Trattato di Shimonoseki - Treaty of Shimonoseki

Trattato di Shimonoseki
nome cinese
Cinese tradizionale 下 關 條約
Cinese semplificato 下 关 条约
nome giapponese
Kanji 下 関 条約
Kana Shimonoseki Jōyaku
Trattato di Bakan
nome cinese
Cinese tradizionale 馬關條約
Cinese semplificato 马关条约
nome giapponese
Kana Bakan Jōyaku
Kyūjitai 馬關條約
Shinjitai 馬関条約
Versione giapponese del Trattato di Shimonoseki, 17 aprile 1895.
Porta dell'Indipendenza (anteriore), Seoul, Corea del Sud
Un simbolo della fine del rapporto tributario della Corea con l'Impero Qing

Il Trattato di Shimonoseki ( giapponese :下関条約, Hepburn : Shimonoseki Jōyaku ) , noto anche come Trattato di Maguan ( cinese :馬關條約; pinyin : Mǎguān Tiáoyuē ) in Cina e Trattato di Bakan ( giapponese :馬關條約, Hepburn : Bakan Jōyaku ) nel periodo prima e durante la Seconda guerra Mondiale in Giappone, è stato un trattato firmato in Shunpanrō albergo (春帆樓) , Shimonoseki , in Giappone il 17 aprile 1895 tra l'Impero del Giappone e Qing la Cina , ponendo fine alla prima guerra sino-giapponese . La conferenza di pace ebbe luogo dal 20 marzo al 17 aprile 1895. Questo trattato seguì e sostituì il trattato di amicizia e commercio sino-giapponese del 1871.

Termini del trattato

La sala Shunpanrō dove fu firmato il Trattato di Shimonoseki
  • Articolo 1: La Cina riconosce definitivamente la piena e completa indipendenza e autonomia della Corea e, di conseguenza, il pagamento di tributi e l'adempimento di cerimonie e formalità da parte della Corea alla Cina, che siano in deroga a tale indipendenza e autonomia, cesserà completamente per il futuro.
  • Articoli 2 e 3: La Cina cede al Giappone in perpetuo e piena sovranità del gruppo Pescadores , Formosa ( Taiwan ) e la parte orientale della baia della penisola di Liaodong ( Dalian ) insieme a tutte le fortificazioni, gli arsenali e la proprietà pubblica.
  • Articolo 4: La Cina si impegna a pagare al Giappone come indennizzo di guerra la somma di 200.000.000 di tael Kuping (7.500.000 chilogrammi/16.534.500 libbre d'argento).
  • Articolo 5: La Cina apre Shashih , Chungking , Soochow e Hangchow al Giappone. Inoltre, la Cina deve concedere al Giappone lo status di nazione più favorita per il commercio estero (che è uguale, non superiore, alle relazioni commerciali concesse a Regno Unito, Stati Uniti e Francia nel 1843-44 e alla Russia nel 1858),

Il trattato pose fine alla prima guerra sino-giapponese del 1894-1895 come una chiara vittoria per il Giappone.

La Cina riconobbe la "piena e completa indipendenza e autonomia" di Joseon (il regno di Corea) e rinunciò formalmente alle tradizionali rivendicazioni cinesi di signoria imperiale. Le cerimonie in cui Joseon riconosceva la subordinazione alla Cina furono definitivamente abolite. L'anno successivo, la porta Yeongeunmun fuori Seoul , dove venivano eseguite quelle cerimonie, fu demolita lasciando i suoi due pilastri di pietra.

La Cina cedette al Giappone la penisola di Liaotung nella parte meridionale della provincia di Liaoning (ora città di Dalian ), l'isola di Formosa ( Taiwan ) e le isole Pescadores ( Penghu ).

La Cina ha pagato al Giappone un'indennità di guerra di 200 milioni di tael Kuping , pagabile in sette anni.

La Cina aprì vari porti e fiumi al commercio giapponese e concesse al Giappone lo stesso status per quanto riguarda il commercio che varie potenze occidentali avevano guadagnato all'indomani della prima e della seconda guerra dell'oppio .

Shunpanrō interno

Valore dell'indennità

L'indennità della Cina Qing al Giappone di 200 milioni di kuping tael d' argento , o circa 240.000.000 di once troy (7.500 t). Dopo il Triplice intervento , hanno pagato altri 30 milioni di tael per un totale di oltre 276.000.000 di once troy (8.600 t) d'argento, per un valore di circa 5 miliardi di dollari USA nel 2015.

