Trilussa - Trilussa

Carlo Alberto Salustri

Trilussa , pseudonimo anagrammatico di Carlo Alberto Camillo Mariano Salustri ( Roma , 26 ottobre 1871 – 21 dicembre 1950), è stato un poeta , scrittore e giornalista italiano , particolarmente noto per le sue opere in dialetto romanico .

Biografia

Infanzia e istruzione (1871-1886)

Carlo Alberto Camillo Salustri nasce a Roma il 26 ottobre 1871. Il padre, Vincenzo, era cameriere di Albano Laziale , la madre, Carlotta Poldi, era una sarta bolognese . Era il secondogenito della famiglia Salustri e fu battezzato il 31 ottobre nella Chiesa di San Giacomo ad Augusta , quando fu aggiunto il quarto nome, Mariano. Un anno dopo, nel 1872, all'età di tre anni, sua sorella Elisabetta morì di difterite . La sua infanzia tormentata fu nuovamente segnata due anni dopo, il 1° aprile 1874, dalla morte del padre Vincenzo. Dopo la morte del marito, Carlotta Poldi decise di trasferirsi con il figlio Carlo in Via Ripetta , dove rimasero solo undici mesi, prima di trasferirsi nuovamente nel palazzo in Piazza di Pietra, appartenente al marchese Ermenegildo del Cinque, padrino di Carlo. Si ritiene che Carlo debba la sua conoscenza con Filippo Chiappini, poeta romanesco e discepolo del Belli , al Marchese; infatti, il sonetto di Chiappini Ar marchese Riminigirdo Der Cinque, indirizzato al padrino di Trilussa, sembra riferirsi a Carlotta Poldi e al figlio nell'ultima terzina.

(Filippo Chiappini, Ar marchese Riminigirdo Der Cinque)

Nel 1877 Carlotta iscrive il figlio alle scuole comunali di San Nicola, dove Carlo frequenta la prima e la seconda elementare. Poi, nell'ottobre 1880, sostenne l'esame per l'ammissione al Collegio Poli dei Fratelli delle Scuole Cristiane , ma avendo commesso un semplice errore di sottrazione, fu costretto a ripetere il secondo anno. A causa della sua negligenza e scarso impegno, dovette ripetere la terza elementare e poi, nel 1886, abbandonò definitivamente gli studi formali, nonostante le pressioni della madre, dello zio Marco Salustri e del professor Chiappini, che insistevano perché Carlo continuasse a studia.

Un articolo del Corriere della Sera del 7 novembre 2020, nelle pagine sportive, mostra una foto di Trilussa accanto a quella di un giovane atleta catturato con indosso la maglia della Lazio . I due sono quasi identici: la foto è stata infatti scattata all'interno della Casina dell'Uccelliera a Villa Borghese tra il 1906 e il 1913, sede dell'ex sede ufficiale della società sportiva. Trilussa, noto massone, conosceva tutti i dirigenti della Società Sportiva Lazio ed era amico di Giggi Zanazzo e Nino Ilari, noti poeti e drammaturghi frequentatori del circolo. Sandro Ciotti, noto calciatore giovanile laziale, tifoso della Lazio e futura emittente sportiva nato a Roma, aveva come padrino Trilussa .

Debutto e Stelle de Roma (1887-1890)

Ritratto di Filippo Chiappini, mentore di Trilussa, che ha insistito affinché Trilussa proseguisse gli studi. In una lettera alla madre Carlotta scriveva: "Mandalo a fare questo esame a Rieti, Terni o qualche altra città dove non dovrà subire un'umiliazione che gli sarebbe dolorosa, e quando tornerà qui con la patente fategli iscrivere all'Istituto e fargli studiare ragioneria. Con tre anni all'Istituto può prendere la licenza tecnica e può ottenere un impiego statale [...] Non ditemi che è tardi, perché non è vero».

Nel 1887, all'età di sedici anni, presentò una sua poesia a Giggi Zanazzo, il poeta dialettale regista di Rugantino, chiedendone la pubblicazione. Il sonetto, ispirato a Belli , intitolato L'invenzione della stampa, inizia con l' invenzione di Johann Gutenberg e termina con una critica alla stampa contemporanea nelle terzine finali:

(Trilussa, L'invenzione della stampa)

Zanazzo accettò di pubblicare il sonetto, apparso nell'edizione del 30 ottobre 1887, firmato in calce con lo pseudonimo di Trilussa. Da questa prima pubblicazione iniziò un'assidua collaborazione con il periodico romano, grazie anche al sostegno e all'incoraggiamento di Edoardo Perino, direttore del Rugantino , che avrebbe portato il giovane Trilussa a pubblicare, tra il 1887 e il 1889, cinquanta poesie e quarantuno prose lavori.

