Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve - United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves
|
Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves
Reino Unido de Portugal, Brasile e Algarves
| |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1815–1825 | |||||||||||||
 Stemma reale
| |||||||||||||
|
Inno: Hymno Patriótico | |||||||||||||
 Il Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve con le sue colonie
| |||||||||||||
| Capitale |
Rio de Janeiro (1815-1821) Lisbona (1821-1825) |
||||||||||||
| Lingue comuni | portoghese | ||||||||||||
| Religione | cattolicesimo romano | ||||||||||||
| Governo |
Monarchia assoluta
(1815–1820) (1823–1825) Monarchia parlamentare federale (1820–1825) Monarchia costituzionale parlamentare federale (1822–1823) |
||||||||||||
| Monarca | |||||||||||||
• 1815–1816 |
maria io | ||||||||||||
• 1816–1825 |
Giovanni VI | ||||||||||||
| Reggente | |||||||||||||
• 1815–1816 |
il principe Giovanni | ||||||||||||
• 1821–1825 |
Principe Pedro (solo Reggente del Regno del Brasile) | ||||||||||||
| legislatura | Cortes Gerais (1820-1823) | ||||||||||||
| Storia | |||||||||||||
| 16 dicembre 1815 | |||||||||||||
| 24 agosto 1820 | |||||||||||||
| 7 settembre 1822 | |||||||||||||
| 23 settembre 1822 | |||||||||||||
| 29 agosto 1825 | |||||||||||||
| Popolazione | |||||||||||||
• 1820 |
4.000.000 (Brasile) 3.000.000 (Portogallo) | ||||||||||||
| Valuta | Vero | ||||||||||||
| Codice ISO 3166 | PT | ||||||||||||
| |||||||||||||
Il Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve fu una monarchia pluricontinentale formata dall'elevazione della colonia portoghese denominata Stato del Brasile allo status di regno e dalla simultanea unione di quel Regno del Brasile con il Regno del Portogallo e il Regno degli Algarves , costituendo un unico stato composto da tre regni.
Il Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves fu costituito nel 1815, in seguito al trasferimento della Corte portoghese in Brasile durante le invasioni napoleoniche del Portogallo, e continuò ad esistere per circa un anno dopo il ritorno della Corte in Europa, essendo di fatto si sciolse nel 1822, quando il Brasile proclamò la sua indipendenza . La dissoluzione del Regno Unito fu accettata dal Portogallo e formalizzata de jure nel 1825, quando il Portogallo riconobbe l' Impero indipendente del Brasile .
Durante il suo periodo di esistenza il Regno Unito del Portogallo, del Brasile e dell'Algarve non corrispondeva all'intero Impero portoghese : piuttosto, il Regno Unito era la metropoli transatlantica che controllava l' impero coloniale portoghese , con i suoi possedimenti d'oltremare in Africa e in Asia .
Così, dal punto di vista del Brasile, l'elevazione al rango di regno e la creazione del Regno Unito ha rappresentato un cambiamento di status, da quello di colonia a quello di membro paritario di un'unione politica . Sulla scia della rivoluzione liberale del 1820 in Portogallo, i tentativi di compromettere l'autonomia e persino l'unità del Brasile portarono alla rottura dell'unione.
Storia
Istituzione
Il Regno Unito del Portogallo, del Brasile e dell'Algarve è nato sulla scia della guerra del Portogallo con la Francia napoleonica . Il principe reggente portoghese (il futuro re Giovanni VI ), con sua madre incapace (la regina Maria I del Portogallo ) e la corte reale, fuggirono nella colonia del Brasile nel 1808.
Con la sconfitta di Napoleone nel 1815, ci furono richieste per il ritorno del monarca portoghese a Lisbona; il principe reggente portoghese si godeva la vita a Rio de Janeiro, dove la monarchia era allora più popolare e dove godeva di più libertà, e quindi non voleva tornare in Europa. Tuttavia, coloro che sostenevano il ritorno della Corte a Lisbona sostenevano che il Brasile era solo una colonia e che non era giusto che il Portogallo fosse governato da una colonia. D'altra parte, i principali cortigiani brasiliani premevano per l'elevazione del Brasile dal rango di colonia, in modo che potessero godere del pieno status di cittadini della madrepatria. Anche i nazionalisti brasiliani hanno sostenuto la mossa, perché indicava che il Brasile non sarebbe più sottomesso agli interessi del Portogallo, ma sarebbe stato di pari status all'interno di una monarchia transatlantica.
Con una legge emanata dal Principe Reggente il 16 dicembre 1815, la colonia del Brasile fu così elevata al rango di Regno e con la stessa legge i distinti regni di Portogallo, Brasile e Algarve furono uniti in un unico Stato sotto il titolo del Regno Unito del Portogallo, del Brasile e dell'Algarve .
Questo regno unito includeva lo storico Regno dell'Algarve , che è l'attuale regione portoghese dell'Algarve .
I titoli dei reali portoghesi furono cambiati per riflettere la creazione di questo regno unito transatlantico. Gli stili della regina e del principe reggente furono modificati di conseguenza in regina e principe reggente del Regno Unito del Portogallo, del Brasile e dell'Algarve. Il titolo di Principe del Brasile , un titolo che apparteneva all'erede apparente della Corona portoghese, fu abbandonato poco dopo, nel 1817, venendo sostituito dal titolo di Principe Reale del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve , o Principe reale in breve. Anche per il nuovo Stato furono adottati una nuova bandiera e uno stemma.
Successione di Giovanni VI
Il 20 marzo 1816 la regina Maria I morì a Rio de Janeiro. Il principe Giovanni, il principe reggente, divenne poi re Giovanni VI, il secondo monarca del Regno Unito, mantenendo la numerazione dei sovrani portoghesi. Dopo un periodo di lutto e diversi rinvii, i festeggiamenti dell'acclamazione del nuovo re si tennero a Rio de Janeiro il 6 febbraio 1818.
