Union Jack - Union Jack

Bandiera dell'Unione
La bandiera dell'Unione: una croce rossa su croce di Sant'Antonio combinata rossa e bianca, tutte con bordi bianchi, su uno sfondo blu scuro.
Nome Union Jack o Union Flag
Royal Union Flag (in Canada)
Utilizzo bandiera nazionale
Proporzione 1:2
Adottato 1801
Design Croce di Sant'Andrea contrapposta alla Croce di San Patrizio , su tutta la Croce di San Giorgio .

La Union Jack , o Union Flag , è la bandiera nazionale de facto del Regno Unito . Sebbene nessuna legge sia stata approvata ufficialmente per rendere l'Union Jack la bandiera nazionale del Regno Unito, è diventata effettivamente la bandiera nazionale attraverso un precedente. La bandiera ha lo status ufficiale in Canada , per risoluzione parlamentare, dove è conosciuta come Royal Union Flag . Poiché sono località all'interno dello stato o regno britannico, è la bandiera nazionale di tutti i territori britannici d'oltremare , sebbene le bandiere locali (di solito l'insegna blu o rossa con la bandiera dell'Unione nel cantone e deturpata con le armi distintive del territorio) sono stati anche autorizzati per la maggior parte, che possono essere utilizzati al posto di, o insieme (ma avendo la precedenza dopo) la bandiera nazionale. I governatori dei territori britannici d'oltremare hanno le proprie bandiere, che sono la bandiera dell'Unione con le armi distintive della colonia al centro. L'Union Flag appare anche nel cantone (quarto superiore del pennone) delle bandiere di diverse nazioni e territori che sono ex possedimenti o domini britannici , così come quello delle Hawaii . L'affermazione che il termine Union Jack si riferisca correttamente solo all'uso navale è stata contestata, a seguito di indagini storiche del Flag Institute nel 2013.

Le origini della precedente bandiera della Gran Bretagna risalgono al 1606. Re Giacomo VI di Scozia aveva ereditato i troni inglese e irlandese nel 1603 come Giacomo I, unendo così le corone di Inghilterra , Scozia e Irlanda in un'unione personale , sebbene il tre regni rimasero stati separati. Il 12 aprile 1606, una nuova bandiera per rappresentare questa unione regale tra Inghilterra e Scozia fu specificata in un regio decreto, secondo il quale la bandiera dell'Inghilterra , una croce rossa su sfondo bianco, conosciuta come St George's Cross , e la bandiera di La Scozia , una croce di Sant'Andrea bianca (croce a forma di X, o croce di Sant'Andrea) su sfondo blu, sarebbe stata unita, formando la bandiera dell'Inghilterra e della Scozia per scopi marittimi.

L'attuale design della bandiera dell'Unione risale a una proclamazione reale in seguito all'unione di Gran Bretagna e Irlanda nel 1801. La bandiera combina aspetti di tre vecchie bandiere nazionali: la croce rossa di San Giorgio per il Regno d'Inghilterra, la croce di Sant'Antonio bianca di San Andrew per la Scozia e la croce rossa di San Patrizio per rappresentare l' Irlanda . Sebbene la Repubblica d'Irlanda non faccia più parte del Regno Unito, l'Irlanda del Nord lo è.

Non ci sono simboli che rappresentano il Galles nella bandiera, rendendo il Galles l'unica nazione d'origine senza rappresentanza. Al tempo dell'unione legale del Galles e dell'Inghilterra , il concetto di bandiere nazionali era agli inizi. Tuttavia, il drago gallese fu adottato nello stemma della dinastia regnante Tudor .

Terminologia

La bandiera dell'Unione che sventola accanto alla Croce di San Giorgio; la bandiera nazionale dell'Inghilterra
HMS  Cornwall , "vestita" in occasione della sua visita ufficiale del 2006 al porto di Zeebrugge , Belgio , pilotando la Union Jack dal jackstaff

I termini Union Jack e Union Flag sono entrambi usati storicamente per descrivere la bandiera nazionale del Regno Unito. Se il termine Union Jack si applica solo quando viene utilizzato come bandiera jack su una nave è una questione di dibattito.

Secondo il Parlamento del Regno Unito : "Fino all'inizio del XVII secolo l'Inghilterra e la Scozia erano due regni completamente indipendenti (il Galles era stato annesso al Regno d'Inghilterra in base alle leggi in Galles Atti 1535 e 1542 ). La situazione cambiò radicalmente nel 1603 in la morte di Elisabetta I d'Inghilterra . Poiché la regina morì nubile e senza figli, la corona inglese passò al successivo erede disponibile, suo cugino Giacomo VI, re di Scozia. Inghilterra e Scozia ora condividevano lo stesso monarca sotto quella che era conosciuta come un'unione delle corone».

Secondo il Flag Institute , un abbonamento a conduzione vessillologico carità "la bandiera nazionale del Regno Unito, le dipendenze Corona e territori d'oltremare è la bandiera dell'Unione, che può anche essere chiamata l'Union Jack." L'istituto ha inoltre affermato:

si afferma spesso che la Union Flag dovrebbe essere descritta come l'Union Jack solo quando volata a prua di una nave da guerra, ma questa è un'idea relativamente recente. Fin dall'inizio della sua vita l'Ammiragliato stesso si riferiva spesso alla bandiera come Union Jack, qualunque fosse il suo uso, e nel 1902 una circolare dell'Ammiragliato annunciò che le Loro Signorie avevano deciso che entrambi i nomi potevano essere usati ufficialmente. Nel 1908, un ministro del governo dichiarò, in risposta a un'interrogazione parlamentare, che "l'Union Jack dovrebbe essere considerata la bandiera nazionale".

Nonostante la circolare delle Loro Signorie del 1902, nel 1913 l'Ammiragliato descrisse la "bandiera dell'Unione" e aggiunse in una nota a piè di pagina che "Un Jack è una bandiera da sventolare solo sul bastone "Jack"'.

Tuttavia, l'autorevole A Complete Guide to Heraldry pubblicata nel 1909 da Arthur Charles Fox-Davies usa il termine "Union Jack".

Il termine "bandiera dell'Unione" è usato nel proclama del 1634 di re Carlo I :

... nessuno dei Nostri sudditi, di nessuna delle Nostre Nazioni e Regni d'ora in poi presumerà di portare la bandiera dell'Unione nella parte superiore principale, o altra parte di una qualsiasi delle loro navi (cioè) la croce di San Giorgio e la Croce di Sant'Andrea unite insieme pena il nostro grande dispiacere, ma che la stessa bandiera dell'Unione sia ancora riservata come ornamento appropriato per le nostre navi e navi nel nostro immediato servizio e pagamento, e nessun altro".

—  Proclamazione di nomina della bandiera, sia per la nostra marina reale che per le navi dei nostri sudditi della Gran Bretagna meridionale e settentrionale – 5 maggio 1634

e nel proclama di re Giorgio III del 1 gennaio 1801 relativo alle armi e alla bandiera del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda:

E che la bandiera dell'Unione sarà Azzurra, le Croci Salate di Sant'Andrea e di San Patrizio trimestrali per Saltire, controcambiate Argento e Rosso; quest'ultimo sfrangiato del Secondo, sormontato dalla Croce di San Giorgio del Terzo, sfrangiato come il Saltire : ...

—  Una proclamazione che dichiara il piacere di Sua Maestà riguardo allo stile reale e ai titoli appartenenti alla corona imperiale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, e alle sue dipendenze, e anche le insegne, le bandiere araldici e gli stendardi"
Lo sviluppo dell'Union Jack (GIF)
Lo sviluppo dell'Union Jack

Quando la prima bandiera che rappresentava la Gran Bretagna fu introdotta alla proclamazione del re Giacomo I nel 1606, divenne nota semplicemente come "bandiera britannica" o "bandiera della Gran Bretagna". La proclamazione reale non ha dato un nome distintivo alla nuova bandiera. La parola "jack" era in uso prima del 1600 per descrivere la bandiera di prua marittima . Nel 1627 una piccola Union Jack volava comunemente in questa posizione. Una teoria dice che per alcuni anni sarebbe stato chiamato solo "Jack", o "Jack flag", o "King's Jack", ma nel 1674, mentre formalmente veniva chiamato "His Majesty's Jack", era comunemente chiamato la "Union Jack", e questo è stato ufficialmente riconosciuto.

Un proclama emesso da Re Giorgio III al tempo dell'Unione del 1801 riguardava le bandiere in mare e faceva ripetutamente riferimento a "Insegne, bandiere, fanti e pendenti" e vietava alle navi mercantili di indossare "Il nostro Jack, comunemente chiamato Union Jack" né eventuali pendenti o colori usati dalle navi del re. Rafforzando la distinzione, la proclamazione del re dello stesso giorno riguardante le armi e la bandiera del Regno Unito (non i colori del mare) chiamò la nuova bandiera "la bandiera dell'Unione".

Le dimensioni e la potenza della Royal Navy a livello internazionale all'epoca potrebbero anche spiegare perché la bandiera fosse chiamata "Union Jack"; considerando che la marina era così ampiamente utilizzata e rinomata dal Regno Unito e dalle colonie , è possibile che il termine jack si sia verificato a causa del suo uso regolare su tutte le navi britanniche che utilizzavano il jackstaff (un'asta portabandiera attaccata alla prua di una nave). Il termine Union Jack probabilmente risale all'epoca della regina Anna (r. 1702-114), ma la sua origine è incerta. Potrebbe derivare dal 'jack-et' dei soldati inglesi o scozzesi, oppure dal nome di Giacomo I che diede origine alla prima unione nel 1603. Anche se il termine "Union Jack" deriva proprio dal jack flag, dopo tre secoli , è ora sanzionato dall'uso ed è apparso nell'uso ufficiale, confermato come bandiera nazionale dal Parlamento e rimane il termine popolare.