Tra le tante poesie stampate tra le pagine di Rugantino , le Stelle de Roma , una serie di una trentina di madrigali , che hanno reso omaggio ad alcune delle più belle giovani donne di Roma, hanno avuto un successo strepitoso. A partire dalla prima stella , pubblicata il 3 giugno 1988, le poesie dedicate alle donne romane acquisirono gradualmente una tale popolarità da coinvolgere l'intera redazione di Rugantino . Diversi autori, nascondendosi dietro pseudonimi, si cimentavano nella scrittura di poesie intitolate a stelle sulla falsariga di quelle di Trilussa. La popolarità delle sue composizioni ha portato Trilussa a selezionarne una ventina e, dopo averle riviste e apportato modifiche sostanziali, a pubblicarle nella sua prima raccolta di poesie, Stelle de Roma. Versi romaneschi (Stelle di Roma, versi romani), pubblicato nel 1889 da Cerroni e Solaro. Tuttavia, la sua improvvisa popolarità portò con sé le critiche dei discepoli di Belli, che lo attaccarono per i temi trattati e lo accusarono di usare il dialetto romanesco combinato con l'italiano. Tra questi c'era lo stesso Filippo Chiappini, che, sotto lo pseudonimo di Mastro Naticchia, derideva il suo allievo per mezzo di due poesie pubblicate su Rugantino .

Dopo la pubblicazione del suo primo lavoro, le sue collaborazioni con Rugantino sono diminuite di frequenza; Trilussa rimase comunque fortemente legato all'editore Perino, con il quale, nel 1890, pubblicò l'almanacco Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890 (Il mago del villaggio. 1980 Almanacco). Si tratta di un revival dell'omonimo almanacco ideato nel 1859 dal poeta romano Adone Finardi, realizzato in collaborazione con Francesco Sabatini, detto Padron Checco, e l'illustratore Adriano Minardi, alias Silhouette. Trilussa scrisse per l'almanacco un sonetto per ogni mese dell'anno, con l'aggiunta di una composizione di chiusura e della prosa in romanesco.

Il Don Chisciotte e le Favole Rimodernate (1891-1900)

L'esperienza dell'almanacco si è ripetuta l'anno successivo con Er Mago de Bborgo. Lunario pe '' r 1891 ( The Village Magician: 1891 Almanac ) : questa volta i testi sono tutti di Trilussa, senza la collaborazione di Francesco Sabatini, ma nuovamente accompagnati dai disegni di Silhouette. Nel frattempo, il poeta romano collabora con vari periodici, pubblicando poesie e prosa ne Il Ficcanaso. Almanacco popolare con caricature per l'anno 1890 , Il Cicerone e La Frusta ( L'Impiccione. Almanacco popolare con caricature per l'anno 1890, Il Cicerone e La frusta). Tuttavia, la maggior collaborazione importante di Trilussa è venuto nel 1891, quando ha iniziato a scrivere per il Don Chisciotte della Mancia , un quotidiano a diffusione nazionale, alternando articoli satirici rivolti Crispi politica s' con cronache cittadine. La sua produzione per la carta si ispessì nel 1893, quando il giornale cambiò nome in Il Don Chisciotte di Roma , e Trilussa, all'età di ventidue anni, entrò a far parte della redazione del giornale.

E 'stato durante questo periodo che Trilussa preparò la pubblicazione del suo secondo volume di poesie, Quaranta Sonetti Romaneschi ( Quaranta Sonetti romani ), una collezione che, nonostante il nome, contiene quarantuno sonetti, scelto soprattutto da recenti pubblicazioni in Il Don Chisciotte di Rom e in parte dalle vecchie poesie pubblicate su Rugantino ; la raccolta, pubblicata nel 1894, segnò l'inizio della collaborazione tra Trilussa e l'editore romano Voghera, un rapporto che sarebbe proseguito per i successivi venticinque anni.