Alla data della sua acclamazione, il re Giovanni VI creò l' Ordine dell'Immacolata Concezione di Vila Viçosa , l'unico ordine cavalleresco creato durante l'era del Regno Unito. Questo Ordine esisteva nel Regno Unito insieme ai vecchi Ordini cavallereschi portoghesi e all'Ordine della Torre e della Spada, un antico Ordine che era stato dormiente e che fu ripreso dalla monarchia portoghese nel novembre 1808, quando la Corte Reale era già in Brasile . Dopo la dissoluzione del Regno Unito, mentre si creavano rami brasiliani dei vecchi Ordini cavallereschi, risultanti negli Ordini brasiliani e portoghesi di San Giacomo della Spada, di San Benedetto d'Aviz e di Cristo (c'era ed è anche un ramo di l'Ordine di Cristo mantenuto dalla Santa Sede: l'Ordine Supremo di Nostro Signore Gesù Cristo), paradossalmente, gli Ordini più recenti (l'Ordine ricreato della Torre e della Spada e l'Ordine dell'Immacolata Concezione di Vila Viçosa) rimasero in vigore come portoghesi Solo ordini.
Il ritorno di Giovanni VI in Europa
Dopo la Rivoluzione liberale del 1820 in Portogallo, il Re lasciò il Brasile e ritornò nella parte europea del Regno Unito, arrivando a Lisbona il 4 luglio 1821. Prima della sua partenza, il Re, accogliendo le richieste dei cortigiani brasiliani, decise di partire dietro il suo erede apparente, il principe Pedro, il principe reale del Regno Unito. Con un decreto emesso il 22 aprile 1821, il re investì Pedro del titolo di "Reggente del Brasile", e gli concesse poteri delegati per assolvere il "governo generale e l'intera amministrazione del Regno del Brasile" come segnaposto del re, concedendo così il Regno del Brasile un'amministrazione decentrata all'interno del Regno Unito.
Di conseguenza, con la nomina del principe reale Pedro a reggente del Brasile, le province brasiliane – che nel periodo coloniale furono unite sotto un'amministrazione vicereale, e che durante il soggiorno della regina Maria I e del re Giovanni VI nel continente americano rimasero uniti direttamente sotto il governo reale – continuò, dopo il ritorno del re e della corte portoghese in Europa, uniti sotto un governo centrale brasiliano con sede a Rio de Janeiro.
La reggenza del principe Pedro non solo assicurò l'unità del popolo brasiliano sotto un unico governo, ma godette anche di un alto grado di autonomia nei confronti del governo del Regno Unito.
I tentativi del governo di Lisbona di porre fine al governo interno del Brasile e di minare l'unità brasiliana porterebbero alla proclamazione dell'indipendenza del Brasile e alla dissoluzione del Regno Unito.
Scioglimento del Regno Unito
Verso lo scioglimento
Le Cortes (il Parlamento) riunite a Lisbona sulla scia della Rivoluzione Costituzionale del 1820 per redigere una Costituzione per il Regno Unito erano composte principalmente da delegati portoghesi. Questo perché la Rivoluzione era di origine portoghese, così che i membri delle Cortes furono eletti in Portogallo, e solo in seguito fu eletta una delegazione brasiliana e i delegati brasiliani attraversarono l'Atlantico per unirsi alle deliberazioni in corso. Inoltre, i rappresentanti brasiliani sono stati spesso maltrattati e perseguitati per le strade da cittadini portoghesi che si sono risentiti per la fine del dominio coloniale. Inoltre, i brasiliani erano sottorappresentati alle Cortes.
Quanto al re, al suo arrivo a Lisbona, si comportò come se accettasse il nuovo assetto politico derivante dalla Rivoluzione liberale (posizione che mantenne fino alla metà del 1823), ma i poteri della Corona erano fortemente limitati. Un Consiglio di Reggenza che era stato eletto dalle Cortes per governare il Portogallo all'indomani della Rivoluzione – e che aveva sostituito con la forza i precedenti governatori che amministravano la porzione europea del Regno Unito per nomina regia – riconsegnò le redini del governo al Monarca al suo arrivo a Lisbona, ma il re era ormai limitato al discarico del ramo esecutivo e non aveva alcuna influenza sulla stesura della Costituzione o sulle azioni delle Cortes.
Le Cortes costituenti , dominate da una maggioranza portoghese, includevano disposizioni nella Costituzione in fase di redazione che si riferivano al popolo del Regno Unito come "la Nazione portoghese". La bozza di Costituzione parlava di "cittadini portoghesi di entrambi gli emisferi". Oltre a includere nel linguaggio della Costituzione che era visto come ostile e offensivo per i brasiliani, le Cortes del Regno Unito riunite a Lisbona includevano nella proposta di Costituzione che era in fase di elaborazione disposizioni che avrebbero minato e che potrebbero persino portare allo scioglimento del governo centrale brasiliano con sede a Rio de Janeiro. Il progetto di Costituzione avrebbe mantenuto la Reggenza del Regno del Brasile, ma conteneva disposizioni che consentivano al legislatore del Regno Unito di escludere le province brasiliane dalla giurisdizione della Reggenza. Pertanto, il governo del Regno Unito a Lisbona avrebbe il potere di recidere i legami tra una provincia brasiliana e il governo del Brasile centrale, sottoponendo questa provincia direttamente al governo di Lisbona. Se attuate, quelle deliberazioni delle Cortes non solo minerebbero l'Home Rule brasiliano, ma metterebbero anche in pericolo l'unità del popolo brasiliano, poiché i brasiliani non avrebbero più un governo centrale, una situazione che non esisteva nemmeno negli ultimi secoli di il periodo coloniale. I deputati portoghesi alle Cortes hanno persino presentato un progetto di legge che taglierebbe concretamente i legami tra il governo decentrato centrale del Regno del Brasile a Rio de Janeiro e alcune province del Brasile nord-orientale. Le Cortes portoghesi chiesero anche l'immediato ritorno del principe ereditario in Europa.
I nazionalisti brasiliani hanno reagito, interpretando le azioni delle Cortes come un tentativo di "divide et impera". Sostenevano che una volta emanate e applicate le disposizioni approvate dalle Cortes, il Brasile, pur rimanendo formalmente parte della monarchia transatlantica, sarebbe in realtà tornato alla condizione di una colonia. I brasiliani temevano la disgregazione del Brasile, con la creazione di province direttamente soggette al governo di Lisbona.