Winston Churchill , primo ministro britannico dal 1940 al 1945, si riferiva alla bandiera del Regno Unito come Union Jack. Nel marzo del 1899, Churchill scrisse a sua madre da India circa il suo programma di produrre una nuova rivista transatlantica, per essere chiamato anglosassone Review . Il disegno alla fine di questa lettera era volutamente faceto, la prendeva in giro per il fatto di andare al ribasso, e nella lettera di accompagnamento scrisse: "Il tuo titolo "L'anglosassone" con il suo motto "Il sangue è più denso dell'acqua" ha bisogno solo dell'Unione Jack & the Star Spangled Banner incrociato sulla copertina per adattarsi a una delle produzioni imperialiste a buon mercato di Harmsworth ."

Più di recente, il Nautical Almanac di Reed (edizione del 1990) ha dichiarato inequivocabilmente: "The Union Flag, spesso ma erroneamente indicata come Union Jack, ..." e successivamente: "8. The Jack - Una piccola bandiera indossata su un bastone sul fusto di navi della marina. La Royal Navy indossa la bandiera dell'Unione ... Questa è l'unica occasione in cui è corretto descrivere la bandiera come l'Union Jack". Tuttavia, questa affermazione non appare in nessun Reed's Nautical Almanac dal 1993. Nel Reed's Nautical Almanac del 2016 , l'unica voce in cui potrebbe apparire, la sezione 5.21, che copre Flag Etiquette, non include questa affermazione. All'interno dell'Almanacco , né l'Union Flag né l'Union Jack sono inclusi pittoricamente o menzionati per nome.

Per fare un confronto con un altro paese anglofono con una grande marina, il Jack degli Stati Uniti si riferisce specificamente alla bandiera sventolata dal jackstaff di una nave da guerra, ausiliaria o altra entità governativa degli Stati Uniti.

Il grembiule del macellaio è un termine peggiorativo per la bandiera, comune tra i repubblicani irlandesi , che cita l'aspetto striato di sangue della bandiera e si riferisce alle atrocità commesse in Irlanda e in altri paesi sotto il dominio coloniale britannico. Nel 2006, Sandra White , membro del parlamento scozzese , ha suscitato scalpore quando il termine è stato utilizzato in un comunicato stampa sotto il suo nome. Successivamente è stato attribuito alle azioni di un ricercatore, che si è dimesso ma ha affermato che il commento era stato approvato da White.

Nella lingua cinese , la bandiera ha il soprannome di Bandiera a carattere di riso (米字旗; Mandarin Pinyin : mǐzìqí , cantonese Jyutping : mai5zi6kei4 ), poiché il modello assomiglia al carattere cinese per "riso" (米).

Design

Il disegno della bandiera attuale è in uso dal 1801. Il suo blasone originale , come decretato da Giorgio III del Regno Unito il 1 gennaio 1801, recita:

"la bandiera dell'Unione sarà azzurra, le croci-saltire di Sant'Andrea e di San Patrizio squartate per croce di Sant'Andrea cambiate d'argento e di rosso; quest'ultima fimbriata della seconda [vale a dire, argento]; sormontata dalla croce di San Giorgio del terzo [vale a dire, rosso], sfrangiato come il saltire [vale a dire, argent]."

Specifiche

L'Union Jack è normalmente il doppio della sua altezza, un rapporto di 1:2. Nel Regno Unito, le bandiere di terra hanno normalmente un rapporto di 3:5; anche la Union Jack può essere realizzata in questa forma, ma 1:2 è per la maggior parte degli scopi. Nel 2008, il deputato Andrew Rosindell ha proposto un disegno di legge sulla regola dei dieci minuti per standardizzare il design della bandiera alle 3:5, ma il disegno di legge non è andato oltre la prima lettura.

Le bandiere che hanno l'Union Jack nel cantone dovrebbero essere sempre 1:2 per preservare l'area di volo quadrata.

Schema del design della bandiera dell'Unione

Le croci a tre componenti che compongono la bandiera dell'Unione sono dimensionate come segue:

  • La larghezza della croce di San Giorgio rossa è 15 dell'altezza della bandiera con una sfrangiatura dell'altezza della bandiera 115
  • La larghezza della croce di Sant'Andrea diagonale bianca è 1 × 5 dell'altezza della bandiera, visibile su entrambi i lati della croce di San Patrizio in diagonali di 1 × 10 e 1 × 30 dell'altezza della bandiera, rispettivamente.
  • La larghezza della croce di San Patrizio diagonale rossa è 1 × 15 dell'altezza della bandiera. È sfalsato di 1 × 30 dell'altezza della bandiera in senso antiorario. Secondo il blasone ufficiale del 1801, la diagonale bianca della Croce di Sant'Andrea è infatti contrapposta alla diagonale rossa della Croce di San Patrizio . In questa interpretazione, la larghezza di entrambi saltiers è 1 / 15 dell'altezza della bandiera, con fimbriations di 1 / 30 dell'altezza della bandiera su entrambi i lati della croce di Sant'Andrea rossa.

Le croci e le fimbriazioni mantengono il loro spessore rispetto all'altezza della bandiera, sia che siano mostrate con un rapporto di 3:5 o 1:2. L'altezza qui è la distanza dall'alto verso il basso che in vessillologia è chiamata larghezza o larghezza .

L'Ammiragliato nel 1864 stabilì tutte le bandiere ufficiali con proporzioni di 1:2, ma le larghezze relative delle croci rimasero non specificate, con le convenzioni di cui sopra che divennero standardizzate nel 20 ° secolo. Nel 19esimo secolo, la bandiera dell'Unione era definita dallo stesso blasone ma poteva variare nelle sue proporzioni geometriche.

Colori

Le specifiche dei colori per i colori Union Jack (royal) blue, Union Flag rosso e bianco sono:

schema Blu rosso bianco
Pantone (carta) 280 C 186 do Sicuro
ESADECIMALE #012169 #C8102E #FFFFFF
MoD 8711D 8711 8711J
NSN 8305.99.130.4580 8305.99.130.4584 8305.99.130.4585
CMYK 100.85.5.22 2.100.85.6 0.0.0.0
RGB 1, 33, 105 200, 16, 46 255, 255, 255

Tutte le specifiche HEX , CMYK e RGB per i colori Pantone sono prese dal sito Web ufficiale Pantone nelle pagine Web dei colori corrispondenti. Sebbene le combinazioni di colori siano ufficiali, non tutti i colori sono completamente congruenti. Ciò è dovuto alle diverse specifiche per i diversi tipi di supporto (ad esempio, serigrafia e stampa).

Volare

Montacarichi a sinistra
Montacarichi a destra
Modo corretto per sventolare la bandiera
Montacarichi a sinistra
Montacarichi a destra
Modo errato per sventolare la bandiera
Visualizzazione verticale corretta.

La bandiera non ha simmetria di riflessione a causa della leggera girandola delle croci di San Patrizio e Sant'Andrea, tecnicamente il controcambio dei salteri . Quindi, c'è un lato corretto. Tuttavia, la bandiera ha una doppia simmetria rotazionale . La specificazione originale della bandiera dell'Unione nella proclamazione reale del 1 gennaio 1801 non conteneva un modello disegnato o esprimeva il modo in cui i saltiers dovrebbero trovarsi; erano semplicemente "controcambiati" e il saltire rosso sventrato. Tuttavia, fu presto stabilita una convenzione che si accordava più strettamente con la descrizione. La bandiera è stata deliberatamente disegnata con la croce di Sant'Antonio leggermente abbassata all'estremità del paranco per riflettere la precedente unione con la Scozia, dando per così dire l'anzianità alla croce di Sant'Andrea.

Quando viene visualizzato staticamente, il paranco si trova alla sinistra dell'osservatore. Per sventolare correttamente la bandiera, il bianco di Sant'Andrea è sopra il rosso di San Patrizio nel cantone superiore (il quarto in alto più vicino all'asta della bandiera). Ciò è espresso dalle frasi wide white top e broadside up . Nota che una bandiera capovolta deve essere capovolta per essere volata correttamente, ruotandola di 180 gradi si tradurrà comunque in una bandiera capovolta.

Il primo modello disegnato per la bandiera era in una proclamazione parallela il 1 gennaio 1801, riguardante le insegne navali civili, il cui disegno mostra l' insegna rossa (da usare anche come jack rosso dai corsari ). Come appare nella London Gazette , la banda larga è dove previsto per tre dei quattro quarti, ma il quarto in alto a sinistra mostra la banda larga in basso.

Si afferma spesso che una bandiera capovolta sia una forma di segnale di soccorso o addirittura un insulto deliberato. Nel caso della Union Flag, la differenza è sottile ed è facilmente persa dai disinformati. Viene spesso visualizzato capovolto inavvertitamente, anche su bandiere che sventolano a mano in commercio.

