Canto di gola tuvano - Tuvan throat singing

L' ensemble Alash , un gruppo musicale di Tuva

Il canto di gola di Tuva , che tecnica principale è conosciuta come khoomei ( Tuva : хөөмей , romanizzati:  xöömej , mongola : хөөмий , romanizzati:  khöömii , russo : хоомей , turca : höömey ), include un tipo di canto armonico praticata da persone in Tuva , la Mongolia e Siberia . Nel 2009, è stato incluso nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'Umanità di UNESCO . Il termine hömey / kömey significa gola e laringe in diverse lingue turche . Questo potrebbe essere preso in prestito dal mongolo khooloi , che significa anche gola, scacciato dalla parola proto-mongola *koɣul-aj .

Panoramica

Nel canto di gola tuvano , l'esecutore produce un tono fondamentale e, contemporaneamente, uno o più toni su quello. La storia del canto di gola Tuvan risale a molto indietro. Molti pastori maschi possono cantare con la gola, ma anche le donne hanno iniziato a praticare la tecnica. La popolarità del canto di gola tra i Tuvani sembra essere nata a causa della posizione geografica e della cultura. Il paesaggio aperto di Tuva consente ai suoni di portare una grande distanza. Gli etnomusicologi che studiano il canto di gola in queste aree contrassegnano il khoomei come parte integrante dell'antico animismo pastorale praticato ancora oggi. Spesso i cantanti si spingono lontano nelle campagne alla ricerca del fiume giusto, o salgono nelle steppe del fianco della montagna per creare l'ambiente adatto per il canto di gola .

La visione animistica del mondo di questa regione identifica la spiritualità degli oggetti in natura, non solo nella loro forma o posizione, ma anche nel loro suono. Pertanto, l'imitazione umana dei suoni della natura è vista come la radice del canto di gola. Un esempio di ciò è la storia tuvana della cascata sopra il Buyant Göl (fiume dei cervi in ​​Tuvan), dove si dice che misteriosi suoni armonici abbiano attirato i cervi a crogiolarsi nelle acque e dove, si dice, i suoni armonici siano stati rivelati per la prima volta alla gente. In effetti, le culture di questa parte dell'Asia hanno sviluppato molti strumenti e tecniche per imitare i suoni degli animali, del vento e dell'acqua. Mentre le culture di questa regione condividono il canto di gola, i loro stili variano in termini di ampiezza di sviluppo.

Normalmente, le melodie si creano isolando la 6a, 7a, 8a, 9a, 10a e 12a parziale secondo la serie armonica . Quindi, se la frequenza fondamentale fosse C3, gli armonici sarebbero G5, B♭5, C6, D6, E6, G6. Tuttavia, è possibile raggiungere il 2 ° e il 24 °. L'altezza fondamentale è tipicamente intorno a E e G sotto il Do centrale , e questo influenza la gamma di parziali che il cantante può raggiungere, con i parziali più alti più facilmente raggiungibili sulle note più basse, e viceversa.

Un'illustrazione della serie armonica in notazione musicale. I numeri sopra l'armonica indicano il numero di centesimi di differenza dal temperamento equabile (arrotondato al centesimo più vicino ). Le note blu sono piatte e le note rosse sono acute.

La gente di Tuva ha una vasta gamma di vocalizzazioni di canto di gola e sono stati i pionieri delle sei armoniche di altezza. Esistono diversi schemi di classificazione per il canto di gola di Tuvan. In uno, i tre stili di base sono khoomei , kargyraa e sygyt , mentre i sottostili includono borbangnadyr , chylandyk , dumchuktaar , ezengileer e kanzyp . In un altro, ci sono cinque stili di base: khoomei , sygyt , kargyraa , borbangnadyr ed ezengileer . Gli stili secondari includono chylandyk , despeng borbang , Opei khoomei , Buga khoomei , kanzyp , Khovu kargyraazy , kozhagar kargyraazy , dag kargyraazy , Oidupaa kargyraazy , uyangylaar , damyraktaar , kishteer , serlennedyr e byrlannadyr . Questi schemi usano tutti la terminologia Tuvan .