Inoltre, il linguaggio nella bozza di Costituzione che avrebbe avuto l'effetto di includere le colonie dell'impero coloniale portoghese in Africa e in Asia come parte del territorio del Regno Unito sembrava confermare che l'intenzione delle Cortes era effettivamente quella di ridurre il Brasile alla posizione di nuovo una colonia: era chiaro che i territori dell'Africa e dell'Asia avrebbero continuato ad essere colonie, e soggetti a sfruttamento economico e dominio mediante restrizioni al commercio estero, ecc.; ma quelle colonie sarebbero ora dichiarate parti del Regno Unito, il che significa che, con l'inclusione dell'intero Impero portoghese nel Regno Unito, la definizione del Regno Unito stesso cambierebbe: il Regno Unito cesserebbe di corrispondere a un Stato transatlantico che non comprendeva colonie ma che controllava le colonie d'oltremare, e sarebbe invece diventato uno Stato che includeva colonie nel suo seno. Ciò fornirebbe il quadro giuridico per la reintroduzione delle restrizioni commerciali in Brasile che erano state revocate dall'arrivo della famiglia reale nelle coste brasiliane.
In particolare, diversi politici portoghesi volevano reintrodurre in Brasile le restrizioni al commercio estero che nella precedente epoca coloniale erano state soprannominate eufemisticamente patto coloniale : un sistema mercantilista in cui i prodotti brasiliani potevano essere esportati solo in Portogallo e in cui i brasiliani potevano importare solo prodotti dal Portogallo. Questo sistema, che consentiva lo sfruttamento economico delle colonie portoghesi da parte del Portogallo metropolitano, era stato abolito in Brasile già prima della creazione del Regno Unito. Infatti, l'abolizione di tutte le restrizioni al commercio estero, e l'esclusione del Brasile dalla politica imperialista del patto coloniale, era avvenuta già nel 1808, non appena la Famiglia Reale arrivò in Brasile: il primo atto firmato dal Principe Reggente dopo il suo arrivo in Brasile fu il decreto sull'apertura dei porti brasiliani alle Nazioni amiche, che consentiva ai brasiliani di importare merci da nazioni diverse dal Portogallo e di esportare prodotti brasiliani alle nazioni straniere mantenendo relazioni diplomatiche con l'Impero portoghese. Ora, con le misure votate dalle Cortes riunite a Lisbona, quella libertà economica era in pericolo.
Di fronte a quello scenario, gli indipendentisti brasiliani riuscirono a convincere il principe Pedro a rimanere in Brasile contro gli ordini delle Cortes, che ne esigevano il ritorno immediato. Continuò quindi a guidare un governo brasiliano centrale come reggente e stabilì inoltre che nessuna legge, decreto o istruzione emessa dalle Cortes portoghesi o dal governo centrale del Regno Unito sarebbe stata obbedita in Brasile senza il suo decreto .
La decisione del Principe di non obbedire ai decreti delle Cortes che chiedevano questo ritorno, e di rimanere invece in Brasile come suo Reggente, fu solennemente annunciata il 9 gennaio 1822, in risposta a una petizione formale del consiglio comunale di Rio de Janeiro. Nel febbraio 1822 il principe Pedro decise di creare un consiglio consultivo, composto da rappresentanti eletti per rappresentare le diverse province del Brasile, convocando le elezioni per quel consiglio. La sua prima riunione si tenne il 2 giugno 1822. Il decreto del principe reggente Pedro secondo cui leggi, decreti e ordini provenienti da Lisbona sarebbero stati eseguiti in Brasile solo con il suo decreto fu pubblicato nel maggio 1822.
Accettando di sfidare le Cortes e di rimanere in Brasile, il principe Pedro assunse la guida della causa brasiliana; come riconoscimento del suo ruolo di primo piano, gli indipendentisti brasiliani offrirono a Pedro il 13 maggio 1822 il titolo di "Protettore perpetuo e difensore del Brasile"; rifiutò il titolo di Protettore, sostenendo che il Brasile non ne aveva bisogno, ma assunse il titolo di "Difensore perpetuo del Brasile". Sfidando ordini espliciti che richiedevano il suo ritorno in Europa, Pedro ha intensificato gli eventi che avrebbero portato alla separazione del Brasile dal Regno Unito e ha accelerato il momento cruciale della proclamazione dell'indipendenza. Con il deteriorarsi della situazione tra brasiliani e portoghesi, il Regno Unito era destinato alla dissoluzione.
Gli indipendentisti brasiliani sostenevano che il futuro del Brasile dovesse essere deciso dai brasiliani e non dalle Cortes di Lisbona , e di conseguenza chiesero la convocazione di un'Assemblea nazionale costituente per il Brasile, separata dalle Cortes costituenti riunite in Portogallo. Il principe Pedro, agendo su consiglio del suo Consiglio appena convocato, abbracciò tali richieste e emanò un decreto il 13 giugno 1822 che convocava le elezioni per un'Assemblea costituente brasiliana. A causa dell'ulteriore escalation delle tensioni tra Brasile e Portogallo, le elezioni di quell'Assemblea Costituente si sarebbero svolte solo dopo che il Principe stesso aveva proclamato l'indipendenza del Brasile (l'Assemblea si sarebbe riunita solo nel 1823 e l'indipendenza del Brasile fu dichiarata a settembre 1822, con la costituzione dell'Impero del Brasile nell'ottobre 1822).
Le Cortes inviarono truppe in Brasile per costringere lo scioglimento del governo del principe e per forzare il suo ritorno in Portogallo come ordinato, ma, all'arrivo, quelle truppe furono comandate dal principe di tornare in Portogallo. Le truppe portoghesi a Rio de Janeiro obbedirono al principe reale e tornarono in Europa, ma in altre province scoppiarono combattimenti tra brasiliani e portoghesi.
Proclamazione di indipendenza
La notizia di ulteriori tentativi delle Cortes portoghesi volti a sciogliere la reggenza del principe Pedro ha portato direttamente alla proclamazione di indipendenza brasiliana. Di conseguenza, nel 1822, il reggente del Regno del Brasile, il principe Pedro, figlio di Giovanni VI, dichiarò l' indipendenza del Brasile , come reazione contro i tentativi delle Cortes di porre fine al dominio nazionale brasiliano, e divenne imperatore Pedro I del Brasile. , che segnò la fine del Regno Unito.
