Un'estate italiana - Un'estate italiana

"Un'estate italiana" "Un verano italiano (versione spagnola) " "Essere il numero uno (versione inglese) "
Singolo di Edoardo Bennato e Gianna Nannini Susan Ferrer (versione spagnola)
Lato B	"versione karaoke"
Rilasciato	9 dicembre 1989
Registrato	1989
Genere	Pop rock
Lunghezza	4 : 07
Etichetta	Warner Bros. zucchero Vergine
Cantautori	Giorgio Moroder (melodia) Gianna Nannini Edoardo Bennato (testi italiani) Tom Whitlock (testi in inglese) Susan Ferrer (testi spagnoli)
Produttore/i	Giorgio Moroder
Gianna Nannini single cronologia
"Voglio fare l'amore" (1989) " Un'estate italiana" "Un verano italiano (versione spagnola) " "To be number one (versione inglese) " (1989) "Scandalo" (1990)
Edoardo Bennato single cronologia
"Vendo Bagnoli/ZEN" (1989) " Un'estate italiana " (1989) "Il paese dei balocchi/Buon compleanno bambina" (1992)
Video musicale
"Un'estate italiana" su YouTube

" Un'estate italiana " ( italiano , pronunciato  [uneˈstaːte itaˈljaːna] ), " Un verano italiano " ( spagnolo ; entrambi significano "Un'estate italiana") o " To be number one " (inglese), è una canzone del 1990 composta da Giorgio Moroder con testi di Tom Whitlock per la Coppa del Mondo FIFA 1990 svoltasi in Italia. La versione italiana, conosciuta anche come "Notti magiche" in Italia, è stata registrata dagli artisti italiani Edoardo Bennato e Gianna Nannini , che hanno anche scritto i testi italiani. La versione spagnola, conosciuta anche come "Noches mágicas" in spagnolo, è stata registrata dalla paraguaiana Susan Ferrer , che ha anche scritto i testi spagnoli.

La canzone ha raggiunto il successo nelle classifiche di diversi paesi europei.

Contesto e rilascio

La versione inglese, pubblicata con il nome "To be number one", ed eseguita da Giorgio Moroder Project (Singers: Joe Milner , Moll Anderson , Paula Mulcahy Keane ) è stata la sigla di apertura dei programmi TV RAI e delle partite legate alla Coppa del Mondo.

Per l'uscita italiana, Moroder si è rivolto a Gianna Nannini ed Edoardo Bennato, che hanno riscritto i testi e portato la canzone in vetta alle classifiche in Italia e Svizzera . Da gennaio a settembre 1990 il brano è stato il singolo più venduto in Italia. Il brano è stato presentato per la prima volta dai due cantautori a Milano nel dicembre 1989, ed eseguito dal vivo durante la cerimonia di apertura, tenutasi l'8 giugno 1990, a Milano, prima della partita inaugurale Argentina-Camerun, seguita poi anche dal versione inglese.

Il brano è stato tra i primi a contenere un'unica versione strumentale (indicata come versione karaoke) e ad essere pubblicato come maxi singolo. Nel 1990, il cantante di Hong Kong Alan Tam ha eseguito una cover di questa canzone in cantonese con il titolo "Ideals and Peace" ( Yue cinese :理想與和平).

Elenchi tracce

7" singolo

1. "Un'estate italiana" – 4:07
2. "Un'estate italiana" (versione karaoke) – 4:07

12" maxi

1. "Un'estate italiana" (versione da stadio) – 4:50
2. "Un'estate italiana" (versione 7") – 4:07
3. "Un'estate italiana" (versione karaoke) – 4:07

CD maxi

1. "Un'estate italiana" (versione da stadio) – 4:50
2. "Un'estate italiana" (versione singola) – 4:07
3. "Un'estate italiana" (versione karaoke) – 4:07

Grafici e vendite

Posizioni massime Grafico (1990) Posizione di picco Classifica dei singoli austriaci 11 Classifica dei singoli francesi SNEP 23 Classifica dei singoli tedeschi 2 Classifica dei singoli italiani 1 Classifica dei single norvegesi 4 Classifica dei single svedesi 7 Classifica dei single svizzeri 1

Grafici di fine anno Grafico (1990) Posizione Classifica dei singoli austriaci 28 Europa (Eurochart Hot 100) 21 Classifica dei single svizzeri 1 Certificazioni Regione Certificazione Unità /vendite certificate Germania ( BVMI ) Oro 250.000 ^ Italia ( FIMI ) Oro 35.000 Svezia ( GLF ) Oro 25.000 ^ ^ Dati relativi alle spedizioni basati solo sulla certificazione. Dati di vendita+streaming basati sulla sola certificazione.

Riferimenti