Trattato e Taiwan

Durante il vertice tra i rappresentanti giapponesi e Qing nel marzo e nell'aprile 1895, il primo ministro Hirobumi Ito e il ministro degli Esteri Munemitsu Mutsu erano seriamente intenzionati a ridurre il potere della dinastia Qing non solo sulla penisola coreana ma anche sulle isole di Taiwan. Inoltre, Mutsu aveva già notato la sua importanza per espandere la potenza militare giapponese verso la Cina meridionale e il sud-est asiatico. Era anche l'era dell'imperialismo, quindi il Giappone desiderava imitare ciò che stavano facendo le nazioni occidentali. Il Giappone imperiale cercava colonie e risorse nella penisola coreana e nella Cina continentale per competere con la presenza delle potenze occidentali in quel momento. Questo era il modo in cui la leadership giapponese scelse di illustrare quanto velocemente il Giappone imperiale fosse avanzato rispetto all'Occidente dalla restaurazione Meiji del 1867 e fino a che punto volesse modificare i trattati ineguali che erano tenuti in Estremo Oriente dalle potenze occidentali.

Alla conferenza di pace tra il Giappone imperiale e la dinastia Qing, Li Hongzhang e Li Jingfang , gli ambasciatori al banco dei negoziati della dinastia Qing, originariamente non avevano intenzione di cedere Taiwan perché si rendevano conto anche della grande posizione di Taiwan per il commercio con l'Occidente. Pertanto, anche se i Qing avevano perso le guerre contro la Gran Bretagna e la Francia nel 19° secolo, l'imperatore Qing era seriamente intenzionato a mantenere Taiwan sotto il suo dominio, che iniziò nel 1683. Il 20 marzo 1895, a Shunpanrō (春帆楼) a Shimonoseki in Giappone, è iniziata una conferenza di pace lunga un mese.

Nella prima metà della conferenza, Ito e Li hanno parlato principalmente di un accordo di cessate il fuoco e durante la seconda metà della conferenza sono stati discussi i contenuti del trattato di pace. Ito e Mutsu affermarono che cedere la piena sovranità di Taiwan era una condizione assoluta e chiesero a Li di cedere la piena sovranità delle isole Penghu e della parte orientale della baia della penisola di Liaodong ( Dalian ). Li Hongzhang rifiutò con la motivazione che Taiwan non era mai stata un campo di battaglia durante la prima guerra sino-giapponese tra il 1894 e il 1895. Nella fase finale della conferenza, mentre Li Hongzhang accettò il trasferimento della piena sovranità delle isole Penghu e dell'est porzione della baia della penisola di Liaodong al Giappone imperiale, si rifiutava ancora di consegnare Taiwan. Poiché Taiwan era una provincia dal 1885, Li ha dichiarato: "Taiwan è già una provincia , e quindi non deve essere regalata (臺灣已立一行省,不能送給他國)."

Tuttavia, il Giappone imperiale era troppo forte per essere affrontato dalla dinastia Qing, e alla fine Li rinunciò a Taiwan. Il 17 aprile 1895 fu firmato il trattato di pace tra il Giappone imperiale e la dinastia Qing, seguito dalla vittoriosa invasione giapponese di Taiwan . Ciò ha avuto un enorme impatto su Taiwan, la consegna dell'isola al Giappone imperiale che ha segnato la fine di 200 anni di dominio Qing nonostante un tentativo dei lealisti Qing di impedire l'annessione .

Firmatari e diplomatici

Firma del Trattato di Shimonoseki

Il trattato fu redatto con John W. Foster , ex Segretario di Stato americano, che consigliava l' Impero Qing . Fu firmato dal conte Itō Hirobumi e dal visconte Mutsu Munemitsu per l' imperatore del Giappone e da Li Hongzhang e Li Jingfang per conto dell'imperatore della Cina . Prima della firma del trattato, il 24 marzo Li Hongzhang è stato attaccato da un estremista giapponese di destra: è stato ferito e ferito mentre tornava al suo alloggio al tempio di Injoji. La protesta pubblica suscitata dal tentativo di assassinio indusse i giapponesi a moderare le loro richieste e ad accettare un armistizio temporaneo. La conferenza è stata temporaneamente sospesa e ripresa il 10 aprile.

conseguenze

Ingresso delle potenze occidentali Western

Le condizioni imposte dal Giappone alla Cina hanno portato al Triplice Intervento di Russia, Francia e Germania, potenze occidentali tutte attive in Cina, con enclavi e porti stabiliti, appena sei giorni dopo la sua firma. Chiesero che il Giappone ritirasse la sua pretesa sulla penisola di Liaodong , preoccupato che Lüshun , allora chiamata Port Arthur dagli occidentali, sarebbe caduta sotto il controllo giapponese. Lo zar Nicola II di Russia (un alleato della Francia) e i suoi consiglieri imperiali, incluso il suo cugino-consigliere-amico-rivale Kaiser Guglielmo II di Germania , avevano dei progetti su Port Arthur, che potrebbe servire come il tanto agognato "ghiaccio libero" della Russia ' porto.