L'indipendenza del Brasile fu proclamata dal principe Pedro il 7 settembre 1822. La proclamazione di indipendenza fu fatta mentre il principe si trovava nella provincia di San Paolo. Si era recato lì per assicurarsi la lealtà della Provincia alla causa brasiliana. Partì dalla città di San Paolo, capoluogo della provincia, il 5 settembre, e il 7 settembre, mentre tornava a Rio de Janeiro, ricevette una corrispondenza dal suo ministro José Bonifácio de Andrada e Silva e da sua moglie, la principessa Leopoldina (che rimase a Rio de Janeiro presiedendo il Ministero durante l'assenza del principe Pedro), informando Pedro di ulteriori atti delle Cortes volti a sciogliere il suo governo con la forza, insistendo sul suo ritorno a Lisbona e tentando di annullare i suoi atti successivi come Reggente del Regno del Brasile. Era chiaro che l'indipendenza era l'unica opzione rimasta. Pedro si rivolse ai suoi compagni che includevano la sua Guardia d'onore e parlò: "Amici, le Cortes portoghesi vogliono schiavizzarci e inseguirci. Da oggi i nostri rapporti sono rotti. Nessun legame può più unirci" e ha continuato dopo aver tirato fuori il suo azzurro -bracciale bianco che simboleggiava il Portogallo: "Togli le braccia, soldati. Salve all'indipendenza, alla libertà e alla separazione del Brasile dal Portogallo!" Sfoderò la sua spada affermando che "Per il mio sangue, mio onore, mio Dio, giuro di dare la libertà al Brasile", e poi gridò: "Indipendenza o morte!". Questo evento è ricordato come " Grido di Ipiranga ", perché avvenne vicino alla sponda del torrente Ipiranga. Il Principe decise quindi di tornare con urgenza nella città di San Paolo, dove lui e il suo seguito arrivarono nella notte del 7 settembre. Lì, hanno annunciato la notizia della proclamazione del principe, e della separazione del Brasile dal Portogallo, e sono stati accolti con grande successo popolare.
Meno di un mese dopo, il 23 settembre 1822, le Cortes di Lisbona, ancora ignare della dichiarazione di indipendenza del Brasile, approvarono la Costituzione del Regno Unito, che fu poi firmata dai membri delle Cortes e presentata al re. Tra il 23 settembre e il 1° ottobre, i membri delle Cortes, compresi i brasiliani che ancora partecipavano alle sue deliberazioni, prestarono giuramento di rispettare la Costituzione. Nella solennità del 1° ottobre 1822, il re Giovanni VI si presentò alle Cortes, pronunciò un discorso del Trono dichiarando la sua accettazione della Costituzione, giurò di mantenerla e firmò uno strumento di assenso che fu incluso nel testo della Costituzione dopo le firme dei membri delle Cortes, dichiarando che il re aveva accettato la Costituzione e giurato di rispettarla. Il 4 ottobre, come avevano ordinato le Cortes, il re portoghese firmò presso il Palazzo Reale di Queluz una Carta di diritto che promulgava il testo della Costituzione e ne ordinava l'esecuzione da parte di tutti i suoi sudditi in tutto il Regno Unito. Questa Carta di diritto, contenente il testo integrale della Costituzione, comprese le firme dei membri delle Cortes e l'atto di assenso del Re, fu pubblicata il giorno successivo, 5 ottobre 1822. A causa della secessione brasiliana dal Regno Unito, quella Costituzione non è mai stata riconosciuta in Brasile ed è stata efficace solo in Portogallo.
Che la nuova nazione brasiliana indipendente avrebbe adottato una monarchia costituzionale come forma di governo e che il principe Pedro sarebbe stato il monarca del nuovo Stato erano fatti ovvi per tutti i leader coinvolti nel processo di emancipazione brasiliana, ma ancora, per poco più di un anno mese dopo la proclamazione di indipendenza del 7 settembre 1822, il principe Pedro inizialmente continuò a utilizzare il titolo di principe reggente, poiché non voleva dichiararsi monarca, preferendo invece accettare la corona del nuovo paese come offerta. Ciò indusse diversi consigli comunali ad adottare mozioni e indirizzi chiedendo al principe reggente di assumere il titolo di re, o di imperatore (non esistevano legislature nelle province, e inoltre non esistevano legislature nazionali a quel tempo; i consigli comunali erano gli unici esistenti legislature, e fin dall'epoca coloniale avevano un'autorità sostanziale). Il consiglio comunale della città di Rio de Janeiro e gli altri consigli comunali della provincia di Rio de Janeiro hanno quindi organizzato una cerimonia di acclamazione, con il sostegno del governo del principe reggente. Il consiglio municipale di Rio de Janeiro ha votato per incaricare il suo presidente di offrire al principe Pedro il titolo di imperatore. Quindi, il Consiglio consultivo del Principe, un organo che non era un'assemblea legislativa, ma era composto da consiglieri eletti da tutte le province del Brasile per rappresentare i suoi popoli e consigliare il principe reggente (il Conselho de Procuradores das Províncias do Brasil o Consiglio dei rappresentanti delle Province del Brasile), consigliò al Principe Reggente di aderire alle numerose richieste già presentate e di assumere il titolo imperiale. Il 12 ottobre 1822, il principe Pedro accettò l'offerta del nuovo trono brasiliano e fu acclamato primo imperatore dell'impero indipendente del Brasile .
Sebbene i monarchi portoghesi non venissero incoronati dal XVI secolo, fu deciso dal governo imperiale appena creato che la monarchia brasiliana, allora di recente istituzione, avrebbe dovuto adottare costumi diversi, sia per differenziarsi dal modello portoghese, sia per evidenziare il suo status di distinto istituzione, da un paese separato e indipendente. Pertanto, fu deciso che gli imperatori del Brasile dovessero essere consacrati, unti e incoronati con il completo rito dell'incoronazione cattolica . Inoltre, nel contesto della lotta per sostenere l'indipendenza del Brasile appena dichiarata e per cercare il riconoscimento dell'Impero, l'atto religioso dell'incoronazione stabilirebbe l'imperatore Pedro I come monarca unto, incoronato dalla Chiesa cattolica. Si riteneva che ciò potesse migliorare la sua legittimità agli occhi di altre monarchie cristiane e confermerebbe anche l'alleanza tra lo Stato appena dichiarato e la Chiesa in Brasile. Di conseguenza, l' incoronazione dell'imperatore Pietro I ebbe luogo il 1 dicembre 1822.
Riconoscimento di indipendenza
La dichiarazione di indipendenza brasiliana e la fondazione dell'Impero del Brasile portarono a una guerra d'indipendenza. I portoghesi inizialmente si rifiutarono di riconoscere il Brasile come stato sovrano, trattando l'intera faccenda come una ribellione e tentando di preservare il Regno Unito. Tuttavia, l'azione militare non fu mai vicina a Rio de Janeiro e le principali battaglie della guerra di indipendenza si svolsero nella regione nord-orientale del Brasile. Le forze indipendentiste brasiliane sopraffarono le forze portoghesi e le poche forze locali che erano ancora fedeli al Portogallo, e le ultime truppe portoghesi si arresero nel novembre 1823. Rispetto alle guerre di indipendenza condotte dalle colonie spagnole durante la decolonizzazione delle Americhe , le La guerra d'indipendenza brasiliana non ha provocato un significativo spargimento di sangue, sebbene siano state combattute battaglie terrestri e navali.