Il 3 febbraio 2009, la BBC ha riferito che la bandiera era stata inavvertitamente capovolta dal governo del Regno Unito alla firma di un accordo commerciale con il premier cinese Wen Jiabao . L'errore era stato notato dai lettori del sito web della BBC News che avevano contattato la BBC dopo aver visto una fotografia dell'evento.

Bandiera del Regno Unito (3-5).svg
Variante bandiera di guerra Proporzioni: 3:5FIAV 001000.svg

Altri rapporti

Sebbene il rapporto più comune sia 1:2, esistono altri rapporti. Il codice della bandiera della Royal Navy, BR20 Flags of All Nations , afferma che entrambe le versioni 1:2 e 3:5 sono ufficiali. La versione 3:5 è più comunemente usata dall'esercito britannico ed è talvolta conosciuta come la bandiera di guerra . In questa versione, i punti più interni delle diagonali in basso a sinistra e in alto a destra della croce di San Patrizio sono tagliati o troncati.

La bandiera della Capitaneria di Porto della Regina, come il Pilot Jack, è una bandiera 1:2 che contiene una bandiera dell'Unione bordata di bianco che è più lunga di 1:2. I jack di navi che volano varianti del Blue Ensign sono quadrati e hanno una bandiera dell'Unione quadrata nel cantone. I reggimenti Queen's Colors of Army misurano 36 x 43 pollici (910 mm × 1.090 mm); su di essi, le barre della croce e della croce di Sant'Antonio sono di uguale larghezza; così sono le loro rispettive fimbriazioni, che sono molto strette.

In Sud Africa, gli Union Jacks hanno volato a fianco della bandiera nazionale tra il 1928 e il 1957 erano bandiere 2:3.

Storia

Un dipinto di una Royal Navy nave di linea da Samuel Scott . La nave da guerra mostra un'importante bandiera dell'Unione
Croce rossa con bordo bianco su croce di Sant'Andrea bianca e sfondo blu scuro.
La bandiera originale della Gran Bretagna creata nel 1606

Nel 1603, Giacomo VI di Scozia ereditò il Regno d'Inghilterra (e lo stato cliente appena creato , il Regno d'Irlanda ) come Giacomo I, unendo così le corone in un'unione personale . Con il Galles annesso al Regno d'Inghilterra in base alle Leggi in Galles Atti 1535 e 1542 , James ora governò su tutta l'isola della Gran Bretagna , che spesso descrisse come un regno unificato sebbene il Regno d'Inghilterra e il Regno di Scozia avrebbero in realtà non si unirono fino al 1707. Sulla scia di questa unione personale, furono redatti diversi progetti per una nuova bandiera, giustapponendo la Croce di San Giorgio e il Saltire di Sant'Andrea , ma nessuno era accettabile per James:

Il 12 aprile 1606, una nuova bandiera per rappresentare l'unione regale tra Inghilterra e Scozia fu specificata in un regio decreto, secondo il quale la bandiera dell'Inghilterra (una croce rossa su sfondo bianco, conosciuta come St George's Cross), e la bandiera della Scozia (una croce di Sant'Andrea bianca su sfondo blu, nota come croce di Sant'Andrea o croce di Sant'Andrea), sarebbero stati uniti, formando la bandiera della Gran Bretagna e la bandiera della prima unione:

Dal Re: Considerando che sono sorte alcune differenze tra i Nostri sudditi della Britannia meridionale e settentrionale che viaggiano per Mari, circa il portamento delle loro bandiere: per evitare tutte le contese in futuro. Abbiamo, con il consiglio del nostro Consiglio, ordinato: che d'ora in poi tutti i nostri sudditi di questa isola e regno di Gran Bretagna, e tutti i nostri membri, porteranno nella loro toppe principale la Croce Rossa, comunemente chiamata St George's Crosse, e la Croce Bianca, comunemente chiamata Croce di Sant'Andrea, rallegrata insieme secondo la forma fatta dai nostri araldi, e inviata da Noi al nostro Ammiraglio per essere pubblicata ai nostri sudditi: e nella loro parte anteriore i nostri sudditi della Britannia meridionale indosseranno il La Croce Rossa solo come erano soliti, e i nostri sudditi della Britannia del Nord nella loro parte anteriore in cima alla Croce Bianca solo come erano abituati.

Questa bandiera reale doveva, all'inizio, essere usata solo in mare su navi civili e militari sia dell'Inghilterra che della Scozia, mentre le forze di terra continuarono a usare i rispettivi stendardi nazionali. Nel 1634, il re Carlo I ne limitò l'uso alle navi reali. Dopo gli Atti dell'Unione 1707 , la bandiera ottenne uno status regolarizzato come "l'insegna stemma del Regno di Gran Bretagna ", lo stato appena creato. Fu poi adottato anche dalle forze di terra, sebbene il campo blu utilizzato nelle versioni terrestri assomigliasse più da vicino a quello del blu della bandiera della Scozia.

Nel corso degli anni sono state utilizzate varie tonalità di blu nella croce di Sant'Antonio. Il fondo dell'attuale Union Flag è di un profondo blu " navy " ( Pantone 280), che può essere ricondotto al colore utilizzato per la Blue Ensign dello storico "Blue Squadron" della Royal Navy . (Sfumature scure di colore sono state utilizzate sulle bandiere marittime sulla base della durabilità.) Nel 2003 una commissione del Parlamento scozzese ha raccomandato che la bandiera della Scozia utilizzi un blu " reale " più chiaro (Pantone 300) (l'Ufficio del Lord Lyon fa non dettagliare sfumature di colore specifiche per l'uso in araldica).

Una sottile striscia bianca, o fimbria , separa la croce rossa dal campo azzurro, secondo la regola di tintura dell'araldica dove i colori (come il rosso e il blu) devono essere separati l'uno dall'altro da metalli (come il bianco, cioè l' argento o l'argento). Il blasone per la vecchia bandiera dell'Unione, da confrontare con l'attuale bandiera, è azzurro, la croce di Sant'Andrea d'argento sormontata dalla Croce di San Giorgio rosso, sfrangiata della seconda.

Croce rossa con bordo bianco su croce di Sant'Andrea bianca e sfondo blu scuro.  Al centro c'è un'arpa d'oro in uno scudo blu scuro, che ha le stesse dimensioni dell'intersezione delle barre bianche verticali e orizzontali.

Il Regno d'Irlanda , che esisteva come unione personale con l'Inghilterra dal 1541, non era rappresentato nelle versioni originali dell'Union Jack. Tuttavia, la bandiera del Protettorato dal 1658 al 1660 fu sguarnita con lo stemma dell'Irlanda . Questi furono rimossi alla Restaurazione , perché a Carlo II non piacevano.

La bandiera originale appare nel cantone del Ensign dei Commissari del Northern Lighthouse Board . Questa è l'unica rappresentazione ufficiale contemporanea dell'Union Jack pre-1801 nel Regno Unito e può essere vista volare dalla loro sede di George Street a Edimburgo .

Questa versione della Union Jack è mostrata anche nel cantone della Grand Union Flag (nota anche come Congress Flag, First Navy Ensign, Cambridge Flag e Continental Colours), la prima bandiera ampiamente utilizzata degli Stati Uniti , lentamente eliminato dopo il 1777.

L'azione di Lord Howe, o il glorioso primo giugno , dipinto nel 1795, mostra un'Unione che vola dalla HMS  Queen Charlotte sul " glorioso primo giugno " 1794. La bandiera attuale, conservata nel Museo Marittimo Nazionale , è un'approssimazione più rozza del specifiche adeguate; questo era comune nelle bandiere del 18° e all'inizio del 19° secolo.

La bandiera è anche issata accanto alla Customs House in Loftus Street, Sydney , per contrassegnare la posizione approssimativa in cui il Capitano Phillip ha sollevato per la prima volta l'Union Jack e ha affermato il Nuovo Galles del Sud nel 1788. Sulla targa è indicato come il "Jack of Queen". Anna".

La bandiera dell'esercito britannico è l'Union Jack, ma nel 1938 fu ideata una "bandiera non cerimoniale dell'esercito britannico", con un leone su lame incrociate con la corona di Sant'Edoardo su uno sfondo rosso. Questo non è l'equivalente delle insegne delle altre forze armate, ma viene utilizzato per il reclutamento e gli eventi militari o sportivi, quando l'esercito deve essere identificato ma la riverenza e la cerimonia dovute alle bandiere del reggimento e all'Union Jack sarebbero inopportune.

Altre versioni proposte

Scultura del palazzo di Linlithgow, c.1617

Vari altri disegni per una bandiera comune furono redatti in seguito all'unione delle due Corone nel 1603, ma furono usati raramente, se non mai. Una versione mostrava la croce di San Giorgio con la croce di Sant'Andrea nel cantone, e un'altra versione metteva le due croci una accanto all'altra. Un soffitto in legno dipinto da Linlithgow Palace , datato al 1617 circa, raffigura l'unicorno reale scozzese che tiene una bandiera in cui un si intraversa blu sormonta la croce rossa di San Giorgio.

Bandiera dell'Unione scozzese

Saltire bianco chiaramente visibile sopra croce rossa bordata di bianco su sfondo blu.
Bandiera dell'Unione scozzese raffigurata nell'edizione del 1704 di The Present State of the Universe.