Fu sul giornale di Luigi Arnaldo Vassallo che nacque il favolista Trilussa, tra il 1885 e il 1899: dodici delle favole del poeta apparvero nel Don Chisciotte ; la prima tra queste fu La Cecala e la Formica, pubblicata il 29 novembre 1895, che, oltre ad essere la prima favola mai scritta, e la prima di Trilussa, è anche la prima delle così- chiamato Favole Rimodernate ( Tales Modernizzato ), che Diego De Miranda, l'editor della colonna Tra piume e strascichi , in cui è stata pubblicata la favola, annuncia pertanto:

(Diego De Miranda)

Quando De Miranda disse che il poeta romano non pubblicava più sonetti perché li studiava, probabilmente si riferiva alla raccolta che Trilussa stava preparando, e di cui era a conoscenza, che avrebbe visto la luce solo nel 1898, stampata dalla Tipografia Folchetto con il titolo Altri sonetti. Preceduti da una lettera di Isacco di David Spizzichino, strozzino (Altri sonetti. Preceduti da una lettera di Isacco di David Spizzichino, usuraio). Il curioso titolo dell'opera trae origine da un episodio che i biografi considerano reale: Trilussa, in difficoltà finanziarie, chiese un prestito a Isacco di David Spizzichino, usuraio, garantendogli di rimborsarlo dopo la pubblicazione del suo prossimo libro. Ma il libro tardava ad essere pubblicato, e Isacco inviò una lettera perentoria al poeta; Trilussa ha deciso di raccontare la vicenda con l'allegria e l'ironia che lo hanno sempre contraddistinto: ha inserito nella raccolta una dedica al suo usuraio e la lettera intimidatoria come prefazione all'opera.

Nel frattempo il poeta romano comincia a farsi declamatore dei propri versi, che recita in circoli culturali, teatri, salotti aristocratici e caffè-concerti , i luoghi prediletti di Trilussa, simboli della Belle Époque . Senza conoscere il tedesco, nel 1898 Trilussa azzardò la sua prima esperienza straniera a Berlino , accompagnato dal trasformista Leopoldo Fregoli.

Elocutionist Trilussa (1901-1914)

Monumento a Trilussa, nell'omonima piazza di Roma tra Trastevere e Ponte Sisto .

Sulla scia del suo successo, iniziò a frequentare i "salotti" come poeta-commentatore degli eventi della giornata. Durante il periodo fascista evitò di aderire al Partito Fascista , ma preferì definirsi un non fascista piuttosto che un antifascista . Nonostante facesse satira politica, i suoi rapporti con il regime furono sempre sereni e improntati al rispetto reciproco. Nel 1922 Arnoldo Mondadori Editore inizia a pubblicare tutte le sue collezioni. Sempre nel 1922, lo scrittore si unì all'Arcadia con lo pseudonimo di Tibrindo Plateo, che era anche quello di Belli .

Fu padrino del giornalista e reporter radiofonico sportivo Sandro Ciotti.Il presidente della Repubblica Luigi Einaudi nominò senatore a vita Trilussa il 1 ° dicembre 1950, venti giorni prima di morire (in uno dei primi numeri di Epoca dedicato alle notizie del suo morte nel 1950, si leggeva che il poeta, da tempo malato e presciente della fine imminente, aveva commentato con immutata ironia: "Mi hanno nominato senatore a morte"; resta il fatto che Trilussa, benché settantanove al l'ora della sua morte, ha insistito, con civetteria antiquata, a dichiarare che aveva 73 anni).

Le sue ultime parole, pronunciate quasi sottovoce alla fedele cameriera Rosa Tomei, sembrano essere state: "Me ne vado adesso". La cameriera, però, ha raccontato al giornalista di "Epoca" che l'ha intervistata: "Stavo cucendo una sciarpa nuova, ora non gli servirà più". Morì il 21 dicembre 1950, lo stesso giorno di Giuseppe Gioachino Belli , altro poeta romano, e di Giovanni Boccaccio . Era alto quasi due metri, come testimoniano le foto a corredo della notizia della sua morte, pubblicate dal settimanale Mondadori Epoca nel 1950.

Era un massone .

È sepolto nello storico Cimitero del Verano a Roma, dietro il muro del Pincetto sulla rampa del Caracciolo. Sul libro di marmo della sua tomba è inciso il poema Felicità. La raccolta di Tutte le poesie fu pubblicata postuma nel 1951, a cura di Pietro Pancrazi, e con disegni dell'autore.