La sconfitta militare portoghese, tuttavia, non fu seguita da un rapido riconoscimento dell'indipendenza del nuovo paese. Invece, dal 1822 al 1825 il governo portoghese si impegnò in pesanti sforzi diplomatici per evitare il riconoscimento dell'indipendenza del Brasile da parte delle Potenze europee, invocando i principi del Congresso di Vienna e delle successive alleanze europee. Quelle nazioni straniere, tuttavia, erano desiderose di stabilire relazioni commerciali e diplomatiche con il Brasile. Sotto la pressione britannica, il Portogallo alla fine accettò di riconoscere l'indipendenza del Brasile nel 1825, consentendo così al nuovo paese di stabilire relazioni diplomatiche con altre potenze europee poco dopo.
Nel 1824, sulla scia dell'adozione della Costituzione dell'Impero del Brasile il 25 marzo di quell'anno, gli Stati Uniti d'America divennero la prima nazione a riconoscere l'indipendenza del Brasile e il conseguente scioglimento del Regno Unito.
Il Portogallo riconobbe la sovranità del Brasile solo nel 1825. Dopo un colpo di stato del 3 giugno 1823, il re portoghese Giovanni VI aveva già abolito la Costituzione del 1822 e sciolto le Cortes, ribaltando così la rivoluzione liberale del 1820. Il 4 gennaio 1824 il re Giovanni VI emanò una Carta di diritto che confermava come in vigore le "leggi tradizionali della monarchia portoghese", ratificando così il ripristino del regime assolutista in Portogallo.
Ci sono stati due atti portoghesi di riconoscimento dell'indipendenza brasiliana. Il primo era unilaterale e pretendeva di essere costitutivo di tale indipendenza, il secondo era bilaterale e dichiarativo.
Il primo atto di riconoscimento si concretizzò nelle Lettere Patenti emesse il 13 maggio 1825, con le quali il re portoghese "cedette e trasferì volontariamente la sovranità" sul Brasile a suo figlio, l'imperatore brasiliano, e quindi riconobbe, a seguito di tale concessione, Il Brasile come "Impero indipendente, separato dai regni del Portogallo e dell'Algarves".
Il secondo atto di riconoscimento si concretizzò in un Trattato di Pace firmato a Rio de Janeiro il 29 agosto 1825, per mezzo del quale il Portogallo riconobbe nuovamente l'indipendenza del Brasile. Tale Trattato fu ratificato dall'Imperatore del Brasile il 30 agosto 1825, e dal Re del Portogallo il 15 novembre 1825, ed entrò in vigore nel diritto internazionale anche il 15 novembre 1825 allo scambio degli strumenti di ratifica a Lisbona. Nella stessa data della firma dello strumento portoghese di ratifica e dello scambio dei documenti di ratifica tra i rappresentanti delle due Nazioni, il Re portoghese ha firmato anche una Carta di diritto , uno statuto, che ordinava l'esecuzione del Trattato come parte del diritto interno del Portogallo. Il trattato è stato incorporato come parte del diritto interno del Brasile con un decreto dell'imperatore Pedro I firmato il 10 aprile 1826.
Il motivo per cui ci sono stati due atti distinti di riconoscimento dell'indipendenza del Brasile è questo: sulla scia della vittoria brasiliana nella Guerra d'Indipendenza , il re portoghese inizialmente tentò di riconoscere unilateralmente l'indipendenza del Brasile in modo da ignorare il fatto sconfiggere e trasmettere l'impressione che il Portogallo fosse magnanimo. Con tale concessione unilaterale, il Portogallo intendeva evitare l'umiliazione dei negoziati di pace con la sua ex colonia. Il re Giovanni VI voleva "salvare la faccia" dando l'impressione che il Portogallo stesse volontariamente concedendo l'indipendenza al Brasile, e non solo riconoscendo un fatto compiuto . Così le Lettere Patenti emesse il 13 maggio 1825 ignorarono la proclamazione del 1822 e "concedevano l'indipendenza al Brasile" come se si trattasse di una concessione, cioè corredata di condizioni. Pertanto, l'indipendenza del Brasile non risulterebbe dagli eventi del 1822, ma dalle Lettere Patenti del 1825.
Nelle Lettere Patenti del 13 maggio 1825, il re Giovanni recitò gli atti di creazione politica dei suoi predecessori e di altri sovrani d'Europa, recitò il proprio desiderio di promuovere la felicità di tutti i popoli sui quali regnava, e procedette a dichiarare e promulgare che da da quel momento in poi il Regno del Brasile sarebbe stato un Impero e che l'Impero del Brasile sarebbe stato separato dai Regni del Portogallo e dell'Algarve negli affari interni ed esteri; che lui, Giovanni, prese quindi per sé il titolo di Imperatore del Brasile e Re del Portogallo e dell'Algarve, a cui sarebbero seguiti gli altri titoli della Corona portoghese; che il titolo di "principe o principessa imperiale del Brasile e reale del Portogallo e dell'Algarve" sarebbe stato conferito all'erede o erede presunta delle corone imperiale e reale; che poiché la successione delle corone imperiale e reale apparteneva a suo figlio, "il principe Dom Pedro", egli, re Giovanni, immediatamente, "con questo stesso atto e lettere patenti", cedette e trasferì a Pedro, da allora in poi, di suo "libero arbitrio", la piena sovranità dell'Impero del Brasile, affinché Pedro lo governasse, assumendo subito il titolo di Imperatore del Brasile, mantenendo allo stesso tempo il titolo di Principe Reale del Portogallo e dell'Algarve, mentre Giovanni si riservava per sé lo stesso titolo di Imperatore, e la posizione di Re del Portogallo e dell'Algarve, con la piena sovranità dei detti Regni (del Portogallo e dell'Algarve).