Nell'opporsi al disegno della bandiera dell'Unione adottato nel 1606, per cui la croce di San Giorgio sormontava quella di Sant'Andrea, un gruppo di scozzesi ha affrontato la questione con John Erskine, XIX conte di Mar , e sono stati incoraggiati da lui a inviare un lettera di lamentela a Giacomo VI, tramite il Privy Council of Scotland , in cui si affermava che il disegno della bandiera " alimenterebbe un po' di malcontento e malcontento tra i soggetti di Vostre Maestà, e si deve credere che alcuni inconvenienti cadano tra il Tamigi, per il nostro seyfaring gli uomini non possono essere indotti a salvare nuovamente quella bandiera così com'è posta ». Sebbene i documenti che accompagnano questa denuncia che contenevano bozze per modelli alternativi siano andati perduti, esistono prove, almeno sulla carta, di una variante scozzese non ufficiale, per cui la croce scozzese era in cima. C'è motivo di pensare che le bandiere di stoffa di questo disegno siano state impiegate durante il XVII secolo per uso non ufficiale sulle navi scozzesi in mare. Il disegno di questa bandiera è descritto anche nell'edizione del 1704 di The Present State of the Universe di John Beaumont , che contiene in appendice The Ensigns, Colors or Flags of the Ships at Sea: Belonging to The different Princes and States in the World .

Incisione di un castello in cima a una ripida collina, sopra il titolo "The North East View of Edinburgh Castle".  Sul castello sventola una grande bandiera dell'Unione con la parte della bandiera scozzese più visibile.
Castello di Edimburgo di Slezer c.1693 raffigurante la bandiera dell'Unione scozzese

A terra, le prove che confermano l'uso di questa bandiera appaiono nella rappresentazione del Castello di Edimburgo di John Slezer , nella sua serie di incisioni intitolata Theatrum Scotiae , c. 1693. Apparendo in edizioni successive del Theatrum Scotiae , l' incisione della Veduta nord-orientale del Castello di Edimburgo raffigura la versione scozzese (per usare l'aggettivo appropriato di quel periodo) della bandiera dell'Unione che sventola dal palazzo del castello. Sul nord Prospettiva della città di Edenburgh incisione, la bandiera è indistinto.

Il 17 aprile 1707, appena due settimane prima dell'entrata in vigore degli Atti di Unione , e con Sir Henry St George, il giovane , il Re d'Armi Giarrettiera , che aveva presentato diversi disegni di bandiera alla regina Anna e al suo Consiglio della Corona perché fossero presi in considerazione, fu scelta la bandiera per il Regno di Gran Bretagna presto unificato . Su suggerimento dei rappresentanti scozzesi, i progetti da prendere in considerazione includevano quella versione di Union Jack che mostrava la Croce di Sant'Andrea in alto; identificato come " il flagg dell'unione Scotts come detto per essere usato dagli Scotts ". Tuttavia, la Regina e il suo Consiglio approvarono lo sforzo originale di Sir Henry, numerato "uno".

Un manoscritto compilato nel 1785 da William Fox e in possesso del Flag Research Center include una tavola completa che mostra la bandiera "la bandiera dell'unione scozzese [ sic ] ". Ciò potrebbe implicare che esistesse ancora un uso di una variante scozzese prima dell'aggiunta della croce di San Patrizio alla bandiera dell'Unione nel 1801.

1801–2000

Festa a colori del 9° battaglione, fanteria leggera di Durham con nuovi colori presentati da Edoardo VII il 19 giugno 1909
Rappresentazione dell'era della prima guerra mondiale della bandiera dell'Unione con soldati australiani e neozelandesi dell'esercito

L'attuale e la seconda Union Jack risalgono al 1 gennaio 1801 con l' Atto dell'Unione 1800 , che unì il Regno di Gran Bretagna e il Regno d'Irlanda per formare il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda . Il nuovo design ha aggiunto una croce di Sant'Andrea rossa , la croce di San Patrizio , per l'Irlanda. Questo è controbilanciato con la croce di Sant'Andrea, in modo che il bianco segua sempre il rosso in senso orario. L'accordo ha introdotto l'obbligo di esporre la bandiera "nel modo giusto" (vedere le specifiche per l'uso della bandiera sopra). Come per la croce rossa, anche la croce di Sant'Antonio rossa è separata da una sfrangiatura bianca dal campo blu. Questa fimbria si ripete per simmetria sulla porzione bianca del saltire, che appare così più larga della porzione rossa. La sfrangiatura della croce di San Giorgio ne separa il rosso dal rosso della croce di Sant'Antonio.

A parte l'Union Jack, la croce di San Patrizio è stata usata raramente per rappresentare l'Irlanda e con scarso riconoscimento o entusiasmo popolare; di solito si ritiene derivi dallo stemma della potente famiglia FitzGerald piuttosto che da qualsiasi associazione con il santo.

La speculazione sulla bandiera dopo l'indipendenza irlandese

Quando il trattato anglo-irlandese fu concluso il 6 dicembre 1921 e la creazione del nuovo Stato Libero d'Irlanda era una prospettiva imminente, sorse la questione se la croce di San Patrizio dovesse rimanere nell'Union Jack. Il New York Times riferì che il 22 gennaio 1922:

Al College of Arms è stato affermato che alcune modifiche erano all'esame e che se fosse stata intrapresa un'azione, sarebbe stata fatta dal Re in Consiglio. Non sarebbe necessaria alcuna azione parlamentare. Gli esperti di araldica dicono che le modifiche alle armi sono molto costose. Alcuni anni fa ci fu una richiesta dai quartieri irlandesi che il fondo blu dell'arpa d'oro sullo stendardo reale doveva essere cambiato in verde. È stato quindi stimato che l'alterazione sarebbe costata almeno £ 2.000.000. Rimuovere ogni riferimento all'Irlanda dall'attuale Union Jack e Royal Arms sarebbe molto più costoso.

C'erano alcune speculazioni sulla questione anche nei domini britannici, con un documento della Nuova Zelanda che riportava che:

...la rimozione della croce di San Patrizio dopo 120 anni trasformerà l'aspetto della bandiera. Diventerà certamente una bandiera sotto la quale furono conquistate grandi vittorie nei secoli XVII e XVIII, ma per la maggior parte delle menti la perdita sentimentale sarà grande. Probabilmente si scoprirà che la cancellazione non è assolutamente necessaria. Altre possibili modifiche includono l'abolizione del titolo del Regno Unito e la rimozione dell'arpa dal Royal Standard e dallo stemma e la sostituzione dell'emblema dell'Ulster.

Tuttavia, il fatto che fosse probabile che l'Irlanda del Nord sarebbe rimasta nel Regno Unito ha dato motivi migliori per mantenere la croce di San Patrizio nell'Union Jack. A questo proposito, Sir James Craig , il primo ministro dell'Irlanda del Nord ha osservato nel dicembre 1921 che lui e il suo governo erano "felici di pensare che la nostra decisione [di rimanere parte del Regno Unito] eviterà la necessità di mutilare l'Union Jack". Pur rimanendo all'interno del Regno Unito, il nuovo governo dell'Irlanda del Nord eliminò la St Patrick's Saltire in favore di una nuova bandiera derivata dallo stemma dei Burkes , Conti dell'Ulster, e abbastanza simile alla St George's Cross dell'Inghilterra.

Alla fine, quando il 7 dicembre 1922 (il giorno dopo la costituzione dello Stato Libero d'Irlanda) fu chiesto al ministro degli Interni britannico se il Garter King of Arms doveva "emettere qualsiasi regolamento con riferimento alla bandiera nazionale conseguente al passaggio dell'Irish Free State State Constitution Act", la risposta è stata no e la bandiera non è mai stata cambiata.

Color party del 6° Gurkha Rifles con nuovi colori nel 1927, replicando i loro vecchi colori come il 42° Assam Light Infantry

Una questione di Dáil nel 1961 ha proposto di sollevare la rimozione della croce di San Patrizio con il governo britannico; Frank Aiken, il ministro irlandese per gli affari esteri , ha rifiutato di "perdere tempo in dispute araldiche".

21 ° secolo

Campagne per una nuova bandiera dell'Unione

Una riprogettazione suggerita dell'Union Jack con il drago rosso della bandiera del Galles aggiunto al centro

Nel 2003, un privato ha avviato una campagna - soprannominata "reflag" o "Union Black" - per introdurre strisce nere nell'Union Jack al fine di rappresentare la crescente diversità nel Regno Unito. La proposta è stata universalmente accolta con opposizione ed è stata denunciata da MSP Phil Gallie come "ridicola tokenismo [che] non farebbe nulla per debellare il razzismo". La campagna è ormai defunta.

La mancanza di qualsiasi simbolo gallese o colori nella bandiera è dovuto al Galles già far parte del Regno d'Inghilterra, quando la bandiera della Gran Bretagna è stato creato nel 1606. Dal momento che non v'è alcun elemento gallese nel Union Jack, Wrexham s' Lavoro MP Ian Lucas ha proposto il 26 novembre 2007 in un dibattito alla Camera dei Comuni che la bandiera dell'Unione fosse combinata con la bandiera gallese per riflettere lo stato del Galles nel Regno Unito e che il drago rosso fosse aggiunto al modello rosso, bianco e blu della bandiera dell'Unione. Ha detto che l'Union Jack rappresenta attualmente solo le altre tre nazioni del Regno Unito e il ministro della Cultura, delle industrie creative e del turismo Margaret Hodge ha ammesso che Lucas ha sollevato un valido punto di discussione. Ha detto: "il governo è desideroso di rendere la bandiera dell'Unione un simbolo positivo della britannicità che riflette la diversità del nostro paese oggi e incoraggia le persone a essere orgogliose della nostra bandiera". Questo sviluppo ha dato il via a concorsi di design con iscrizioni da tutto il mondo.