La tomba del poeta al cimitero monumentale del Verano , a Roma.

Stile e temi

Satira socio-politica

Con un linguaggio arguto, appena increspato dal suo dialetto borghese, Trilussa commenta circa cinquant'anni di cronaca romana e italiana , dall'epoca giolittiana agli anni del fascismo e al dopoguerra . La corruzione dei politici, il fanatismo dei gerarchi e gli intrighi dei potenti sono alcuni dei suoi bersagli preferiti. In alcune sue poesie, come Er venditore de pianeti, Trilussa manifesta anche un certo patriottismo di tipo risorgimentale .

Tuttavia, la satira , condotta con una certa apatia e scetticismo politico , non è l'unico motivo che ispira la poesia trilussiana: sono frequenti momenti di crepuscolare malinconia, sconsolate riflessioni, qua e là corrette da sprazzi di ironia, su amori avvizziti, sulla solitudine ciò rende la vecchiaia amara e vuota (i modelli in questo caso sono Lorenzo Stecchetti e Guido Gozzano ).

Trilussa

La chiave per accedere e leggere la satira di Trilussa si trova nelle favole . Come altri scrittori di favole, anche lui aveva qualcosa da insegnare, tuttavia, la sua morale non è mai stata generica o vaga, ma legata ai commenti in tempo reale sui temi della vita. Non era soddisfatto del suo lieto fine; quindi, ha perseguito il proprio divertimento già durante la composizione del testo e, naturalmente, quello del lettore a cui era rivolto il prodotto.

Il poeta romanico

Trilussa fu il terzo grande poeta dialettale romano a comparire sulla scena dall'Ottocento in poi: mentre Belli , con il suo realismo espressivo , attingeva pienamente dal linguaggio degli strati più bassi e lo trasformava in brevi e memorabili sonetti, Pascarella proponeva il linguaggio di il cittadino comune dell'Italia Unita , che tipicamente aspira alla cultura e alla classe media, integrato in una narrazione di portata più ampia. Trilussa ha ideato una lingua ancora più vicina all'italiano , nel tentativo di migliorare il volgare di Belli . Trilussa sostituì la Roma popolare con la Roma borghese e la satira storica con l'umorismo della cronaca quotidiana.

In particolare, Trilussa ha la capacità di mettere in luce le meschinità e le debolezze delle persone attraverso metafore incisive e graffianti, spesso basate su episodi che coinvolgono animali domestici. È il caso del noto sonetto Er cane moralista (The Judgmental Dog) in cui l'iniziale atteggiamento censorio e critico verso comportamenti riprovevoli è seguito da un finale in cui accomodamento e interesse reciproco richiamano dinamiche comuni del comportamento umano.

Lavori

Tra il 1887 e il 1950 Trilussa pubblicò inizialmente le sue poesie sui giornali e successivamente le raccolse in volumi. Questo gli ha permesso di raccogliere immediatamente le opinioni dei lettori, oltre a mostrare loro la resa artistica delle sue composizioni in una prima stesura. Fu solo in seguito che selezionò e perfezionò le sue poesie, scartando quelle meno attuali e operando interventi stilistici, metrici e linguistici. Questa seconda fase ha reso le sue raccolte non una semplice riproposizione di poesie sparse sulle pagine dei giornali, ma veri e propri libri di poesie, perfezionati e, quando necessario, rinnovati in relazione al contesto sociale.