Tuttavia, tale riconoscimento unilaterale e costitutivo non è stato accettato dai brasiliani, che hanno chiesto un riconoscimento dichiarativo dell'indipendenza come proclamata ed esistente dal 1822. Il nuovo governo brasiliano ha quindi subordinato l'instaurazione di relazioni pacifiche e relazioni diplomatiche con il Portogallo alla firma di un trattato bilaterale tra le due Nazioni. Il Portogallo alla fine accettò e un trattato in tal senso fu firmato con la mediazione britannica. Il trattato tra l'Impero del Brasile e il Regno del Portogallo sul riconoscimento dell'indipendenza del Brasile, firmato a Rio de Janeiro il 29 agosto 1825, entrò definitivamente in vigore il 15 novembre 1825 con lo scambio degli strumenti di ratifica a Lisbona.
I portoghesi, tuttavia, accettarono di firmare il trattato di indipendenza solo a condizione che il Brasile accettasse di pagare le riparazioni per le proprietà dello Stato portoghese che erano state sequestrate dal nuovo Stato brasiliano. Il Brasile aveva un disperato bisogno di stabilire normali relazioni diplomatiche con il Portogallo, perché altre monarchie europee avevano già chiarito che avrebbero riconosciuto l'Impero del Brasile solo dopo l'instaurazione di normali relazioni tra Brasile e Portogallo. Pertanto, con una convenzione separata firmata nella stessa occasione del Trattato sul riconoscimento dell'indipendenza, il Brasile ha accettato di pagare al Portogallo due milioni di sterline di danni. Gli inglesi, che avevano mediato i negoziati di pace, concessero al Brasile un prestito dello stesso valore, in modo che il Brasile potesse pagare la somma concordata. La nuova Nazione, quindi, ottenne il riconoscimento internazionale a caro prezzo. Come risultato di questo accordo, il Brasile si è indebitato con la Gran Bretagna, ma è stato in grado di ottenere un riconoscimento internazionale universale, sia de facto che de jure come Stato indipendente.
Dopo aver riconosciuto l'indipendenza del Brasile dal Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves, il re Giovanni VI, con la sua carta di diritto del 15 novembre 1825, cambiò di nuovo il nome dello Stato portoghese e i titoli reali in "Regno del Portogallo" e " Re del Portogallo e dell'Algarve" rispettivamente. Il titolo dell'erede portoghese fu cambiato in "Principe reale del Portogallo e dell'Algarve" dallo stesso editto.
Il riconoscimento dell'indipendenza brasiliana ha completato la dissoluzione del Regno Unito.
Con una disposizione delle Lettere Patenti del 13 maggio 1825, confermata dal Trattato sul Riconoscimento dell'Indipendenza nonostante la secessione del Brasile dalla monarchia portoghese, il re portoghese, Giovanni VI, fu autorizzato ad usare per il resto della sua vita il titolo onorifico di "Imperatore del Brasile", con l'avvertenza che questo titolo era solo onorario e cerimoniale, e che Pedro I ei suoi successori nella corona brasiliana indipendente erano gli unici veri imperatori del Brasile. Questo titolo onorifico cessò di avere effetto alla morte del re Giovanni VI il 10 marzo 1826.
La notizia della convenzione separata allegata al Trattato di Indipendenza, con la quale il Brasile ha accettato di pagare un risarcimento finanziario al Portogallo, ha fatto arrabbiare molti brasiliani, che hanno visto questo pagamento come il risultato di una cattiva negoziazione, soprattutto in vista della vittoria militare brasiliana nella guerra di indipendenza. Anche la concessione del titolo imperiale onorario al re portoghese non era popolare tra i brasiliani. Inoltre, il linguaggio dichiarativo del Trattato di Indipendenza era sufficientemente ambiguo, in modo che i brasiliani potessero affermare che l'indipendenza dichiarata nel 1822 veniva riconosciuta, ma si faceva anche menzione delle Lettere Patenti del 13 maggio 1825, in modo che i portoghesi potessero affermare che il riconoscimento si basava sulla precedente concessione. Il preambolo del trattato citava la concessione fatta con le Lettere Patenti del 13 maggio 1825; affermava che, con quella lettera patente, il re portoghese aveva "riconosciuto il Brasile come un impero indipendente e suo figlio Dom Pedro come imperatore", ma affermava anche che, così facendo, il monarca portoghese stava "cedendo e trasferendo il suo libero sarà la sovranità del detto Impero". Nel secondo articolo del trattato, fu l'imperatore brasiliano ad accettare che suo padre, il re portoghese, assumesse per sé il titolo onorifico a vita di imperatore. Nel primo articolo del trattato si dichiarava che il Re del Portogallo riconosceva il Brasile come Impero indipendente, e come Nazione separata dai Regni del Portogallo e dell'Algarve, e riconobbe anche suo figlio Dom Pedro come Imperatore del Brasile, cedendo" di sua spontanea volontà" all'imperatore brasiliano e ai suoi legittimi successori tutte le pretese di sovranità sul Brasile. La pace è stata stabilita tra i paesi del Brasile e del Portogallo dal quarto articolo.
Nonostante le clausole impopolari, e soprattutto il duro accordo finanziario, l'imperatore brasiliano Pedro I accettò di ratificare il trattato negoziato con il Portogallo poiché era desideroso di risolvere la questione del riconoscimento dell'indipendenza prima dell'apertura della prima sessione legislativa del Parlamento brasiliano ( Assembléia Geral o Assemblea Generale) eletta in base alla Costituzione adottata nel 1824. La prima riunione della nuova legislatura fu fissata per il 3 maggio 1826 e, dopo un breve ritardo, quel Parlamento fu effettivamente aperto il 6 maggio 1826. tempo, la questione dell'indipendenza fu effettivamente risolta, poiché il trattato di indipendenza era stato ratificato nel novembre 1825 e poiché l'imperatore, cedendo ancora la pienezza dell'autorità legislativa (che avrebbe perso alla prima riunione del Parlamento), ordinò l'esecuzione di l'accordo come parte della legge del Brasile il 10 aprile 1826.
Conseguenze: risoluzione dell'entanglement dinastico
Con la morte del re portoghese Giovanni VI il 10 marzo 1826, il suo erede apparente, l'imperatore brasiliano Pedro I, ereditò la corona portoghese e regnò brevemente come re Pedro IV. Il 20 marzo 1826 la proclamazione dell'ascesa dell'imperatore brasiliano al trono portoghese fu resa pubblica dal Consiglio di Reggenza portoghese (istituito dal re Giovanni VI durante la sua ultima malattia e guidato dall'infanta Isabella Maria , figlia di Giovanni VI e la sorella di Pedro I e IV). Con questa unione di Corone, le monarchie del Portogallo e del Brasile furono nuovamente unite brevemente, ma non si pensò a una riunificazione dei due Stati separati. Di conseguenza, questa breve unione di Corone nella persona di Pedro I e IV rimase sempre solo un'unione personale , e non una vera unione o una rinascita del Regno Unito.