In vista del referendum sull'indipendenza scozzese del 2014 , sono stati fatti vari suggerimenti non ufficiali su come la bandiera potrebbe essere ridisegnata senza la croce di Sant'Andrea se la Scozia avesse lasciato l'Unione. Tuttavia, poiché la Scozia ha votato contro l'indipendenza, il problema non si è posto.

Stato nel Regno Unito

La bandiera dell'Unione in mostra a Portadown nell'Irlanda del Nord. L'Irlanda del Nord fa parte del Regno Unito nella sua forma attuale dal 1921.

La Union Jack è usata come jack da navi da guerra e sottomarini della Royal Navy e da navi dell'esercito e della Royal Air Force incaricate . Quando è all'ancora o sottobordo , viene fatto volare dal martinetto a prua della nave. Quando una nave è in navigazione, la Union Jack viene fatta volare dal jackstaff solo quando la nave è vestita per un'occasione speciale, come il compleanno ufficiale della Regina.

La bandiera dell'Unione è indossata in testa d'albero di una nave per indicare la presenza del Sovrano o di un Ammiraglio della Flotta . La bandiera dell'Unione può anche essere sventolata dal cantiere per indicare che è in corso una corte marziale , sebbene queste siano ora normalmente tenute presso gli stabilimenti a terra.

Nessuna legge è stata approvata per rendere l'Union Jack la bandiera nazionale del Regno Unito: lo è diventata per un precedente. Il suo primo riconoscimento registrato come bandiera nazionale avvenne nel 1908, quando fu dichiarato in Parlamento che "l'Union Jack dovrebbe essere considerata la bandiera nazionale". Una dichiarazione più categorica fu fatta dal ministro degli Interni Sir John Gilmour , nel 1933, quando dichiarò che "la bandiera dell'Unione è la bandiera nazionale e può essere correttamente issata da qualsiasi suddito britannico a terra".

L'uso civile è consentito a terra, ma l'uso della bandiera non modificata in mare è limitato alle navi militari. L'uso non autorizzato della bandiera nel XVII secolo per evitare di pagare i dazi portuali - un privilegio limitato alle navi da guerra - indusse il successore di Giacomo, Carlo I , a ordinare che l'uso della bandiera sulle navi da guerra fosse limitato alle navi di Sua Maestà "sotto pena di Nostra grande dispiacere». Rimane un reato ai sensi del Merchant Shipping Act 1995 esporre la bandiera dell'Unione (diversa dal "pilot jack" - vedi sotto) da una nave britannica. Le navi militari porteranno il vessillo bianco , le navi mercantili e private possono sventolare il vessillo rosso , altre con permesso speciale come gli yacht club navali possono sventolare il vessillo blu . Tutte le insegne colorate contengono la bandiera dell'Unione come parte del design.

La Corte del Lord Lyon , che ha giurisdizione legale in materia araldica in Scozia, conferma che l'Union Jack "è la bandiera corretta per tutti i cittadini e gli enti del Regno Unito da sventolare per dimostrare la loro lealtà e la loro nazionalità".

Il 5 febbraio 2008, il membro conservatore del Parlamento (MP) Andrew Rosindell ha presentato la "Union Flag Bill" come disegno di legge di un membro privato ai sensi della regola dei 10 minuti alla Camera dei Comuni . Il disegno di legge ha cercato di formalizzare la posizione della Union Flag come bandiera nazionale del Regno Unito nella legge, per rimuovere gli ostacoli legali alla sua regolare esposizione e per riconoscere ufficialmente il nome "Union Jack" come avente lo stesso status di "Union Flag". Il disegno di legge non ha ricevuto la sua seconda lettura entro la fine di quella sessione parlamentare .

Giorni di bandiera

L'Union Jack a mezz'asta dopo la morte del principe Filippo, duca di Edimburgo .

Nel luglio 2007, l'allora primo ministro Gordon Brown ha svelato i piani per far sventolare la bandiera dell'Unione più spesso dagli edifici governativi. Mentre è in corso la consultazione sulle nuove linee guida, la decisione di sventolare la bandiera può essere presa da ciascun dipartimento governativo.

In precedenza la bandiera veniva generalmente issata solo sugli edifici pubblici nei giorni che segnavano i compleanni dei membri della famiglia reale , l' anniversario di matrimonio del monarca, il giorno del Commonwealth , il giorno dell'adesione , il giorno dell'incoronazione , il compleanno ufficiale della regina , la domenica del ricordo e nei giorni dello Stato Apertura e proroga del Parlamento. La bandiera dell'Unione viene issata a mezz'asta dall'annuncio della morte del Sovrano (salvo per il Giorno della Proclamazione), o su comando del Sovrano.

Gli attuali giorni di bandiera in cui la Union Flag dovrebbe essere sventolata dagli edifici governativi in ​​tutto il Regno Unito sono:

Inoltre, la bandiera dell'Unione dovrebbe essere issata nelle seguenti aree in giorni specifici:

Il 30 novembre, ( giorno di Sant'Andrea ), la bandiera dell'Unione può essere issata in Scozia solo dove un edificio ha più di un'asta della bandiera: in questo giorno la si intraversa non verrà abbassata per far posto alla bandiera dell'Unione se c'è solo un'asta della bandiera . Questa differenza è sorta dopo che i membri del parlamento scozzese si sono lamentati del fatto che la Scozia fosse l'unico paese al mondo a non poter sventolare la sua bandiera nazionale nel giorno della sua festa nazionale. Tuttavia, il 23 aprile, il giorno di San Giorgio, è la bandiera dell'Unione del Regno Unito a sorvolare gli uffici governativi britannici in Inghilterra. Le organizzazioni non governative possono issare la bandiera dell'Unione ogni volta che lo desiderano.

Nel marzo 2021, il governo del Regno Unito ha pubblicato nuove linee guida per far sventolare la bandiera dell'Unione tutto l'anno sugli edifici governativi del Regno Unito, a meno che non venga issata un'altra bandiera, come un'altra bandiera nazionale del Regno Unito, o una bandiera di contea, o altre bandiere per segnare l'orgoglio civico.

Utilizzo e smaltimento

La Union Flag non ha uno status ufficiale nel Regno Unito e non ci sono regolamenti nazionali riguardanti il ​​suo uso o divieti contro la profanazione della bandiera . Nell'Irlanda del Nord, il Flags Regulations (Northern Ireland) 2000 prevede l'esaltazione della bandiera sugli edifici governativi in ​​determinate occasioni, quando viene sventolata a mezz'asta, e come viene visualizzata con altre bandiere.

Il Flags and Heraldry Committee, un gruppo parlamentare di tutti i partiti che fa pressione per gli standard ufficiali, ha collaborato con il Flag Institute nel 2010 per pubblicare una serie di linee guida raccomandate per l'esposizione e l'uso della bandiera come simbolo.

Non esiste un modo specifico in cui la bandiera dell'Unione debba essere piegata come avviene con la bandiera degli Stati Uniti . Di solito è piegato in modo rettilineo, con il paranco all'esterno, per essere facilmente riattaccato al palo.

L'articolo 447, del 26 febbraio 1914, della Royal Navy Stores Duties Instructions, specificava che le bandiere condannate a un ulteriore uso di servizio dovevano essere fatte a pezzi e gettate come stracci (ADM 1/8369/56), per non essere utilizzate per la decorazione o venduto. L'eccezione erano le bandiere che avevano sventolato in azione: queste potevano essere incorniciate e conservate a bordo, oppure trasferite in un "luogo idoneo", come un museo (ADM 1/8567/245).

Posizione d'onore

Red Ensign deturpato con le armi territoriali distintive delle Bermuda

Secondo lo UK Flag Protocol, l'ordine di precedenza delle bandiere nel Regno Unito è: i Royal Standards , la Union Flag, la bandiera del paese ospitante (Inghilterra, Scozia e Galles ecc.), le bandiere di altre nazioni (in Ordine alfabetico inglese ), la bandiera del Commonwealth , le bandiere delle contee, le bandiere delle città o dei paesi, gli stendardi delle armi e le bandiere delle case.

Territori britannici d'oltremare e dipendenze della corona

L'Union Jack è la bandiera nazionale dei Territori britannici d'oltremare , che fanno parte del regno britannico con vari gradi di autonomia locale. Alle regioni e ai territori amministrativi più popolati del Regno Unito è stata concessa una bandiera unica per la località, di solito l' insegna blu o l' insegna rossa deturpata con le armi distintive del territorio. Tutti volano con la Union Jack in qualche forma, ad eccezione di Gibilterra (a parte il guardiamarina del governo). Le dipendenze della corona , a differenza dei Territori britannici d'oltremare, non fanno legalmente parte del Regno Unito e l'Union Jack non è una bandiera ufficiale lì. Al di fuori del Regno Unito, l'Union Jack è solitamente parte di un'insegna speciale in cui è posizionata nell'angolo in alto a sinistra di un campo blu, con una cresta significativa in basso a destra. Quando l'Union Jack e la bandiera territoriale vengono sventolate insieme, la bandiera nazionale ha sempre la precedenza sulla bandiera territoriale.

