Lingua Ulukwumi - Ulukwumi language
| Ulukwumi | |
|---|---|
| Olùkùmi | |
| Originario di | Nigeria |
| Regione | Aniocha North LGA, Stato del Delta |
Madrelingua |
(10.000 citati nel 1992) |
| Codici lingua | |
| ISO 639-3 | ulb |
| Glottolog | uluk1257 |
Ulukwumi , noto anche come Olùkùmi , è una lingua yoruboide parlata dal popolo Olukumi di Aniocha North LGA, Stato del Delta , Nigeria.
Olùkùmi significa "mio amico" nel dialetto Owé di Yoruba e Igala. I relatori Olùkùmi sono circondati da persone Igbo . I dialetti sono Ugbodu e Ukwunzu, con Ukwunzu che è più fortemente influenzato da Igbo rispetto a Ugbodu.
Vocabolario
Di seguito sono riportate alcune parole Olùkùmi confrontate con le altre lingue yoruboidi Yorùbá (dialetto standard), Òwé (un dialetto Yoruba parlato nel distretto Kabba di Kabba-Bunu LGA, Stato Kogi ) e Igala, come fornito da Arokoyo (2012):
| Gloss | Olùkùmi | Yorùbá | Òwé | Igala |
|---|---|---|---|---|
| mano | ọwọ ... | ọwọ ... | ọwọ ... | ọwọ ... |
| patata dolce | usu | iṣu | usu / isu | uchu |
| corpo | ara | ara | ọra | ọla |
| bambino | ọma | ọmọ | ọmọ | ọma |
| amico | oluku | olùkù | olúku | ónùkú |
| donna | obìnrin | obìnrin | obùnrin | ọ́bùlẹ |
| padre | ba | bàbá | baba | àtá |
| persona | ẹnẹ | ẹni | ọni | uno |
| fuoco | una | in un | uná | úná |
| parola | ọ̀fọ̀ | ọ̀rọ̀ | ọ̀rọ̀ | ọ̀là |
| cuore | ẹdọ | ọkàn | ẹ̀kẹ̀dọ̀ | ẹdọ |
| pentola | Stati Uniti d'America | è un | Stati Uniti d'America | ùchà |
| mucca | ẹla | malu | ẹlá | ẹla |
| persona anziana | arigbo | arúgbo | arígbó | ògìjo |
| ratto | eku | eku | eku | íkélékwu |
| trasportare | gbe | gbé | gbe | né |
| mangiare | zẹ | jẹ | jẹ | jẹ |
| colanut | obì | obì | obì | obì |
| acqua | omi | omi | omi | omi |
| urina | ìtọ ... | ìtọ ... | ìtọ ... | ìtọ ... |
| cotone | owu | owu | owu | owu |
| pietra | òkúta | òkúta | òkúta | òkúta |
Riferimenti
- Eleshin, Alimot Folake. 2012. Uno studio comparativo della morfosintassi di Olukumi e Standard Yorùbá: un approccio minimalista . Tesi di laurea magistrale, Università di Ilorin.
- Okolo-Obi, Bosco. 2014. Aspetti della fonologia Olukumi . Tesi di laurea magistrale, Nsukka: Università della Nigeria; 117pp.
- Obisesan, H. 2012. Confronto lessicale di Olukumi, dialetto Owo e Yoruba standard . Documento seminario presentato al Dipartimento di Linguistica e Lingue Nigeriane, Università di Ilorin, Ilorin.
 |
Questo articolo relativo alla lingua Volta-Niger è uno stub . Puoi aiutare Wikipedia espandendolo . |