La notizia della morte del re Giovanni VI e della proclamazione dell'imperatore brasiliano a re del Portogallo è giunta alla provincia brasiliana di Bahia il 18 aprile e notizia ufficiale in tal senso ha raggiunto l'imperatore del Brasile e nuovo re del Portogallo a Rio de Janeiro il 24 aprile 1826, poco dopo la soluzione definitiva della questione dell'indipendenza del Brasile (il 10 aprile 1826 era stato appena reso pubblico il decreto che pubblicava il testo del Trattato sul Riconoscimento dell'Indipendenza e ne ordinava l'esecuzione come parte della Legge del Brasile) . L'esistenza anche della sola unione personale è stata vista dai politici brasiliani come pericolosa, poiché potrebbe arrivare a influenzare l'efficacia della sovranità del paese appena formato.
Di conseguenza, furono presi provvedimenti per porre fine all'unione personale: Pedro I e IV accettarono di abdicare al trono portoghese in favore della figlia maggiore, ma voleva anche assicurarsi che i suoi diritti fossero rispettati e voleva inoltre ripristinare monarchia costituzionale al Portogallo. Per porre fine alla monarchia assoluta portoghese, il re-imperatore commissionò la stesura di una nuova Costituzione per il Portogallo, ampiamente basata sulla Costituzione brasiliana. Questo documento è stato finalizzato in meno di una settimana.
Dopo aver emanato una nuova Costituzione per il Portogallo il 29 aprile 1826, e come già annunciato in tale Costituzione, il 2 maggio 1826 il re-imperatore Pedro abdicò alla corona portoghese in favore di sua figlia, la principessa Maria da Glória. La principessa Maria da Glória divenne così Regina Maria II del Portogallo . Il documento con cui l'imperatore brasiliano abdicò alla corona portoghese fu firmato giorni prima della prima riunione del Parlamento stabilita dalla Costituzione brasiliana del 1824, che si riunì per la prima volta il 6 maggio 1826. Prima della sua abdicazione, il 26 aprile, re Pedro confermò la Reggenza del Portogallo che era stata istituita da suo padre durante la sua ultima malattia, e che era guidata dall'Infanta Isabella Maria, sua sorella. Poiché la nuova regina Maria II era ancora minorenne, il Portogallo avrebbe dovuto essere guidato dai reggenti durante la sua minoranza. Il 30 aprile, re Pedro IV stabilì la data per le prime elezioni legislative sotto la nuova costituzione portoghese e nominò Pari del Regno.
Il 12 maggio 1826, l'inviato britannico Carlo Stuart lasciò Rio de Janeiro per il Portogallo portando con sé gli atti firmati dall'imperatore brasiliano come re del Portogallo, inclusa la nuova costituzione portoghese e il suo atto di abdicazione della corona portoghese. In quella stessa data Carlos Matias Pereira lasciò Rio de Janeiro per Lisbona su un'altra nave che trasportava una seconda copia degli stessi documenti. Carlo Stuart arrivò a Lisbona il 2 luglio 1826 e presentò gli atti firmati dal re Pedro IV al governo del Portogallo, compreso il suo atto originale di abdicazione del trono portoghese. Il 12 luglio 1826 il governo portoghese pubblicò la nuova Costituzione decretata da Pedro IV; la Reggenza portoghese giurò il 31 luglio 1826 di rispettare la Costituzione, segnandone l'entrata in vigore, e il 1 agosto 1826 la regina Maria II fu pubblicamente proclamata regina del Portogallo, con l'infanta Isabella Maria reggente. Il 4 ottobre l'esiliato infante Miguel (che era stato esiliato dopo aver tentato di deporre suo padre, e che in seguito avrebbe usurpato la corona portoghese, portando alla guerra civile portoghese del 1828-1834, prese a Vienna un giuramento di fedeltà alla regina Maria II e la Costituzione). Le prime Cortes portoghesi a riunirsi secondo la Costituzione furono elette l'8 ottobre e l'apertura del Parlamento avvenne il 30 ottobre 1826.
Sebbene l'abdicazione della corona portoghese a Maria II da parte di Pedro fosse prevista anche nella Costituzione emessa il 29 aprile 1826, l'atto originario di abdicazione, firmato il 2 maggio 1826, conteneva delle condizioni; tuttavia, tali condizioni furono successivamente derogate, poiché l'abdicazione fu poi dichiarata definitiva, irrevocabile, compiuta e pienamente efficace con decreto emanato da Pedro il 3 marzo 1828, pochi mesi prima dell'usurpazione del trono da parte dell'Infante Miguel e dell'inizio del governo portoghese. Guerra civile (in base a un decreto emesso il 3 settembre 1827, l'infante Miguel sostituì l'infanta Isabella Maria come reggente del Portogallo il 26 febbraio 1828, e inizialmente accettò di governare in nome della regina, ma il 7 luglio 1828 si fece proclamato Re con effetto retroattivo, assumendo il titolo di Miguel I; Maria II sarebbe stata restituita al trono solo nel 1834, a conclusione della guerra civile). In ogni caso, la conferma incondizionata della sua abdicazione da parte di Pedro rafforzò l'impossibilità di una nuova unione tra Portogallo e Brasile.
L'abdicazione di Pedro del trono portoghese ha portato alla separazione delle monarchie brasiliana e portoghese, poiché la corona portoghese è stata ereditata dalla regina Maria II e dai suoi successori, e la corona brasiliana è stata ereditata dall'erede brasiliano apparente di Pedro I, il principe Pedro de Alcantara , che sarebbe diventato il futuro imperatore Pedro II del Brasile . Il principe Pedro de Alcantara non aveva diritti sulla Corona portoghese perché, essendo nato in Brasile il 2 dicembre 1825, dopo il riconoscimento portoghese dell'indipendenza del Brasile, non era cittadino portoghese e secondo la Costituzione e le leggi portoghesi uno straniero non poteva ereditare la corona portoghese.