Khorekteer

Khorekteer si riferisce alla "voce di petto". Questa è la voce che usano i cantanti di gola quando usano khoomei , kargyraa o qualsiasi altro stile che induca armonici. Il termine può anche essere usato per riferirsi a tutti gli stili di canto di gola tuvano , proprio come khoomei . Può anche riferirsi alla sensazione di risonanza o pressione toracica che si prova quando si canta con la gola. Khorekteer è spesso usato come trampolino di lancio negli stili di canto di gola khoomei , sygyt o kargyraa .

Khomei

Lo stile più popolare del canto di gola tuvano è conosciuto come khoomei (o khöömei , in cirillico : xөөмей ). Khoomei è tradizionalmente uno stile dal suono più morbido, con la fondamentale (o bordone ) di solito nella gamma medio-bassa della voce normale del cantante. In questo stile, di solito si possono ascoltare 2 o 3 armoniche tra una e due ottave sopra la fondamentale. Nel khoomei , l'addome è abbastanza rilassato e c'è meno tensione sulla laringe che in altri stili. Il passo viene manipolato attraverso una combinazione di movimenti delle labbra, della gola, della lingua o della mascella.

Cantare in questo stile dà l'impressione del vento che vortica tra le rocce.

Il termine khoomei è anche usato come termine generico per designare tutte le tecniche di canto di gola in questa regione.

Sygyt

Sygyt (in cirillico : cыгыт ), letteralmente 'fischio', ha una fondamentale di gamma media ed è caratterizzata da forti armoniche simili a flauti o piuttosto penetranti, che ricordano il fischio. Descritto anche come un'imitazione delle dolci brezze estive, il canto degli uccelli, il suono ideale per gli armonici è chiamato Чистый звук—russo per suono chiaro .

Per eseguire sygyt , la lingua si alza e si chiude intorno alle gengive, appena dietro i denti. Un piccolo foro viene lasciato dietro i molari, sul lato sinistro o destro. Il suono viene quindi diretto tra i denti verso la parte anteriore della bocca. Le labbra formano una campana, di solito con una vocale "ee", e il suono è diretto attraverso questa piccola apertura. Il passo viene manipolato esattamente allo stesso modo dello stile khoomei .

Kargyraa

Lo stile più profondo del canto di gola è noto come kargyraa (in cirillico : kаргыраа ). Kargyraa ha un suono profondo, quasi ringhiante ed è tecnicamente correlato al canto di basso sardo nei cori Canto a Tenore , e anche al canto buddista tibetano e ha alcune somiglianze con il modo in cui è stata creata la voce dei cartoni animati di Popeye . Utilizza contemporaneamente sia le pieghe vocali che quelle vestibolari (note anche come "false corde vocali"), creando due sorgenti sonore collegate.

Restringendo la laringe , le pieghe vestibolari possono essere riunite (addotte) e, in determinate condizioni, vibrare. Può produrre un sottotono esattamente la metà della frequenza della fondamentale prodotta dalle corde vocali. Pertanto, per ogni seconda vibrazione delle corde vocali, la piega vestibolare completa un intero ciclo di vibrazione. Mentre la laringe genera un suono così ricco, la cavità orale può essere modellata, proprio come nella manipolazione delle vocali, per selezionare alcune particolari armoniche, risultando in un suono che può essere percepito come avente diverse altezze contemporaneamente.

Questo meccanismo vocale è stato chiarito e dimostrato essere simile al bassu sardo , che è una delle quattro voci dei cori " canto a tenore " sardi . È anche simile al canto praticato in Tibet dal monastero di Gyuto e da altri ordini buddisti.

Ci sono due tipi di kargyraa : dag (montagna) e xovu (steppa). Lo stile Dag è più profondo, mentre xovu è più roco e cantato a un tono più alto con più tensione alla gola e meno risonanza del torace. Ci sono anche i caratteristici stili kargyraa di Vladimir Oidupaa e Albert Kuvezin , quest'ultimo che porta anche il nome kanzat . Questo a volte è descritto come i venti ululanti dell'inverno o le grida lamentose di una madre cammello dopo aver perso il suo vitello.