• Stelle di Roma. Versi romaneschi, 1889.
• Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890, 1890.
• Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891, 1891.
• Quaranta sonetti romaneschi, 1894.
• Altri sonetti. Preceduti da una lettera di Isacco di David Spizzichino, strozzino, 1898.
• Favole romanesche , Roma, Enrico Voghera, 1901.
• Caffè-concerto , Roma, Enrico Voghera, 1901.
• Er serrajo , Roma, Enrico Voghera, 1903.
• Sonetti romaneschi , Roma, Enrico Voghera, 1909.
• Nove poesie , Roma, Enrico Voghera, 1910 (in linea ).
• Roma nel 1911: l'Esposizione vista a volo di cornacchia: sestine umoristiche , Roma,1911.
• Le storie , Roma, Enrico Voghera, 1913.
• Ommini e bestie , Roma, Enrico Voghera, 1914.
• La vispa Teresa , Roma, Carrà, 1917.
• ...A tozzi e bocconi: Poesie giovanili e disperde , Roma, Carra, 1918.
• Le finzioni della vita . Rocca San Casciano, Licinio Cappelli, 1918.
• Lupi e agnelli , Roma, Enrico Voghera, 1919.
• Le cose , Roma-Milano, A. Mondadori, 1922.
• I sonetti , Milano, A. Mondadori, 1922.
• La Gente , Milano, A. Mondadori, 1927.
• Picchiabbò, ossia La moje der ciambellano: spupazzata dall'autore stesso , Roma, Edizioni d'arte Fauno, 1927.
• Libro n. 9 , Milano, A. Mondadori, 1930.
• Evviva Trastevere: poesie, bozzetti, storia della festa de nojantri, varietà , Trilussa e altri, Roma, Autocultura, 1930.
• La porchetta bianca , Milano, A. Mondadori, 1930.
• Giove e le bestie , Milano, A. Mondadori, 1932.
• Cento favole , Milano, A. Mondadori, 1934.
• Libro muto , Milano, A. Mondadori, 1935.
• Le favole , Milano, A. Mondadori, 1935.
• Duecento sonetti , A. Milano, Mondadori, 1936.
• Sei favole di Trilussa: commentate da Guglielmo Guasta Veglia (Guasta) , Bari, Laterza e Polo, 1937.
• Mamma primavera: favole di Trilussa: con commento di Guglielmo Guasta Veglia: disegni di Giobbe , Bari, Laterza e Polo, 1937.
• Lo specchio e altre poesie , Milano, A. Mondadori, 1938.
• La sincerità e altre fiabe nove e antiche , Milano, A. Mondadori, 1939.
• Acqua e vino , Roma, A. Mondadori, 1945.
• Le prose del Rugantino e del Don Chisciotte e altre prose , Anne-Christine Faitrop Porta, Roma, Salerno, 1992.

Citazioni e influenze

Molte delle composizioni di Trilussa sono state utilizzate in diverse occasioni da altri artisti come testi per le proprie canzoni , talvolta reinterpretandole. Qualche esempio:

• Ninna nanna della guerra, rivisitata da Maria Monti , sulla musica popolare.

• Ninna nanna della guerra, per molti anni il capolavoro di Claudio Baglioni sotto il titolo Ninna nanna nanna ninna, soprattutto negli album dal vivo (vedi la sua discografia).

Un riferimento alla satira sui "polli" si trova nella canzone Penelope di Jovanotti , nel verso "Se io mangio due polli e tu nessuno, statisticamente noi ne abbiamo mangiato uno per uno" (Se io mangio due polli e voi nessuno , statisticamente ne abbiamo mangiati uno per uno).

Esempi dell'uso dei suoi versi si possono trovare anche nella musica cólta. Alfredo Casella , ad esempio, ha musicato alcune favole in romanesco (Er coccodrillo, La carità, Er gatto e er cane, L'elezzione der presidente).

Il poema La fede è stato ripreso e riutilizzato da Papa Giovanni Paolo I per sviluppare una delle lettere contenute nel libro Illustrissimi . Luciani, come nella poesia, si interroga sulla fede : su cosa sia e perché alcune persone la sentono ardentemente, mentre altre non ce l'hanno affatto. Luciani aggiunge poi alcuni riferimenti a Manzoni . Papa Giovanni Paolo I (Albino Luciani) ha recitato una delle sue poesie, La Fede, in un'udienza del mercoledì durante il suo breve pontificato nel 1978.