Tuttavia, con l'ascesa della principessa Maria da Glória al trono del Portogallo come regina Maria II nel 1826, sorse la domanda se dovesse essere ancora considerata una principessa brasiliana con un posto nell'ordine di successione, o se l'articolo 119 del La Costituzione (che vietava agli stranieri di succedere alla Corona) si applicava a lei, così che, in quanto straniera, doveva essere considerata esclusa dalla linea di successione brasiliana. La Costituzione dell'Impero limitava la Corona del Brasile all'Imperatore Pedro I e ai suoi discendenti legittimi, secondo un sistema di primogenitura cognatico a preferenza maschile , ma rendeva gli stranieri incapaci di succedere alla Corona e conferiva all'Assemblea Generale, il Parlamento dell'Impero, il potere di stabilirsi ogni dubbio circa i diritti di successione alla Corona. La questione dello status della regina Maria II nella linea di successione brasiliana divenne più pressante quando l'imperatore Pedro II salì al trono brasiliano come minore nel 1831, dal momento che la questione non era più solo se la regina del Portogallo avesse o meno un posto nel trono brasiliano. la linea di successione brasiliana, ma ora era diventata una questione se fosse o meno l'erede presunta della Corona brasiliana, cioè la prima persona in linea a succedere al trono brasiliano, occupato dal fratello imperatore Pedro II. Così, il Parlamento brasiliano ha dovuto dirimere la questione e decidere chi fosse la prima persona in fila al Trono brasiliano, con il corrispondente titolo di Principessa Imperiale: Regina Maria II del Portogallo o Principessa Januária del Brasile . Entrambi erano minorenni secondo la legge brasiliana, e poiché nessuno nella famiglia imperiale brasiliana era maggiorenne, la Reggenza dell'Impero fu assolta da politici scelti dall'Assemblea Generale in conformità con la Costituzione. Tuttavia, la questione era tutta importante perché, nel caso in cui l'imperatore Pedro II morisse prima di generare discendenti, la Corona dell'Impero indipendente del Brasile poteva finire per arrivare alla Regina del Portogallo, ricreando così un'unione personale tra le due monarchie. La questione divenne ancora più pressante dopo la conclusione della guerra civile portoghese (1828-1834), vinta da Maria II e dai suoi sostenitori liberali nel 1834: lo zio di Maria, il pretendente assolutista Dom Miguel (che aveva deposto Maria nel 1828), fu sconfitto , cedette la sua pretesa al Trono Portoghese nella Concessione di Evoramonte , Maria fu restituita al Trono e il suo governo costituzionale, ormai riconosciuto da tutte le Potenze straniere come legittimo, assunse il controllo dell'intero Portogallo. Sebbene il dubbio su quale delle due principesse fosse la presunta erede dell'imperatore Pedro II fosse esistito sin dall'abdicazione della corona brasiliana da parte di Pedro I nel 1831, Maria II era all'epoca una regina deposta, sebbene perseguisse attivamente la sua pretesa al trono del Portogallo . Con la sua vittoria nella guerra civile portoghese, tuttavia, tornò ad essere una vera monarca regnante e, per l'intera dirigenza politica brasiliana, il fatto che un Sovrano straniero fosse erede presunta della Corona brasiliana era molto preoccupante, come si è visto come dannoso per l'indipendenza della nazione brasiliana di recente costituzione. La Reggenza e il Parlamento del Brasile volevano evitare ogni possibilità di ricreare un'unione personale con il Portogallo, in modo da garantire l'indipendenza del Brasile. Per dirimere tale questione, l'Assemblea Generale del Brasile adottò uno statuto, firmato in legge dal Reggente per conto dell'Imperatore Pedro II il 30 ottobre 1835, dichiarando che la Regina Maria II del Portogallo aveva perso i suoi diritti di successione alla Corona del Brasile, a causa alla sua condizione di straniera, per cui lei ei suoi discendenti furono esclusi dalla linea di successione brasiliana; decretando che la principessa Januária e i suoi discendenti furono quindi i primi in linea al trono dopo l'imperatore Pedro II e i suoi discendenti, e decretando che, di conseguenza, la principessa Januária, come allora erede presunta della corona brasiliana, dovesse essere riconosciuta come principessa imperiale.
Pertanto, l'abdicazione della corona portoghese da parte dell'imperatore brasiliano Pedro I pose fine alla breve unione personale del 1826 e separò le monarchie del Portogallo e del Brasile, e quell'abdicazione, unita all'esclusione della nuova regina portoghese, Maria II, dalla linea brasiliana di successione, ruppe gli ultimi legami di unione politica tra le due Nazioni, assicurando la conservazione dell'indipendenza del Brasile e ponendo fine a tutte le speranze di rinascita di un Regno Unito luso-brasiliano.
Re del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves
| Nome | Durata | Inizio del regno | Fine del regno | Appunti | Famiglia | Immagine |
|---|---|---|---|---|---|---|
| maria io | 17 dicembre 1734 – 20 marzo 1816 (81 anni) | 16 dicembre 1815 | 20 marzo 1816 | Il Brasile elevato allo status di regno unito al Portogallo | Braganza | _-_Google_Cultural_Institute.jpg) |
| Giovanni VI | 13 maggio 1767 – 10 marzo 1826 (58 anni) | 20 marzo 1816 | 7 settembre 1822 | Figlio di Maria I | Braganza |  |
Guarda anche
- Regno del Portogallo
- Regno del Brasile
- Regno dell'Algarve
- Impero portoghese
- Storia del Portogallo (1777-1834)
- Impero del Brasile
- Regno
- Impero
Bibliografia
- Gomes, Laurentino (2007). 1808 – Come una regina pazza, un principe codardo e una corte corrotta ingannarono Napoleone e cambiarono la storia del Portogallo e del Brasile (in portoghese). Planeta.
- Monarchia in Brasile Ministero delle Relazioni Estere , consultato l'8 giugno 2008.
- Elevação do Brasil a Reino Unido a Portugal e Algarves Segretario dell'Istruzione di Rio de Janeiro, consultato l'8 giugno 2008. (in portoghese)
- Reino Unido (1815-1822) Camera dei Deputati del Brasile , consultata l'8 giugno 2008.
- [FERREIRA, Fabio. O general Lecor, os Voluntários Reais, e os conflitos pela independência do Brasil na Província Cisplatina: 1822-1824. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-Graduação em História (PPGH) da Universidade Federal Fluminense (UFF): Niterói, 2012. Disponível em: http://www.historia.uff.br/stricto/td/1408.pdf ]
Riferimenti
- ^ "O Portal da História – Cronologia do Liberalismo de 1826 a 1832" . arqnet.pt .
- ^ "Legislação avulsa do século XIX" . geneall.net .
- ^ "Legislação avulsa do século XIX" . geneall.net .