Convenzione di retrocessione della penisola di Liaotung , 8 novembre 1895

Sotto la minaccia della guerra di tre potenze politiche occidentali, nel novembre 1895, il Giappone - una nazione emergente più debole non ancora percepita come una potenza regionale - riprese il controllo del territorio e ritirò la sua pretesa de jure sulla penisola di Liaotung in cambio di un aumento della guerra indennizzo dalla Cina di 30 milioni di Tael . A quel tempo, le potenze europee non erano interessate a nessuna delle altre condizioni, o la mano libera al Giappone era stata concessa in Corea secondo gli altri termini del Trattato di Shimonoseki. Questo si sarebbe rivelato un errore, poiché il Giappone avrebbe finito per occupare la Corea entro il 1905 ed espandersi nella sfera di influenza della Russia con la guerra russo-giapponese , per poi invadere il porto tedesco nello Shandong durante la prima guerra mondiale.

Pochi mesi dopo che il Giappone ha ceduto la penisola di Liaodong, la Russia ha iniziato la costruzione della penisola e una ferrovia per Harbin da Port Arthur , nonostante la protesta della Cina . Alla fine, la Russia accettò di offrire una soluzione diplomatica (vedi Dalian russo ) all'Impero cinese e accettò un contratto di locazione simbolico della regione per salvare la faccia, invece di annettere la Manciuria a titolo definitivo, il che fu il suo effetto. Nel giro di due anni, Germania, Francia e Gran Bretagna avevano ugualmente approfittato delle opportunità economiche e politiche del debole impero cinese, assumendo ciascuna il controllo di importanti regioni locali. Il Giappone ha anche preso atto di come la comunità internazionale ha permesso alle grandi potenze di trattare gli stati nazionali più deboli e ha continuato le sue notevoli misure per trasformarsi in uno stato industriale moderno e una potenza militare, con grande successo come dimostrerebbe nella guerra russo-giapponese meno più di un decennio dopo.

A Taiwan, funzionari pro-Qing ed elementi della nobiltà locale dichiararono una Repubblica di Formosa nel 1895, ma non riuscirono a ottenere il riconoscimento internazionale.

In Cina, il Trattato è stato considerato un'umiliazione nazionale dalla burocrazia e ha notevolmente indebolito il sostegno alla dinastia Qing. I decenni precedenti del Movimento di auto-rafforzamento furono considerati un fallimento e crebbe il supporto per cambiamenti più radicali nei sistemi politici e sociali della Cina che portarono alla Riforma dei Cento Giorni nel 1898. Quando quest'ultimo movimento fallì a causa della resistenza dei Manciù nobiltà, una serie di rivolte culminò con la caduta della stessa dinastia Qing nel 1911.

Il Triplice Intervento è considerato da molti storici giapponesi come un punto di svolta storico cruciale negli affari esteri giapponesi: da questo punto in poi, gli elementi nazionalisti, espansionisti e militanti iniziarono a unirsi e a guidare il Giappone da una politica estera basata principalmente sull'egemonia economica verso un vero e proprio imperialismo - un caso di coercizione che si rivolge sempre più alla coercizione .

Lo Shunpanro nel 2004

Sia la Repubblica di Cina , che ora controlla Taiwan, sia la Repubblica popolare cinese , che ora controlla la Cina continentale, ritengono che le disposizioni del trattato che trasferiscono Taiwan al Giappone siano state annullate dallo strumento di resa del Giappone . Inoltre, si presume che il 28 aprile 1952 i contenuti del Trattato di Shimonoseki siano stati formalmente annullati attraverso quello che è comunemente noto come il Trattato di Taipei con la Repubblica di Cina. Tuttavia, Ng (1972) sostiene che solo le disposizioni del trattato del 1895 che non erano state ancora integralmente rispettate potevano essere oggetto di annullamento. Il provvedimento di cessione già eseguito non esisteva più e, pertanto, non poteva più essere oggetto di annullamento. A sostegno di questo ragionamento, Ng fa riferimento alla disposizione risarcitoria dell'articolo IV del trattato del 1895, nonché disposizioni di riparazione aggiuntive dai precedenti accordi e trattati sino-giapponesi. Questi sono stati tutti considerati come "disposizioni adempiute" e non soggette a successiva annullamento o cancellazione. La Repubblica Popolare Cinese non riconosce il Trattato di Taipei.