Musical basati sui suoi testi

• Alipio Calzelli, Il balbuziente: versi di Trilussa , Napoli, Bideri.
• Angelo Vagnetti, Un cameriere filosofo: versi di Trilussa: musica di A. Vagnetti , Napoli, Bideri, 1903.
• Virgilio Brancali, La ninna nanna della guerra: canto e piano: versi di Trilussa , Roma, Casa Musicale Italiana, 1917.
• Costantino Lombardo, Voci lontane: Poemetto per voci e orchestra: versi di Trilussa , Roma, Tip. Danesi, 1917.
• Alfredo Casella , Quattro favole romanesche di Trilussa musicate per canto e pianoforte , Milano, G. Ricordi, 1924.
• Cesare Franco, Bolla de sapone: lirica per soprano o tenore con accompagnamento di pianoforte od orchestra: op. 46: versi di Trilussa , Bari, Raffaello Leo, 1930.
• Agostino Zanchetta, Er chirichetto: per canto e pianoforte: parole di Trilussa , Bologna, U. Pizzi Edit. Suggerimento., 1931.
• Esc. Skeletti, La felicità: per canto e pianoforte: versi di Trilussa , Milano, G. Ricordi, 1937.
• Esc. Skeletti, La quercia: per canto e pianoforte: versi di Trilussa , Milano, G. Ricordi, 1937.
• Esc. Skeletti, La bocca: per canto e pianoforte: versi di Trilussa , Milano, G. Ricordi, 1938.
• Mario Pilati, La tartaruga: per canto e pianoforte: poesia di Trilussa (da Le favole) , Milano, G. Ricordi, 1940.
• Giuseppe Micheli, Trilussa aroma de Roma: testi di Trilussa: musiche originali di G. Micheli , Milano, Usignolo, 1976.
• Celestino Eccher, Sette canzoncine per bambini: su testi di Trilussa , Trento, Federazione cori del Trentino, 2000.

Miniserie TV

Rai 1 ha trasmesso nelle serate dell'11 e 12 marzo 2013 la miniserie in due puntate, con protagonista Michele Placido , Trilussa - Storia d'amore e di poesia .

Riferimenti

• Corsi, M. (1968). Ecco Trilussa . Cosmopolita.
• D'Arrigo, G. (1968). Trilussa: il tempo, i luoghi, l'opera . Arti Grafiche Scalia.
• Dell'Arco, M. (1951). Lunga vita di Trilussa . Bardi.
• Desiato, L. (2004) C'era una volta a Roma Trilussa . Mondadori.
• Di Massa, S. (1946). Trilussa lirico . Danesi.
• Escobar, M. (Ed.). (1957) Prosa e poesia romanesca: dalle origini a Trilussa . Cappelli.
• Faitrop-Porta, CA (1979). Trilussa: doppio volto di un uomo e di un'opera . Istituto di studi romani.
• Frapiselli, F. (2001). Trilussa con noi . Bardi.
• Jannattoni, L. (1979). Roma fine ottocento. Trilussa dal madrigale alla favola . Newton Compton.
• Luigi, C. (1945). Trilussa aneddotico . F. Mondini.
• Mariani, G. (1974). Trilussa: Storia di un poeta . Bonacci.
• Paratore , E. (1972). Trilussa: nel centenario della nascita . Istituto di studi romani.
• Pericoli Ridolfini, C. (1974). Disegni inediti di Trilussa . Galleria L'agostiniana.
• Pettinicchio, D. (2012). Concordanze delle poesie di Trilussa. il Cubo.
• Sorge, M. (1939). De Belli à Trilussa, la portée humaine de la poésie en dialecte romain . Dottor Oz.
• Trilussa. (1994). Poesie , (C. Rendina Ed.). Newton Compton, 1994.
• Trilussa. (2012). Tutte le poesie . (C. Costa, L. Felici Eds.). Arnoldo Mondadori Editore.
• Vaccaro, G. (1994). Vocabolario romanesco trilussiano-italiano . il Cubo.

link esterno

• Wikisource italiano ha un testo originale relativo a questo articolo: Trilussa
• Wikiquote italiano ha citazioni relative a Trilussa
• Wikimedia Commons contiene file multimediali relativi a Trilussa
• Trilussa Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Trilussa , Enciclopedia Italiana , Istituto dell'Enciclopedia Italiana .
• Trilussa , sapere.it, De Agostini .
• Trilussa Dizionario biografico degli italiani , Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Opere di Trilussa OpenMLOL, Horizons Unlimited srl.
• Opere di Trilussa Biblioteca Aperta, Archivio Internet.
• Trilussa , Senato della Repubblica.
• Trilussa , Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi.
• Spartiti o libretti di Trilussa in International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• Stanza di Trilussa al Museo di Roma in Trastevere
• Indici di dialettalità di Belli, Pascarella e Trilussa
• Poesie di Trilussa in poesiedautore.it
• Testi Trilussa , in lyricstranslate.com

Appunti