynne (1999), "Costruire la Colonna di Traiano", American Journal of Archaeology , Istituto Archeologico d'America, 103 (3): 419–439, doi : 10.2307/506969 , JSTOR  506969
  • Lepper, Frank; Frere, Sheppard (1988), Colonna Traiana. Una nuova edizione dei piatti Cichorius. Introduzione, commento e note , Gloucester: Alan Sutton Publishing, ISBN 0-86299-467-5
  • Paoletti, John T.; Radke, Gary M. (2005), Art in Renaissance Italy (3a ed.), Laurence King Publishing, ISBN 978-1-85669-439-1
  • Platner, Samuel Ball (1929), Un dizionario topografico dell'antica Roma , LacusCurtius , recuperato 2009-03-06
  • Rossi, Lino (1971), Colonna Traiana e le guerre daciche , Cornell University Press, ISBN 0-801-40594-7

Ulteriori letture

  • Claridge, Amanda (1993), "Colonna Traiana di Adriano", Journal of Roman Archaeology , 6 : 5-22, doi : 10.1017/S1047759400011442
  • Hamberg, Per Gustaf (1945), Studies in Roman Imperial Art: con particolare riferimento ai rilievi statali del II secolo , Almqvist & Wiksell, Uppsala

link esterno