Effetti e altri stili

Della seguente lista, due effetti comunemente impiegati negli stili khoomei , sygyt e kargyraa : Borbangnadyr e Ezengileer .

  • Borbangnadyr ( Борбаңнадыр ) è un trillo che ricorda uccelli e ruscelli viaggianti, fatto da rapidi movimenti della lingua. Un altro effetto che di solito si aggiunge a questo stile è il leggero tremito delle labbra, chiamato "byrlang".
  • Ezenggileer ( Эзеңгилээр ) è uno stile pulsante, che tenta di imitare i ritmi dell'equitazione. Prende il nome dalla parola tuvana per staffa, ezengi .
  • Chylandyk ( Чыландык ) è simultanea sygyt e kargyraa . Questo crea un suono insolito di sottotoni bassi mescolati con il fischio alto di Sygyt. È stato anche descritto come il "cinguettio dei grilli". Un ascoltatore attento può ulteriormente suddividere questo stile in Dag Chylandyk e Xovu Chylandyk.
  • Dumchuktaar ( Думчуктар ) potrebbe essere meglio descritto come "ronzio della gola". Il cantante crea un suono simile al sygyt usando solo il passaggio nasale. La parola significa cantare attraverso il naso ( dumchuk ). La bocca non ha bisogno di essere chiusa, ma ovviamente dimostra meglio il punto.

Donne nel canto di gola Tuvan

Un membro di Tyva Kyzy

C'erano alcune cantanti di gola femminili nella storia di Tuva, anche se si credeva che una donna che cantava con la gola potesse ferire i suoi parenti maschi e causarle difficoltà durante il parto. Choldak-Kara Oyun, la madre del famoso cantante di gola Soruktu Kyrgys e nonna del marito della famosa attrice tuvana Kara-Kys Namzatovna Munzuk, la gola cantò per tutta la vita mentre mungeva le sue mucche, cantando ninne nanne ai suoi figli e talvolta mentre beveva Tuvan araga (alcol di latte fermentato). Parenti stretti di cantanti famosi, come la nipote di Khunashtaar-ool (negli anni '60) e la figlia di Kombu (negli anni '40 o '50), hanno eseguito khoomei (canto di gola) in pubblico più di una volta. La moglie dello sciamano del canto della gola Bilek-ool di Manchurek, Aldinsova Tortoyavna, ha detto che ha sempre cantato khoomei "perché era innato per [lei] dalla nascita". Non ha potuto resistere a cantare khoomei dopo essersi sposata e aver avuto figli, e ha cantato khoomei in pubblico negli anni '50 e '60. Ma sua sorella, che da ragazza cantava anche il khoomei, si arrese quando gli altri le ricordarono ripetutamente i presunti pericoli.

Valentina Salchak ha eseguito il canto di gola in pubblico nel 1979. Valentina Chuldum di Mongun-Taiga (1960 - Autunno 2002) ha fatto un giro dei paesi europei come cantante di gola nei primi anni '90. Con l'inizio del Simposio Internazionale di Khoomei le donne potevano cantare pubblicamente lì.

Tyva Kyzy (Тыва Кызы, pronunciato[tɯˈva kɯˈzɯ] ) (Figlie di Tuva, in lingua Tuva), fondata nel 1998, è un ensemble folk tutto al femminile che esegue canti di gola Tuva, sotto la direzione di Choduraa Tumat. È il primo e unico gruppo femminile di Tuva che esegue tutti gli stili di canto di gola Tuva.