Stato al di fuori del Regno Unito

Australia

Una parata dell'Australia Day a Pittsworth , con il primo marciatore che porta una bandiera dell'Unione, 1915.

La bandiera dell'Unione è stata utilizzata come bandiera dell'Australia fino al 1953, anche se l' alfiere blu australiano ha visto l'uso come bandiera governativa dell'Australia e come bandiera nazionale informale del paese dall'inizio del XX secolo. Dal 1911 al 1956, le scuole dell'Australia Meridionale furono obbligate a far volare l'Union Jack per il "saluto nazionale".

Nel 1953, l'Australian Blue Ensign fu nominata bandiera nazionale dell'Australia , attraverso il Flags Act 1953 . Sebbene l'alfiere blu australiano abbia sostituito l'Union Jack come bandiera dell'Australia, il primo ministro australiano Robert Menzies ha detto agli australiani che l'Union Flag sarebbe stata issata insieme alla bandiera nazionale australiana "in occasioni importanti". La sezione 8 di quel Flag Act specificava anche che la formalizzazione dell'Australian Blue Ensign come bandiera nazionale "non pregiudicava il diritto o il privilegio di una persona di far volare l'Union Jack". L'Union Jack ha continuato a vedere l'uso informale come bandiera dell'Australia per un periodo successivo, anche se negli anni '80 la maggior parte degli australiani vedeva l'insegna blu australiana come bandiera nazionale al contrario dell'Union Jack.

Canada

Storia

Union Flag e la bandiera degli Stati Uniti al confine tra Canada e Stati Uniti , 1899.
La Union Flag era formalmente la bandiera del Canada fino al 1965.

Il predecessore dell'Union Jack, la bandiera della Gran Bretagna , è stato utilizzato nelle colonie britanniche in Canada sin dalla sua adozione nel 1707. L'Union Jack servì come bandiera formale per le varie colonie del Nord America britannico e rimase come bandiera formale del Canada dopo la confederazione . La bandiera dell'Unione rimase la bandiera ufficiale del Canada fino al 1965; sebbene dalla fine del XIX secolo al 1965, il Canadian Red Ensign sia stato utilizzato anche come bandiera informale del Canada.

Nel 1964, il primo ministro del Canada, Lester B. Pearson , introdusse piani per sostituire l'Union Flag con una nuova bandiera nazionale, stimolando il Great Canadian Flag Debate . La nuova bandiera a foglia d'acero fu approvata dal Parlamento del Canada il 17 dicembre 1964. Tuttavia, il giorno successivo, il parlamento canadese approvò un'altra risoluzione che designava la bandiera dell'Unione come bandiera dell'Unione reale e ne autorizzava l'uso ufficiale come simbolo di l'appartenenza del paese al Commonwealth delle Nazioni e la sua fedeltà alla Corona . La mossa è stata una concessione data a coloro che hanno preferito adottare il Canadian Red Ensign come bandiera nazionale formale. Il 15 febbraio 1965, la bandiera della foglia d'acero sostituì formalmente la bandiera dell'Unione come bandiera del Canada a seguito di una proclamazione ufficiale di Elisabetta II; con la Royal Union Flag ha fatto una bandiera cerimoniale ufficiale.

La Union Flag era anche la bandiera formale per il Dominio di Terranova , un dominio separato dell'Impero britannico dal 1907 al 1949. Terranova mantenne l'uso della bandiera dell'Unione come bandiera ufficiale della provincia dopo essersi unita alla confederazione canadese nel 1949. In 1980, la bandiera di Terranova è stata adottata come nuova bandiera provinciale, con il design per la nuova bandiera di Terranova derivato dalla bandiera dell'Unione.

Protocollo

La risoluzione parlamentare approvata il 18 dicembre 1964 ha assegnato due scopi per l'Union Flag in Canada, come bandiera che rappresenta il Regno Unito e come bandiera cerimoniale ufficiale del Canada. Quando viene utilizzata per rappresentare il Regno Unito, la bandiera dell'Unione ha la precedenza sulla bandiera di una provincia/territorio canadese. Tuttavia, quando la bandiera viene utilizzata come bandiera cerimoniale del Canada, la bandiera della provincia/territorio canadese ha la precedenza sulla bandiera della Royal Union.

La bandiera dell'Unione ha lo status ufficiale in Canada. Visto qui accanto alla bandiera del Canada durante la parata del Giorno della Memoria a Stirling, Ontario (2009)

La risoluzione parlamentare richiede che la bandiera della Royal Union venga issata accanto alla bandiera del Canada (se sono disponibili almeno due aste di bandiera) negli edifici del governo federale, negli aeroporti gestiti a livello federale, nelle installazioni militari, alla testata delle navi della Royal Canadian Navy all'interno del Canada acque e altri stabilimenti appropriati il Commonwealth Day , il Victoria Day (il compleanno ufficiale del monarca in Canada), l'11 dicembre (l'anniversario dell'emanazione dello Statuto di Westminster 1931 ), e quando diversamente istruito dal quartier generale della difesa nazionale . La Royal Union Flag può anche essere formalmente issata accanto alla bandiera del Canada in località federali in Canada in relazione a cerimonie, anniversari e altri eventi relativi alle forze armate canadesi o ad altre forze del Commonwealth. L'uso formale della Royal Union Flag sulla proprietà federale è consentito solo quando sono presenti due o più aste della bandiera, per garantire che la bandiera del Canada non venga rimossa.

Nuova Zelanda

La Union Flag divenne la bandiera della Nuova Zelanda dopo che il Trattato di Waitangi fu firmato nel febbraio 1840, sostituendo la bandiera usata dalle United Tribes of New Zealand . La questione del battente bandiera delle tribù Unite a fianco l'Union Jack, come simbolo della loro pari dignità con il governo coloniale, servito come un fattore che ha portato alla guerra Flagstaff , guidati da Ngāpuhi capo Hone Heke . Le bandiere marittime britanniche furono utilizzate dalle navi neozelandesi fino al 1865, con l'approvazione del Colonial Naval Defense Act . Dopo di che, le navi del governo della Nuova Zelanda hanno usato un'insegna blu deturpata emessa dal governo coloniale.

L' attuale bandiera nazionale della Nuova Zelanda è stata ufficializzata con il New Zealand Ensign Act nel 1902, in sostituzione della bandiera dell'Unione. Tuttavia, la Union Flag ha continuato a vedere l'uso in tandem con la bandiera nazionale della Nuova Zelanda negli anni '50.

Sud Africa

L'Union Jack è stata introdotta in Sudafrica nel 1795 e, ad eccezione del periodo 1803-1806, è stata una bandiera ufficiale fino al 1957.

Quando l' Unione del Sudafrica fu fondata nel 1910, l'Union Jack fu trattata come la sua bandiera ufficiale.

L'uso continuato dell'Union Jack come bandiera nazionale divenne un problema negli anni '20, quando il governo propose di introdurre una bandiera nazionale dell'Unione. È stato raggiunto un compromesso in cui entrambe le bandiere sono state sventolate sugli edifici ufficiali. L'Union Nationality and Flags Act 1927 prevedeva che le bandiere dell'Unione fossero (a) l'Union Jack, per indicare l'associazione con gli altri membri del Commonwealth delle Nazioni britannico, e (b) la nuova bandiera nazionale . L'Union Jack doveva essere issata accanto alla bandiera nazionale presso le Houses of Parliament , dai principali edifici governativi nelle capitali, nei porti dell'Unione, negli uffici governativi all'estero e in altri luoghi che il governo avrebbe potuto determinare. Questa duplice disposizione era in vigore dal 31 maggio 1928.

Le istruzioni emesse nel 1931 confermavano i luoghi in cui entrambe le bandiere dovevano essere sventolate. Oltre a quelli già citati, erano gli Union Buildings (Pretoria), le sedi delle quattro amministrazioni provinciali, i tribunali supremi , alcuni tribunali di pretura, le dogane e tre edifici a Durban (l'ufficio postale generale, la ferrovia stazione e la sede del distretto militare locale ).

In base a questi accordi, l'Union Jack era subordinata alla bandiera nazionale. Poiché le due bandiere dovevano essere della stessa dimensione, significava che la Union Jack era realizzata nel rapporto 2:3 anziché nel solito 1:2.

Il 6 aprile 1957 terminò il volo dell'Union Jack a fianco della bandiera nazionale.

Uso al di fuori del Commonwealth

Diversi individui residenti in paesi che non fanno parte del Commonwealth delle Nazioni hanno adottato la bandiera dell'Unione come bandiera di protesta. Dopo che il referendum britannico sull'adesione all'Unione Europea ha portato a un voto per l' uscita , la Union Flag era diventata un simbolo dell'euroscetticismo in Italia. Nell'agosto 2016, molte imprese locali lungo la riviera italiana hanno issato le bandiere per protestare contro l'attuazione dei Servizi nella Direttiva Mercato Interno 2006 .

