Trattato sulla tolleranza -Treatise on Tolerance
Il Trattato sulla tolleranza in occasione della morte di Jean Calas dal Giudizio reso a Tolosa ( Traité sur la tolérance ) è un'opera del filosofo francese Voltaire , pubblicata nel 1763, in cui invoca la tolleranza religiosa e prende di mira il fanatismo religioso , soprattutto quello dei gesuiti (sotto i quali Voltaire ricevette la sua prima educazione), accusando tutte le superstizioni che circondano le religioni.
sfondo
L'opera di Voltaire segue il processo a Jean Calas (1698-1762), un mercante protestante francese accusato di aver ucciso suo figlio Marc-Antoine per impedire la sua presunta conversione alla Chiesa cattolica. Calas fu giustiziato a Tolosail 10 marzo 1762 dopo essere stato torturato; non ha mai confessato il crimine che mancava completamente di prove. Calas è stato giustiziato in gran parte in risposta alla reazione di una folla inferocita e allo zelo di alcuni magistrati locali. Colpito dall'estrema ingiustizia del caso, Voltaire intraprese una campagna pubblica e privata per scagionare Jean Calas. In tal modo, ha messo in mostra il pregiudizio cattolico e il fanatismo. Nel 1765, dopo che il re licenziò il magistrato capo e il caso fu ripreso da un altro tribunale, Calas fu prosciolto postumo e la sua famiglia pagò 36mila franchi.
L'argomento di Voltaire è illustrato nei seguenti passaggi:
"Ci sono circa quaranta milioni di abitanti in Europa che non sono membri della Chiesa di Roma; dovremmo dire a ciascuno di loro:" Signore, poiché sei infallibilmente dannato, non mangerò, converserò, né avrò alcun collegamento con tu?'";
"O diversi adoratori di un Dio pacifico! Se hai un cuore crudele, se, mentre adori colui la cui intera legge consiste in queste poche parole," Ama Dio e il tuo prossimo '... "
"Vedo tutti i morti delle ere passate e dei nostri che appaiono alla Sua presenza. Sei proprio sicuro che il nostro Creatore e Padre dirà al saggio e virtuoso Confucio , al legislatore Solone , a Pitagora , Zaleuco , Socrate , Platone , il divino Antonino , il buon Traiano , a Tito , le delizie dell'umanità, a Epitteto , ea tanti altri modelli di uomini: "Andate, mostri, andate e soffrite di infiniti tormenti per intensità e durata. Sia eterna la vostra punizione. come me. Ma voi, miei amati, Jean Châtel , Ravaillac , Damiens , Cartouche , ecc. che siete morti secondo le regole prescritte, sedetevi per sempre alla mia destra e condividete il mio impero e la mia felicità ". Ti tiri indietro con orrore a queste parole e, dopo che mi sono sfuggite, non ho più niente da dirti ".
Pubblicazione e ricezione
Voltaire terminò il lavoro entro il 2 gennaio 1763 e fu stampato dai fratelli Cramer a Ginevra nell'aprile 1763. Dopo che le copie erano state distribuite a destinatari selezionati, tra cui Madame de Pompadour , ministri del consiglio privato francese, re di Prussia e alcuni principi tedeschi, iniziò a essere distribuito nell'ottobre 1763 e fu rapidamente bandito. Tuttavia, il libro è comunque arrivato al pubblico, diventando estremamente popolare a Parigi e in tutta Europa.
Nel gennaio 2015, dopo la sparatoria di Charlie Hebdo , è stato riferito che il Trattato sulla tolleranza era diventato un bestseller in Francia più di 250 anni dopo la sua prima pubblicazione.