Nella cultura popolare

Igor Kөshkendey di Chirgilchin
Una performance di The Hu al Rock im Park 2019
  • Richard Feynman , un fisico burlone vincitore del premio Nobel , si interessò al canto di gola di Tuva e tentò di recarsi a Tuva negli anni '80, verso la fine della sua vita quando era gravemente malato di cancro. Sebbene Feynman non sia mai arrivato a Tuva, sua figlia ha visitato lì nel 2009 e ha incontrato i cantanti della gola di Tuva durante il suo viaggio.
    • The Quest for Tannu Tuva è un film documentario sul 1988 la ricerca di Feynman che è stato prodotto per la BBC TV serie Horizon ; è stato anche riconfezionato con narrazione americana e intitolato The Last Journey of a Genius per la serie PBS Nova nel 1989.
    • Tuva o Busto! è un libro pubblicato nel 1991 da Ralph Leighton , biografo e amico di lunga data di Feynman che aveva cercato di andare a Tuva con lui. Il libro include unaregistrazione su flexi disc del canto di gola Tuvan.
  • Yat-Kha è una band formata nel 1991 e guidata dal cantante di gola Tuvan Albert Kuvezin che esegue una miscela di musica tradizionale Tuvan e rock.
  • Huun-Huur-Tu è una band formata nel 1992 che incorpora il canto di gola tuvano nelle sue esibizioni e si è esibito a livello internazionale sin dal suo inizio.
  • I Chirgilchin sono un gruppo musicale tuvano formato nel 1996 guidato da Igor Koshkendey, che ha vinto il Grand Prix of the International Throat Singing Competition nel 1998, 2000 e 2002.
  • K-Space è un ensemble di musica sperimentale di improvvisazione siberiano-britannico formato nel 1996 che comprende il cantante tuvan Gendos Chamzyryn.
  • Tyva Kyzy è un ensemble folk tutto al femminile formato nel 1998 che si esibisce nel canto di gola Tuvan e si è esibito a livello internazionale.
  • Gengis Blues è un film documentario del 1999 che ha vinto il Sundance Film Festival Audience Award per un documentario ed è stato nominato per un Academy Award per il miglior documentario , incentrato sul viaggio del cantante americano cieco Paul Pena a Tuva per perseguire il suo interesse per il canto di gola di Tuva .
  • Alash è un ensemble di musicisti tuvani e cantanti di gola formato al Kyzyl Arts College nel 1999 che si esibisce a livello internazionale dal 2006.
  • La Tuvan National Orchestra , formata nel 2003, presenta spesso il canto di gola Tuvan e comprende esibizioni di artisti di fama internazionale, inclusi membri di Alash, Chirgilchin, Huun-Huur-Tu e Tyva Kyzy.
  • Batzorig Vaanchig , membro della band Khusugtun , che si è classificata seconda in Asia's Got Talent nel 2015, è un cantante mongolo con decine di milioni di visualizzazioni su YouTube.
  • Gli Hu sono una band formatasi nel 2016. Originari della Mongolia, la band fonde rock e heavy metal con la tradizionale strumentazione mongola, tra cui il canto di gola mongolo e il Morin khuur (noto anche come violino a testa di cavallo). Gli Hu chiamano il loro stile musicale "hunnu rock", con hu che è una parola radice mongola per "umano". Nel 2018, la band ha fatto il suo debutto al Download Festival di Donington. Una canzone degli Hu, "Black Thunder", è stata creata per il videogioco Star Wars Jedi: Fallen Order del 2019 . Una versione diversa della canzone è stata poi tradotta e registrata dagli Hu dal mongolo originale in una nuova lingua immaginaria di Star Wars creata dalla band, con la guida degli sviluppatori del gioco. Questa versione, "Sugaan Essena", è stata utilizzata per il gioco.

Esempi di audio MP3

Guarda anche

Riferimenti

Bibliografia e approfondimenti
  • Emory, Michael. Khomeii-Come fare e perché. 7 marzo 2007. http://www.fotuva.org/music/emory.html
  • Fuks L., Hammarberg B. e Sundberg J. "Una modalità di fonazione vocale-ventricolare autosufficiente: evidenze acustiche, aerodinamiche e glottografiche", KTH TMH-QPSR 3/1998, 49-59, Stoccolma.
  • Lindestad, PA, Sodersten, M., Merker, B. e Granqvist, S. "Caratteristiche della sorgente vocale nel canto di gola mongolo studiato con tecnica di imaging ad alta velocità, spettri acustici e filtraggio inverso". Giornale della voce, vol. 15, nr. 1, pp. 78-85, 2001
  • Levin, Theodore C. e Edgerton, Michael. I cantanti di gola di Tuva . Scientifico americano . settembre 1999 vol. 81 Numero 3 pag. 80

link esterno