Hong Kong

L'Union Jack accanto alla bandiera coloniale di Hong Kong , durante la marcia del nuovo anno 2014 a Hong Kong

La bandiera dell'Unione era precedentemente utilizzata a Hong Kong quando era un Territorio Dipendente Britannico . L'uso ufficiale della bandiera dell'Unione e della bandiera coloniale britannica di Hong Kong è cessato in seguito alla consegna di Hong Kong alla Cina nel luglio 1997. Negli anni 2010, la bandiera dell'Unione, insieme alla bandiera coloniale di Hong Kong, ha iniziato a essere utilizzata dai sostenitori del campo pro-democrazia durante le proteste di Hong Kong del 2014 e le proteste di Hong Kong del 2019-20 . La bandiera è stata esposta in altri eventi a favore della democrazia a Hong Kong, comprese le marce di Capodanno e le marce del 1° luglio . Membri del Movimento per l'autonomia di Hong Kong , del movimento per l' indipendenza di Hong Kong e dei localisti di Hong Kong sono stati visti brandire la bandiera dell'Unione o la bandiera coloniale di Hong Kong.

Tuttavia, il significato dietro l'uso delle bandiere straniere da parte dei manifestanti pro-democrazia, inclusa la bandiera dell'Unione, rimane controverso con i manifestanti che adducono una serie di ragioni per farla volare. Alcuni manifestanti pro-democrazia che sventolavano bandiere straniere, tra cui la Union Flag, lo hanno fatto nel tentativo di attirare l'attenzione dei media internazionali sulle proteste, mentre altri lo hanno fatto nel tentativo di irritare il governo centrale cinese. La Union Flag, oltre ad altre bandiere straniere, è stata utilizzata anche da alcuni manifestanti per illustrare il loro desiderio che Hong Kong fosse una "città internazionale"; mentre altri usavano la bandiera semplicemente come simbolo generico di libertà.

Alcuni sventolavano specificamente la bandiera dell'Unione e la bandiera coloniale di Hong Kong, nostalgici dei "valori" del precedente governo coloniale, vale a dire "libertà personali, stato di diritto e governo pulito". Altri manifestanti pro-democrazia scelgono di utilizzare la bandiera dell'Unione e la bandiera coloniale di Hong Kong nel tentativo di invitare il governo britannico a dichiarare che la Cina non è riuscita a sostenere la Dichiarazione congiunta sino-britannica . Diversi cittadini di Hong Kong che detengono passaporti nazionali britannici (d'oltremare) che hanno usato la bandiera durante le proteste lo stavano facendo come un appello al governo britannico per concedere ai cittadini britannici (d'oltremare) il diritto di risiedere nel Regno Unito. Sebbene un piccolo numero di Hong Kong richieda un intervento britannico diretto sulla questione, la maggior parte di coloro che hanno usato la bandiera dell'Unione o la bandiera coloniale di Hong Kong durante le proteste non hanno tali convinzioni.

L'uso di bandiere straniere durante le proteste, inclusa la Union Flag, è stato citato più volte dal governo centrale cinese come prova della loro affermazione che l'interferenza straniera sta guidando le proteste a Hong Kong contro il governo centrale. Al contrario, diversi manifestanti nel campo pro-democrazia sono stati anche criticati per l'uso di bandiere straniere, che vedono il loro uso come un rafforzamento delle affermazioni fatte dal governo centrale cinese.

Utilizzare in altre bandiere

Altre nazioni e regioni

Come la bandiera nazionale dell'intero Regno britannico, la bandiera dell'Unione è stata trovata nel cantone (quarto superiore del pennone) delle bandiere di molte colonie della Gran Bretagna, mentre il campo (sfondo) delle loro bandiere era il colore dell'insegna navale pilotato dal particolare squadrone della Royal Navy che pattugliava quella regione del mondo. Le nazioni e le colonie che hanno utilizzato la bandiera dell'Unione ad un certo punto hanno incluso Aden , Basutoland (ora Lesotho), Barbados , Bechuanaland (ora Botswana), Borneo , Birmania , Canada , Ceylon (ora Sri Lanka), Cipro , Dominica , Africa orientale britannica (Kenya Colony) , Gambia , Gold Coast (Ghana) , Grenada , Guiana , Hong Kong , Giamaica , Labuan (Malesia) , Lagos , Malta , Mauritius , Nigeria , Palestina , Penang (Malesia) , Rhodesia (ora Zimbabwe), Sierra Leone , Singapore , Somaliland , Sud Africa , Sudan anglo-egiziano , India prepartizionata (l'odierna India , Pakistan , Bangladesh e Myanmar ), Tanganica , Trinidad e Tobago , Uganda , Stati Uniti e Weihaiwei . Quando alle nazioni dell'ex impero britannico è stata concessa l'indipendenza, queste e altre versioni della bandiera dell'Unione sono state smantellate. Il più recente smantellamento della Union Flag è avvenuto il 1 luglio 1997, quando l'ex Territorio Dipendente di Hong Kong è stato consegnato alla Repubblica Popolare Cinese.

Mappa dell'Impero Britannico (dal 1910)

Quattro ex colonie britanniche in Oceania che ora sono paesi indipendenti incorporano l'Union Jack come parte delle loro bandiere nazionali: Australia, Nuova Zelanda e Tuvalu , che hanno mantenuto la monarchia; e le Fiji , che nel 1987 hanno abolito la monarchia .

Nelle ex colonie britanniche, l'Union Jack è stata usata in modo intercambiabile con le bandiere informali del territorio per parti significative della loro prima storia coloniale. La bandiera dell'Unione è stata utilizzata come bandiera del Canada fino a quando non è stata riadottata come bandiera cerimoniale e la bandiera Foglia d'acero ha reso la bandiera nazionale ufficiale nel 1965. Oltre ad essere una bandiera cerimoniale ufficiale, la bandiera dell'Unione deturpa anche le bandiere di un certo numero di province canadesi, tra cui British Columbia , Manitoba e Ontario . Terranova e Labrador usano una bandiera derivata dalla bandiera dell'Unione, con l'Union Jack che funge da bandiera di Terranova fino al 1980. La bandiera dell'Unione e le bandiere deturpate con la bandiera dell'Unione nel suo cantone, come la bandiera rossa canadese, continuano a vedere l'uso in Canada a titolo privato. La Union Flag pre-1801 vede anche un uso limitato da parte di organizzazioni private, in particolare la United Empire Loyalists Association of Canada.

Insieme alla bandiera nazionale, molte altre bandiere australiane conservano l'uso della Union Jack, tra cui la Royal Australian Navy Ensign (nota anche come Australian White Ensign), la Royal Australian Air Force Ensign , la Australian Red Ensign (per l'uso da parte dei mercantili). e navi private), e l' Australian Civil Aviation Ensign . Le bandiere di tutti e sei gli Stati australiani conservano l'Union Jack nel cantone, così come alcune bandiere regionali come l'Upper e Lower Murray River Flags . Anche le bandiere vice-regali dei governatori dello stato usano l'Union Jack. Mentre il Flags Act 1953 afferma che gli australiani hanno ancora il "diritto o privilegio" di far volare l'Union Jack dopo l'introduzione della bandiera nazionale australiana, l'uso dell'Union Jack da solo è insolito.

Anche la bandiera dei Paesi Baschi , l' Ikurriña , è vagamente basata sull'Union Jack, che riflette i significativi legami commerciali tra Bilbao e la Gran Bretagna all'epoca in cui l' Ikurriña fu progettata nel 1894. Il popolo Miskito a volte usa una bandiera simile che incorpora anche l'Union Jack nel suo cantone, a causa dei lunghi periodi di contatto nella Mosquito Coast .

Sottili strisce orizzontali rosse bianche e blu con bandiera dell'Unione come quarto in alto a sinistra.
Ka Hae Hawaiʻi , o la bandiera delle Hawaii

La Union Jack è stata utilizzata dagli Stati Uniti nella sua prima bandiera, la Grand Union Flag . Questa bandiera aveva un design simile a quello usato dalla British East India Company . Hawaii, uno stato degli Stati Uniti ma situato nel Pacifico centrale, incorpora l'Union Jack nella sua bandiera di stato . Secondo una storia, il re delle Hawaii chiese al marinaio britannico, George Vancouver , durante una sosta a Lahaina, quale fosse il pezzo di stoffa che volava dalla sua nave. Vancouver ha risposto che rappresentava l'autorità del suo re. Il re hawaiano quindi adottò e sventolò la bandiera come simbolo della propria autorità reale che non riconosceva la sua derivazione nazionale. La bandiera delle Hawaii rappresenta l'unico uso corrente dell'Union Jack in qualsiasi bandiera di stato americana.

Anche negli Stati Uniti, la Union Flag del 1606 è incorporata nella bandiera di Baton Rouge , la capitale della Louisiana. Baton Rouge fu una colonia britannica dal tempo della Guerra dei Sette Anni fino alla fine della Guerra d'indipendenza americana , quando fu catturata dalle forze spagnole. Anche i simboli delle potenze coloniali Francia e Spagna sono incorporati nella bandiera di Baton Rouge. Taunton, nel Massachusetts , ha utilizzato una bandiera con il vecchio stile Union Flag con una risoluzione del 19 ottobre 1974. Allo stesso modo, la contea di Westmoreland, in Pennsylvania , è nota per sventolare una bandiera contenente i colori del re dal 1973.

L'Union Jack apparve anche sulle bandiere del Sud Africa del 1910-1928 e del 1928-1994 . La bandiera del 1910-1928 era una Red Ensign con lo stemma dell'Unione al volo. La bandiera del 1928-1994, basata sul Prinsenvlag e comunemente nota come oranje-blanje-blou (arancione-bianco-blu), conteneva l'Union Jack come parte di un motivo centrale alla pari con le bandiere delle due repubbliche boere del Stato Libero di Orange e Transvaal . Per evitare che una qualsiasi delle tre bandiere abbia la precedenza, l'Union Jack viene stesa orizzontalmente dalla bandiera Orange Free State verso il paranco; più vicino al paranco, è in posizione superiore ma essendo capovolto non precede le altre bandierine.