Preludio alla guerra

La Russia ha perso poco tempo dopo il Triplice Intervento per spostare uomini e materiali nel Liaodong per iniziare a costruire una ferrovia da entrambe le estremità - Port Arthur e Harbin, poiché aveva già in corso la costruzione di una ferrovia attraverso la Manciuria interna settentrionale per accorciare il percorso ferroviario verso la Russia principale base navale dell'Oceano Pacifico a Vladivostok , un porto chiuso dal ghiaccio quattro mesi all'anno. La Russia ha anche migliorato le strutture portuali a Port Arthur e ha fondato una città commerciale vicino a Dalniy (l'odierna Dalian , che ora comprende Port Arthur nella sua giurisdizione), prima di firmare l' affitto del territorio .

Quando il governo de facto di Port Arthur e della penisola di Liaodong era stato concesso de jure alla Russia dalla Cina insieme ad un aumento di altri diritti, aveva ottenuto in Manciuria (soprattutto quelli nelle province di Jilin e Heilongjiang ) la costruzione della diramazione meridionale di 550 miglia di la ferrovia della Manciuria è stata raddoppiata. Alla fine, la Russia sembrava aver ottenuto ciò che l' Impero russo desiderava nella sua ricerca di diventare una potenza globale sin dal regno di Pietro il Grande . Questo porto naturale senza ghiaccio di Port Arthur/Lüshun servirebbe a rendere la Russia un grande mare e la più grande potenza terrestre. La Russia aveva bisogno di questo porto senza ghiaccio per raggiungere lo status di potenza mondiale poiché era stanca di essere bloccata dall'equilibrio della politica di potere in Europa (l'Impero ottomano e i suoi alleati avevano ripetutamente frustrato la fruizione del potere russo).

Tuttavia, l'omissione della realtà geopolitica nell'ignorare la mano libera che il Giappone aveva concesso dal Trattato (di Shimonoseki) nei confronti della Corea e Taiwan era miope della Russia rispetto ai suoi obiettivi strategici; per raggiungere e mantenere un punto di forza a Port Arthur la Russia avrebbe dovuto dominare e controllare molte altre centinaia di miglia della Manciuria orientale (la provincia del Fengtian della Cina imperiale, le moderne Jilin e Heilongjiang ) fino ad Harbin . Il Giappone aveva a lungo considerato le terre parallele all'intero confine coreano come parte della sua Sfera d'influenza strategica . Affittando il Liaodong e le concessioni ferroviarie, la Russia ha fatto schiantare la sua Sfera di Influenza direttamente contro quella giapponese.

Ciò ha agito come un ulteriore pungolo per l'emergere della rabbia giapponese per il trattamento irrispettoso da parte di tutto l'Occidente. Nell'immediata ricaduta del Triplice Intervento , il risentimento popolare giapponese per l'ambiguità della Russia e la percepita debolezza del suo stesso governo che cedeva alle pressioni straniere portarono a rivolte a Tokyo. I disordini quasi fecero cadere il governo, così come un rafforzamento delle fazioni imperiali ed espansionistiche all'interno del Giappone. La lancia russa nella sfera ha anche portato alla conseguente lotta con la Russia per il dominio in Corea e Manciuria. Questi eventi alla fine portarono alla guerra russo-giapponese del 1904-1905 da parte di un esercito giapponese rinnovato e modernizzato, che portò a una grande sconfitta per la Russia che segnò l'inizio della fine della dinastia dei Romanov.

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

citazioni

fonti

  • Ciambellano, William Henry. (1937). Giappone sull'Asia. Boston:, Little, Brown e Company.
  • Cheng, Pei-Kai e Michael Lestz. (1999). La ricerca della Cina moderna: una collezione di documentari. New York: WW Norton & Company.
  • Collier. (1904). La guerra russo-giapponese. New York: PF Collier & Son.
  • Mutsu, Munemitsu . (1982). Kenkenroku ( trad . Gordon Mark Berger). Tokyo: University of Tokyo Press. ISBN  9780860083061 ; OCLC 252084846
  • Sedwick, Francia (1909). La guerra russo-giapponese, 1909. New York: Macmillan Company.
  • Warner, Dennis e Peggy Warner. (1974). La marea all'alba. New York: Certosa.

link esterno