La bandiera del Consiglio municipale dell'insediamento internazionale di Shanghai nel 1869 conteneva più bandiere per simboleggiare i paesi che hanno partecipato alla creazione e alla gestione di questa enclave nella città cinese di Shanghai. L'Union Jack era contenuta come parte dello scudo in alto a sinistra e vicino alle bandiere degli Stati Uniti e della Francia , era contenuta anche la bandiera della Prussia , ma fu rimossa intorno al 1917.

La bandiera della città cilena di Coquimbo presenta l'Union Jack, a causa dei suoi storici legami commerciali con la Gran Bretagna.

insegne

La bandiera dell'Unione si trova nel cantone di molte delle insegne volate da navi e aerei del Regno Unito e dei suoi territori d'oltremare. Questi sono usati nei casi in cui è illegale battere la bandiera dell'Unione, come in mare da una nave diversa da una nave da guerra britannica. La pratica normale per le navi britanniche è quella di pilotare l' insegna bianca (Royal Navy), l' insegna rossa (barche mercantili e private) o l' insegna blu (dipartimenti governativi e aziende pubbliche). Insegne simili sono usate da altri paesi (come la Nuova Zelanda e l' Australia ) con la bandiera dell'Unione nel cantone. Altri paesi del Commonwealth (come India e Giamaica ) possono seguire un'etichetta di guardiamarina simile a quella del Regno Unito, sostituendo la bandiera dell'Unione con la propria bandiera nazionale.

Altro

Bandiera dell'Unione con uno spesso bordo bianco che comprende circa la metà dell'area della bandiera.
La Union Jack con il bordo bianco

La bandiera con un bordo bianco occasionalmente vista sulle navi mercantili veniva talvolta chiamata Pilot Jack . Si fa risalire al 1823 quando fu creato come bandiera di segnalazione, ma non inteso come martinetto civile. Un libro rilasciato ai consoli britannici nel 1855 afferma che la bandiera dell'Unione bordata di bianco deve essere issata per un pilota. Sebbene ci fosse qualche ambiguità riguardo alla legalità del suo volo per qualsiasi altro scopo su navi civili, il suo uso come guardiamarina o jack è stato stabilito con largo anticipo rispetto alla legge del 1864 che designava il Red Ensign per la navigazione mercantile. Nel 1970, la bandiera dell'Unione bordata di bianco cessò di essere il segnale per un pilota, ma i riferimenti ad essa come colori nazionali non furono rimossi dall'attuale legge sulla navigazione mercantile e fu legalmente interpretata come una bandiera che poteva essere issata su una nave mercantile , come jack se lo si desidera. Questo status è stato confermato in una certa misura dal Merchant Shipping (Registration, etc.) Act 1993 e dal Merchant Shipping Act 1995 di consolidamento che, nella Sezione 4, Sottosezione 1, proibisce l'uso di qualsiasi colore nazionale distintivo o quelli usati o simili a bandiere o pendenti sulle navi di Sua Maestà, "tranne il Red Ensign , la bandiera dell'Unione (comunemente nota come Union Jack) con un bordo bianco", e alcune altre eccezioni consentite altrove negli Atti. Tuttavia, la Sezione 2 riguarda la "bandiera britannica" e afferma che "La bandiera che ogni nave britannica ha il diritto di battere è la Red Ensign (senza alcuna deturpazione o modifica) e, soggetta a (un mandato di Sua Maestà o del Segretario di Stato, o un Ordine del Consiglio di Sua Maestà riguardante un'insegna rossa deturpata ), nessun altro colore." Il Flag Institute ha elencato la bandiera dell'Unione bordata di bianco come "Civil Jack".

Bandiera della Compagnia della Baia di Hudson che ha avuto origine dai suoi giorni come società commerciale britannica

La Hudson's Bay Company (HBC) era una delle poche istituzioni non governative che utilizzavano la Union Jack in parte della bandiera. Anche la rivale della HBC North West Company aveva una bandiera simile. La HBC Red Ensign non è più in uso nel 1965 e sostituita con una bandiera aziendale con lo stemma dell'azienda.

L'Union Jack è il terzo quarto dello stemma dell'Alabama del 1939 , che viene utilizzato sulla bandiera del Governatore dell'Alabama, che rappresenta la sovranità britannica sullo stato prima del 1783. La versione utilizzata è la bandiera moderna, mentre la bandiera del 1707 sarebbe stato usato nell'Alabama coloniale.

Nell'ex insediamento internazionale di Kulangsu, la polizia municipale di Kulangsu aveva un distintivo contenente più bandiere, inclusa la bandiera dell'Unione. Quindi il distintivo viene incorporato nella loro bandiera della polizia.

Nella cultura popolare

Geri Halliwell delle Spice Girls indossa un remake dell'abito Union Jack che indossava ai Brit Awards del 1997

L'Union Jack rimane una delle bandiere più riconoscibili al mondo. Ciò è dovuto principalmente non solo al suo design iconico e insolito, ma all'influenza della cultura britannica in tutto il mondo a causa dell'Impero britannico e alla sua conseguente presenza nelle bandiere e nell'araldica di diverse nazioni del Commonwealth . Mentre la maggior parte delle ex colonie dell'Impero britannico hanno scelto di omettere l'Union Jack nelle loro bandiere nazionali, alcuni paesi come l' Australia e la Nuova Zelanda hanno scelto di mantenere l'Union Jack come simbolo della loro eredità britannica.

La bandiera dell'Unione è stata un simbolo di spicco nella sfera della moda sin dal movimento di invasione britannica degli anni '60, in modo simile alla bandiera americana a stelle e strisce , ed è tornata di moda nell'era " Cool Britannia " della metà degli anni '90 , in particolare l' iconico vestito Union Jack della Spice Girl Geri Halliwell dei Brit Awards 1997 . Un notevole aumento di popolarità è stato visto a Cuba dopo le Olimpiadi di Londra del 2012 , con vestiti, decorazioni per unghie, tatuaggi e acconciature nei giovani osservati con il motivo.

Comunemente la Union Flag viene utilizzata su software per computer e pagine Internet come icona che rappresenta una scelta della lingua inglese in cui può essere presentata all'utente una scelta tra più lingue, sebbene a volte venga utilizzata anche la bandiera americana per questo scopo. La bandiera è stata ricamata su varie attrezzature Reebok come segno dell'origine britannica del marchio e la Reebok Union Jack è stata definita un'icona del marchio. Molti artisti musicali hanno usato la Union Jack, dagli artisti rock The Rolling Stones , The Who , The Jam , Sex Pistols , David Bowie , John Lennon , Paul McCartney , Freddie Mercury , Morrissey , Oasis , Iron Maiden e Def Leppard , a il gruppo di ragazze pop, le Spice Girls .

Galleria

Varianti bandiera dell'Unione 1606-1801

Armi d'Irlanda (Variante 1) (Storico).svg
Stemma d'Irlanda
XVII sec. ( Irlanda )
Bandiera dell'Inghilterra.svg
Croce di San Giorgio
XVI sec. ( Inghilterra e Galles )
Bandiera della Scozia.svg
Croce di Sant'Andrea
XVI sec. ( Scozia )
Bandiera del Commonwealth (1649-1651).svg
Bandiera del
Commonwealth

1649 ( Commonwealth
d'Inghilterra
)
Royal Navy Jack 1643.JPG
Jack navale inglese
Royal Navy
1643 ( Inghilterra )
Union Jack 1606 Scozia.svg
Bandiera dell'Unione scozzese
(non ufficiale)
1606 ( Scozia )
Bandiera dell'Unione 1606 (Kings Colors).svg
Bandiera dell'Unione del 1606
1606 ( Unione delle Corone )
1660 ( Restauro )
1707 ( Gran Bretagna )
Saltire di San Patrizio.svg
Croce di San Patrizio
(storica)
XVII sec. ( Irlanda )
Bandiera del Commonwealth (1658-1660).svg
Bandiera del
Commonwealth
e
protettorato Jack
1658 ( Commonwealth
d'Inghilterra
)
Bandiera del Regno Unito.svg
Bandiera dell'Unione del 1801
1801 ( Regno Unito )

Bandiera dell'Unione nell'arte popolare

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

Ulteriori letture

link esterno

Immagini esterne
icona immagine La Croce di Sant'Andrea . 26 settembre 2009. Di cthonus Accesso al 30/12/2009 .
icona immagine La Croce di San Giorgio . 11 giugno 2006. Da due pollici . Consultato il 30/12/2009.
icona immagine Bandiera dell'Unione scozzese. 2 giugno 2009. Di boongiepam . Consultato il 16/12/2009.
icona immagine "Bandiera dell'Unione inglese/britannica" . 29 marzo 2008. Archiviato dall'originale il 18 febbraio 2010.Da dr.nic . Consultato il 31/12/2009.
icona immagine La Croce di San Patrizio . 17 marzo 2007. Di tim ellis . Consultato il 30/12/2009.
icona immagine Bandiera dell'Unione del Regno Unito. 15 luglio 2009. Da leegibb13 . Consultato il 16/12/2009.